Page 1: ...EN PNI House AHD47 User manual Manual de usuario Haszn lati utas t s Manuale utente Instrukcja obs ugi Manual de utilizare...
Page 2: ...lectronic Shutter Auto 1 25s 1 50 000s 1 30s 1 60 000s Focal length 2 8 12mm Focus control Manual Lens type Varifocal IR leds 24 IR distance 30 35m Night visibility Yes color White balance Auto Manual...
Page 3: ...mera doesn t work properly please contact your supplier Connect the power to the camera correctly The power voltage polarity and operating temperature must be according to the camera s needs If you ar...
Page 4: ...30s 1 60 000s Longitud focal 2 8 12mm Foco de control Manual Tipo de lente Varifocala Leds IR 24 Distancia IR 30 35m Visibilidad nocturna Si color Balance de blancos Auto Manual Gain control Auto AGC...
Page 5: ...ona correctamente p ngase en contacto con su distribuidor La fuente de alimentaci n a la c mara debe ser muy cuidadosa La fuente de alimentaci n la polaridad y la temperatura de funcionamiento deben c...
Page 6: ...00s 1 30s 1 60 000s Gy jt t vols g 2 8 12mm Control f kusz Manu lisan Lencse t pusa F kuszt vols g IR LED ek 24 IR t vols g 30 35m jszakai l that s g Igen sz n Feh r egyens ly Auto Manual Gain Control...
Page 7: ...ntarea camerei trebuie efectuata cu mare atentie Tensiunea de alimentare polaritatea si temperatura de utilizare trebuie sa corespunda cerintelor camerei A f nyk pez g p a f nyk pez g pet a f nyk pez...
Page 8: ...focale 2 8 12mm Controllo messa a fuoco Manuale Tipo di lente Varifocale LED IR 24 Distanza IR 30 35m Visibilit notturna Si color Bilanciamento del bianco Automato Manuale Controllo Gain Automato AGC...
Page 9: ...funziona correttamente contattare il rivenditore L alimentazione della telecamera deve essere fatta molto attentamente l alimentazione la polarit e la temperatura di funzionamento devono soddisfare i...
Page 10: ...s 1 50 000s 1 30s 1 60 000s Ogniskowa 2 8 12mm Kontroluj ostro Manual Typ soczewki zmiennoogniskowe IR podczerwieni 24 Odleg o IR 30 35m Nocna widoczno Tak kolor Balans bieli Auto Manual Gain kontrol...
Page 11: ...e li to nie dzia a poprawnie skontaktuj si ze sprzedawc Zasilanie kamery powinno by bardzo ostro ne zasilanie polaryzacja i temperatura pracy musz spe nia wymagania kamery Je li u ywasz aparatu podcza...
Page 12: ...1 30s 1 60 000s Lungime focala 2 8 12mm Control focus Manual Tip lentila Varifocala Leduri IR 24 Distanta IR 30 35m Vizibilitate pe timp de noapte Da color Balans de alb Automat Manual Gain Control Au...
Page 13: ...i camera Daca aceasta nu functioneaza corespunzator contactati furnizorul Alimentarea camerei trebuie efectuata cu mare atentie Tensiunea de alimentare polaritatea si temperatura de utilizare trebuie...
Page 14: ...vege a k vetkez internetes c men rhet el https www mypni eu products 5881 download certifications IT Dichiarazione UE di conformit semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Videocamera di sorveg...
Page 15: ......
Page 16: ......
