SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
Minimum user age 3 years
Adult supervision recommended at all times
Adult assembly required
Not suitable for children under 36 months – small parts, choking hazard
Only for domestic use
Outdoor use only
Place on a level surface at least 2m from any structure or obstruction
Shall not be installed over concrete, asphalt or any other hard surface
It is advised that on a regular basis (i.e. at the beginning of the season and monthly thereafter) all main parts/ fixings are
checked as secure, well oiled (if metallic),have no sharp points/edges and are intact. Replace, oil and/or tighten when
necessary. Failure to do so may result in an injury or hazard.
Any attachments such as swings, chains, ropes, etc must be regularly examined for evidence of deterioration. Replace any
attachments if there are signs ofdeterioration. Failure to do so may result in an injury or hazard."
Retain assembly instruction for future use
VARNING!
Lägsta användarålder 3 år
Tillsyn av en vuxen rekommenderas alltid
Montering av en vuxen krävs
Ej lämplig för barn under 36 månader - små delar, kvävningsrisk
Endast för hemmabruk
Endast för utomhusbruk
Placera på ett jämnt underlag på ett avstånd av minst 2 m från byggnader eller hinder
Får inte placeras på betong, asfalt eller andra hårda underlag
"Det rekommenderas att alla delar/fästanordningar inspekteras regelbundet (t.ex. i början av säsongen och varje månad
därefter) för att säkerställa att de är säkra och inoljade (om det är metalldelar),inte har några vassa spetsar/kanter och är
intakta. Byt ut, olja och/eller spänn åt vid behov. Underlåtenhet att göra detta, kan resultera i skador eller fara."
"Alla tillbehör som gungor, kedjor, rep, osv. måste inspekteras regelbundet för tecken på slitage. Byt ut samtliga tillbehör
som uppvisar tecken påslitage. Underlåtenhet att göra detta, kan resultera i skador eller fara."
Behåll monteringsanvisningarna för framtida bruk
AVERTISSEMENT !
Age minimum de l'utilisateur 3 ans
Ne jamais laisser un enfant jouer sans surveillance
Assemblage par un adulte nécessaire
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - petites pièces, risque d'étouffement
Usage domestique uniquement
Destiné à l'usage externe uniquement
Placez sur une surface à niveau à au moins 2 m de distance d'une structure ou d'une obstruction quelconque
Ne doit pas être installée sur du béton, de l'asphalte ou d'autres surfaces dures
Il est conseillé d'inspecter régulièrement (à savoir au début d'une saison et chaque mois ensuite) le bon état des parties
principales et des fixations, que tout soit bien huilé (dans le cas de pièces métalliques), à ce qu'il n'y ait rien de saillant et à
ce que tout soit intact. Remplacez, huilez et/ou resserrez le cas échéant. Le non suivi de ces précautions risque de blesser
ou de poser un danger.
Tous les accessoires attachés tels que les balançoires, les chaînes, cordes etc. doivent être régulièrement inspectés pour
déceler la présence de détériorations. Remplacez les accessoires attachés en cas de signes de détérioration. Le non suivi
de ces précautions risque de blesser ou de poser un danger.
Conservez les instructions de montage pour référence ultérieure.
3
w
ww
.
plu
m
p
r
o
d
uc
t
s.c
o
m
