manualshive.com logo in svg

PNI IP720LR, User Manual, Page: 50 / 82

Share
Download
PNI IP720LR User Manual Download Page 50

48

Kétirányú hang

Beépített mikrofon és 

hangszóró

A felvételek tárolása

Helyi micro SD kártyán 

(max. 64 GB)

Tápfeszültség

5V / 1,5A

Üzemhőmérséklet

-10 ° C ~ +50 ° C

Használat 

Csak beltérben 

Egyszerűsített EU -megfelelőségi nyilatkozat

Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI 

IP720LR videó megfigyelő kamera megfelel a 2011/65/

EU ROHS irányelvnek és a 2014/53/EU RED 

irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes 

szövege elérhető az alábbi weboldalon:

https://www.mypni.eu/products/8387/download/

certifications

Summary of Contents for IP720LR

Page 1: ...rveillance camera Video berwachungskamera C mara de videovigilancia Cam ra de vid osurveillance Vide megfigyel kamera Telecamera di videosorveglianza Videobewakingscamera Kamera do nadzoru wideo Camer...

Page 2: ...er manual 1 BG 9 DE Benutzerhandbuch 17 ES Manual de usuario 25 FR Manuel utilisateur 33 HU Haszn lati utas t s 41 IT Manuale utente 49 NL Handleiding 57 PL Instrukcja obs ugi 65 RO Manual de utilizar...

Page 3: ...PNI IP720LR Video surveillance camera User manual...

Page 4: ...Google Play or the App Store or scan the QR codes below Android iOS Add the camera to the application 1 After you have installed the V380 Pro application on your phone register or log in if you alrea...

Page 5: ...network to which your phone is connected and enter the WiFi network password Confirm 6 Click on Connect AP spot 7 You will be redirected to the phone s WiFi interface Connect your phone to the hotspo...

Page 6: ...n microphone and speaker via the V380 Pro application you can talk to the person in front of the camera Hold down the Speak icon and talk The application also allows you to capture images start record...

Page 7: ...5...

Page 8: ...6...

Page 9: ...tion 0 01Lux F2 0 VGC ON 0 1Lux with IR IR LEDs 4 Video compression H 264 Network WiFi iEEE802 11b g n Wireless communication frequency 2 4GHz Transmission power 0 1W Wireless protocol TCP IP UDP HTTP...

Page 10: ...eage Indoor only Simplified EU declaration of conformity SCONLINESHOPSRLdeclaresthatthePNIIP720LR Video Surveillance Camera is in accordance with the ROHS Directive 2011 65 EU and the RED Directive 20...

Page 11: ...PNI IP720LR...

Page 12: ...10 V380 Pro V380 Pro Google Play App Store QR Android iOS Add the camera to the application 1 V380 Pro 2...

Page 13: ...11 PNI IP720LR USB microUSB 230V 5V micro SD 3 WiFi Smart Camera 4 AP hotspot connection 5 WiFi WiFi 6 Connect AP spot 7 WiFi MV 8 WiFi connecting WiFi connected 9 Completed Finish 10...

Page 14: ...12 11 12 V380 Pro Speak SD WiFi...

Page 15: ...13...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15 2 0MP 1080P 3 6 mm 0 01Lux F2 0 VGC ON 0 1Lux with IR IR 4 H 264 WiFi iEEE802 11b g n 2 4GHz 0 1W TCP IP UDP HTTP ONVIF 355 70...

Page 18: ...16 micro SD 64 GB 5V 1 5A 10 C 50 C SC ONLINESHOP SRL PNI IP720LR ROHS 2011 65 RED 2014 53 https www mypni eu products 8387 download certifications...

Page 19: ...PNI IP720LR Video berwachungskamera Benutzerhandbuch...

Page 20: ...herunter oder scannen Sie die folgenden QR Codes Android iOS Kamera zur Anwendung hinzuf gen 1 Nachdem Sie die V380 Pro Anwendung auf Ihrem Telefon installiert haben registrieren Sie sich oder melden...

Page 21: ...tzwerk aus mit dem Ihr Telefon verbunden ist und geben Sie das WLAN Netzwerkkennwort ein Best tigen Sie 6 Klicke auf Connect AP spot 7 Sie werden zur WiFi Schnittstelle des Telefons weitergeleitet Ver...

Page 22: ...ofons und Lautsprechers k nnen Sie ber die V380 Pro Anwendung mit der Person vor der Kamera sprechen Halten Sie die Speak Symbol und sprechen Mit der Anwendung k nnen Sie auch Bilder aufnehmen die Auf...

Page 23: ...21...

Page 24: ...22...

Page 25: ...Lux with IR IR LEDs 4 Video Kompression H 264 Netzwerk WiFi iEEE802 11b g n Frequenz der drahtlosen Kommunikation 2 4GHz bertragungsleistung 0 1W Drahtloses Protokoll TCP IP UDP HTTP ONVIF Alarm Bei B...

Page 26: ...einfachte EU Konformit tserkl rung SC ONLINESHOP SRL erkl rt dass die PNI IP720LR Video berwachungskamera der ROHS Richtlinie 2011 65 EU und der RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige T...

