manualshive.com logo in svg

PNI IP649, User Manual, Page: 41 / 82

Share
Download
PNI IP649 User Manual Download Page 41

FR

41

Stockage

Carte TF

Maximum 128 Go

Touche de réinitialisation

Soutien

Source de courant

Du pouvoir

230 V CA - CC 12 V 1 A

Consommation d'énergie

6W

Environnement d'exploitation

Degré de protection contre les 

intempéries

IP66

Mode d'installation

Installation horizontale/verticale sur un mur plat

Température de fonctionnement

-26˚C ~ +80˚C

Humidité d'exploitation

10% - 90% sans condensation

Général

Matériel

ABS pour usage extérieur

Poids du produit

414g

Summary of Contents for IP649

Page 1: ...a Videocamera di sorveglianza Beveiligingscamera Kamera monitoruj ca Camera supraveghere video EN User manual 3 BG 15 DE Benutzerhandbuch 28 ES Manual de usuario 41 FR Manuel utilisateur 54 HU Haszn l...

Page 2: ......

Page 3: ...wireless antennas Tuya Smart iOS Android App Video streaming Two way audio communication Remote surveillance camera access Remote audio monitoring Cloud storage optional for a monthly fee 2 SURVEILLA...

Page 4: ...page 1 The system automatically selects the current Country Region or you can manually select the Country Region 2 Enter your registered e mail address or mobile number and enter your password to log...

Page 5: ...ion Connect the smartphone to the 2 4 GHz Wi Fi network Activate the location in your phone if not already activated The app supports QR code net pairing and Wi Fi connection You can choose to add the...

Page 6: ...t and wait for the connection Device added successfully You can choose the device name and room scene 5 FUNCTION DESCRIPTION Real time preview interface 1 Setting Management 2 Wi Fi signal strength 3...

Page 7: ...Alarm Settings can set the motion detection switch motion detection alarm sensitivity Storage settings Shows microSD card information and settings for Local Recording mode VAS Value added service you...

Page 8: ...l to add device it is recommended to restart the device or power off the device and try again Q The device cannot preview A Check for weak Wi Fi signal You can place the surveillance camera closer to...

Page 9: ...eration System Embedded LINUX OS system Application TUYA Smart Smart Life Video High Definition 1080P Video Compression Smart H 264 Motion Detection Support Low illumination 0 1LUX F1 2 Picture Captur...

Page 10: ...BG 10 1 PNI IP649 1080P PNI IP649 2MP IP microSD push Full HD MicroSD TF 128 GB 2 Tuya Smart iOS Android 2 230V microSD 128GB Tuya Smart iOS Android App Store Google Play store QR 3 3 1 Tuya App...

Page 11: ...ge 1 The system automatically selects the current Country Region or you can manually select the Country Region 2 Enter your registered e mail address or mobile number and enter your password to log in...

Page 12: ...BG 12 4 4 1 QR 2 4GHz Wi Fi 5GHz Wi Fi Wi Fi 2 Wi Fi Wi Fi 2 4 GHz Wi Fi QR Wi Fi WiFiconfig 20 Wi Fi 2 WiFi 2 4 GHz WiFi...

Page 13: ...BG 13 15 20 cm 5 1 2 Wi Fi 3 4 SD HD 5 6 7 8 9 10 11...

Page 14: ...mation ID Wi Fi IP Mac Tap to Run and Automation Third Party Supported Basic Settings IR Night Vision IR Detection Alarm Settings Storage settings microSD VAS Value added service Offline Notification...

Page 15: ...rmation OTA Remote Upgrade 7 ME TUYA 1 Home Management 2 Message Center 3 FAQ Feedback 4 More Services Free Services IFTTT Google Assistant Alexa etc Value added Services AI etc 5 Tuya 8 2 4GHz 2 4 GH...

Page 16: ...FAT32 SD 9 XM530 1 2 9 CMOS F37 LINUX TUYA Smart Smart Life 1080P H 264 0 1LUX F1 2 3 4 4 Array IR LED G 711 2 5GB 4 5GB TF 1 RJ45 10 100M10 100 Base T Ethernet 2 4GHz 100mW TCP IP HTTP P2P Smart Clo...

Page 17: ...BG 17 Tf 128GB 230 V AC DC 12V 1A 6W IP66 26 C 80 C 10 90 ABS 414...

Page 18: ...OS und Android App Video Streaming Zweiwege Audiokommunikation Fernzugriff auf die berwachungskamera Remote Audio berwachung Cloud Speicher optional gegen eine monatliche Geb hr 2 INSTALLATION EINER B...

Page 19: ...w hlt automatisch das aktuelle Land die aktuelle Region aus oder Sie k nnen das Land die Region manuell ausw hlen 2 Geben Sie Ihre registrierte E Mail Adresse oder Handynummer ein und geben Sie Ihr Pa...

Page 20: ...Aktivieren Sie den Standort in Ihrem Telefon falls noch nicht geschehen Die App unterst tzt QR Code Netzpaarung und Wi Fi Verbindung Sie k nnen das Ger t auch mit anderen Optionen hinzuf gen Schalten...

Page 21: ...t und warten Sie auf die Verbindung Ger t erfolgreich hinzugef gt Sie k nnen den Ger tenamen und die Raumszene ausw hlen 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Echtzeit Vorschau Oberfl che 1 Einstellung Verwaltung 2 W...

Page 22: ...amera IR Night Vision Einstellungen f r die IR Funktion Detection Alarm Settings kann den Bewegungserkennungsschalter und die Empfindlichkeit des Bewegungserkennungsalarms einstellen Storage settings...

Page 23: ...en A Bitte stellen Sie sicher dass das Mobiltelefon und die berwachungskamera mit dem 2 4 GHz Router verbunden sind Stellen Sie mit Ihrem Netzwerkadministrator sicher dass Sie ber ein 2 4 GHz WLAN Net...

Page 24: ...n oder eine Vibration in Ihrem Mobiltelefon einstellen Dar ber hinaus k nnen Sie beim Betrachten von Echtzeitvideos in der App keinen Alarm von der betrachteten berwachungskamera erhalten Da die Ger t...

Page 25: ...ter Cloud Server WiFi Verbindung Sweep QR Code EZ Modus TF Karte Maximal 128 GB Lagerung Die Unterst tzung Leistung 230 V Wechselstrom Gleichstrom 12 V 1 A Stromversorgung 6W Wetterfester Schutzgrad I...

Page 26: ...bricas Aplicaci n Tuya Smart para iOS y Android transmisi n de v deo Comunicaci n de audio bidireccional Acceso a c mara de vigilancia remota Monitoreo de audio remoto Almacenamiento en la nube opcion...

Page 27: ...cciona autom ticamente el Pa s Regi n actual o puede seleccionar manualmente el Pa s Regi n 2 Ingrese su direcci n de correo electr nico registrada o n mero de tel fono m vil e ingrese su contrase a p...

Page 28: ...red Wi Fi de 2 4 GHz Active la ubicaci n en su tel fono si a n no est activada La aplicaci n admite emparejamiento de red con c digo QR y conexi n Wi Fi Puede optar por agregar el dispositivo mediant...

Page 29: ...sitivo agregado con xito Puede elegir el nombre del dispositivo y la escena de la habitaci n 5 FUNCI N DESCRIPTIVA Interfaz de vista previa en tiempo real 1 Configuraci n y administraci n 2 Intensidad...

Page 30: ...ilancia IR Night Vision Ajustes para la funci n IR Detection Alarm Settings puede configurar el interruptor de detecci n de movimiento sensibilidad de alarma de detecci n de movimiento Storage setting...

Page 31: ...o agregar el dispositivo R aseg rese de que el tel fono m vil y la c mara de vigilancia est n conectados al enrutador de 2 4 GHz Aseg rese de tener una red WiFi de 2 4 GHz con su administrador de red...

Page 32: ...vigilancia que se est viendo indica que el usuario se est enfocando en el video de monitoreo y no hay necesidad de una alarma Usando el algoritmo avanzado de alarma inteligente para garantizar que el...

Page 33: ...Grado de protecci n resistente a la intemperie IP66 entorno operativo Instalaci n de pared plana horizontal vertical Temperatura de funcionamiento 26 C 80 C Humedad de funcionamiento 10 90 sin condens...

Page 34: ...Tuya Smart iOS et Android Diffusion vid o Communication audio bidirectionnelle Acc s aux cam ras de surveillance distance Surveillance audio distance Stockage dans le cloud facultatif moyennant des f...

Page 35: ...nne automatiquement le pays r gion actuel ou vous pouvez s lectionner manuellement le pays r gion 2 Entrez votre adresse e mail enregistr e ou votre num ro de t l phone mobile et entrez votre mot de p...

Page 36: ...one au r seau Wi Fi 2 4 GHz Activez l emplacement dans votre t l phone s il n est pas d j activ L application prend en charge le couplage r seau par code QR et la connexion Wi Fi Vous pouvez choisir d...

Page 37: ...hoisir le nom de l appareil et la sc ne de la pi ce 5 DESCRIPTION DE LA FONCTION Interface de pr visualisation en temps r el 1 R glage et gestion 2 Puissance du signal Wi Fi 3 Commutateur de son 4 SD...

Page 38: ...Detection Alarm Settings peut r gler le commutateur de d tection de mouvement la sensibilit de l alarme de d tection de mouvement Storage settings Affiche les informations de la carte microSD et les p...

Page 39: ...ONS Q chec de l ajout d un appareil R Assurez vous que le t l phone portable et la cam ra de surveillance sont connect s au routeur 2 4 GHz Assurez vous que vous disposez d un r seau Wi Fi 2 4 GHz aup...

Page 40: ...urs de visualisation Parce que la fonction par d faut de l appareil la cam ra de surveillance est visualis e indiquant que l utilisateur se concentre sur la vid o de surveillance et qu il n y a pas be...

Page 41: ...Consommation d nergie 6W Environnement d exploitation Degr de protection contre les intemp ries IP66 Mode d installation Installation horizontale verticale sur un mur plat Temp rature de fonctionneme...

Page 42: ...art iOS s Android alkalmaz s Video streaming K tir ny audiokommunik ci T voli t rfigyel kamera hozz f r s T voli hangfel gyelet Felh t rhely opcion lis havi d j ellen ben 2 T RFIGYEL KAMERA SZEREL S F...

Page 43: ...dalra 1 A rendszer automatikusan kiv lasztja az aktu lis orsz got r gi t vagy manu lisan is kiv laszthatja az orsz got r gi t 2 Adja meg regisztr lt e mail c m t vagy mobilsz m t s adja meg jelszav t...

Page 44: ...a 2 4 GHz es Wi Fi h l zathoz Aktiv lja a helyet a telefonon ha m g nincs aktiv lva Az alkalmaz s t mogatja a QR k dos h l zatp ros t st s a Wi Fi kapcsolatot D nthet gy hogy az eszk zt m s be ll t s...

Page 45: ...et hallja kattintson az Internet csatlakoztat sa elemre s v rja meg a csatlakoz st Az eszk z sikeresen hozz adva Kiv laszthatja az eszk z nev t s a helyis g jelenet t 5 FUNKCI LE R S Val s idej el n z...

Page 46: ...sion Az IR funkci be ll t sai DetectionAlarm Settings be ll thatja a mozg s rz kel kapcsol t a mozg s rz kel riaszt s rz kenys g t Storage settings Megjelen ti a microSD k rtya adatait s a Helyi r gz...

Page 47: ...endszergazd val s hogy a megadott Wi Fi jelsz helyes e K M g mindig nem siker lt hozz adni az eszk zt az jb li beolvas s ut n V Ha nem siker l az eszk z hozz ad sa javasoljuk hogy ind tsa jra az eszk...

Page 48: ...szt si push algoritmus haszn lat val biztos tja hogy a riaszt si zenet ne legyen gyakran de a megfigyel kamera r gz ti az sszes riaszt si zenetet s vide t 9 TERM KLE R S Rendszer F processzor XM530 k...

