PNI NS989 User Manual Download Page 9

ES

9

MANDO A DISTANCIA

1. Botón de silencio

2. Botón de selección DVD/AV

3. Botón accesoalasconfiguracionesdelsistema

4. Botón búsqueda título/capitulo/momento durante la 

reproducción de CD/DVD

5. Botón visualización de informaciones en la pantalla

6. Botón acceso menú

7. Botón zoom

8. Botones numéricos

9. Botones Delante/Atrás

10. Botón Encender/Apagar pantala

11. Botón selección DVD/USB/tarjeta de memoria

12. Botón configuración modo audio mono/estéreo

13. Botón Subtitulo/Copiar:

- seleccione el idioma del subtitulo durante la reproducción 

DVD

- la función copiar durante la navegación por los archivos 

de DVD, USB o tarjeta de memoria SD

14. Botón visualización titulo

15. Botón confirmación selección

16. Botones navegación menú

17. Botones ajuste volumen

18. Botón reproducción archivo/capitulo

19. Botón visualización lista con todos los archivos 

delDVD/USB/tarjeta

20. Botón stop reproducción

21. Botón  reproducción/pausa

22. Botones deAvance/Retroceso

Para poder utilizar el mando a distancia primero debe introducir 2 baterías alcalinas tipo AAA en el sitio especial que está en 

su parte posterior.

Cuando utilice el mando a distancia, asegúrese de que está apuntando hacia el receptor IR del reproductor de DVD. La 

distancia máxima entre el dispositivo y el control remoto no debe superar los 3m.

 

NOTE:

1. No coloque el control remoto sobre superficies mojadas o donde pueda caerse fácilmente.

2. Protege el receptor IR del dispositivo de la luz directa del sol.

3. Si el mando a distancia no funciona correctamente, reemplace las baterías

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN

Reproducción de archivos audio y video

1. Si tiene más fuentes de archivos  insertadas en el dispositivo, use el botón DVD/ USB/TARJETA DE MEMORIA para 

seleccionar la fuente que desea reproducir.

2. Navega a través de la lista de archivos usando los botones ◄▲▼► y luego seleccione el archivo que desee pulsando el 

botón OK. Empezara la reproducción del archivo seleccionado.

3. Puedes controlar la reproducción de los archivos con la ayuda de los botones ■ stop y reproducción/pausa

Si ya no usa el dispositivo, le recomendamos que lo apague a través del botón encender/apagar.

Copiar archivos

Esta función le permite copiar archivos de un CD/DVD a una memoria USB o una tarjeta de memoria SD.

1. Inserte el CD/DVD del que desea copiar un archivo, luego la memoria USB o la tarjeta SD en la que desea realizar la copia.

2. Vaya a la carpeta deseada del CD/DVD y luego presione el botón COPIAR en el control remoto. En la pantalla aparecerá 

Summary of Contents for NS989

Page 1: ...DVD Player PNI NS989 User manual Manual de usuario Haszn lati utas t s Manuale utente Instrukcja obs ugi Manual de utilizare...

Page 2: ...th 9 inch display Remote control 12V car power adapter Wall power adapter AV cable Earphones User manual POWER CONNECTION If you want to recharge the internal battery of the device you have to connect...

Page 3: ...rol on the floor or placing it in damp environments 2 Shield the IR receiver of the device from direct sunlight 3 Replace the batteries if the remote control doesn t work BASIC OPERATION Audio and vid...

Page 4: ...nt chapter Press the button again to repeat the title and if you press the button a third time the device will repeat the entire disc If you press the button a forth time you will cancel the repeat fu...

Page 5: ...the disc from the device for the function to work MP3 lyric Display song lyrics on screen Default is off Speaker setup Set downmix Downmix Default is stereo DRC Default is auto Here you can set image...

Page 6: ...storted sound check device connections Can t advance through movie you can t advance through the opening credits and warning information that appear at the beginning of movies because disc are program...

Page 7: ...EN 7 Operating temperature 26 C 60 C Built in battery 3 7V 1300 mA Battery working time 2 hours Charging time 6 hours Size 250 x 180 x 40 mm Weight 850 g...

Page 8: ...le AV Auriculares Manual de instrucciones LA FUENTE DE ALIMENTACI N PARA EL DISPOSITIVO Para alimentar o recargar la bater a interna del dispositivo debe enchufarlo a una fuente de alimentaci n median...

Page 9: ...e que est apuntando hacia el receptor IR del reproductor de DVD La distancia m xima entre el dispositivo y el control remoto no debe superar los 3m NOTE 1 No coloque el control remoto sobre superficie...

Page 10: ...cir el cap tulo Pulse de nuevo para repetir el t tulo y pulse una tercera vez para repetir todo el disco Si pulsa el bot n para la cuarta vez cancelara la funci n de repetir 2 Durante la reproducci n...

Page 11: ...n del disco comenzara de donde se ha quedado NOTA no hay que sacar el disco del dispositivo MP3 lyric Letra Seleccione la visualizaci n de las letras de las canciones en la pantalla si el archivo audi...

Page 12: ...a de 4 cifras para el control parental La contrase a predeterminada es 0000 Default Seleccione esta opci n para restablecer su dispositivo a la configuraci n de f brica PROBLEMAS Y SOLUCIONES Falta s...

Page 13: ...75 Ohmi Salida audio 1 8Vrms 10 kOhmi Rata se al ruido 80 dB Fuente alimentaci n 12V Consumo m ximo 18W Temperatura de uso 26 C 60 C Bater a incorporada 3 7V 1300 mA Autonom a de la bater a 2 horas T...

Page 14: ...9 tm r j k perny vel T vir ny t Aut t lt 220V t lt AV k bel F lhallgat Haszn lati tmutat K SZ L K FELT LT SE Ahhoz hogy felt ltse vagy jrat ltse a k sz l k bels elem t egy t pegys ghez kell csatlakoz...

Page 15: ...m szabad hogy meghaladja a 3 m tert Megjegyz s 1 Ne helyezz k a t vir ny t t nedves helyre vagy egy olyan helyre ahol leeshet 2 vj k meg az eszk z IR vev r sz t a napt l 3 Ha a t vir ny t t nem m k di...

Page 16: ...gy jra ism telje a sz mot s nyomja meg harmadsz ra hogy az sszes mapp t lej tszhassa Ha negyedszerre megnyomja a gombot t r lni fogja az ism zl si funkci t 2 USB vagy SD k rtya lej tszhassa alatt nyom...

Page 17: ...linditj k az eszk zt akkor data viitoare cand porniti dispozitivul lemez lej tsz ssa elindul ahonnan abbahagyta Megjegyz s nem szabad a lemezt az eszk zb l kivenni MP3 lyric V lassza ki a sz veget a k...

Page 18: ...y jelsz t 4 sz m a sz l i fegy lethez Alapjelsz 0000 Default V lassza ezt a lehet s get hogy ll tsa vissza a k sz l ket a gy ri be ll t sokhoz PROBL M K S MEGOLD SOK Nincs hang vagy torz t tt hang ell...

Page 19: ...kimenet 1Vp p 75 Ohmi Audi kimenet 1 8Vrms 10 kOhmi Jel zaj 80 dB T lt s 12V Fogyaszt s maxim 18W zemi h m rs klet 26 C 60 C Be pitett elem 3 7V 1300 mA Elem n lk li haszn lat 2 ra Elem felt lt se 6...

Page 20: ...DEL DISPOSITIVO Per alimentare o ricaricare la batteria interna del dispositivo necessario collegarlo a una fonte di alimentazione tramite il caricatore per auto a una presa per accendisigari o trami...

Page 21: ...o Per utilizzare il telecomando necessario prima alimentarlo inserendo 2 batterie AAA nell apposito alloggiamento sul retro del telecomando Quando si utilizza il telecomando accertarsi che sia rivolto...

Page 22: ...su un CD DVD premere il tasto REPEAT sul telecomando per ripetere il capitolo Premere nuovamente per ripetere il titolo e premere per la terza volta per ripetere l intero disco Se si preme il pulsante...

Page 23: ...uzione dal disco inizier nel punto in cui stata lasciata NOTA non deve rimuovere il disco dal dispositivo MP3 lyric Selezionare la visualizzazione dei testi sullo schermo se il file audio include ques...

Page 24: ...rollo genitori La password predefinita 0000 Default Selezionare questa opzione per ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica PROBLEMI E SOLUZIONI Nessun suono o suono distorto controll...

Page 25: ...requenza del rumore 80 dB Alimentazione 12V Consumo al massimo 18W Temperatura di utilizzo 26 C 60 C Batteria incorporata 3 7V 1300 mA Autonomia della batteria 2 ore Tempo di ricarica della batteria 6...

Page 26: ...Kabel AV S uchawki Instrukcja obs ugi ZASILANIE URZ DZENIA Aby zasili lub na adowa wewn trzn bateri urz dzenia nale y pod czy j do r d a zasilania poprzez adowark samochodow do gniazda zapalniczki lub...

Page 27: ...wania Podczas korzystania z pilota upewnij si e wskazuje na odbiornik podczerwieni odtwarzacza DVD Maksymalna odleg o mi dzy urz dzeniem a pilotem nie powinna przekracza 3m UWAGA 1 Nie umieszczaj pilo...

Page 28: ...twarzania na p ycie CD DVD naci nij przycisk REPEAT na pilocie aby powt rzy rozdzia Naci nij ponownie aby powt rzy tytu i naci nij po raz trzeci aby powt rzy ca p yt Je li naci niesz przycisk po raz c...

Page 29: ...urz dzenia odtwarzanie z p yty zosta o rozpocz te w miejscu gdzie zosta o UWAGA Nie musisz wyjmowa p yty z urz dzenia MP3 lyric Wybierz aby wyswietla teksty na ekranie je li audio zawiera t opcj Domy...

Page 30: ...Adult Password Ustaw 4 cyfrowe has o do kontroli rodzicielskiej Domy lne has o to 0000 Default Wybierz t opcj aby zresetowa urz dzenie do ustawie fabrycznych PROBLEMY I ROZWI ZANIA Brak zniekszta con...

Page 31: ...1Vp p 75 Ohmi Wyj cie wideo 1 8Vrms 10 kOhmi Nat enie sygna u szumu 80 dB Zasilanie 12V Zu ycie maks 18W Temperatura pracy 26 C 60 C Wbudowana bateria 3 7V 1300 mA Autonomia baterii 2 h Czas adowania...

Page 32: ...omanda Alimentator auto 12V Alimentator 220V Cablu AV Casti Manual de utilizare ALIMENTAREA DISPOZITIVULUI Pentru a alimenta sau reincarca bateria interna a dispozitivului trebuie sa l conectati la o...

Page 33: ...tata catre receptorul IR al DVD player ului Distanta maxima dintre dispozitiv si telecomanda nu trebuie sa depaseasca 3m NOTE 1 Nu asezati telecomanda pe suprafete umede sau in locuri de unde ar putea...

Page 34: ...telecomanda pentru a repeta capitolul Apasati din nou pentru a repeta titlul si apasati pentru a treia oara pentru a repeta intreg discul Daca apasati butonul pentru a patra oara veti anula functia de...

Page 35: ...porniti dispozitivul redarea de pe disc va incepe de unde a ramas NOTA nu trebuie sa scoateti discul din dispozitiv MP3 lyric Selectati afisarea versurilor melodiilor pe ecran daca fisierul audio inc...

Page 36: ...la din 4 cifre pentru controlul parental Parola implicita este 0000 Default Selectati aceasta optiune pentru a reseta dispozitivul la setarile din fabrica PROBLEME SI SOLUTII Lipsa sunet sau sunet dis...

Page 37: ...Ohmi Iesire audio 1 8Vrms 10 kOhmi Rata semnal zgomot 80 dB Alimentare 12V Consum maxim 18W Temperatura de utilizare 26 C 60 C Baterie incorporata 3 7V 1300 mA Autonomie baterie 2 ore Timp incarcare...

Page 38: ...z vege a k vetkez internetes c men rhet el https www mypni eu products 4291 download certifications IT Dichiarazione UE di conformit semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il DVD Player PNI NS989...

Reviews: