background image

Manuale utente

Ital

ian

o

17

avvertenze

 

»

Per la propria sicurezza e quella degli altri passeggeri, non installare 

il dispositivo e non visualizzare i file video durante la guida. Ferma la 

macchina se vuoi fare questo.

 

»

Durante la guida, regolare il volume a un livello confortevole.

 

»

Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attentamente le 

istruzioni e le avvertenze contenute in questo manuale.

 

»

Quando si utilizza la navigazione GPS, osservare le regole dal traffico.

 

»

Non utilizzare il dispositivo in aree a rischio di esplosione (stazioni di 

servizio) o in aree con forte campo elettromagnetico.

 

»

In caso di guasto, non smontare o riparare il prodotto da soli, chiamare un 

centro di assistenza.

 

»

Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta, polvere e umidità.

Istruzioni di base
Accensione / spegnimento del dispositivo

Se il dispositivo è alimentato, tenere premuto il tasto   sul pannello anteriore 

per accenderlo.

Spegnere il motore e rimuovere la chiave per spegnere il dispositivo.

Volume

Quando il dispositivo è acceso, premere brevemente il tasto   per regolare il 

volume. La barra del volume apparirà nella zona inferiore dello schermo.

Summary of Contents for DAC90

Page 1: ...2 DIN multimedia player EN User manual 2 IT Manuale dell utente 17 RO Manual de utilizare 31 PNI DAC90 ...

Page 2: ......

Page 3: ...the device in areas with risk of explosion petrol stations or in areas with a strong electromagnetic field In case of failure do not open the housing or repair the product by yourself we reccommend that you call a service center Protect the product from direct sunlight dust and moisture Basic operation Turning on off the device After the device is powered press and hold the key on the front panel ...

Page 4: ...not included The connection mode of the rear view varies according to the car model Playback source On the main screen select the mode by pressing the Radio Music Video or AV_IN icon Playback mode When you reboot the device the system will resume to the earlier mode prior to shutdown For radio it will resume to the radio channel prior to shutdown For music or video it will resume playing the last ...

Page 5: ...ish Settings Press Settings icon on the main screen Nota turning the function on off Network Internet Go to Settings Network Internet Hotspot tethering Select the Wi Fi hotspot network and input your password to connect ...

Page 6: ...ion a bar with several options will show up on the upper side of the screen such as Home Back Open applications Volume Brightness Reverse Volume Supression To be able to control the volume when you are in the reverse position select one of the options None Weak Medium Strong Boot logo Access this menu to select the logo you want to appear on the screen when the device is switched on Enter the pass...

Page 7: ...ice to factory settings Display Go to Settings Car infotainment Display Select the brightness level of the screen at day or night or activate the auto mode Volume Go to Settings Car infotainment Volume Customize the volume level for different playback sources media GPS ...

Page 8: ...User manual 8 English navigation Bluetooth etc Sound Go to Settings Car infotainment Sound Customize the sound according to your personal preferences Different settings and modes are available ...

Page 9: ...ings Car infotainment Video Video in motion If the function is active you cannot view video if the vehicle is in motion Reversing Warning Line By activating this function you will be able to see the warning line on the screen when reversing ...

Page 10: ...th to the navigation software and set the automatic start of the navigation software after powering the car s engine on Bluetooth Go to Settings Car infotainment Bluetooth You can set the automatic activation of the Bluetooth function as well as the automatic answering of calls through Bluetooth ...

Page 11: ... to blue it means that the allocation was successful Do this for all the buttons on the steering wheel To clear the assigned functions press the CLEAR ALL button on the monitor This function is only compatible with certain models of cars Applications The system comes with a number of pre installed applications such as Google Chrome Maps Youtube etc You can install new applications using the Google...

Page 12: ...You can also install various GPS navigation applications through the Google Play Store Installing the GPS antenna We recommend installing the antenna on the car dashboard facing the sky Installing the antenna next to the tempered glass or with protective film would reduce the efficiency of the GPS signal reception In such conditions we recommend installing the antenna on the outside ...

Page 13: ...not shorten or extend the GPS antenna cable Install the antenna in a place free of interference that could affect the accuracy of the location Do not pass the antenna cable through the steering wheel or gearbox to avoid serious accidents Radio Select the FM or AM radio function in the main interface ...

Page 14: ... to save your favorite radio stations Bluetooth Connect your mobile phone using the Bluetooth function You can listen to the music saved on the phone or you can pick up or make phone calls directly from the multimedia player Troubleshooting Problem Possible cause Solution ...

Page 15: ...ou are in an area without GPS signal Install the GPS antenna correctly Move until you reach an areawithGPScoverage If the problem persists contact a specialized service center Wrong positioning on the map You are in an unmarked area on the map GPS antenna was not installed correctly Update the GPS map Check the location of the GPS antenna The system cannot identify the routes to the chosen destina...

Page 16: ...ports Aux Rear view camera Audio input AUX L AUX R Video output Video1 Video2 Audio output FL FR RL RR and Subwoofer USB Yes Supported audio formats MP3 WMA AAC RM FALC etc Supported video formats MPEG 1 2 4 H264 H263 VC1 RV RMVB DivX Sorenson SparK Spark VP8 AVS Stream Supported photo formats JPG BMP JEPG GIF PNG Radio frequency FM 76 0MHz 108 0MHz AM 522KHz 1620KHz Power voltage 12V Working temp...

Page 17: ...fico Non utilizzare il dispositivo in aree a rischio di esplosione stazioni di servizio o in aree con forte campo elettromagnetico In caso di guasto non smontare o riparare il prodotto da soli chiamare un centro di assistenza Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta polvere e umidità Istruzioni di base Accensione spegnimento del dispositivo Se il dispositivo è alimentato tenere premuto il ...

Page 18: ...ideocamera di retromarcia varia a seconda del modello di auto Selezione della sorgente di riproduzione Nella schermata principale selezionare la modalità facendo clic sull icona Radio Music Video sau AV_IN Modalità di riproduzione Dopo aver riavviato il dispositivo questo riprenderà dalla modalità di riproduzioneprimadiarrestarsi SeildispositivoèinmodalitàRadio riprenderà la riproduzione dell ulti...

Page 19: ...zioni Premere Settings sulla schermata principale Nota abilita disabilita la funzione Network Internet Accedere il menu Settings Network Internet Hotspot tethering Seleziona la rete hotspot Wi Fi e inserisci la password per connetterti ...

Page 20: ...lo schermo apparirà una barra con diverse opzioni come Home Indietro Applicazioni attive Volume Luminosità Reverse Volume Supression Per poter controllare il volume quando ci si trova nella posizione di retromarcia selezionare una delle opzioni None senza suono Weak debole Medium medio Strong Forte Boot logo Accedere a questo menu per selezionare il logo che si desidera visualizzare sullo schermo ...

Page 21: ...ristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo Display Accedere il menu Settings Car infotainment Display Seleziona il livello di luminosità dello schermo di giorno o di notte o attiva la modalità auto Volume Accedere il menu Settings Car infotainment Volume ...

Page 22: ...llo del volume per diverse fonti di riproduzione media navigazione GPS Bluetooth ecc Sound Accedere il menu Settings Car infotainment Sound Personalizza il suono in base alle tue preferenze personali Sono disponibili diverse impostazioni e modalità ...

Page 23: ...r infotainment Video Video in motion Se la funzione è attiva non è possibile visualizzare video se il veicolo è in movimento Reversing Warning Line Attivando questa funzione sarai in grado di vedere il segno di avvertimento sullo schermo mentre va in retromarcia ...

Page 24: ...orso del software di navigazione e avviare automaticamente il software di navigazione dopo aver avviato il veicolo Bluetooth Accedere il menu Settings Car infotainment Bluetooth È possibile impostare l attivazione automatica della funzione Bluetooth nonché la risposta automatica alle chiamate telefoniche tramite Bluetooth ...

Page 25: ...lu significa che l allocazione ha avuto esito positivo Ripetere i passi sopra per tutti i pulsanti sul volante Per cancellare le funzioni assegnate premere il pulsante CLEAR ALL sul monitor Nota Questa funzione è compatibile solo con alcuni modelli di auto Applicazioni Il sistema viene fornito con una serie di applicazioni preinstallate Google Chrome Maps Youtube etc Puoi installare nuove applicaz...

Page 26: ...h Puoi anche installare varie applicazioni di navigazione GPS tramite Google Play Store Installazione dell antenna GPS Si consiglia di installare l antenna sull auto rivolta verso il cielo L installazione dell antenna vicino al vetro di sicurezza o alla pellicola protettiva potrebbe ridurre l efficienza della ricezione del segnale GPS In tali condizioni si consiglia di installare l antenna all est...

Page 27: ... antenna in un luogo privo di interferenze che potrebbero influire sulla precisione del posizionamento Non far passare il cavo dell antenna attraverso il volante o il cambio per evitare incidenti gravi Radio Selezionare la funzione radio FM o AM nell interfaccia principale Ci sono 18 memorie su FM e 12 memorie su AM per salvare le stazioni radio preferite ...

Page 28: ...ito nel dispositivo Il fusibile è bruciato Inserisci la chiave in contatto Collegare il cavo di alimentazione correttamente Sostituire il fusibile Lo schermo non risponde al tocco Il sistema può eseguire diversi comandi in background Aspetta un po Se il problema persiste contattare un centro di assistenza specializzato L immagine scattata dalla telecamera di retromarcia non appare sullo schermo No...

Page 29: ...sistema non è in grado di identificare i percorsi verso la destinazione scelta Assicurati di inserire prima l indirizzo di destinazione Prova diversi modi per scrivere la tua destinazione Se il problema persiste probabilmente la destinazione non esiste nel database di sistema Immagine bianca sulla mappa Ingrandisci e rimpicciolisci la mappa finché non identifichi esattamente dove ti trovi Se il pr...

Page 30: ... video Video1 Video2 Uscita audio FL FR RL RR e Subwoofer USB Si Formato audio supportato MP3 WMA AAC RM FALC etc Formato video supportato MPEG 1 2 4 H264 H263 VC1 RV RMVB DivX Sorenson SparK Spark VP8 AVS Stream Formato foto supportato JPG BMP JEPG GIF PNG Frequente radio FM 76 0MHz 108 0MHz AM 522KHz 1620KHz Alimentazione 12V Temperatura di lavoro 26 C 60 C ...

Page 31: ...ie din trafic Nu folositi dispozitivul in zone cu risc de explozie benzinarii sau in zone cu puternic camp electromagnetic In caz de defectiune nu desfaceti si nu reparati produsul singur apelati la un centru service Feriti produsul de razele directe ale soarelui de praf si de umiditate Instructiuni de baza Pornirea Oprirea dispozitivului Daca dispozitivul este alimentat apasati lung tasta de pe p...

Page 32: ...e inclusa Modul de conectare al camerei de marsarier variaza in functie de modelul masinii Selectie sursa de redare Pe ecranul principal selectati modul apasand pe pictograma Radio Music Video sau AV_IN Mod redare Dupa repornirea dispozitivului acesta va relua de la modul de redare anterior opririi Daca dispozitivul se afla pe modul Radio va relua redarea ultimului post de radio redat Daca dispozi...

Page 33: ...i Apasati pictograma Settings de pe ecranul principal Nota activare dezactivare functie Network Internet Accesati meniul Settings Network Internet Hotspot tethering Selectati reteau Wi Fi hotspot si introduceti parola pentru a va conecta ...

Page 34: ...tii va aparea pe ecran o bara cu mai multe optiuni precum Acasa Inapoi Aplicatii deschise Volum Luminozitate Reverse Volume Supression Pentru a putea controla volumul cand va aflati pe pozitia marsarier selectati una dintre optiunile None fara sunet Weak slab Medium mediu Strong puternic Boot logo Accesati acest meniu pentru a selecta logo care doriti sa apara pe ecran la pornirea dispozitivului I...

