Plum PLUMPLAY 25078AD108 Assembly Instructions Manual Download Page 3

3

months until fully assembled due to small parts - choking hazard • 

Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Only 

for domestic use • Outdoor use only • Retain this instruction manual 

for your records • Maximum user weight 50kgs • Please do not make 

any modifications to the product, it may result in an injury or hazard • 

Do not overtighten nuts and screws as this may cause them to shear 

and potentially cause structural failure • Please keep animals at a safe 

distance from this product

 

Pour garantir votre sécurité et celle de vos enfants, veuillez lire la 

présente notice avant de monter et de mettre en place le bac à sable.
1.  Durant l’assemblage les enfants doivent être tenus à distance du 

produit à cause des risques possibles de blessure.

2.  Ne pas utiliser cet article si des pièces/composants étaient 

endommagés ou bien manquaient. 

3.  Ne doit pas être installée sur du béton, de l’asphalte ou d’autres 

surfaces dures.

4.  Placez le bac à sable à l’abri en cas de vent ou d’intempéries. Il peut  

constituer un danger sous l’effet du vent ou des intempéries.

5.  Placez sur une surface à niveau à au moins 2 m de distance d’une 

structure ou d’une obstruction quelconque.

Informations relatives au bois utilisé

Ce bac à sable a été fabriqué à partir de bois de qualité soigneusement 

sélectionné, traité et transformé Le bois étant un produit naturel, il 

peut changer d’aspect au fil du temps. Ces changements peuvent se 

manifester sous la forme:

-  De fentes, trous, fissures, etc. dans le sens des fibres du bois.  

 

  Ce phénomène, dû à la différence d’hygrométrie entre la surface et   

  l’intérieur du bois, est inévitable, tout à fait normal et n’a aucun  

 

  effet sur la solidité, la durée de vie et la garantie du bac.
-  De légères déformations (retrait et gonflement) qui n’ont aucun effet  

  sur la sécurité ou l’utilisation du bac.
-  De décolorations dues au soleil. Appliquez tous les ans un  

 

  traitement de protection approprié (p. ex. un produit hydrofuge) sur  

  le bois.
-  Au bout de la première année, utilisez un produit d’entretien  

 

  répondant à la norme jouet.

Entretien

Nous vous recommandons de vérifier régulièrement (p. ex. en 

début de saison, puis tous les mois) que tous les éléments/fixations 

sont intacts, en état de marche, suffisamment lubrifiés (pour les 

parties métalliques), et ne présentent pas de parties saillantes/coins 

susceptibles de provoquer des blessures. En cas de besoin, remplacer, 

lubrifier ou resserrer les éléments/fixations. Le non-respect de ces 

consignes peut entraîner des blessures ou représenter un danger. 

Remplacez immédiatement toute pièce défectueuse. Contactez notre 

service clients (cf. adresse e-mail ci-dessous) pour de plus amples 

informations.

ATTENTION !

Age minimum de l’utilisateur 18+ mois • Ne convient pas aux enfants 

de moins de 36 mois tant que le produit n’est pas entièrement monté 

en raison de la présence de petites pièces - risque d’étouffement • 

Assemblage par un adulte nécessaire • À utiliser uniquement sous la 

surveillance d’un adulte • Usage domestique uniquement• Destiné 

à l’usage externe uniquement • Conserver ce mode d’emploi pour 

pouvoir s’y reporter ultérieurement • Poids maximum de l’utilisateur 

50kgs • Veuillez s’il vous plaît ne pas apporter de modification au 

produit, cela pourrait provoquer une blessure ou créer un danger 

• Ne pas trop serrer les écrous et les vis étant donné que cela peut 

provoquer leur cisaillement et pourrait provoquer une défaillance de la 

structure • Tenir à l’écart des animaux

L’extension de garantie est uniquement disponible au RU.

FR

    

Consignes de sécurité

Summary of Contents for PLUMPLAY 25078AD108

Page 1: ...icnic Table Assembly Instructions Table de pique nique en bois Surfside avec bacs sable et eau int gr s Instructions de montage Mesa de p cnic de madera con agua y caj n de arena para la playa Instruc...

Page 2: ...surface 4 In windy and adverse weather conditions place the product in a safe area In these conditions the product may become a hazard 5 Place on a level surface at least 2m from any structure or obst...

Page 3: ...a solidit la dur e de vie et la garantie du bac De l g res d formations retrait et gonflement qui n ont aucun effet sur la s curit ou l utilisation du bac De d colorations dues au soleil Appliquez tou...

Page 4: ...orsi n ser leve y no afectar a la seguridad ni al disfrute del producto P rdida de color por el efecto de la luz del sol La madera se deber a tratar con un producto patentado que act e como barrera pr...

Page 5: ...D2546 2 68 x 0 67 x 14 65in 3 46 x 0 67 x 23 58in 4 13 x 0 67 x 19 80in 3 46 x 0 98 x 30 12in 88 x 17 x 322mm 3 46 x 0 67 x 12 68in 3 46 x 0 67 x 38 15in 4 13 x 0 67 x 14 65in 4 13 x 0 67 x 35 04in 4...

Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 14 x4 9 x2 D2554 7 x1 D2552 M3 5 x 50mm 105 x 17 x 503mm 88 x 25 x 770mm...

Page 7: ...7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 14 x4 7 x1 D2552 M3 5 x 50mm 105 x 17 x 503mm...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 x4 3 10 x1 D2555 88 x 17 x 322mm M3 5 x 35mm...

Page 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13 x4 4 2 x2 D2547 68 x 17 x 372mm M3 5 x 35mm...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 13 x24 3 x6 D2548 105 x 17 x 372mm M3 5 x 35mm...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 6 x2 D2551 16 x4 6 M6 x 35mm 18 x4 88 x 17 x 599mm M8...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 5 x1 D2550 16 x4 M6 x 35mm 18 x4 88 x 17 x 969mm M8...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 9 6 x2 D2551 16 x4 M6 x 35mm 18 x4 88 x 17 x 599mm M8...

Page 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 5 x1 D2550 16 x4 M6 x 35mm 18 x4 88 x 17 x 969mm M8...

Page 16: ...16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 11...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 120 x 25 x 890mm 12 14 x8 4 x2 D2549 M3 5 x 50mm...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 105 x 17 x 890mm 1 x1 D2546 13 13 x2 M3 5 x 35mm...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 x1 D2553 14...

Page 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15 105 x 17 x 890mm 1 x1 D2546 13 x2 M3 5 x 35mm...

Page 21: ...21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 13 x4 M3 5 x 35mm...

Page 22: ...22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 12 x1 D2557 17 x16 15 x16 17 M3 5x16mm M6...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 11 x1 D2556 18...

Page 24: ...24...

Page 25: ...brand If you have an idea or concept please visit www plumplay co uk inventors TRAVAILLEZ AVEC NOUS Nous sommes toujours la recherche de nouvelles innovations et d id es pour d velopper notre marque S...

Page 26: ...10th Floor Chinachem Golden Plaza 77 Mody Road TST East Kowloon Hong Kong www plumplay com Customer Service Support in US www plumplay com contact us com Customer Service Support in Canada CAhelpdesk...

Reviews: