PNI House AHD880 User Manual Download Page 245

Page: 245 / 258

Manual de utilizare

Roma

245

Intelligent Alert (Alerta inteligenta)

Setati comportamentul sistemului in caz de detectie miscare: inregistrare si/sau

notificare in aplicatie. Setati, de asemenea, nivelul de sensibilitate la miscare si

zona de actiune.

Abnormality (Comportament anormal)

Setati comportamentul sistemului in caz de: eroare dispozitiv de stocare, lipsa

spatiu pe dispozitivul de stocare, lipsa conexiune la internet sau conflict IP. In

astfel de situatii puteti seta trimiterea unei notificari in aplicatie sau a unui

email.

Summary of Contents for House AHD880

Page 1: ...880 EN User manual 3 BG 28 DE Benutzerhandbuch 53 ES Manual de usuario 79 FR Manuel utilisateur 104 HU Haszn lati utas t s 129 IT Manuale utente 154 NL Handleiding 179 PL Instrukcja obs ugi 204 RO Man...

Page 2: ......

Page 3: ...ations Channels 8 analog 16 IP Registration resolution Analog 8 x 4K N Hybrid 8 x 4K N analog 4 x 5M IP IP 16 x 1080P or 8 x 5M Playback resolution Max 4K on HDMI output Max 1080P on VGA output Video...

Page 4: ...the recommended voltage of the device The supply voltage is 230V 10 50 Hz 2A 2 We suggest you use a UPS device to protect the device from voltage variations Turning off the device There are two method...

Page 5: ...www pni ro Quick Setup Guide After turning on the device the quick setup guide will start Note We recommend configuring the system before installing the DVR and the surveillance cameras in the final l...

Page 6: ...User manual 6 English Net Test The system will start an automatic check of the network parameters In case of error click on the Network button tick the DHCP option or enter the parameters manually...

Page 7: ...surveillance cameras 6 Quick set Quick addition and configuration of surveillance cameras Channel management interface 1 Delete Delete the surveillance camera from the selected channel Click Apply to...

Page 8: ...User manual 8 English...

Page 9: ...9 User manual English The menu In the main preview interface right click with the mouse to access the menu Main Menu Options Playback Record Conf Network Date Time XVI settings...

Page 10: ...ecording You can search by channel number date and time interval or by file type Record Conf The interface allows the following settings the duration of a recording file the recording mode scheduled o...

Page 11: ...arameters IP address gateway DNS port etc or check the DHCP option for the automatic retrieval of the parameters Note For the settings to take effect restart the system Right click on the screen Logou...

Page 12: ...User manual 12 English XVI settings Image settings brightness contrast saturation etc audio settings System Options General Encode Backup Display Account RS232 PTZ Config Digital...

Page 13: ...e the behavior in case of full hard disk overwriting or stop recording the duration of a session and activation deactivation of the quick configuration guide at system startup Encode Displays the tech...

Page 14: ...can be displayed time channel name recording status alarm status transparency and display resolution Note Before changing the resolution make sure that your monitor supports that resolution If the res...

Page 15: ...ging the password creating user groups and setting an account security level by recording answers to certain predefined questions In case of password reset the verification code can be sent in the mob...

Page 16: ...gital channels Channel status and Channel Type Digital channels Add a surveillance camera to a specific channel Click on the Add button then on Search to find all the surveillance cameras connected to...

Page 17: ...t connected or not configured for all 8 channels Channel type Displays the maximum number of surveillance cameras and the resolution of the surveillance cameras that can be connected to the system Ana...

Page 18: ...lert Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Set the behavior of the system in case of motion detection registration and or notification in the application Also set...

Page 19: ...ion or IP conflict In such situations you can set the sending of a notification in the application or an email Traditional alarm Set the system behavior in case of no image or no video signal In such...

Page 20: ...etection The system will send an alarm notification by email or in the mobile application whenever it identifies a human face Advanced Options HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Reset Import Export...

Page 21: ...nglish HDD info Set the operating mode of the hard disk read only or read write Note in order to be able to save recordings on the hard disk it must be set to read write mode Output adjust Preview scr...

Page 22: ...the automatic deletion of files older than a certain period Restore Select the options you want to reset Upgrade Insert a USB stick into the DVR that must contain the update file in the main root fol...

Page 23: ...23 User manual English Import Export Export or import system settings Log It displays the history of the actions executed in the system...

Page 24: ...24 English Version Displays useful information about the firmware and a QR code with the system serial number useful for adding it to the mobile application and a QR code for downloading the mobile a...

Page 25: ...ce cameras Record Mode Recording mode manual scheduled stop recording IPC param setting surveillance camera parameters PTZ Control XVI control Alarm Light Face detection human face detection XVI AHD H...

Page 26: ...User manual 26 English 2 Remote Net Detect Cloud network and server monitoring diagnostics and configuration 3 Net traffic Detect Data traffic monitoring performed by DVR in the network...

Page 27: ...27 User manual English Logout Log out close or restart the system...

Page 28: ...DD PTZ 8 16 IP 8 4K N 8 4K N 4 5M IP IP 16 1080P 8 5M 4K HDMI 1080P VGA 4 x BNC 1 VGA 1 HDMI 1 x RCA 1 x RCA Ethernet 1 x RJ45 100 100Mbps USB 2 x USB2 0 h 265 g 711A HDD 2 HDD SATA 8TB ONVIF 12V 2 25...

Page 29: ...29 SATA 8TB HDD DVR DVR DVR 230V DVR 1 230V 10 50 Hz 2A 2 UPS 1 2 1 2 The...

Page 30: ...30 DVR Windows Android iOS XMEye Pro Android iOS Windows CMS www pni ro DVR 1 2 c ESC DVR...

Page 31: ...31 DHCP...

Page 32: ...32 1 DVR NETIP ONVIF Full Netcom 2 DVR 3 4 IP 5 IP IP 6 1 2 3 4 IP 5 6 7 8 NVR DVR 9 IP...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34 XVI...

Page 35: ...35 The The...

Page 36: ...36 IP DNS DHCP...

Page 37: ...37 XVI RS232 PTZ...

Page 38: ...38 The...

Page 39: ...39 USB DVR DVR DVR...

Page 40: ...40 The...

Page 41: ...41 DVR...

Page 42: ...42 8 8 4K N 8 4K N 4 5M IP IP 16 x 1080P 8 x 5M...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44 IP FTP...

Page 45: ...45 The HDD AutoMaintain LOG BPS...

Page 46: ...46 HDD...

Page 47: ...47 AutoMaintain USB DVR DVR Upgrade...

Page 48: ...48...

Page 49: ...49 QR QR...

Page 50: ...50 IPC param PTZ XVI XVI AHD PTZ NetDetect 1 4 12...

Page 51: ...51 DVR...

Page 52: ...52...

Page 53: ...rnen Lautsprechers Technische spezifikationen Kan le 8 analog 16 IP Registrierungsaufl sung Analog 8 x 4K N Hybrid 8 x 4K N analog 4 x 5M IP IP 16 x 1080P or 8 x 5M Wiedergabeaufl sung max 4K am HDMI...

Page 54: ...0 V Steckdose Der DVR wird gestartet Die Anzeige LED leuchtet rot Anmerkungen 1 berpr fen Sie ob die Eingangsspannung der empfohlenen Spannung des Ger ts entspricht Die Versorgungsspannung betr gt 230...

Page 55: ...ows Betriebssystem lokal oder ferngesteuert werden Betriebssystem Anwendung Download Android iOS XMEye Pro Android iOS Windows General CMS Die Installationsdatei kann von der im L i e f e r u m f a n...

Page 56: ...R um die Benutzeroberfl che f r die Kennworteinstellung zu verlassen Hinweis Zur Sicherheit Ihres Systems empfehlen wir das Passwort nach der ersten Anmeldung am System zu ndern Net Test Das System st...

Page 57: ...System hinzuzuf gen 4 Netzwerk Netzwerkparameter f r Kameras konfigurieren IP Adresse Gateway etc 5 IP Massen nderung Schneller Wechsel der IP auf mehrere Kameras 6 Schnelleinstellung Schnelles Hinzu...

Page 58: ...ew hlte Kameras 6 Netzwerk erkennen Netzwerk und Cloud Server Tests und Diagnose 7 Kanaltitel berwachungskameras umbenennen 8 NVR Netzwerk Konfigurieren Sie die DVR Netzwerkparameter 9 Adaptiv schlie...

Page 59: ...Benutzerhandbuch Deutsche 59 Men Klicken Sie in der Hauptvorschauoberfl che mit der rechten Maustaste um auf das Men zuzugreifen Main Menu Optionen Playback Record Conf Network Date Time XVI settings...

Page 60: ...identifizieren Sie k nnen nach Kanalnummer Datum und Zeitintervall oder nach Dateityp suchen Record Conf Die Schnittstelle erlaubt folgende Einstellungen die Dauer einer Aufnahmedatei den Aufnahmemodu...

Page 61: ...IP Adresse Gateway DNS Port usw manuell ein oder aktivieren Sie die DHCP Option f r den automatischen Abruf der Parameter Hinweis Damit die Einstellungen wirksam werden starten Sie das System neu Klic...

Page 62: ...Benutzerhandbuch Deutsche 62 Date time Stellen Sie Zeitzone Datum Uhrzeit und Format ein XVI settings Bildeinstellungen Helligkeit Kontrast S ttigung usw Audioeinstellungen...

Page 63: ...2 PTZ Config Digital General Die Oberfl che erlaubt folgende Einstellungen Einstellung der Sprache der Men anzeige Verhalten bei voller Festplatte berschreiben oder Aufzeichnung stoppen Dauer einer Si...

Page 64: ...fl sung Bildrate Videokomprimierung Qualit t etc Backup Der USB Speicher oder die externe Festplatte muss im DVR installiert werden bevor die Sicherungskopie gestartet wird Dr cken Sie die Detect Tast...

Page 65: ...n DVR an einen Monitor mit einer h heren Aufl sung an rufen Sie das Men auf und ndern Sie die Aufl sung Account Die Benutzeroberfl che erm glicht die Verwaltung der Benutzer die Zugriff auf das System...

Page 66: ...s Channel status and Channel Type Digital channels F gen Sie einem bestimmten Kanal eine Kamera hinzu Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen und dann auf Suchen um alle Kameras zu finden die mit...

Page 67: ...hannel status Zeigt den Status verbunden nicht verbunden oder nicht konfiguriert f r alle 8 Kan le an Channel type Zeigt die maximale Anzahl an Kameras und die Aufl sung der Kameras an die an das Syst...

Page 68: ...x 4K N Hybrid 8 x 4K N analog 4 x 5M IP IP 16 x 1080P or 8 x 5M Alarm Optionen Intelligent Alert Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Legen Sie das Verhalten de...

Page 69: ...ndlichkeitsstufe und den Aktionsbereich ein Abnormality Stellen Sie das Systemverhalten ein bei Speicherger tefehler Speicherplatzmangel auf dem Speicherger t fehlender Internetverbindung oder IP Konf...

Page 70: ...Situationen k nnen Sie eine Benachrichtigung in der Anwendung oder eine E Mail senden die Aufzeichnung starten Aufnahmen machen oder die Alarmaufzeichnung auf einem FTP Server speichern Face detectio...

Page 71: ...oMaintain Restore Reset Import Export Digital LOG BPS and Version HDD info Stellen Sie den Betriebsmodus der Festplatte ein nur lesen oder lesen schreiben Hinweis Um Aufnahmen auf der Festplatte speic...

Page 72: ...schirmanpassungen in der Vorschau anzeigen AutoMaintain Stellen Sie den Systemneustart an einem bestimmten Tag und zu einer bestimmten Uhrzeit ein oder stellen Sie das automatische L schen von Dateien...

Page 73: ...Optionen aus die Sie zur cksetzen m chten Upgrade Stecken Sie einen USB Stick in den DVR der die Update Datei im Hauptordner Root enthalten muss W hlen Sie die Speichereinheit und die Datei aus dem D...

Page 74: ...Benutzerhandbuch Deutsche 74 Import Export Systemeinstellungen exportieren oder importieren Log Es zeigt den Verlauf der im System ausgef hrten Aktionen an...

Page 75: ...Deutsche 75 Version Zeigt n tzliche Informationen ber die Firmware und einen QR Code mit der SeriennummerdesSystems n tzlichzumHinzuf genzurmobilenAnwendung und einen QR Code zum Herunterladen der mo...

Page 76: ...earbeiten von berwachungskameras Record Mode Aufnahmemodus manuell geplant Aufnahme stoppen IPC param setting surveillance camera parameters PTZ Control XVI control Alarm Light Face detection Erkennun...

Page 77: ...Benutzerhandbuch Deutsche 77 2 Remote Net Detect berwachung Diagnose und Konfiguration von Cloud Netzwerken und Servern 3 Net traffic Detect berwachung des Datenverkehrs durch DVR im Netzwerk...

Page 78: ...Benutzerhandbuch Deutsche 78 Logout Melden Sie sich ab schlie en Sie das System oder starten Sie es neu...

Page 79: ...l gicos 16 IP Resoluci n de registro Anal gicos 8 x 4K N H brido 8 x 4K N anal gicos 4 x 5M IP IP 16 x 1080P or 8 x 5M Resoluci n de reproducci n m x 4K en salida HDMI m x 1080P en salida VGA Entrada...

Page 80: ...ebe si el voltaje de entrada corresponde al voltaje recomendado del dispositivo La tensi n de alimentaci n es de 230V 10 50 Hz 2A 2 Le sugerimos que utilice un dispositivo UPS para proteger el disposi...

Page 81: ...escargas de la p gina web del producto www pni ro Gu a de configuraci n r pida Despu s de encender el dispositivo comenzar la gu a de configuraci n r pida Nota Recomendamos configurar el sistema antes...

Page 82: ...de usuario Espa ol 82 Net Test El sistema iniciar una verificaci n autom tica de los par metros de la red En caso de error haga clic en el bot n Red marque la opci n DHCP o ingrese los par metros manu...

Page 83: ...r pido R pida adici n y configuraci n de c maras de vigilancia Interfaz de gesti n de canales 1 Eliminar Elimina la c mara de vigilancia del canal seleccionado Haga clic en Aplicar para ejecutar 2 Cla...

Page 84: ...Manual de usuario Espa ol 84...

Page 85: ...Manual de usuario Espa ol 85 Men En la interfaz de vista previa principal haga clic derecho con el mouse para acceder al men Main Menu Opciones Playback Record Conf Network Date Time XVI settings...

Page 86: ...buscar por n mero de canal fecha e intervalo de tiempo o por tipo de archivo Record Conf La interfaz permite las siguientes configuraciones la duraci n de un archivo de grabaci n el modo de grabaci n...

Page 87: ...n IP puerta de enlace DNS puerto etc o marque la opci n DHCP para la recuperaci n autom tica de los par metros Nota Para que la configuraci n surta efecto reinicie el sistema Haga clic derecho en la p...

Page 88: ...Manual de usuario Espa ol 88 XVI settings Configuraci n de imagen brillo contraste saturaci n etc configuraci n de audio System Opciones General Encode Backup Display Account RS232 PTZ Config Digital...

Page 89: ...comportamiento en caso de disco duro lleno sobrescribir o detener la grabaci n la duraci n de una sesi n y la activaci n desactivaci n de la gu a de configuraci n r pida al iniciar el sistema Encode...

Page 90: ...o de vista previa local se puede mostrar lo siguiente hora nombre del canal estado de grabaci n estado de alarma transparencia y resoluci n de pantalla Nota antes de cambiar la resoluci n aseg rese de...

Page 91: ...rupos de usuarios y establecer un nivel de seguridad de la cuenta mediante el registro de respuestas a ciertas preguntas predefinidas En caso de restablecimiento de contrase a el c digo de verificaci...

Page 92: ...annels Channel status and Channel Type Digital channels Agregue una c mara de vigilancia a un canal espec fico Haga clic en el bot n Agregar luego en Buscar para encontrar todas las c maras de vigilan...

Page 93: ...do no conectado o no configurado para los 8 canales Channel type Muestra el n mero m ximo de c maras de vigilancia y la resoluci n de las c maras de vigilancia que se pueden conectar al sistema Anal g...

Page 94: ...Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Establecerelcomportamientodelsistemaencasodedetecci ndemovimiento registro y o notificaci n en la aplicaci n Configure tamb...

Page 95: ...nflicto de IP En tales situaciones puede configurar el env o de una notificaci n en la aplicaci n o un correo electr nico Traditional alarm Configure el comportamiento del sistema en caso de que no ha...

Page 96: ...on El sistema enviar una notificaci n de alarma por correo electr nico o en la aplicaci n m vil cada vez que identifique un rostro humano Advanced Opciones HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Reset...

Page 97: ...o Configure el modo de funcionamiento del disco duro solo lectura o lectura escritura Nota para poder guardar grabaciones en el disco duro debe configurarse en modo lectura escritura Output adjust Aju...

Page 98: ...n autom tica de archivos anteriores a un per odo determinado Restore Seleccione las opciones que desea restablecer Upgrade Inserte una memoria USB en el DVR que debe contener el archivo de actualizaci...

Page 99: ...Manual de usuario Espa ol 99 Import Export Exportar o importar configuraciones del sistema Log Muestra el historial de las acciones ejecutadas en el sistema...

Page 100: ...usuario Espa ol 100 Version Muestra informaci n til sobre el firmware y un c digo QR con el n mero de serie del sistema til para agregarlo a la aplicaci n m vil y un c digo QR para descargar la aplica...

Page 101: ...ck set r pida adici n y edici n de c maras de vigilancia Record Mode Modo de grabaci n manual programada detener la grabaci n IPC param configurar los par metrosdelac maradevigilancia PTZ Control XVI...

Page 102: ...e usuario Espa ol 102 Net Detect 1 Local Net Detect Supervisi n y diagn stico de conexi n de c maras de vigilancia 2 Remote Net Detect Supervisi n diagn stico y configuraci n de redes y servidores en...

Page 103: ...Manual de usuario Espa ol 103 3 Net traffic Detect Monitoreo del tr fico de datos realizado por DVR en la red Logout Cerrar sesi n cerrar o reiniciar el sistema...

Page 104: ...techniques Canaux 8 analogiques 16 IP R solution d enregistrement Analogique 8 x 4K N Hybride 8 x 4K N analogique 4 x 5M IP IP 16 x 1080P ou 8 x 5M R solution de lecture Max 4K sur sortie HDMI Max 108...

Page 105: ...tion dans une prise 230V Le DVR d marre Le voyant LED s allume en rouge Remarques 1 V rifiez si la tension d entr e correspond la tension recommand e de l appareil La tension d alimentation est de 230...

Page 106: ...Pro Android iOS Windows General CMS Le fichier d installation peut tre t l charg partir du CD inclus dans lepackageou partirdela section T l chargement de la page Web du produit www pni ro Guide d in...

Page 107: ...rit de votre syst me nous vous recommandons de changer le mot de passe apr s la premi re connexion au syst me Net Test Le syst me lancera une v rification automatique des param tres du r seau En cas d...

Page 108: ...nez les cam ras de surveillance souhait es et cliquez sur Ajouter pour les ajouter au syst me 4 R seau Configurer les param tres r seau des cam ras de surveillance adresse IP passerelle etc 5 Modifica...

Page 109: ...Mise niveau en masse Mise jour du micrologiciel pour les cam ras de surveillance s lectionn es 6 D tection de r seau Tests et diagnostics de serveurs r seau et cloud 7 Titre de la cha ne Renommez les...

Page 110: ...ilisateur Fran ais 110 Menu Dans l interface de pr visualisation principale cliquez avec le bouton droit de la souris pour acc der au menu Main Menu Options Playback Record Conf Network Date Time XVI...

Page 111: ...Vous pouvez rechercher par num ro de cha ne date et intervalle de temps ou par type de fichier Record Conf L interface permet les r glages suivants la dur e d un fichier d enregistrement le mode d en...

Page 112: ...rk R glez manuellement les param tres r seau adresse IP passerelle DNS port etc ou cochez l option DHCP pour la r cup ration automatique des param tres Remarque Pour que les param tres prennent effet...

Page 113: ...Manuel utilisateur Fran ais 113 Date time D finir le fuseau horaire la date l heure et le format XVI settings Param tres d image luminosit contraste saturation etc param tres audio System...

Page 114: ...al General L interface permet les r glages suivants r glage de la langue d affichage des menus du comportement en cas de disque dur plein crasement ou arr t de l enregistrement de la dur e d une sessi...

Page 115: ...ion fr quence d images compression vid o qualit etc Backup La m moire USB ou le disque dur externe doit tre install dans le DVR avant de d marrer la copie de sauvegarde Appuyez sur le bouton D tecter...

Page 116: ...menu Si toutefois cela se produit connectez le DVR un moniteur avec une r solution plus lev e acc dez au menu et modifiez la r solution Account L interface permet de g rer les utilisateurs qui ont ac...

Page 117: ...annels Channel status and Channel Type Digital channels Ajouter une cam ra de surveillance un canal sp cifique Cliquez sur le bouton Ajouter puis sur Rechercher pour trouver toutes les cam ras de surv...

Page 118: ...n connect ou non configur pour les 8 canaux Channel type Affiche le nombre maximum de cam ras de surveillance et la r solution des cam ras de surveillance pouvant tre connect es au syst me Analogique...

Page 119: ...etection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Param trer le comportement du syst me en cas de d tection de mouvement enregistrement et ou notification dans l application D fini...

Page 120: ...sur le p riph rique de stockage manque de connexion Internet ou conflit IP Dans de telles situations vous pouvez d finir l envoi d une notification dans l application ou d un e mail Traditional alarm...

Page 121: ...captures ou enregistrer l enregistrement d alarme sur un serveur FTP Face detection Le syst me enverra une notification d alarme par e mail ou dans l application mobile chaque fois qu il identifiera...

Page 122: ...Fran ais 122 HDD info D finissez le mode de fonctionnement du disque dur lecture seule ou lecture criture Remarque pour pouvoir sauvegarder des enregistrements sur le disque dur il doit tre r gl en mo...

Page 123: ...ajustements de l cran AutoMaintain D finissez le red marrage du syst me un certain jour et une certaine heure ou d finissez la suppression automatique des fichiers ant rieurs une certaine p riode Res...

Page 124: ...ais 124 Upgrade Ins rez une cl USB dans le DVR qui doit contenir le fichier de mise jour dans le dossier principal racine S lectionnez l unit de stockage et le fichier dans le menu DVR et cliquez sur...

Page 125: ...ran ais 125 Import Export Exporter ou importer les param tres syst me Log Il affiche l historique des actions ex cut es dans le syst me Version Affiche des informations utiles sur le firmware et un co...

Page 126: ...de menu Startup wizard guide de configuration rapide Quick set ajout et montage rapides de cam ras de surveillance Record Mode Mode d enregistrement manuel programm arr t de l enregistrement IPC param...

Page 127: ...ateur Fran ais 127 Net Detect 1 Local Net Detect Surveillance et diagnostic de la connexion des cam ras de surveillance 2 Remote Net Detect Surveillance diagnostic et configuration du r seau cloud et...

Page 128: ...Manuel utilisateur Fran ais 128 3 Net traffic Detect Surveillance du trafic de donn es effectu e par DVR dans le r seau Logout D connectez vous fermez ou red marrez le syst me...

Page 129: ...i adatok Csatorn k 8 anal g 16 IP Regisztr ci s hat rozat Anal g 8 x 4K N Hibrid 8 x 4K N anal g 4 x 5M IP IP 16 x 1080P vagy 8 x 5M Lej tsz si felbont s Max 4K HDMI kimeneten Max 1080P VGA kimeneten...

Page 130: ...g t Megjegyz sek 1 Ellen rizze hogy a bemeneti fesz lts g megfelel e a k sz l k aj nlott fesz lts g nek A t pfesz lts g 230V 10 50 Hz 2A 2 Javasoljuk hogy UPS t haszn ljon hogy megv dje az eszk zt a f...

Page 131: ...boldal nak Let lt s r sz b l www pni ro Gyors telep t si tmutat A k sz l k bekapcsol sa ut n elindul a gyors telep t si tmutat Megjegyz s Javasoljuk hogy konfigur lja a rendszert a DVR s a t rfigyel k...

Page 132: ...lati utas t s Magyar 132 Net Test A rendszer elind tja a h l zati param terek automatikus ellen rz s t Hiba eset n kattintson a H l zat gombra jel lje be a DHCP opci t vagy adja meg k zzel a param te...

Page 133: ...r ra 6 Gyors k szlet T rfigyel kamer k gyors kieg sz t se s konfigur l sa Csatornakezel fel let 1 T rl s T r lje a megfigyel kamer t a kiv lasztott csatorn r l A v grehajt shoz kattintson az Alkalmaz...

Page 134: ...Haszn lati utas t s Magyar 134...

Page 135: ...Haszn lati utas t s Magyar 135 Men A f el n zeti fel leten kattintson a jobb eg rgombbal a men el r s hez Main Menu Lehet s gek Playback Record Conf Network Date Time XVI settings...

Page 136: ...os t s hoz Kereshet csatornasz m d tum s id intervallum vagy f jlt pus szerint Record Conf Az interf sz a k vetkez be ll t sokat teszi lehet v a r gz t si f jl id tartama a r gz t si m d temezett vagy...

Page 137: ...IP c m tj r DNS port stb vagy ellen rizze a DHCP opci t a param terek automatikus lek r s hez Megjegyz s A be ll t sok rv nybe l ptet s hez ind tsa jra a rendszert Kattintson jobb gombbal a k perny n...

Page 138: ...Haszn lati utas t s Magyar 138 XVI settings K pbe ll t sok f nyer kontraszt tel tetts g stb hangbe ll t sok System Lehet s gek General Encode Backup Display Account RS232 PTZ Config Digital...

Page 139: ...nek be ll t sa viselked s megtelt merevlemez eset n fel l r s vagy r gz t s le ll t sa egy munkamenet id tartama s a gyors konfigur ci s tmutat aktiv l sa deaktiv l sa a rendszer ind t sakor Encode Me...

Page 140: ...ban a k vetkez k jelen thet k meg id csatorna neve felv tel llapota riaszt si llapot tl tsz s g s kijelz felbont sa Megjegyz s A felbont s megv ltoztat sa el tt gy z dj n meg arr l hogy a monitor t mo...

Page 141: ...s t jelsz megv ltoztat s t felhaszn l i csoportok l trehoz s t s fi kbiztons gi szint be ll t s t bizonyos el re meghat rozott k rd sekre adott v laszok r gz t s vel Jelsz vissza ll t sa eset n az ell...

Page 142: ...el status and Channel Type Digital channels Adjon hozz egy megfigyel kamer t egy adott csatorn hoz Kattintson a Hozz ad s gombra majd a Keres s gombra hogy megtal lja az sszes olyan megfigyel kamer t...

Page 143: ...torna llapot t csatlakozva nincs csatlakoztatva vagy nincs konfigur lva Channel type Megjelen ti a t rfigyel kamer k maxim lis sz m t s a rendszerhez csatlakoztathat t rfigyel kamer k felbont s t Anal...

Page 144: ...igent Alert Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert ll tsa be a rendszer viselked s t mozg s rz kel s eset n regisztr ci s vagy rtes t s az alkalmaz sban ll tsa be...

Page 145: ...vagy IP tk z s Ilyen helyzetekben be ll thatja az rtes t s k ld s t az alkalmaz sban vagy e mailben Traditional alarm ll tsa be a rendszer viselked s t abban az esetben ha nincs k p vagy nincs videoje...

Page 146: ...r 146 Face detection A rendszer riaszt si rtes t st k ld e mailben vagy a mobilalkalmaz sban ha emberi arcot azonos t Advanced Lehet s gek HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Reset Import Export Dig...

Page 147: ...47 HDD info ll tsa be a merevlemez m k d si m dj t csak olvas s vagy r s olvas s Megjegyz s ahhoz hogy a felv teleket a merevlemezre tudja menteni azt olvas si r si m dba kell ll tani Output adjust K...

Page 148: ...e a bizonyos id szakn l r gebbi f jlok automatikus t rl s t Restore V lassza ki a vissza ll tani k v nt be ll t sokat Upgrade Helyezzen be egy USB meghajt t a DVR be amelynek a f gy k r mapp ban kell...

Page 149: ...Haszn lati utas t s Magyar 149 Import Export Rendszerbe ll t sok export l sa vagy import l sa Log Megjelen ti a rendszerben v grehajtott m veletek el zm nyeit...

Page 150: ...s t s Magyar 150 Version Hasznos inform ci kat jelen t meg a firmware r l s egy QR k dot a rendszer sorozatsz m val hasznos a mobilalkalmaz shoz val hozz ad shoz valamint egy QR k dot a mobilalkalmaz...

Page 151: ...mutat Quick set t rfigyel kamer k gyors kieg sz t se s szerkeszt se Record Mode Felv teli m d k zi temezett r gz t s le ll t sa IPC param t rfigyel kamera param tereinek be ll t sa PTZ Control XVI con...

Page 152: ...Haszn lati utas t s Magyar 152 Net Detect 1 Local Net Detect T rfigyel kamer s kapcsolat megfigyel se s diagnosztik ja 2 Remote Net Detect Felh h l zat s szerver figyel s diagnosztika s konfigur l s...

Page 153: ...Haszn lati utas t s Magyar 153 3 Net traffic Detect DVR ltal v gzett adatforgalom fel gyelet a h l zatban Logout Jelentkezzen ki z rja be vagy ind tsa jra a rendszert...

Page 154: ...nali 8 analogici 16 IP Risoluzione di registrazione Analogico 8 x 4K N Ibrido 8 x 4K N analogici 4 x 5M IP IP 16x1080P o 8x5M Risoluzione di riproduzione Massimo 4K su uscita HDMI Massimo 1080P su usc...

Page 155: ...o Appunti 1 Verificare se la tensione di ingresso corrisponde alla tensione consigliata del dispositivo La tensione di alimentazione 230V 10 50 Hz 2A 2 Si consiglia di utilizzare un dispositivo UPS pe...

Page 156: ...o dalla sezione Download della pagina web del prodotto www pni ro Guida di installazione rapida Dopo aver acceso il dispositivo verr avviata la guida alla configurazione rapida Nota Si consiglia di co...

Page 157: ...le dell utente Italiano 157 Net Test Il sistema avvier un controllo automatico dei parametri di rete In caso di errore fare clic sul pulsante Rete spuntare l opzione DHCP o inserire i parametri manual...

Page 158: ...amere di sorveglianza 6 Inserimento rapido Aggiunta e configurazione rapida di telecamere di sorveglianza Interfaccia di gestione dei canali 1 Elimina Elimina la telecamera di sorveglianza dal canale...

Page 159: ...Manuale dell utente Italiano 159...

Page 160: ...le dell utente Italiano 160 Il menu Nell interfacciadianteprimaprincipale fare clic con il tasto destro del mouse per accedere al menu Main Menu Opzioni Playback Record Conf Network Date Time XVI sett...

Page 161: ...la ricerca per numero di canale data e intervallo di tempo o per tipo di file Record Conf L interfaccia consente le seguenti impostazioni la durata di un file di registrazione la modalit di registrazi...

Page 162: ...IP gateway DNS porta ecc o verificare l opzione DHCP per il recupero automatico dei parametri Nota per rendere effettive le impostazioni riavviare il sistema Fare clic con il pulsante destro del mous...

Page 163: ...Manuale dell utente Italiano 163 XVI settings Impostazioni immagine luminosit contrasto saturazione ecc impostazioni audio System Opzioni General Encode Backup Display Account RS232 PTZ Config Digital...

Page 164: ...nu comportamento in caso di hard disk pieno sovrascrittura o interruzione della registrazione durata di una sessione e attivazione disattivazione della guida rapida alla configurazione all avvio del s...

Page 165: ...ima locale possibile visualizzare ora nome del canale stato della registrazione stato dell allarme trasparenza e risoluzione del display Nota prima di modificare la risoluzione accertarsi che il monit...

Page 166: ...d creare gruppi di utenti e impostare un livello di sicurezza dell account registrando le risposte a determinate domande predefinite In caso di reimpostazione della password il codice di verifica pu e...

Page 167: ...nels Channel status and Channel Type Digital channels Aggiungi una telecamera di sorveglianza a un canale specifico Fare clic sul pulsante Aggiungi quindi su Cerca per trovare tutte le telecamere di s...

Page 168: ...nnesso o non configurato per tutti gli 8 canali Channel type Visualizza il numero massimo di telecamere di sorveglianza e la risoluzione delle telecamere di sorveglianza che possono essere collegate a...

Page 169: ...t Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Impostare il comportamento del sistema in caso di rilevamento del movimento registrazionee onotificanell applicazione Impo...

Page 170: ...rnet o conflitto IP In tali situazioni possibile impostare l invio di una notifica nell applicazione o un e mail Traditional alarm Impostare il comportamento del sistema in caso di assenza di immagine...

Page 171: ...e detection Il sistema invier una notifica di allarme via e mail o nell applicazione mobile ogni volta che identifica un volto umano Advanced Opzioni HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Reset Import...

Page 172: ...stare la modalit di funzionamento del disco rigido sola lettura o lettura scrittura Nota per poter salvare le registrazioni sull hard disk deve essere impostato in modalit lettura scrittura Output adj...

Page 173: ...minazione automatica dei file pi vecchi di un determinato periodo Restore Seleziona le opzioni che desideri ripristinare Upgrade InserireunachiavettaUSBnelDVRchedevecontenereilfilediaggiornamento nell...

Page 174: ...Manuale dell utente Italiano 174 Import Export Esporta o importa le impostazioni di sistema Log Visualizza la cronologia delle azioni eseguite nel sistema...

Page 175: ...ente Italiano 175 Version Visualizza informazioni utili sul firmware e un codice QR con il numero di serie del sistema utile per aggiungerlo all applicazione mobile e un codice QR per scaricare l appl...

Page 176: ...unta e modifica rapida di telecamere di sorveglianza Record Mode Modalit di registrazione manuale programmata arresto della registrazione IPC param impostazione dei parametri della telecamera di sorve...

Page 177: ...ell utente Italiano 177 Net Detect 1 Local Net Detect Monitoraggio e diagnosi connessione telecamera di sorveglianza 2 Remote Net Detect Monitoraggio diagnostica e configurazione della rete cloud e de...

Page 178: ...Manuale dell utente Italiano 178 3 Net traffic Detect Monitoraggio del traffico dati effettuato dal DVR in rete Logout Disconnettersi chiudere o riavviare il sistema...

Page 179: ...Technische specificaties Kanalen 8 analoog 16 IP Registratie resolutie Analoog 8 x 4K N Hybride 8 x 4K N analoog 4 x 5M IP IP 16 x 1080P of 8 x 5M Afspeelresolutie Maximaal 4K op HDMI uitgang Maximaal...

Page 180: ...e ingangsspanning overeenkomt met de aanbevolen spanning van het apparaat De voedingsspanning is 230V 10 50 Hz 2A 2 We raden u aan een UPS apparaat te gebruiken om het apparaat te beschermen tegen spa...

Page 181: ...the product web page www pni ro Snelle installatiehandleiding Nadatuhetapparaathebtingeschakeld wordtdebeknopteinstallatiehandleiding gestart Opmerking We raden aan het systeem te configureren voordat...

Page 182: ...shandleiding Nederlands 182 Net Test Het systeem start een automatische controle van de netwerkparameters Klik in geval van een fout op de knop Netwerk vink de DHCP optie aan of voer de parameters han...

Page 183: ...meerderebewakingscamera s 6 Snel ingesteld Snelle toevoeging en configuratie van bewakingscamera s Kanaalbeheerinterface 1 Verwijderen Verwijder de bewakingscamera van het geselecteerde kanaal Klik op...

Page 184: ...Gebruikershandleiding Nederlands 184...

Page 185: ...Gebruikershandleiding Nederlands 185 Het menu Klik in de hoofdvoorbeeldinterface met de rechtermuisknop om het menu te openen Main Menu Opties Playback Record Conf Network Date Time XVI settings...

Page 186: ...ame te identificeren U kunt zoeken op kanaalnummer datum en tijdsinterval of op bestandstype Record Conf De interface maakt de volgende instellingen mogelijk de duur van een opnamebestand de opnamemod...

Page 187: ...es gateway DNS poort enz of vink de DHCP optie aan voor het automatisch ophalen van de parameters Opmerking Start het systeem opnieuw op om de instellingen van kracht te laten worden Klik met de recht...

Page 188: ...Gebruikershandleiding Nederlands 188 XVI settings Beeldinstellingen helderheid contrast verzadiging enz audio instellingen System Opties General Encode Backup Display Account RS232 PTZ Config Digital...

Page 189: ...ergavetaal het gedrag bij volle harde schijf overschrijven of stoppen met opnemen de duur van een sessie en activering deactivering van de snelle configuratiegids bij het opstarten van het systeem Enc...

Page 190: ...rbeeldmodus kan het volgende worden weergegeven tijd kanaalnaam opnamestatus alarmstatus transparantie en schermresolutie Opmerking Voordatuderesolutiewijzigt moetuervoorzorgendatuwmonitor die resolut...

Page 191: ...rd te wijzigen gebruikersgroepen aan te maken en een accountbeveiligingsniveau in te stellen door antwoorden op bepaalde vooraf gedefinieerde vragen vast te leggen In geval van wachtwoord reset kan de...

Page 192: ...nnels Channel status and Channel Type Digital channels Voeg een bewakingscamera toe aan een specifiek kanaal Klik op de knop Toevoegen en vervolgens op Zoeken om alle bewakingscamera s te vinden die z...

Page 193: ...en niet verbonden of niet geconfigureerd voor alle 8 kanalen Channel type Toont het maximale aantal bewakingscamera s en de resolutie van de bewakingscamera s die op het systeem kunnen worden aangeslo...

Page 194: ...lligent Alert Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Stel het gedrag van het systeem bij bewegingsdetectie in registratie en of melding in de applicatie Stel ook h...

Page 195: ...IP conflict In dergelijke situaties kunt u het verzenden van een melding in de applicatie of een e mail instellen Traditional alarm Stel het systeemgedrag in bij geen beeld of geen videosignaal In der...

Page 196: ...ace detection Het systeem stuurt een alarmmelding per e mail of in de mobiele applicatie wanneer het een menselijk gezicht identificeert Advanced Opties HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Reset Imp...

Page 197: ...ds 197 HDD info Stel de bedrijfsmodus van de harde schijf in alleen lezen of lezen schrijven Let op om opnames op de harde schijf te kunnen opslaan moet deze in de lees schrijfmodus staan Output adjus...

Page 198: ...of stel de automatische verwijdering van bestanden ouder dan een bepaalde periode in Restore Selecteer de opties die u wilt resetten Upgrade Plaats een USB stick in de DVR die het updatebestand in de...

Page 199: ...Gebruikershandleiding Nederlands 199 Import Export Systeeminstellingen exporteren of importeren Log Het toont de geschiedenis van de acties die in het systeem zijn uitgevoerd...

Page 200: ...erlands 200 Version Geeft nuttige informatie weer over de firmware en een QR code met het serienummer van het systeem handig om het toe te voegen aan de mobiele applicatie en een QR code om de mobiele...

Page 201: ...gids Quick set snel toevoegen en bewerken van bewakingscamera s Record Mode Opnamemodus handmatig gepland opname stoppen IPC param setting surveillance camera parameters PTZ Control XVI control Alarm...

Page 202: ...t Detect 1 Local Net Detect Bewaking en diagnose van bewakingscameraverbindingen 2 Remote Net Detect Cloudnetwerk en serverbewaking diagnostiek en configuratie 3 Net traffic Detect Cloudnetwerk en ser...

Page 203: ...Gebruikershandleiding Nederlands 203 Logout Log uit sluit of herstart het systeem...

Page 204: ...Specyfikacja techniczna Kana y 8 analogowych 16 IP Rozdzielczo rejestracyjna Analogowe 8 x 4K N Hybrydowe 8 x 4K N analogowe 4 x 5M IP IP 16x1080P lub 8x5M Rozdzielczo odtwarzania Maks 4K na wyj ciu...

Page 205: ...ciowe odpowiada zalecanemu napi ciu urz dzenia Napi cie zasilania wynosi 230V 10 50Hz 2A 2 Sugerujemy u ycie zasilacza UPS do ochrony urz dzenia przed wahaniami napi cia Wy czanie urz dzenia Urz dzeni...

Page 206: ...figuracji Po w czeniu urz dzenia uruchomi si przewodnik szybkiej konfiguracji Uwaga Zalecamy skonfigurowanie systemu przed zainstalowaniem rejestratora i kamer monitoringu w docelowej lokalizacji Krok...

Page 207: ...Instrukcja obs ugi Polskie 207 Net Test System rozpocznie automatyczne sprawdzanie parametr w sieci W przypadku b du kliknij przycisk Sie zaznacz opcj DHCP lub wprowad parametry r cznie...

Page 208: ...lka kamer monitoruj cych 6 Szybki zestaw Szybkie dodawanie i konfiguracja kamer monitoruj cych Interfejs zarz dzania kana ami 1 Usu Usu kamer monitoruj c z wybranego kana u Kliknij Zastosuj aby wykona...

Page 209: ...Instrukcja obs ugi Polskie 209...

Page 210: ...Instrukcja obs ugi Polskie 210 Menu W g wnym interfejsie podgl du kliknij prawym przyciskiem myszy aby uzyska dost p do menu Main Menu Opcje Playback Record Conf Network Date Time XVI settings...

Page 211: ...Mo esz wyszukiwa wed ug numeru kana u daty i przedzia u czasowego lub wed ug typu pliku Record Conf Interfejs umo liwia nast puj ce ustawienia czas trwania pliku nagrania tryb nagrywania zaplanowany...

Page 212: ...sieciowe adres IP brama DNS port itp lub zaznacz opcj DHCP aby automatycznie pobra parametry Uwaga aby ustawienia zacz y obowi zywa uruchom ponownie system Kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie...

Page 213: ...Instrukcja obs ugi Polskie 213 XVI settings Ustawienia obrazu jasno kontrast nasycenie itp ustawienia d wi ku System Opcje General Encode Backup Display Account RS232 PTZ Config Digital...

Page 214: ...chowanie w przypadku zape nienia dysku twardego nadpisywanie lub zatrzymanie nagrywania czas trwania sesji oraz aktywacj dezaktywacj przewodnika szybkiej konfiguracji przy starcie systemu Encode Wy wi...

Page 215: ...ay W trybie podgl du lokalnego mog by wy wietlane czas nazwa kana u stan nagrywania stan alarm w przezroczysto i rozdzielczo wy wietlania Uwaga Przed zmian rozdzielczo ci upewnij si e monitor obs uguj...

Page 216: ...wnik w zmian has a tworzenie grup u ytkownik w oraz ustawianie poziomu bezpiecze stwa konta poprzez rejestrowanie odpowiedzi na okre lone predefiniowane pytania W przypadku zresetowania has a kod wery...

Page 217: ...channels Channel status and Channel Type Digital channels Dodaj kamer monitoruj c do okre lonego kana u Kliknij przycisk Dodaj a nast pnie Wyszukaj aby znale wszystkie kamery monitoruj ce pod czone d...

Page 218: ...zony niepod czony lub nieskonfigurowany dla wszystkich 8 kana w Channel type Wy wietla maksymaln liczb kamer monitoruj cych i rozdzielczo kamer monitoruj cych kt re mo na pod czy do systemu Analogowe...

Page 219: ...Intelligent Alert Face detection Abnormality Traditional alarm Human detect Intelligent Alert Ustaw zachowanie systemu w przypadku wykrycia ruchu rejestracj i lub powiadomienie w aplikacji Ustaw tak...

Page 220: ...z Internetem lub konfliktu IP W takich sytuacjach mo esz ustawi wysy anie powiadomienia w aplikacji lub e mail Traditional alarm Ustaw zachowanie systemu w przypadku braku obrazu lub sygna u wideo W t...

Page 221: ...221 Face detection System wy le powiadomienie o alarmie e mailem lub w aplikacji mobilnej gdy tylko zidentyfikuje ludzk twarz Advanced Opcje HDD info Upgrade AutoMaintain Restore Reset Import Export D...

Page 222: ...ugi Polskie 222 HDD info Ustaw tryb pracy dysku twardego tylko odczyt lub odczyt zapis Uwaga aby m c zapisywa nagrania na dysku twardym nale y go ustawi w trybie odczytu zapisu Output adjust Podgl d...

Page 223: ...in lub ustaw automatyczne usuwanie plik w starszych ni okre lony okres Restore Wybierz opcje kt re chcesz zresetowa Upgrade W pami USB do rejestratora DVR kt ra musi zawiera plik aktualizacji w g wnym...

Page 224: ...Instrukcja obs ugi Polskie 224 Import Export Eksportuj lub importuj ustawienia systemowe Log Wy wietla histori dzia a wykonanych w systemie...

Page 225: ...cja obs ugi Polskie 225 Version Wy wietla przydatne informacje o oprogramowaniu oraz kod QR z numerem seryjnym systemu przydatny do dodania go do aplikacji mobilnej oraz kod QR do pobrania aplikacji m...

Page 226: ...Quick set szybkie dodawanie i edycja kamer monitoruj cych Record Mode Tryb nagrywania r czny zaplanowany zatrzymaj nagrywanie IPC param ustawianie parametr w kamery monitoruj cej PTZ Control XVI contr...

Page 227: ...nstrukcja obs ugi Polskie 227 Net Detect 1 Local Net Detect Monitorowanie i diagnostyka po czenia kamery nadzoru 2 Remote Net Detect Monitorowanie diagnostyka i konfiguracja sieci i serwer w w chmurze...

Page 228: ...Instrukcja obs ugi Polskie 228 3 Net traffic Detect Monitoring ruchu danych realizowany przez rejestrator w sieci Logout Wyloguj si zamknij lub uruchom ponownie system...

Page 229: ...alogice 16 IP Rezolutie inregistrare Analogic 8 x 4K N Hibrid 8 x 4K N analogic 4 x 5M IP IP 16 x 1080P sau 8 x 5M Rezolutie de redare Max 4K pe iesirea HDMI Max 1080P pe iesirea VGA Intrari video 4 x...

Page 230: ...etat pentru inregistrare atunci functia de inregistrare va porni automat Note 1 Verificati daca tensiunea de intrare corespunde cu tensiunea recomandata a dispozitivului Tensiunea de alimentare este d...

Page 231: ...XMEye Pro Android iOS Windows General CMS Fisierul de instalare poate fi descarcat de pe CD ul inclus in pachet sau din sectiunea Download de pe pagina web a produsului www pni ro Ghid rapid de confi...

Page 232: ...al de utilizare Romana 232 Test retea Sistemul va porni o verificare automata a parametrilor retelei In caz de eroare faceti click pe butonul Network bifati optiunea DHCP sau introduceti manual parame...

Page 233: ...ului la mai multe camere 6 Quick set Adaugare si configurare rapida a camerelor Interfata gestionare canale 1 Delete Stergeti camera de pe canalul selectat Click Apply pentru a executa 2 Clear Sterget...

Page 234: ...Manual de utilizare Romana 234...

Page 235: ...Ininterfataprincipaladeprevizualizare faceti click dreapta cu mouse ul pentru a accesa meniul Main Menu Meniul principal Optiuni Playback Redare Record Conf Configurare inregistrari Network Retea Date...

Page 236: ...ru identificarea inregistrarii dorite Puteti cauta dupa numarul canalului data si intervalul orar sau dupa tipul fisierului Record Conf Configurare inregistrari Interfata va permite urmatoarele setari...

Page 237: ...etectie miscare si la alarma Network Configurari retea Setati manual parametrii de retea adresa IP gateway DNS port etc sau bifati optiunea DHCP pentru preluarea automata a parametrilor Nota Pentru ca...

Page 238: ...Manual de utilizare Romana 238 Date time Setare data si ora Setati fusul orar data ora si formatul XVI settings setari XVI Setari imagine luminozitate contrast saturatie etc setari audio...

Page 239: ...ccount Cont RS232 PTZ Config Digital General Interfata va permite urmatoarele setari setarea limbii de afisare a meniului comportamentul in caz de hard disk plin suprascriere sau oprire inregistrare d...

Page 240: ...e compresie video calitate etc Backup Copie de siguranta a inregistrarilor Memoria USB sau HDD ul extern trebuie sa fie instalat in DVR inainte de a porni executia copiei de rezerva Apasati butonul De...

Page 241: ...tampla totusi acest lucru conectati DVR ul la un monitor cu o rezolutie mai mare accesati meniul si schimbati rezolutia Account Cont Interfata permite gestionarea utilizatorilor care au acces la siste...

Page 242: ...nels canale digitale Channel status status canale si Channel Type Digital channels Canale digitale Adaugati o camera pe un anumit canal Faceti click pe butonul Add apoi pe Search pentru a gasi toate c...

Page 243: ...243 Channel status Status canale Afiseaza statusul conectat neconectat sau neconfigurat pentru toate cele 8 canale Channel type Tip canale Afiseaza numarul maxim de camere si rezolutia camerelor care...

Page 244: ...K N analogic 4 x 5M IP IP 16 x 1080P sau 8 x 5M Alarm Alarma Optiuni Intelligent Alert Alerta inteligenta Face detection Detectie chio uman Abnormality Comportament anormal Traditional alarm Lipsa ima...

Page 245: ...plicatie Setati de asemenea nivelul de sensibilitate la miscare si zona de actiune Abnormality Comportament anormal Setati comportamentul sistemului in caz de eroare dispozitiv de stocare lipsa spatiu...

Page 246: ...astfel de situatii puteti seta trimitea unei notificari in aplicatie sau a unui email pornirea inregistrarii efectuarea de capturi sau salvarea inregistrarii de alarma pe un server FTP Face detection...

Page 247: ...mentenanta automata Restore Reset Import Export Digital LOG BPS si Version Versiune HDD info Informatii hard disk Setati modul de functionare al hard disk ului doar citire sau citire scriere Nota ca s...

Page 248: ...Output adjust setari imagine Reglaje ale ecranului de previzualizare AutoMaintain Mentenanta automata Setati repornirea sistemului intr o anumita zi si ora sau setati stergerea automata a fisierelor m...

Page 249: ...lectati optiunile pe care doriti sa le resetati Upgrade Actualizare firmware Introduceti in DVR un stick USB care trebuie sa contina fisierul de actualizare in folderul principal root Selectati din me...

Page 250: ...Manual de utilizare Romana 250 Import Export Exportati sau importati setarile sistemului Log Istoric evenimente Afiseaza istoricul actiunilor executate in sistem...

Page 251: ...mana 251 Version Versiune software Afiseaza informatii utile despre firmware si cod QR cu numarul de serie al sistemului util pentru adaugarea acestuia in aplicatia de mobil si cod QR pentru descarcar...

Page 252: ...ida a camerelor Record Mode Mod inregistrare manual programat intrerupere inregistrare IPC param setare parametri camere PTZ Control XVI control Alarm Light Face detection detectie chip uman XVI AHD H...

Page 253: ...Manual de utilizare Romana 253 2 Remote Net Detect Monitorizare diagnosticare si configurare retea si server Cloud 3 Net traffic Detect Monitorizare trafic de date efectuat de DVR in retea...

Page 254: ...Manual de utilizare Romana 254 Logout Iesiti din cont inchideti sau reporniti sistemul...

Page 255: ...texto completo de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet https www mypni eu products 8825 download certifications FR D claration de conformit simpl...

Page 256: ...NLINESHOP SRL o wiadczam e DVR NVR PNI House AHD880 jest zgodny z dyrektyw EMC 2014 30 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE dost pny jest pod nast puj cym adresem internetowym https www mypni eu pro...

Page 257: ......

Page 258: ......

Search results

Summary of Contents for House AHD880

Reviews:

Brands by name

Popular brands

PNI House AHD880, User Manual

Search results

Summary of Contents for House AHD880

Reviews:

Brands by name

Popular brands