Page 27: ...PNI IP720LR C mara de videovigilancia Manual de usuario...

Page 28: ...ro Descargue la aplicaci n V380 Pro de Google Play o App Store o escanee los c digos QR a continuaci n Android iOS Agrega la c mara a la aplicaci n 1 Despu s de haber instalado la aplicaci n V380 Pro...

Page 29: ...a 4 Seleccione la opcion AP hotspot connection 5 De la lista que se muestra seleccione la red WiFi a la que est conectado su tel fono e ingrese la contrase a de la red WiFi Confirmar 6 Haga clic en Co...

Page 30: ...nea Opciones adicionales Gracias al micr fono y el altavoz integrados a trav s de la aplicaci n V380 Pro puede hablar con la persona que est frente a la c mara Mantenga presionado el icono Hablar y ha...

Page 31: ...29...

Page 32: ...30...

Page 33: ...i n m nima 0 01Lux F2 0 VGC ON 0 1Lux with IR LED de infrarrojos 4 Compresi n de video H 264 La red WiFi iEEE802 11b g n Frecuencia de comunicaci n inal mbrica 2 4GHz Poder de transmision 0 1W Protoco...

Page 34: ...Temperatura de trabajo 10 C 50 C Uso Solo en interiores Declaraci n de conformidad de la UE simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que la c mara de videovigilancia PNI IP720LR cumple con la Directiva...

Page 35: ...PNI IP720LR Cam ra de vid osurveillance Manuel de l utilisateur...

Page 36: ...T l chargez l application V380 Pro depuis Google Play ou l App Store ou scannez les codes QR ci dessous Android iOS Ajouter la cam ra l application 1 Apr s avoir install l application V380 Pro sur vo...

Page 37: ...era 4 S lectionnez l option AP hotspot connection 5 Dans la liste affich e s lectionnez le r seau WiFi auquel votre t l phone est connect et saisissez le mot de passe du r seau WiFi Confirmer 6 Clique...

Page 38: ...ne Options additionelles Gr ce au microphone et au haut parleur int gr s via l application V380 Pro vous pouvez parler la personne devant la cam ra Maintenez le Speak ic ne et parler L application vou...

Page 39: ...37...

Page 40: ...38...

Page 41: ...VGC ON 0 1Lux with IR LED infrarouges 4 Compression de vid o H 264 R seau WiFi iEEE802 11b g n Fr quence de communication sans fil 2 4GHz Puissance d mission 0 1W Protocole sans fil TCP IP UDP HTTP O...

Page 42: ...ement 10 C 50 C Utilisation Int rieur seulement D claration UE simplifi e de conformit SC ONLINESHOP SRL d clare que la cam ra de vid osurveillance PNI IP720LR est conforme la directive ROHS 2011 65 U...

Page 43: ...PNI IP720LR Vide megfigyel kamera Haszn lati utas t s...

Page 44: ...e le a V380 Pro alkalmaz st a Google Playr l vagy az App Store b l vagy olvassa be az al bbi QR k dokat Android iOS Adja hozz a kamer t az alkalmaz shoz 1 Miut n telep tette a V380 Pro alkalmaz st a t...

Page 45: ...ra 4 V lassza ki az opci t AP hotspot connection 5 A megjelen list b l v lassza ki azt a WiFi h l zatot amelyhez a telefonja csatlakozik s rja be a WiFi h l zati jelsz t Meger s t 6 Kattintson Connect...

Page 46: ...e llapotban van Tov bbi be ll t sok A be p tett mikrofonnak s hangsz r nak k sz nhet en a V380 Pro alkalmaz son kereszt l besz lhet a kamera el tt ll szem llyel Tartsa lenyomva a Speak ikon s besz lge...

Page 47: ...45...

Page 48: ...46...

Page 49: ...0 VGC ON 0 1Lux with IR IR LED ek 4 Vide t m r t s H 264 H l zat WiFi iEEE802 11b g n Vezet k n lk li kommunik ci s frekvencia 2 4GHz tviteli teljes tm ny 0 1W Vezet k n lk li protokoll TCP IP UDP HT...

Page 50: ...C Haszn lat Csak belt rben Egyszer s tett EU megfelel s gi nyilatkozat Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI IP720LR vide megfigyel kamera megfelel a 2011 65 EU ROHS ir nyelvnek s a 2014 53 EU RE...

Page 51: ...PNI IP720LR Telecamera di videosorveglianza Manuale d uso...

Page 52: ...pp Scarica l app V380 Pro da Google Play o dall App Store o scansiona i codici QR di seguito Android iOS Aggiungi la telecamera all applicazione 1 Dopo aver installato l applicazione V380 Pro sul tele...

Page 53: ...na l opzione AP hotspot connection 5 Dall elenco visualizzato seleziona la rete WiFi a cui connesso il telefono e inserisci la password della rete WiFi Confermare 6 Clicca su Connect AP spot Verrai re...

Page 54: ...ntive Grazie al microfono e all altoparlante integrati tramite l applicazione V380 Pro puoi parlare con la persona davanti alla telecamera Tieni premuto l icona Speak e parla L applicazione consente i...

Page 55: ...53...

Page 56: ...54...

Page 57: ...F2 0 VGC ON 0 1Lux with IR LED IR 4 Compressione video H 264 Rete WiFi iEEE802 11b g n Frequenza di comunicazione senza fili 2 4GHz Potenza di trasmissione 0 1W Protocollo wireless TCP IP UDP HTTP ONV...

Page 58: ...avoro 10 C 50 C Utilizzo Solo per interni Dichiarazione di conformit UE semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che la telecamera di videosorveglianza PNI IP720LR conforme alla Direttiva ROHS 2011 65...

Page 59: ...PNI IP720LR Videobewakingscamera Handleiding...

Page 60: ...Play of de App Store of scan de onderstaande QR codes Android iOS Voeg de camera toe aan de applicatie 1 Nadat je de V380 Pro applicatie op je telefoon hebt ge nstalleerd registreer je je of log je in...

Page 61: ...cteer in de weergegeven lijst het wifi netwerk waarmee uw telefoon is verbonden en voer het wifi netwerkwachtwoord in Bevestigen 6 Klik op Connect AP spot 7 U wordt doorgestuurd naar de WiFi interface...

Page 62: ...kzij de ingebouwde microfoon en speaker praat je via de V380 Pro applicatie met de persoon voor de camera Houd het pictogram Spreken ingedrukt en praat Met de applicatie kunt u ook afbeeldingen vastle...

Page 63: ...61...

Page 64: ...62...

Page 65: ...lichting 0 01Lux F2 0 VGC ON 0 1Lux with IR IR led s 4 Video compressie H 264 Netwerk WiFi iEEE802 11b g n Draadloze communicatie frequentie 2 4GHz Zendvermogen 0 1W Draadloos protocol TCP IP UDP HTTP...

Page 66: ...uik Alleen binnen Vereenvoudigde EU conformiteitsverklaring SC ONLINESHOP SRL verklaart dat de PNI IP720LR videobewakingscamera in overeenstemming is met de ROHS richtlijn 2011 65 EU en de RED richtli...

Page 67: ...PNI IP720LR Kamera do nadzoru wideo Instrukcja obs ugi...

Page 68: ...acji V380 Pro Pobierz aplikacj V380 Pro z Google Play lub App Store albo zeskanuj poni sze kody QR Android iOS Dodaj kamer do aplikacji 1 Po zainstalowaniu aplikacji V380 Pro w telefonie zarejestruj s...

Page 69: ...Wybierz opcj AP hotspot connection 5 Z wy wietlonej listy wybierz sie WiFi do kt rej pod czony jest telefon i wprowad has o sieci WiFi Potwierdza 6 Kliknij Connect AP spot 7 Zostaniesz przekierowany...

Page 70: ...wbudowanemu mikrofonowi i g o nikowi za po rednictwem aplikacji V380 Pro mo esz rozmawia z osob przed kamer Przytrzymaj ikon M w i rozmawiaj Aplikacja umo liwia tak e przechwytywanie obraz w r czne ur...

Page 71: ...69...

Page 72: ...70...

Page 73: ...ietlenie 0 01Lux F2 0 VGC ON 0 1Lux with IR Diody podczerwieni 4 Kompresja wideo H 264 Sie WiFi iEEE802 11b g n Cz stotliwo komunikacji bezprzewodowej 2 4GHz Moc transmisji 0 1W Protok bezprzewodowy T...

Page 74: ...C Wykorzystanie Tylko w pomieszczeniach Uproszczona deklaracja zgodno ci UE SC ONLINESHOP SRL o wiadcza e kamera do monitoringu wideo PNI IP720LR jest zgodna z dyrektyw ROHS 2011 65 UE i dyrektyw RED...

Page 75: ...PNI IP720LR Camera supraveghere video Manual de utilizare...

Page 76: ...din Google Play sau Appstore sau scanati codurile QR de mai jos Android iOS Adaugare camera in aplicatie 1 Dupa ce ati instalat in telefonul dvs aplicatia V380 Pro inregistrati va sau autentificati v...

Page 77: ...reteaua WiFi la care este conectat telefonul dvs si introduceti parola retelei WiFi Confirmati 6 Click pe Connect AP spot 7 Veti fi redirectionat catre interfata WiFi a telefonului Conectati telefonu...

Page 78: ...rporat cu ajutorul aplicatiei puteti vorbi cu persoana aflata in fata camerei Tineti apasat pe pictograma Speak pentru a vorbi De asemenea aplicatia va permite sa faceti capturi de imagine sa porniti...

Page 79: ...77...

Page 80: ...78...

Page 81: ...minima 0 01Lux F2 0 VGC ON 0 1Lux cu IR LED uri IR 4 Compresie video H 264 Retea WiFi iEEE802 11b g n Frecventa comunicare wireless 2 4GHz Putere transmisie 0 1W Protocol wireless TCP IP UDP HTTP ONV...

Page 82: ...re Doar la interior Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Camera supraveghere video PNI IP720LR este in conformitate cu Directiva ROHS 2011 65 EU si Directiva RED 201...

Reviews:

No comments