Page 49: ...zet Id j r s ll v delmi fokozat IP66 Telep t si m d V zszintes f gg leges s kfalra szerel s zemi h m rs klet 26 C 80 C M k d si p ratartalom 10 90 nem kondenz l T bornok Anyag ABS k lt ri haszn latra...

Page 50: ...per iOS e Android Streaming video Comunicazione audio bidirezionale Accesso alla telecamera di sorveglianza remota Monitoraggio audio remoto Archiviazione su cloud opzionale a pagamento mensile 2 INS...

Page 51: ...ema seleziona automaticamente il Paese Regione corrente oppure possibile selezionare manualmente il Paese Regione 2 Inserisci il tuo indirizzo e mail o numero di cellulare registrato e inserisci la tu...

Page 52: ...lo smartphone alla rete Wi Fi a 2 4 GHz Attiva la posizione nel telefono se non gi attivata L app supporta l associazione di rete con codice QR e la connessione Wi Fi Puoi scegliere di aggiungere il...

Page 53: ...ione Dispositivo aggiunto correttamente possibile scegliere il nome del dispositivo e la scena della stanza 5 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI Interfaccia di anteprima in tempo reale 1 Impostazione e gestio...

Page 54: ...anza IR Night Vision Impostazioni per la funzione IR DetectionAlarm Settings pu impostare l interruttore di rilevamento del movimento la sensibilit dell allarme di rilevamento del movimento Storage se...

Page 55: ...llulare e la telecamera di sorveglianza siano collegati al router a 2 4 GHz Assicurati di disporre di una rete Wi Fi a 2 4 GHz con il tuo amministratore di rete e se la password Wi Fi inserita corrett...

Page 56: ...llarme Utilizzando l algoritmo avanzato di push dell allarme intelligente per garantire che il messaggio di allarme non sia frequente ma la telecamera di sorveglianza registrer tutti i messaggi di all...

Page 57: ...tente agli agenti atmosferici IP66 Modalit di installazione Installazione a parete piana orizzontale verticale Temperatura di esercizio 26 C 80 C Umidit di esercizio 10 90 senza condensa Generale Mate...

Page 58: ...app Videostreaming Tweerichtingsaudiocommunicatie Toegang tot bewakingscamera s op afstand Audiobewaking op afstand Cloudopslag optioneel voor een maandelijks bedrag 2 BEWAKINGSCAMERA INSTALLATIE Bela...

Page 59: ...systeem selecteert automatisch het huidige land de huidige regio of u kunt het land de regio handmatig selecteren 2 Voer uw geregistreerde e mailadres of mobiele nummer in en voer uw wachtwoord in om...

Page 60: ...2 4 GHz wifi netwerk Activeer de locatie in uw telefoon als deze nog niet is geactiveerd De app ondersteunt QR code net pairing en Wi Fi verbinding U kunt ervoor kiezen om het apparaat via andere opti...

Page 61: ...u Connect Router hoort klikt u op Connect Internet en wacht u op de verbinding Apparaat succesvol toegevoegd U kunt de apparaatnaam en de ruimtesc ne kiezen 5 FUNCTIEBESCHRIJVING Realtime voorbeeldint...

Page 62: ...bewakingscamera IR Night Vision Instellingen voor IR functie Detection Alarm Settings kan de bewegingsdetectieschakelaar bewegingsdetectie alarmgevoeligheid instellen Storage settings Toont microSD ka...

Page 63: ...rkbeheerder en of het ingevoerde wifi wachtwoord correct is V Lukt het nog steeds niet om het apparaat toe te voegen na opnieuw scannen A Als het toevoegen van een apparaat niet lukt is het raadzaam h...

Page 64: ...akingsvideo concentreert en is er geen alarm nodig Met behulp van het geavanceerde intelligente alarm push algoritme om ervoor te zorgen dat het alarmbericht niet vaak zal zijn maar de bewakingscamera...

Page 65: ...ige beschermingsgraad IP66 Installatiemodus Horizontale Verticale vlakke wandinstallatie Bedrijfstemperatuur 26 C 80 C Luchtvochtigheid regelen 10 90 niet condenserend Algemeen Materiaal ABS voor buit...

Page 66: ...rzewodowe Aplikacja Tuya Smart na iOS i Androida Strumieniowe przesy anie wideo Dwukierunkowa komunikacja audio Zdalny dost p do kamery nadzoru Zdalne monitorowanie d wi ku Przechowywanie w chmurze op...

Page 67: ...utomatycznie wybiera aktualny Kraj Region lub mo esz r cznie wybra Kraj Region 2 Wprowad zarejestrowany adres e mail lub numer telefonu kom rkowego i wprowad has o aby zalogowa si do systemu Je li Tw...

Page 68: ...smartfon do sieci Wi Fi 2 4 GHz Aktywuj lokalizacj w telefonie je li nie zosta a jeszcze aktywowana Aplikacja obs uguje parowanie z u yciem kodu QR i po czenie Wi Fi Mo esz doda urz dzenie za pomoc i...

Page 69: ...i poczekaj na po czenie Pomy lnie dodano urz dzenie Mo esz wybra nazw urz dzenia i scen pokoju 5 OPIS FUNKCJI Interfejs podgl du w czasie rzeczywistym 1 Ustawienia i zarz dzanie 2 Si a sygna u Wi Fi...

Page 70: ...prze cznik wykrywania ruchu czu o alarmu wykrywania ruchu Storage settings Pokazuje informacje o karcie microSD i ustawienia dla trybu nagrywania lokalnego VAS Value added service mo esz zakupi osobno...

Page 71: ...Wi Fi jest poprawne P Nadal nie mo na doda urz dzenia po ponownym zeskanowaniu Odp Je li nie uda si doda urz dzenia zaleca si ponowne uruchomienie urz dzenia lub wy czenie urz dzenia i ponown pr b P u...

Page 72: ...TU System G wny procesor XM530 czujnik obrazu 1 2 9 CMOS F37 System operacyjny Wbudowany system LINUX OS Aplikacja TUYA Inteligentne inteligentne ycie Wideo Wysoka rozdzielczo 1080P Kompresja wideo In...

Page 73: ...PL 73 Og lny Materia ABS do u ytku na zewn trz Waga produktu 414 gram w...

Page 74: ...re video stream Comunicare audio bidirectionala Accesare camera de la distanta Monitorizare audio de la distanta stocare in cloud optional pentru taxa lunara 2 INSTALAREA CAMEREI Conditii importante C...

Page 75: ...ccesa pagina de autentificare 1 Sistemul selecteaza automat Tara Regiunea curenta sau puteti selecta manual Tara Regiunea 2 Introduceti adresa dvs de e mail inregistrata sau numarul mobil si o parola...

Page 76: ...sa aveti toate permisiunile pentru aplicatie activate Aplicatia accepta configurare prin scanare cod QR sau configurare Wi Fi Puteti alege sa adaugati dispozitivul si prin alte optiuni Porniti camera...

Page 77: ...figura 7 Dispozitiv adaugat cu succes figura 8 si puteti alege numele dispozitivului si numele camerei locatiei Figura 7 Figura 8 4 2 Alte metode de conectare daca sunt disponibile pot fi similare pas...

Page 78: ...rei IR Night Vision Setari pentru functia IR Detection Alarm Settings puteti activa functia de detectie a miscarii si sensibilitatea detectiei Storage settings Prezinta informatii despre cardul microS...

Page 79: ...u reusiti adaugarea se recomanda sa reporniti dispozitivul sau sa il resetati si sa incercati din nou I Dispozitivul nu poate afisa imagini video R Verificati daca exista semnal Wi Fi sau daca are un...

Page 80: ...Video Rezolutie 1080P 2MP Compresie video Smart H 264 Detectia miscarii Da Iluminare redusa 0 1LUX F1 2 Captura imagine Da Imagine rasturnata Da Lentile Iluminare Obiectiv 3 6MM lentina fixa Leduri 4...

Page 81: ...e ROHS 2011 65 EU et RED 2014 53 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 7393 download certifications HU Egyszer s...

Page 82: ......

Reviews:

No comments