PNI HOUSE IPMAX POE 3 User Manual Download Page 233

Page: 233 / 258

Manual de utilizare

Roma

233

Ghid rapid de configurare

Dupa pornirea dispozitivului va porni ghidul de configurare rapida.

Nota: Recomandam configurarea sistemului inainte de instalarea NVR-ului si a

camerelor in locatia finala.

Pasii de urmat:

1. Setati ora, data si fusul orar.

2. In scurt timp, pe ecran va aparea un popup prin care vi se cere sa schimbati

parola de autentificare in sistem. Urmati pasii de pe ecran sau apasati tasta

ESC de pe NVR pentru a iesi din interfata de setare a parolei.

Nota: Pentru siguranta sistemului Dvs., recomandam schimbarea parolei dupa

prima autentificare in sistem.

3. Setati parametrii de retea manual sau activati optiunea DHCP pentru

preluarea automata a acestora.

4. Scanati codul QR de pe ecran pentru a instalata aplicatia XMEye in

telefonul Dvs. mobil. Scanati codul QR cu numarul de serie pentru

adaugarea sistemului in aplicatie.

5. Setati optiunile de afisare si rezolutia monitorului conectat la NVR.

Rezolutie maxima suportata 2560x1440(2K).

Nota: Inainte de a modifica rezolutia, asigurati-va ca monitorul Dvs. suporta

rezolutia respectiva. Daca rezolutia setata este mai mare decat rezolutia monitorului

Dvs., pe monitor nu va aparea nimic si nu veti mai putea accesa meniul. Daca se

intampla, totusi, acest lucru, conectati NVR-ul la un monitor cu o rezolutie mai

mare, accesati meniul si schimbati rezolutia.

6. Apasati tasta OK pentru a finaliza configurarea de baza a sistemului.

7. Faceti click dreapta pe ecran si accesati optiunea

NetDetect

. Faceti click

Diagnose

pentru a testa configurarea retelei.

Nota: Pentru ca setarile sa aiba efect, restartati sistemul. Click dreapta pe ecran -

Logout - Reboot.

Summary of Contents for HOUSE IPMAX POE 3

Page 1: ...vide megfigyel rendszer Sistema di videosorveglianza POE POE videobewakingssysteem System nadzoru wideo POE Kit supraveghere video POE EN User manual 3 BG 28 DE Benutzerhandbuch 54 ES Manual de usuari...

Page 2: ......

Page 3: ...puts 4 x RJ45 POE Video output 1 x VGA 1 x HDMI Audio output 1 x 3 5mm Number of channels 9 x max 4K 8MP Playback resolution Max 2K 2560 x 1440 on HDMI output Max 1080P 1920 x x1080 on VGA output Ethe...

Page 4: ...the device Plug the power cord into a 230V outlet The NVR will start The indicator LED will light up If the start time is within the preset schedule for recording then the recording function will sta...

Page 5: ...artphones and computers with Windows operating system Operating system Application Download Android iOS XMEye Android iOS Windows General CMS The installation file can be downloaded from the CD includ...

Page 6: ...on the screen to install the XMEye application on your mobile phone Scan the QR code with the serial number to add the system to the application 5 Set the display options and resolution of the monitor...

Page 7: ...7 User manual English The menu In the main preview interface right click with the mouse to access the menu Main Menu Options Playback Record Conf Network Date Time...

Page 8: ...ired record You can search by channel number date and time interval or by file type Record Conf Theinterfaceallowsyoutomakethefollowingsettings thelengthofarecording file the recording mode programmed...

Page 9: ...ork parameters IP address gateway DNS port etc or check the DHCP option for automatic parameter retrieval Note For the settings to take effect restart the system Right click on the screen Logout Reboo...

Page 10: ...pshot Config Display Account General The interface will allow the following settings the menu display language the behavior in case of a full hard disk overwrite or stop recording the session duration...

Page 11: ...the connected cameras resolution frame rate video compression quality etc Backup The USB memory or external HDD must be installed in the NVR before starting the backup Press the Detect button to ident...

Page 12: ...recording status alarm status transparency and display resolution Note Before changing the resolution make sure that your monitor supports that resolution If the set resolution is higher than the reso...

Page 13: ...rights changing the password creating user groups and setting an account security level by registering answers to certain predefined questions In case of password reset the verification code can be se...

Page 14: ...No image No video signal etc Alarm input and Intelligent options are not available for this model Intelligent Alert Set the system behavior in case of motion detection registration and or notification...

Page 15: ...n or IP conflict In such situations you can set to send a notification in the application or an email Traditional alarm Set the system behavior in case of missing image or missing video signal In such...

Page 16: ...ptions HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS and Version HDD info Set how the hard drive works read only or read write Note In order to save recordings to the hard disk i...

Page 17: ...pdate file in the root folder Select the storage drive and file from the NVR menu and click the Upgrade button AutoMaintain Set the system to restart on a certain day and time or set the automatic del...

Page 18: ...User manual 18 English Import Export Export or import system settings...

Page 19: ...ital Options Digital channels Channel status and Channel Type Digital channels Add a camera on a specific channel Click the Add button then Search to find all the cameras connected in the same network...

Page 20: ...d unconnected or unconfigured for all 9 channels Channel type Displays the maximum number of cameras and the resolution of the cameras that can be connected to the system The PNI IPMAX POE 3 NVR suppo...

Page 21: ...he history of actions performed in the system Version Displays useful information about firmware and QR code with the system serial number useful for adding it to the mobile application and QR code fo...

Page 22: ...rom the list of displayed cameras select the desired cameras and click Add to add them to the system 4 Network Configure network parameters for cameras IP address gateway etc 5 Quick set Quick additio...

Page 23: ...23 User manual English 7 Channel title Rename cameras 8 NVR Network Configure NVR network parameters 9 Close adaptive Disables the IP adaptation function for the selected cameras...

Page 24: ...de Set the recording mode manual or programmed for each channel Record mode Shortcut for accessing the search and playback interface of recordings Face detection The interface is only available for ca...

Page 25: ...Color settings Adjust color parameters brightness contrast saturation etc for the camera viewing interface Split menu Select how to display the cameras on the same screen Output Adjust Set the volume...

Page 26: ...1 Local Net Detect Camera connection monitoring and diagnostics s 2 Remote Net Detect Monitoring diagnostics and configuration of network and Cloud server 3 Net traffic Detect Monitoring data traffic...

Page 27: ...27 User manual English network Logout Log out shut down or restart the system...

Page 28: ...J45 POE 1 x VGA 1 x HDMI 1 x 3 5mm 9 x max 4K 8MP 2K 2560 x 1440 HDMI 1080P 1920 x 1080 VGA Ethernet 1 x RJ45 100 100Mbps H 265AI H 265 G 711A USB 2 x USB2 0 HDD 1 x HDD SATA max 8Tb ONVIF 48V 2A 255...

Page 29: ...29 3MP 2304 x 1296 3 6mm LED 4 IR POE 70 x 190 x 65 mm 26 C 80 C SATA HDD 14TB HDD NVR NVR NVR 230V NVR 1 230V 10 50 Hz 2A 2 UPS...

Page 30: ...30 1 2 1 2 Advanced Import Export NVR Windows Android iOS XMEye Android iOS...

Page 31: ...31 Windows General CMS www pni bg 1234 5 NVR 1 2 ESC NVR 3 DHCP...

Page 32: ...32 4 QR XMEye QR 5 NVR 2560x1440 2K NVR 6 OK 7 NetDetect Diagnose...

Page 33: ...33 Main Menu Playback Record Conf Network Date Time Playback...

Page 34: ...34 Record Conf Network IP DNS DHCP...

Page 35: ...35 Logout Reboot Date time System General Encode Backup Snapshot Config Display Account...

Page 36: ...36 General...

Page 37: ...37 Encode Backup USB NVR Detect Backup...

Page 38: ...38 Snapshot Config FTP Display NVR...

Page 39: ...39 Account...

Page 40: ...40 Alarm Intelligent Alert Abnormality Traditional alarm Intelligent Alert...

Page 41: ...41 Abnormality IP...

Page 42: ...42 Traditional alarm FTP Advanced HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS Version...

Page 43: ...43 HDD info HDD Upgrade USB NVR NVR Upgrade...

Page 44: ...44 AutoMaintain Restore Import Export...

Page 45: ...45 Digital Digital channels Channel status Channel Type Digital channels NVR...

Page 46: ...46 Channel status 9 Channel Type PNI IPMAX POE 3 NVR 9 IP 4K 8MP...

Page 47: ...47 Log Version QR QR...

Page 48: ...48 Channel Set Record Mode Playback Face detection IPC parameters Color settings Split menu PTZ Control Output adjust NetDetect Logout Channel set 1 NVR NETIP ONVIF Full Netcom 2 Search NVR...

Page 49: ...49 3 Add 4 Network IP 5 Quick set 6 IP Bulk Modify IP 1 Delete 2 Clear 3 Encode 4 Edit devices IP 5 Bulk upgrade 6 Network detect 7 Channel title 8 NVR Network NVR 9 Close adaptive IP...

Page 50: ...50 Record mode...

Page 51: ...51 Playback Face detection Color settings...

Page 52: ...52 Split menu Net Detect 1 Local Net Detect 2 Remote Net Detect...

Page 53: ...53 3 Net traffic Detect NVR Logout...

Page 54: ...pezifikationen NVR Videoeing nge 4 x RJ45 POE Video Ausgang 1 x VGA 1 x HDMI Audioausgang 1 x 3 5mm Anzahl der Kan le 9 x max 4K 8MP Wiedergabeaufl sung max 2K 2560 x 1440 am HDMI Ausgang max 1080P 19...

Page 55: ...trom und Internetkabel mit dem NVR Schalten Sie das Ger t ein Stecken Sie das Netzkabel in eine 230V Steckdose Der NVR wird gestartet Die Anzeige LED leuchtet auf Standardm ig werden 9 Kan le auf dem...

Page 56: ...e Kapitel Advanced Import Export und die Stromversorgung ausschalten Nach dem Batteriewechsel m ssen Uhrzeit und Datum des Ger ts neu eingestellt werden Wir empfehlen die Batterie jedes Jahr auszutaus...

Page 57: ...tifizierungskennwort im System zu ndern Befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm oder dr cken Sie die ESC Taste auf dem NVR um die Passworteinstellungsoberfl che zu verlassen Hinweis Zur Sicherhei...

Page 58: ...en 7 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm und greifen Sie auf die Option NetDetect zu Klicken Sie auf Diagnose um die Netzwerkkonfiguration zu testen Hinweis Starten Sie das Syste...

Page 59: ...Optionen Playback Record Conf Network Date Time Playback Wiedergabe Das System bietet zahlreiche Filter und M glichkeiten zur Identifizierung des gew nschten Datensatzes Sie k nnen nach Kanalnummer Da...

Page 60: ...er manuell den Zeitraum Tag und Zeitintervall und den Aufnahmetyp normal Bewegungserkennung und Alarm Network Netzwerk Stellen Sie die Netzwerkparameter IP Adresse Gateway DNS Port usw manuell ein ode...

Page 61: ...Benutzerhandbuch Deutsche 61 Date time Datum und Uhrzeit Stellen Sie Zeitzone Datum Uhrzeit und Format ein System System Optionen General Encode Backup Snapshot Config Display Account...

Page 62: ...r Men anzeige das Verhalten bei voller Festplatte berschreiben oder Stoppen der Aufzeichnung die Sitzungsdauer und die Aktivierung Deaktivierung der Schnellkonfigurationsanleitung beim Systemstart Enc...

Page 63: ...atte muss im NVR installiert sein bevor die Sicherung gestartet wird Dr cken Sie die Detect Taste um das Speicherger t zu identifizieren und dann die Backup Taste um die Sicherung durchzuf hren Snapsh...

Page 64: ...arenz und Anzeigeaufl sung Hinweis Stellen Sie vor dem ndern der Aufl sung sicher dass Ihr Monitor diese Aufl sung unterst tzt Wenn die eingestellte Aufl sung h her als die Aufl sung Ihres Monitors is...

Page 65: ...rn des Passworts das Erstellen von Benutzergruppen und das Festlegen einer Kontosicherheitsstufe indem Antworten auf bestimmte vordefinierte Fragen registriert werden Im Falle einer Passwortzur cksetz...

Page 66: ...deosignal usw Alarmeingang und intelligente Optionen sind f r dieses Modell nicht verf gbar Intelligent Alert Intelligente Warnung Stellen Sie das Systemverhalten bei Bewegungserkennung ein Registrier...

Page 67: ...Sie festlegen dass eine Benachrichtigung in der Anwendung oder eine E Mail gesendet wird Traditional alarm Traditioneller Wecker Stellen Sie das Systemverhalten bei fehlendem Bild oder fehlendem Video...

Page 68: ...pgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS und Version HDD info HDD Info Legen Sie fest wie die Festplatte funktioniert nur Lesen oder Lesen Schreiben Hinweis Um Aufnahmen auf der Festp...

Page 69: ...k und die Datei aus dem NVR Men aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Upgrade AutoMaintain Stellen Sie das System so ein dass es an einem bestimmten Tag und einer bestimmten Uhrzeit neu startet ode...

Page 70: ...Benutzerhandbuch Deutsche 70 Import Export Systemeinstellungen exportieren oder importieren...

Page 71: ...l status und Channel Type Digital channels Digitale Kan le F gen Sie eine Kamera auf einem bestimmten Kanal hinzu Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen und dann auf Suchen um alle Kameras zu fin...

Page 72: ...erbunden oder nicht konfiguriert f r alle 9 Kan le an Channel type Kanaltyp Zeigt die maximale Anzahl von Kameras und die Aufl sung der Kameras an die an das System angeschlossen werden k nnen Der PNI...

Page 73: ...rlauf der im System ausgef hrten Aktionen an Ausf hrung Zeigt n tzliche Informationen ber Firmware und QR Code mit der Seriennummer des Systems n tzlich zum Hinzuf gen zur mobilen Anwendung und QR Cod...

Page 74: ...eras zu suchen die mit dem gleichen Router dem gleichen Netzwerk wie der NVR verbunden sind 3 Add W hlen Sie aus der Liste der angezeigten Kameras die gew nschten Kameras aus und klicken Sie auf Hinzu...

Page 75: ...upgrade Firmware Update f r ausgew hlte Kameras 6 Network detect Tests und Diagnose von Cloud Netzwerken und Servern 7 Channel title Kameras umbenennen 8 NVR Network Konfigurieren Sie die NVR Netzwer...

Page 76: ...Aufnahmemodus manuell oder programmiert f r jeden Kanal ein Playback Wiedergabe Verkn pfung f r den Zugriff auf die Such und Wiedergabeoberfl che von Aufzeichnungen Face detection Gesichtserkennung D...

Page 77: ...ie Farbparameter Helligkeit Kontrast S ttigung usw f r die Kameraanzeigeschnittstelle an Men aufteilen W hlen Sie aus wie die Kameras auf demselben Bildschirm angezeigt werden sollen Output Adjust Bil...

Page 78: ...Benutzerhandbuch Deutsche 78 Net Detect 1 Local Net Detect berwachung und Diagnose der Kameraverbindung s 2 Remote Net Detect berwachung Diagnose und Konfiguration von Netzwerk und Cloud Server...

Page 79: ...Benutzerhandbuch Deutsche 79 3 Net traffic Detect berwachung des vom NVR durchgef hrten Datenverkehrs im Netzwerk Ausloggen Melden Sie sich ab fahren Sie das System herunter oder starten Sie es neu...

Page 80: ...e video 4 x RJ45 POE Salida de video 1 x VGA 1 x HDMI Salida de audio 1 x 3 5mm N mero de canales 9 x max 4K 8MP Resoluci n de reproducci n Max 2K 2560 x 1440 en salida HDMI Max 1080P 1920 x x1080 en...

Page 81: ...cable de alimentaci n e Internet al NVR Enciende el dispositivo Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de 230V Se iniciar el NVR El LED indicador se iluminar De forma predeterminada se mostrar...

Page 82: ...anzada yapagarlafuentedealimentaci n La hora y la fecha del dispositivo se deben configurar nuevamente despu s de reemplazar la bater a Le recomendamos que reemplace la bater a todos los a os Control...

Page 83: ...ridad de su sistema recomendamos cambiar la contrase a despu s del primer inicio de sesi n en el sistema 3 Configure los par metros de red manualmente o active la opci n DHCP para la descarga autom ti...

Page 84: ...spa ol 84 en la pantalla Logout Reboot El men En la interfaz de vista previa principal haga clic con el bot n derecho del rat n para acceder al men Main Menu Men principal Opciones Playback Record Con...

Page 85: ...buscar por n mero de canal fecha e intervalo de tiempo o por tipo de archivo Record Conf Configuraci n de registro La interfaz le permite realizar los siguientes ajustes la duraci n de un archivo de g...

Page 86: ...manualmente los par metros de red direcci n IP puerta de enlace DNS puerto etc o marque la opci n DHCP para la recuperaci n autom tica de par metros Nota Para que la configuraci n surta efecto reinici...

Page 87: ...raria la fecha la hora y el formato System Sistema Opciones General Encode Backup Snapshot Config Display Account General La interfaz permitir las siguientes configuraciones el idioma de visualizaci n...

Page 88: ...deshabilitar la gu a de configuraci n r pida al iniciar el sistema Encode Codifica Muestra los par metros t cnicos de las c maras conectadas resoluci n velocidad de cuadros compresi n de video calida...

Page 89: ...dentificar el dispositivo de almacenamiento luego el bot n Copia de seguridad para realizar la copia de seguridad Snapshot Config Configuraci n de instant nea Configure para tomar capturas c clicas en...

Page 90: ...sto sucede conecte el NVR a un monitor de menor resoluci n acceda al men y cambie la resoluci n Account Cuenta La interfaz permite administrar los usuarios que tienen acceso al sistema agregar usuario...

Page 91: ...in imagen sin se al de video etc La entrada de alarma y las opciones inteligentes no est n disponibles para este modelo Intelligent Alert Alerta inteligente Configure el comportamiento del sistema en...

Page 92: ...del dispositivo de almacenamiento falta de espacio en el dispositivo de almacenamiento falta de conexi n a Internet o conflicto de IP En tales situaciones puede configurar para enviar una notificaci...

Page 93: ...abaci n realizar capturas o guardar la grabaci n de alarma en un servidor FTP Advanced Avanzado Opciones HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS y Version HDD info Informac...

Page 94: ...SB en el NVR que debe contener el archivo de actualizaci n en la carpeta ra z Seleccione la unidad de almacenamiento y el archivo del men NVR y haga clic en el bot n Actualizar AutoMaintain Configure...

Page 95: ...configure la eliminaci n autom tica de archivos con una antig edad superior a un determinado per odo Reset Seleccione las opciones que desea restablecer Importaci n y exportaci n Exportar o importar...

Page 96: ...al channels Channel status y Channel Type Digital channels Canales digitales Agrega una c mara en un canal espec fico Haga clic en el bot n Agregar luego en Buscar para encontrar todas las c maras con...

Page 97: ...conectado desconectado o no configurado de los 9 canales Channel type Tipo de canal Muestra el n mero m ximo de c maras y la resoluci n de las c maras que se pueden conectar al sistema El NVR PNI IPM...

Page 98: ...istorial de acciones realizadas en el sistema Version Versi n Muestra informaci n til sobre el firmware y el c digo QR con el n mero de serie del sistema til para agregarlo a la aplicaci n m vil y el...

Page 99: ...NetDetect Logout Channel set Conjunto de canales La interfaz permite agregar y administrar las c maras agregadas al sistema Agregar interfaz de c maras 1 Seleccione el protocolo de comunicaci n entre...

Page 100: ...a la informaci n del canal seleccionado Haga clic en Aplicar para ejecutar 3 Encode Muestra los par metros t cnicos de las c maras conectadas resoluci n velocidad de cuadros compresi n de video calida...

Page 101: ...Manual de usuario Espa ol 101 Record mode Modo de grabaci n Configure el modo de grabaci n manual o programado para cada canal...

Page 102: ...oducci n de grabaciones Face detection Detecci n de rostro La interfaz solo est disponible para c maras que admitan esta funci n Color settings Configuraciones de color Ajuste los par metros de color...

Page 103: ...aras en la misma pantalla Output Adjust Ajustes de imagen Configure el volumen y la imagen Net Detect 1 Local Net Detect Monitoreo y diagn stico de la conexi n de la c mara s 2 Remote Net Detect Monit...

Page 104: ...Manual de usuario Espa ol 104 3 Net traffic Detect Monitoreo del tr fico de datos realizado por NVR en la red...

Page 105: ...ns techniques NVR Entr es vid o 4 x RJ45 POE Sortie vid o 1 x VGA 1 x HDMI Sortie audio 1 x 3 5mm Nombre de canaux 9 x max 4K 8MP R solution de lecture Max 2K 2560 x 1440 sur sortie HDMI Max 1080P 192...

Page 106: ...r avec les vis Fermez le bo tier du NVR Connectez le c ble d alimentation et Internet au NVR Allumez l appareil Branchez le cordon d alimentation dans une prise 230V Le NVR d marrera L indicateur LED...

Page 107: ...vent tre nouveau r gl es apr s le remplacement de la batterie Nous vous recommandons de remplacer la batterie chaque ann e T l commande de l appareil Le NVR peut tre contr l localement ou distance par...

Page 108: ...passe apr s la premi re connexion au syst me 3 D finissez les param tres r seau manuellement ou activez l option DHCP pour le t l chargement automatique 4 Scannez le code QR l cran pour installer l ap...

Page 109: ...an ais 109 sur l cran Logout Reboot Le menu Dans l interface principale de pr visualisation faites un clic droit avec la souris pour acc der au menu Main Menu Menu principal Options Playback Record Co...

Page 110: ...Vous pouvez rechercher par num ro de cha ne date et intervalle de temps ou par type de fichier Record Conf Configuration enregistrer L interface permet de faire les r glages suivants la dur e d un fi...

Page 111: ...ork R seau D finissez manuellement les param tres r seau adresse IP passerelle DNS port etc ou cochez l option DHCP pour la r cup ration automatique des param tres Remarque pour que les param tres pre...

Page 112: ...Manuel utilisateur Fran ais 112 Date time Date et heure R glez le fuseau horaire la date l heure et le format System Syst me Options General Encode Backup Snapshot Config Display Account...

Page 113: ...menu le comportement en cas de disque dur plein craser ou arr ter l enregistrement la dur e de la session et activer d sactiver le guide de configuration rapide au d marrage du syst me Encode Encoder...

Page 114: ...marrer la sauvegarde Appuyez sur le bouton D tecter pour identifier le p riph rique de stockage puis sur le bouton Sauvegarder pour effectuer la sauvegarde Snapshot Config Configuration d instantan Co...

Page 115: ...c der au menu Si cela se produit connectez le NVR un moniteur de r solution inf rieure acc dez au menu et modifiez la r solution Account Compte L interface permet de g rer les utilisateurs ayant acc s...

Page 116: ...Pas d image Pas de signal vid o etc L entr e d alarme et les options intelligentes ne sont pas disponibles pour ce mod le Intelligent Alert Alerte intelligente Param trez le comportement du syst me e...

Page 117: ...as de erreur de p riph rique de stockage manque d espace sur le p riph rique de stockage manque de connexion Internet ou conflit IP Dans de telles situations vous pouvez configurer l envoi d une notif...

Page 118: ...uvez configurer l envoi d une notification dans l application ou un e mail d marrer l enregistrement effectuer des captures ou enregistrer l enregistrement d alarme sur un serveur FTP Advanced Avanc e...

Page 119: ...ecture criture Remarque Afin de sauvegarder les enregistrements sur le disque dur celui ci doit tre r gl en mode lecture criture Upgrade Ins rez une cl USB dans le NVR qui doit contenir le fichier de...

Page 120: ...me pour qu il red marre un certain jour et une certaine heure ou configurez la suppression automatique des fichiers ant rieurs une certaine p riode Restore R initialiser S lectionnez les options que...

Page 121: ...igital channels Channel status and Channel Type Digital channels Cha nes num riques Ajouter une cam ra sur un canal sp cifique Cliquez sur le bouton Ajouter puis sur Rechercher pour trouver toutes les...

Page 122: ...onnect ou non configur pour les 9 canaux Channel type Type de canal Affiche le nombre maximum de cam ras et la r solution des cam ras pouvant tre connect es au syst me Le NVR PNI IPMAX POE 3 prend en...

Page 123: ...l historique des actions effectu es dans le syst me Version Affiche des informations utiles sur le firmware et le code QR avec le num ro de s rie du syst me utile pour l ajouter l application mobile...

Page 124: ...s Split menu PTZ Control Output adjust NetDetect Logout Channel set Ensemble de cha nes L interface permet d ajouter et de g rer les cam ras ajout es au syst me Ajouter de cam ras 1 S lectionnez le pr...

Page 125: ...sur Appliquer pour ex cuter 2 Clear Supprimez les informations sur la cha ne s lectionn e Cliquez sur Appliquer pour ex cuter 3 Encode Affiche les param tres techniques des cam ras connect es r solut...

Page 126: ...Manuel utilisateur Fran ais 126 Record mode Mode d enregistrement R glez le mode d enregistrement manuel ou programm pour chaque canal...

Page 127: ...e lecture des enregistrements Face detection D tection facial L interface n est disponible que pour les cam ras prenant en charge cette fonctionnalit Color settings Param tres de couleur Ajustez les p...

Page 128: ...nnez comment afficher les cam ras sur le m me cran Output Adjust R glez le volume et l image Net Detect 1 Local Net Detect Surveillance et diagnostic de la connexion des cam ras 2 Remote Net Detect Su...

Page 129: ...Manuel utilisateur Fran ais 129 du serveur Cloud 3 Net traffic Detect Surveillance du trafic de donn es effectu par le NVR dans le r seau...

Page 130: ...k 4 x RJ45 POE Vide kimenet 1 x VGA 1 x HDMI Hang kimenet 1 x 3 5mm Csatorn k sz ma 9 x max 4K 8MP Lej tsz si felbont s Max 2K 2560 x 1440 a HDMI kimeneten Max 1080P 1920 x 1080 VGA kimeneten Ethernet...

Page 131: ...R elindul A jelz LED kigyullad Ha a kezd si id a r gz t s el re be ll tott temez s n bel l van akkor a felv teli funkci automatikusan elindul Megjegyz sek 1 Ellen rizze hogy a bemeneti fesz lts g megf...

Page 132: ...okr l mind Windows oper ci s rendszerrel rendelkez sz m t g pekr l Oper ci s rendszer Alkalmaz s Let lt s Android iOS XMEye Android iOS Windows General CMS A telep t f jl let lthet a csomagban tal lha...

Page 133: ...R k dot az XMEye alkalmaz s mobiltelefonj ra t rt n telep t s hez Olvassa be a QR k dot a sorozatsz mmal hogy hozz adja a rendszert az alkalmaz shoz 5 ll tsa be az NVR hez csatlakoztatott monitor megj...

Page 134: ...Haszn lati utas t s Magyar 134 The menu A men A f el n zeti fel leten kattintson a jobb gombbal az eg rrel a men el r s hez Main Menu F men Opci k Playback Record Conf Network Date Time...

Page 135: ...t s ra Kereshet csatornasz m d tum s id intervallum vagy f jlt pus szerint Record Conf Rekordkonfigur ci Az interf sz lehet v teszi a k vetkez be ll t sok elv gz s t a felv teli f jl hossza a r gz t s...

Page 136: ...P c m tj r DNS port stb Vagy ellen rizze a DHCP opci t az automatikus param ter visszakeres shez Megjegyz s A be ll t sok letbe l p s hez ind tsa jra a rendszert Kattintson a jobb gombbal a k perny n...

Page 137: ...ig Display Account General T bornok Az interf sz a k vetkez be ll t sokat teszi lehet v a men megjelen t si nyelve a viselked s teljes merevlemez eset n fel l rja vagy le ll tja a felv telt a munkamen...

Page 138: ...eit felbont s k pkockasebess g videot m r t s min s g stb Backup Biztons gi ment s Az USB mem ri t vagy a k ls HDD t a biztons gi ment s megkezd se el tt telep teni kell az NVR be Nyomja meg a Detect...

Page 139: ...id csatorna neve felv teli llapot riaszt si llapot tl tsz s g s a kijelz felbont sa Megjegyz s A felbont s m dos t sa el tt ellen rizze hogy a monitor t mogatja e ezt a felbont st Ha a be ll tott felb...

Page 140: ...megv ltoztat s t jelsz megv ltoztat s t felhaszn l i csoportok l trehoz s t s a fi k biztons gi szintj nek be ll t s t bizonyos el re meghat rozott k rd sekre adott v laszok regisztr l s val Jelsz ala...

Page 141: ...ncs videojel stb A riaszt s bevitele s az intelligens opci k nem llnak rendelkez sre enn l a modelln l Intelligent Alert Intelligens riaszt s ll tsa be a rendszer viselked s t mozg s rz kel s eset n r...

Page 142: ...nflict In such situations you can set to send a notification in the application or an email Traditional alarm Hagyom nyos riaszt ll tsa be a rendszer viselked s t hi nyz k p vagy hi nyz videojel eset...

Page 143: ...info Upgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS s Version HDD info HDD inform ci k ll tsa be a merevlemez m k d s t csak olvashat vagy rhat s rhat Megjegyz s A felv telek merevlemezre...

Page 144: ...rmapp ban V lassza ki a t rol meghajt t s a f jlt az NVR men b l majd kattintson a Friss t s gombra AutoMaintain ll tsa be a rendszert egy adott napon s id pontban t rt n jraind t sra vagy ll tsa be...

Page 145: ...Haszn lati utas t s Magyar 145 Import Export Export lja vagy import lja a rendszerbe ll t sokat...

Page 146: ...ital channels Channel status s Channel Type Digit lis csatorn k Adjon hozz kamer t egy adott csatorn hoz Kattintson a Hozz ad s gombra majd a Keres s gombra hogy megtal lja az NVR rel ugyanabba a h l...

Page 147: ...nd a 9 csatorna llapot t csatlakoztatva nem csatlakozva vagy konfigur latlanul Channel type Csatorna t pusa Megjelen ti a kamer k maxim lis sz m t s a rendszerhez csatlakoztathat kamer k felbont s t A...

Page 148: ...en ti a rendszerben v grehajtott m veletek el zm nyeit V ltozat Displays useful information about firmware and QR code with the system serial number useful for adding it to the mobile application and...

Page 149: ...l azonos tv laszt hoz ugyanahhoz a h l zathoz csatlakoztatott kamer k keres s hez 3 Add hozz A megjelen tett kamer k list j b l v lassza ki a k v nt kamer kat s kattintson a Hozz ad s gombra hogy felv...

Page 150: ...rtj t 5 T meges friss t s Firmware friss t s a kiv lasztott kamer khoz 6 H l zati szlel s Felh h l zati s szerver tesztel s s diagnosztika 7 Csatorna c me Nevezze t a kamer kat 8 NVR h l zat Konfigur...

Page 151: ...l tsa be az egyes csatorn k felv teli m dj t manu lis vagy programozott Playback Lej tsz s Parancsikon a felv telek keres si s lej tsz si fel let nek el r s hez Face detection Arcfelismer s Az interf...

Page 152: ...settings Sz nbe ll t sok ll tsa be a sz nparam tereket f nyer kontraszt tel tetts g stb A kamera n z fel let hez Split menu V lassza ki hogyan jelen tse meg a kamer kat ugyanazon a k perny n Output A...

Page 153: ...Haszn lati utas t s Magyar 153 Net Detect 1 Local Net Detect Kamera csatlakoz s figyel se s diagnosztika s 2 Remote Net Detect A h l zat s a Cloud szerver figyel se diagnosztik ja s konfigur l sa...

Page 154: ...Haszn lati utas t s Magyar 154 3 Net traffic Detect Az NVR ltal a h l zatban v grehajtott adatforgalom figyel se Logout Jelentkezzen ki ll tsa le vagy ind tsa jra a rendszert...

Page 155: ...eo 1 x VGA 1 x HDMI Uscita audio 1 x 3 5mm Numero di canali 9 x max 4K 8MP Risoluzione di riproduzione massimo 2K 2560 x 1440 su uscita HDMI massimo 1080P 1920 x x1080 su uscita VGA Ethernet 1 x RJ45...

Page 156: ...alimentazione e Internet all NVR Accendere il dispositivo Collegare il cavo di alimentazione a una presa da 230V L NVR si avvier Il LED indicatore si accender Se l ora di inizio rientra nella pianific...

Page 157: ...o remoto del dispositivo L NVR pu essere controllato in locale o in remoto sia da smartphone che da computer con sistema operativo Windows Sistema operativo Applicazione Scarica Android iOS XMEye Andr...

Page 158: ...ilcodiceQRsulloschermoperinstallarel applicazioneXMEyesul tuo cellulare Scansiona il codice QR con il numero di serie per aggiungere il sistema all applicazione 5 Imposta le opzioni di visualizzazione...

Page 159: ...l utente Italiano 159 Il menu Nell interfaccia di anteprima principale fare clic con il pulsante destro del mouse per accedere al menu Main Menu Il emnu principale Opzioni Playback Record Conf Network...

Page 160: ...tuare la ricerca per numero di canale data e intervallo di tempo o per tipo di file Record Conf Configurazione registrazione L interfaccia consente di effettuare le seguenti impostazioni la lunghezza...

Page 161: ...i parametri di rete indirizzo IP gateway DNS porta ecc o selezionare l opzione DHCP per il recupero automatico dei parametri Nota per rendere effettive le impostazioni riavviare il sistema Fare clic...

Page 162: ...eneral Generale L interfaccia consentir le seguenti impostazioni la lingua di visualizzazione del menu il comportamento in caso di disco rigido pieno sovrascrivere o interrompere la registrazione la d...

Page 163: ...llegate risoluzione frame rate compressione video qualit ecc Backup Copia di sicurezza La memoria USB o l HDD esterno deve essere installato nell NVR prima di avviare il backup Premere il pulsante Ril...

Page 164: ...er acquisire acquisizioni cicliche in un determinato momento e inviarle via e mail FTP o memorizzarle sul disco rigido Display Nella modalit di anteprima locale possono essere visualizzati ora nome de...

Page 165: ...l menu e modificare la risoluzione Account Conto L interfaccia consente di gestire gli utenti che hanno accesso al sistema aggiungere utenti modificare i diritti utente modificare la password creare g...

Page 166: ...immagine nessun segnale video ecc Le opzioni Ingresso allarme e Intelligente non sono disponibili per questo modello Intelligent Alert Allarme Intelligente Imposta il comportamento del sistema in caso...

Page 167: ...rore del dispositivo di archiviazione mancanza di spazio sul dispositivo di archiviazione mancanza di connessione Internet o conflitto IP In tali situazioni possibile impostare l invio di una notifica...

Page 168: ...impostare l invio di una notifica nell applicazione o un e mail avviare la registrazione effettuare acquisizioni o salvare la registrazione dell allarme su un server FTP Advanced Avanzzato Opzioni HD...

Page 169: ...ura Nota per salvare le registrazioni sul disco rigido necessario impostare la modalit di lettura scrittura Upgrade Aggiornamento Inserisci una chiavetta USB nell NVR che dovrebbe contenere il file di...

Page 170: ...il riavvio del sistema in un determinato giorno e ora o imposta l eliminazione automatica dei file pi vecchi di un determinato periodo Restore Repristino Seleziona le opzioni che desideri ripristinar...

Page 171: ...Digital channels Channel status e Channel Type Digital channels Canali digitali Aggiungi una telecamera su un canale specifico Fare clic sul pulsante Aggiungi quindi su Cerca per trovare tutte le tele...

Page 172: ...connesso non connesso o non configurato per tutti i 9 canali Channel type Tipo canale Visualizza il numero massimo di telecamere e la risoluzione delle telecamere collegabili al sistema L NVR PNI IPMA...

Page 173: ...zza la cronologia delle azioni eseguite nel sistema Version Versione Visualizza informazioni utili su firmware e codice QR con il numero di serie del sistema utile per aggiungerlo all applicazione mob...

Page 174: ...s Color settings Split menu PTZ Control Output adjust NetDetect Logout Channel set Impostazione canali L interfaccia permette di aggiungere e gestire le telecamere aggiunte al sistema Interfacia aggiu...

Page 175: ...le selezionato Fare clic su Applica per eseguire 2 Clear Elimina le informazioni sul canale selezionato Fare clic su Applica per eseguire 3 Encode Visualizza i parametri tecnici delle telecamere colle...

Page 176: ...Manuale dell utente Italiano 176 Record mode Modalit di registrazione Impostare la modalit di registrazione manuale o programmata per ciascun canale...

Page 177: ...e riproduzione delle registrazioni Face detection Rilevamento viso L interfaccia disponibile solo per le fotocamere che supportano questa funzione Color settings Impostazione colori Regola i parametr...

Page 178: ...me visualizzare le telecamere sullo stesso schermo Output Adjust Impostazioni immagine Imposta il volume e l immagine Net Detect 1 Local Net Detect Monitoraggio e diagnostica della connessione della t...

Page 179: ...Manuale dell utente Italiano 179 server Cloud 3 Net traffic Detect Monitoraggio del traffico dati eseguito da NVR in rete...

Page 180: ...es NVR Video ingangen 4 x RJ45 POE Video uitgang 1 x VGA 1 x HDMI Audio uitgang 1 x 3 5mm Aantal kanalen 9 x max 4K 8MP Afspeelresolutie Maximaal 2K 2560 x 1440 op HDMI uitgang Maximaal 1080P 1920 x x...

Page 181: ...het apparaat aan Steek de stekker van het netsnoer in een 230V stopcontact De NVR wordt gestart De indicatie LED gaat branden Standaard worden 9 kanalen op het scherm weergegeven Als de starttijd bin...

Page 182: ...de batterij is vervangen We raden aan om de batterij elk jaar te vervangen Afstandsbediening van het apparaat De NVR kan lokaal of op afstand worden bediend vanaf zowel smartphones als computers met...

Page 183: ...ggen in het systeem 3 Stel de netwerkparameters handmatig in of activeer de DHCP optie voor automatisch downloaden 4 Scan de QR code op het scherm om de XMEye applicatie op uw mobiele telefoon te inst...

Page 184: ...Gebruikershandleiding Nederlands 184 Het menu Klik in de hoofdvoorbeeldinterface met de rechtermuisknop om het menu te openen Main Menu Hoofdmenu Opties Playback Record Conf Network Date Time...

Page 185: ...d te identificeren U kunt zoeken op kanaalnummer datum en tijdsinterval of op bestandstype Record Conf Opnameconfiguratie Via de interface kunt u de volgende instellingen maken de lengte van een opnam...

Page 186: ...adres gateway DNS poort enz of vink de DHCP optie aan voor het automatisch ophalen van parameters Opmerking Start het systeem opnieuw op om de instellingen van kracht te laten worden Klik met de rech...

Page 187: ...hot Config Display Account General Algemeen De interface maakt de volgende instellingen mogelijk de menuweergavetaal het gedrag bij een volle harde schijf overschrijven of stoppen met opnemen de sessi...

Page 188: ...esloten camera s resolutie framerate videocompressie kwaliteit enz Backup Het USB geheugen of de externe HDD moet in de NVR zijn ge nstalleerd voordat de back up wordt gestart Druk op de knop Detecter...

Page 189: ...econfiguratie Stel in om op een bepaald tijdstip cyclische opnamen te maken en deze per e mail FTP te verzenden of op uw harde schijf op te slaan Display In de lokale voorbeeldmodus kunnen worden weer...

Page 190: ...t u het menu en wijzigt u de resolutie Account Rekening Met de interface kunnen gebruikers die toegang hebben tot het systeem beheren gebruikers toevoegen gebruikersrechten wijzigen het wachtwoord wij...

Page 191: ...Geen beeld Geen videosignaal enz Alarmingang en intelligente opties zijn niet beschikbaar voor dit model Intelligent Alert Intelligente waarschuwing Stel het systeemgedrag in bij bewegingsdetectie re...

Page 192: ...t opslagapparaat geen internetverbinding of IP conflict In dergelijke situaties kunt u instellen om een melding in de applicatie of een e mail te sturen Traditional alarm Traditioneel alarm Stel het s...

Page 193: ...larmopname op een FTP server op te slaan Advanced Geavanceerd Opties HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS en Version HDD info Stel in hoe de harde schijf werkt alleen le...

Page 194: ...en USB stick in de NVR die het updatebestand in de hoofdmap moet bevatten Selecteer het opslagstation en het bestand in het NVR menu en klik op de knop Upgrade AutoMaintain Automatisch onderhouden Ste...

Page 195: ...195 stel het automatisch verwijderen van bestanden die ouder zijn dan een bepaalde periode in Restore Resetten Selecteer de opties die u wilt resetten Import Export Importeren Exporteren Systeeminste...

Page 196: ...l channels Channel status en Channel Type Digital channels Digitale kanalen Voeg een camera toe aan een specifiek kanaal Klik op de knop Toevoegen en vervolgens op Zoeken om alle camera s te vinden di...

Page 197: ...oten niet aangesloten of niet geconfigureerd voor alle 9 kanalen Channel type Kanaaltype Toont het maximale aantal camera s en de resolutie van de camera s die op het systeem kunnen worden aangesloten...

Page 198: ...eschiedenis weer van acties die in het systeem zijn uitgevoerd Version Versie GeeftnuttigeinformatieweeroverfirmwareenQR codemethetserienummer van het systeem handig om het toe te voegen aan de mobiel...

Page 199: ...Color settings Split menu PTZ Control Output adjust NetDetect Logout Channel set Kanaal ingesteld Met de interface kunnen de camera s die aan het systeem zijn toegevoegd worden toegevoegd en beheerd...

Page 200: ...der de camera van het geselecteerde kanaal Klik op Toepassen om te starten 2 Clear Verwijder de informatie over het geselecteerde kanaal Klik op Toepassen om te starten 3 Encode Toont de technische pa...

Page 201: ...Gebruikershandleiding Nederlands 201 Record mode Opnamemodus Stel de opnamemodus in handmatig of geprogrammeerd voor elk kanaal...

Page 202: ...speelinterface van opnamen Face detection Gezichtsherkenning De interface is alleen beschikbaar voor camera s die deze functie ondersteunen Color settings Kleurinstellingen Pas de kleurparameters held...

Page 203: ...a s op hetzelfde scherm moeten worden weergegeven Output Adjust Stel het volume en de afbeelding in Net Detect 1 Local Net Detect Bewaking en diagnose van cameraverbindingen s 2 Remote Net Detect Moni...

Page 204: ...Gebruikershandleiding Nederlands 204 3 Net traffic Detect Monitoring van dataverkeer uitgevoerd door NVR in het netwerk...

Page 205: ...iczna NVR Wej cia wideo 4 x RJ45 POE Wyj cie wideo 1 x VGA 1 x HDMI Wyj cie audio 1 x 3 5mm Liczba kana w 9 x max 4K 8MP Rozdzielczo odtwarzania Maks 2K 2560 x 1440 na wyj ciu HDMI Maks 1080P 1920 x 1...

Page 206: ...laj cy do gniazdka 230V NVR zostanie uruchomiony Za wieci si wska nik LED Domy lnie na ekranie b dzie wy wietlanych 9 kana w Je li czas rozpocz cia mie ci si w ustalonym harmonogramie nagrywania funkc...

Page 207: ...ie zar wno ze smartfon w jak i komputer w z systemem operacyjnym Windows System operacyjny Podanie Pobiera Android iOS XMEye Android iOS Windows General CMS Plik instalacyjny mo na pobra z p yty CD do...

Page 208: ...nia 4 ZeskanujkodQRnaekranie abyzainstalowa aplikacj XMEyenatelefonie kom rkowym Zeskanuj kod QR z numerem seryjnym aby doda system do aplikacji 5 Ustaw opcje wy wietlania i rozdzielczo monitora pod c...

Page 209: ...Instrukcja obs ugi Polskie 209 Menu W g wnym interfejsie podgl du kliknij prawym przyciskiem myszy aby uzyska dost p do menu Main Menu Menu g wne Opcje Playback Record Conf Network Date Time...

Page 210: ...anego rekordu Mo esz wyszukiwa wed ug numeru kana u daty i przedzia u czasowego lub wed ug typu pliku Record Conf Konf rekord w Interfejs umo liwia dokonanie nast puj cych ustawie d ugo pliku nagrania...

Page 211: ...dres IP brama DNS port itp lub zaznacz opcj DHCP w celu automatycznego pobierania parametr w Uwaga aby ustawienia zacz y obowi zywa uruchom ponownie system Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie...

Page 212: ...g Display Account General Og lny Interfejsumo liwinast puj ceustawienia j zykwy wietlaniamenu zachowanie w przypadku zape nienia dysku twardego nadpisanie lub zatrzymanie nagrywania czas trwania sesji...

Page 213: ...mer rozdzielczo liczba klatek na sekund kompresja wideo jako itp Backup Pami USB lub zewn trzny dysk twardy musi by zainstalowany w NVR przed rozpocz ciem tworzenia kopii zapasowej Naci nij przycisk W...

Page 214: ...tywanie o okre lonej godzinie i wysy a je e mailem FTP lub przechowywa na dysku twardym Display Wy wietlacz W trybie podgl du lokalnego mog by wy wietlane czas nazwa kana u stan nagrywania stan alarm...

Page 215: ...elczo Account Konto Interfejs umo liwia zarz dzanie u ytkownikami maj cymi dost p do systemu dodawanie u ytkownik w zmian uprawnie u ytkownik w zmian has a tworzenie grup u ytkownik w oraz ustawianie...

Page 216: ...alarm Brak obrazu brak sygna u wideo itp Wej cie alarmowe i opcje inteligentne nie s dost pne w tym modelu Intelligent Alert Inteligentny alert Ustaw zachowanie systemu w przypadku wykrycia ruchu rej...

Page 217: ...ejsca na urz dzeniu pami ci masowej braku po czenia internetowego lub konfliktu IP W takich sytuacjach mo esz ustawi wysy anie powiadomienia w aplikacji lub e mail Traditional alarm Tradycyjny alarm U...

Page 218: ...ywania lub zapisanie nagrania alarmowego na serwerze FTP Advanced Zaawansowany Opcje HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Import Export Digital LOG BPS oraz Version HDD info Informacje o dysku twardy...

Page 219: ...y go ustawi w trybie odczytu zapisu Upgrade W pami USB do NVR kt ra powinna zawiera plik aktualizacji w folderze g wnym Wybierz dysk i plik z menu NVR i kliknij przycisk Aktualizuj AutoMaintain Autoko...

Page 220: ...strukcja obs ugi Polskie 220 automatyczne usuwanie plik w starszych ni okre lony okres Restore Resetowanie Wybierz opcje kt re chcesz zresetowa Import Eksport Eksportuj lub importuj ustawienia systemo...

Page 221: ...1 Digital Cyfrowy Opcje Digital channels Channel status oraz Channel Type Kana y cyfrowe Dodaj kamer na okre lonym kanale Kliknij przycisk Dodaj a nast pnie Wyszukaj aby znale wszystkie kamery pod czo...

Page 222: ...em NVR Stan kana u Wy wietla stan pod czony niepod czony lub nieskonfigurowany dla wszystkich 9 kana w Channel type Typ kana u Wy wietla maksymaln liczb kamer i rozdzielczo kamer kt re mo na pod czy d...

Page 223: ...P o maksymalnej rozdzielczo ci 4K 8MP Log Dziennik Wy wietla histori akcji wykonywanych w systemie Version Wersja Wy wietla przydatne informacje o oprogramowaniu i kodzie QR wraz z numerem seryjnym sy...

Page 224: ...etli dodatkowe opcje Channel Set Record Mode Playback Face detection IPC parameters Color settings Split menu PTZ Control Output adjust NetDetect Logout Zestaw kana w Interfejs umo liwia dodawanie i z...

Page 225: ...er Interfejs kana w 1 Delete Usu kamer z wybranego kana u Kliknij Zastosuj aby uruchomi 2 Clear Usu informacje o wybranym kanale Kliknij Zastosuj aby uruchomi 3 Encode Wy wietlaparametrytechnicznepod...

Page 226: ...Instrukcja obs ugi Polskie 226 Record mode Tryb nagrywania Ustaw tryb nagrywania r czny lub programowany dla ka dego kana u...

Page 227: ...t dost pu do interfejsu wyszukiwania i odtwarzania nagra Face detection Wykrywanie twarzy Interfejs jest dost pny tylko dla kamer obs uguj cych t funkcj Color settings Ustawienia kolor w Dostosuj para...

Page 228: ...ielony widok Select how to display the cameras on the same screen Output Adjust Ustaw g o no i obraz Net Detect 1 Local Net Detect Monitorowanie i diagnostyka po czenia kamery 2 Remote Net Detect Moni...

Page 229: ...Instrukcja obs ugi Polskie 229 sieciowych i Cloudr 3 Net traffic Detect Monitorowanie ruchu danych realizowanego przez NVR w sieci...

Page 230: ...o 4 x RJ45 POE Iesiri video 1 x VGA 1 x HDMI Iesire audio 1 x 3 5mm Numar canale 9 x max 4K 8MP Rezolutie de redare Maxim 2K 2560 x 1440 pe iesirea HDMI Maxim 1080P 1920 x x1080 pe iesirea VGA Etherne...

Page 231: ...tivului Introduceti cablul de alimentare intr o priza 230V NVR ul va porni LED ul indicator se va aprinde Daca ora de pornire se incadreaza in programul presetat pentru inregistrare atunci functia de...

Page 232: ...e la distanta atat de pe smartphone cat si de pe computere cu sistem de operare Windows Sistem de operare Aplicatie Download Android iOS XMEye Android iOS Windows General CMS Fisierul de instalare poa...

Page 233: ...QR de pe ecran pentru a instalata aplicatia XMEye in telefonul Dvs mobil Scanati codul QR cu numarul de serie pentru adaugarea sistemului in aplicatie 5 Setati optiunile de afisare si rezolutia monito...

Page 234: ...Meniul Ininterfataprincipaladeprevizualizare faceti click dreapta cu mouse ul pentru a accesa meniul Main Menu Meniul principal Optiuni Playback Redare Record Conf Configurare inregistrari Network Ret...

Page 235: ...teti cauta dupa numarul canalului data si intervalul orar sau dupa tipul fisierului Record Conf Configurare inregistrari Interfata va permite urmatoarele setari durata unui fisier de inregistrare modu...

Page 236: ...metrii de retea adresa IP gateway DNS port etc sau bifati optiunea DHCP pentru preluarea automata a parametrilor Nota Pentru ca setarile sa aiba efect restartati sistemul Click dreapta pe ecran Logout...

Page 237: ...e capturi imagine Display Afisare Account Cont General Interfata va permite urmatoarele setari setarea limbii de afisare a meniului comportamentul in caz de hard disk plin suprascriere sau oprire inre...

Page 238: ...e compresie video calitate etc Backup Copie de siguranta a inregistrarilor Memoria USB sau HDD ul extern trebuie sa fie instalat in NVR inainte de a porni executia copiei de rezerva Apasati butonul De...

Page 239: ...i afisate ora numele canalului statusul inregistrarii statusul alarmei transparenta si rezolutia de afisare Nota Inainte de a modifica rezolutia asigurati va ca monitorul Dvs suporta rezolutia respect...

Page 240: ...ficarea parolei creearea de grupuri de utilizatori si setarea unui nivel de securitate a contului prin inregistrarea unor raspunsuri la anumite intrebari predefinite In caz de resetare parola codul de...

Page 241: ...l alarm Lipsa imagine Lipsa semnal video etc Optiunile Alarm input si Intelligent nu sunt disponibile pentru acest model Intelligent Alert Alerta inteligenta Setati comportamentul sistemului in caz de...

Page 242: ...t sau conflict IP In astfel de situatii puteti seta trimiterea unei notificari in aplicatie sau a unui email Traditional alarm Alarma Setati comportamentul sistemului in caz de lipsa imagine sau lipsa...

Page 243: ...mentenanta automata Restore Reset Import Export Digital LOG BPS si Version Versiune HDD info Informatii hard disk Setati modul de functionare al hard disk ului doar citire sau citire scriere Nota ca s...

Page 244: ...root Selectati din meniul NVR ului unitatea de stocare si fisierul si faceti click pe butonul Upgrade AutoMaintain Mentenanta automata Setati repornirea sistemului intr o anumita zi si ora sau setati...

Page 245: ...Manual de utilizare Romana 245 Import Export Exportati sau importati setarile sistemului...

Page 246: ...nels canale digitale Channel status status canale si Channel Type Digital channels Canale digitale Adaugati o camera pe un anumit canal Faceti click pe butonul Add apoi pe Search pentru a gasi toate c...

Page 247: ...a statusul conectat neconectat sau neconfigurat pentru toate cele 9 canale Channel type Tip canale Afiseaza numarul maxim de camere si rezolutia camerelor care pot fi conectate la sistem Sistemul PNI...

Page 248: ...aza istoricul actiunilor executate in sistem Version Versiune software Afiseaza informatii utile despre firmware si cod QR cu numarul de serie al sistemului util pentru adaugarea acestuia in aplicatia...

Page 249: ...cu NVR ul 3 Add Din lista de camere afisate selectati camerele dorite si dati click pe Add pentru a le adauga in sistem 4 Network Configurati parametrii de retea pentru camere adresa IP gateway etc 5...

Page 250: ...a 250 6 Network detect Testare si diagnosticare retea si server Cloud 7 Channel title Redenumire camere 8 NVR Network Configurare parametri retea NVR 9 Close adaptive Dezactiveaza functia adaptare IP...

Page 251: ...egistrare manual sau programat pentru fiecare canal in parte Record mode Mod inregistrare Scurtatura pentru accesarea interfetei de cautare si redare a inregistrarilor Face detection Detectie chip uma...

Page 252: ...ametrii de culoare luminozitate contrast saturatie etc pentru interfata de vizualizare a camerelor Split menu Mod afisare canale pe ecran Selectati modul de afisare a camerelor pe acelasi ecran Output...

Page 253: ...253 1 Local Net Detect Monitorizare si diagnosticare conexiune camere 2 Remote Net Detect Monitorizare diagnosticare si configurare retea si server Cloud 3 Net traffic Detect Monitorizare trafic de da...

Page 254: ...Manual de utilizare Romana 254 Logout Iesiti din cont inchideti sau reporniti sistemul...

Page 255: ...to completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet https www mypni eu products 8459 download certifications FR D claration de conformit simplifi...

Page 256: ...RL o wiadcza e System nadzoru wideo POE PNI House IPMAX POE 3 jest zgodny z dyrektyw EMC 2014 30 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE dost pny jest pod nast puj cym adresem internetowym https www my...

Page 257: ......

Page 258: ......

Search results

Summary of Contents for HOUSE IPMAX POE 3

Reviews:

Related manuals for HOUSE IPMAX POE 3

Brands by name

Popular brands

PNI HOUSE IPMAX POE 3, User Manual

Search results

Summary of Contents for HOUSE IPMAX POE 3

Reviews:

Related manuals for HOUSE IPMAX POE 3

Brands by name

Popular brands