Page 35: ...e din fabrica Display Accesati meniul Settings Car infotainment Display Alegeti nivelul de luminozitate a ecranului pe timp de zi sau de noapte sau activati modul auto Volume Accesati meniul Settings Car infotainment Volume Personalizati nivelul volumului pentru diferite surse de redare media navigatie ...

Page 36: ...anual de utilizare Romana 36 GPS Bluetooth etc Sound Accesati meniul Settings Car infotainment Sound Personalizati sunetul in functie de preferintele personale Diferite setari si moduri sunt disponibile ...

Page 37: ...tings Car infotainment Video Video in motion Daca functia este activa nu puteti vizualiza video daca autovehiculul este in miscare Reversing Warning Line Activand aceasta functie veti putea vedea pe ecran marcajul de avertizare in timpul mersului cu spatele ...

Page 38: ...teti seta calea catre software ul de navigatie si pornirea automata a software ului de navigatie dupa pornirea autovehiculului Bluetooth Accesati meniul Settings Car infotainment Bluetooth Puteti seta activarea automata a functiei Bluetooth precum si raspunderea automata la apeluri prin Bluetooth ...

Page 39: ...ba in albastru inseamna ca alocarea a avut succes Procedati astfel pentru toate butoanele de pe volan Pentru a sterge functiile alocate apasati butonul CLEAR ALL de pe monitor Aceasta functie este compatibila doar cu anumite modele de autoturisme Aplicatii Sistemul vine cu o serie de aplicatii preinstalate precum Google Chrome Maps Youtube etc Puteti instala aplicatii noi folosind Google Play Stor...

Page 40: ...ation File path Puteti de asemenea instala prin Google Play Store diferite aplicatii de navigatie prin GPS Instalare antena GPS Recomandaminstalareaanteneipebordulmasiniiorientatasprecer Instalarea antenei in dreptul geamurilor securizate sau cu folie de protectie ar putea reduce eficienta receptiei semnalului GPS In astfel de conditii recomandam instalarea antenei la exterior ...

Page 41: ...ei GPS Instalati antena intr un loc ferit de interferente care ar putea afecta acuratetea localizarii Nu treceti cablul antenei prin dreptul volanului sau al schimbatorului de viteze pentru a evita accidente grave Radio Selectati functia radio FM sau AM in interfata principala Aveti la dispozitie 18 memorii pe FM si 12 memorii pe AM pentru a salva ...

Page 42: ...e si solutii Problema Posibila cauza Solutie Dispozitivulnuporneste Nu este introdusa cheia in contact Cablul de alimentare nu a fost introdus in dispozitiv Siguranta este arsa Introduceti cheia in contact Conectati in mod corect cablul de alimentare Inlocuiti siguranta Ecranul nu raspunde la atingere Sistemul poate executa in background mai multe comenzi Asteptati putin Daca problema persista con...

Page 43: ...r o zona nemarcata pe harta Antena GPS nu a fost instalata corect Actualizati harta GPS Verificati amplasarea antenei GPS Sistemul nu poate identifica rutele catre destinatia aleasa Asigurati va mai intai ca ati introdus corect adresa de destinatie Incercati cu mai multe moduri de a scrie destinatia Daca problema persista probabil destinatia nu exista in baza de date a sistemului Imagine alba pe h...

Page 44: ...UX R Iesiri video Video1 Video2 Iesiri audio FL FR RL RR si Subwoofer USB Da Format audio suportat MP3 WMA AAC RM FALC etc Format video suportat MPEG 1 2 4 H264 H263 VC1 RV RMVB DivX Sorenson SparK Spark VP8 AVS Stream Format foto suportat JPG BMP JEPG GIF PNG Frecventa radio FM 76 0MHz 108 0MHz AM 522KHz 1620KHz Alimentare 12V Temperatura de lucru 26 C 60 C ...

Page 45: ...ONLINESHOP SRL declara ca Multimedia player auto PNI DAC90 este in conformitate cu Directiva RED 2014 53 UE Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet https www mypni eu products 7299 download certifications EU Simplified Declaration of Conformity SC ONLINESHOP SRL declares that Car multimedia player PNI DAC90 complies with the Directive RED ...

Page 46: ......

Reviews: