Plebani 040 Manual Download

Page: 2 / 52

Summary of Contents for 040

Page 1: ...LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE READ CAREFULLY AND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Comodo Carino...

Page 2: ......

Page 3: ...o Graffi usura opacizzazione o ingiallimento delle parti dovuto allo sfregamento all uso di detergenti sudore o fenomeni atmosferici non sono un difetto di fabbricazione Errati lavaggi tessuti lasciat...

Page 4: ...O OGGETTI VARI AVVERTENZE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL ASSEMBLAGGIO DEL BOX CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI L INOSSERVANZA DI QUESTE AVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI...

Page 5: ...so utilizzare accessori non approvati dal costruttore ATTENZIONE Durante l utilizzo non date al bambino e non posizionate il prodotto in prossimit di corde o cinghie potrebbero essere fonte di strango...

Page 6: ...ti Per pulire le parti plastiche e i tessuti usare strofinacci con acqua tiepida e detergenti neutri Tenere pulite le parti tessili dalla polvere spazzolandole Non usare solventi Non candeggiare Asciu...

Page 7: ...lizza questo articolo nonni parenti babysitter ecc sia a conoscenza dell esatto funzionamento dello stesso e delle norme di sicurezza Grazie per aver scelto un prodotto Plebani Plebani da sempre si im...

Page 8: ...ow of the parts due to rubbing to the use of detergents sweat or weather phenomena are not a manufacturing defect Wrong washes wet and not well dried fabrics may create molds and cannot be considered...

Page 9: ...ety of your baby for this reason we recommend you to follow these simple warning and using advices WARNING NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT THE SAFETY OF YOUR CHIL...

Page 10: ...ing are used to protect your baby from bumps and should not be used as substitute of any item usable for the dentition of your baby Regularly check that the padding don t have tears and holes In this...

Page 11: ...urer Use only Plebani spare parts The manufacturer may make changes to the article at any time to improve it Plebani s r l disclaims any liability for damage or injury caused by improper handling and...

Page 12: ...des modifications faites au produit Griffades usure d gla age ou jaunissement d au frottement par usage de d tergents impropres sueur ph nom nes atmosph riques ne sont pas des d fauts de fabrication L...

Page 13: ...S AUCUNE OPERATION D OUVERTURE OU DE FERMETURE DU PARC AVEC DIVERS ARTICLES OU L ENFANT A L INTERIEUR AVERTISSEMENTS LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT L ASSEMBLAGE DU PARC CONSERVER CES INSTRU...

Page 14: ...es prises lectriques fours plaques de cuisson fen tres et d autres types de risques Lorsque vous quittez le produit expos au soleil il faut attendre qu il refroidisse avant de l utiliser Ne pas apport...

Page 15: ...e et l entretien doivent tre effectu s uniquement par des adultes V rifiez r guli rement que l article et ses accessoires n ont pas cass d fectueux ou manquant Pour le nettoyage des parties plastiques...

Page 16: ...i utilise l article grands parents parents baby sitters etc est au courant de l exacte fonctionnement et des r gles de s curit Merci d avoir choisi un produit Plebani Plebani a toujours t engag prot g...

Page 17: ...rebe ili izmjena na injenih na proizvodu Ogrebotine istro enost izblije ivanje ili u enje dijelova zbog trljanja pri upotrebi deterd enata znoja ili atmosferskih fenomena nisu fabri ki kvar Pogre no p...

Page 18: ...SKLAPANJA AKO JE BEBA ILI NEKI PREDMET UNUTAR OGRADICE UPOZORENJA PRO ITAJTE UPUTE PA LJIVO PRIJE SASTAVLJANJA OGRADICA UVAJTE UPUTE ZA BUDU E POTREBE GRE KE U SLIJE ENJU OVIH UPOZORENJA I UPUTA MO E...

Page 19: ...ristiti pribor kojeg nije odobrio proizvo a UPOZORENJE Pri rukovanju ne dati svoju bebu i ne stavljajte proizvod u blizini u ad ili trake oni mogu biti opasnost od gu enja Obavezno pratite uputstva za...

Page 20: ...jucih dijelova Tekstilne dijelove cuvajte cistima od pra ine cetkanjem Nemojte koristiti rastvarace Nemojte koristiti izbjeljivac Do kraja osu ite prije kori tenja ili pohrane Dobro osu ite celicne di...

Page 21: ...iste ovaj proizvod bake i deke ro aci dadilje itd je svjestan precizan rad proizvoda i svih safeties standarde Zahvaljujemo sa to ste izabrali Plebani proizvod Firma Plebani je uvijek bila posve ena z...

Page 22: ...je proizvoda ne mogu biti predmet prigovora Ogrebotine habanje nedostatak sjaja ili po utjeli dijelovi uslijed trljanja ili od upotrebe sredstava za i enje znoja ili atmosferskih pojava ne podrazumije...

Page 23: ...NJOJ NALAZI DIJETE ILI NEKI DRUGI PREDMETI UPOZORENJE PA LJIVO PRO ITAJTE OVE UPUTE PRIJE SLAGANJA SKLOPIVE OGRADICA SA UVAJTE OVE UPUTE RADI KASNIJE UPOTREBE NE PRIDR AVANJE OVIH UPUTA MO E DOVESTI...

Page 24: ...lo bi biti opasno koristiti bilo koje dodatke koji nisu odobreni od proizvo a a UPOZORENJE Tijekom upotrebe proizvoda nemojte davati djetetu ili stavljati proizvod u blizinu u adi ili remena zbog opas...

Page 25: ...ci cenje s malo tople vode i neutralno sredstvo za ci cenje Dr ite istim tekstilne dijelove uz odstranjivanje pra ine cetkanjem Ne koristite otapala Izbjeljivanje je zabranjeno Prije upotrebe ili skla...

Page 26: ...obe koje koriste ovaj proizvod bake djedovi rodbina dadilje itd upoznate s funkcijama uputama i sigurnosnim standardima ovog proizvoda Zahvaljujemo to ste izabrali Plebani proizvod Plesani se oduvijek...

Page 27: ...por modifica es feitas no produto n o podem ser reivindicados Arranh es desgaste embotamento ou amarelecimento das pe as devido fric o ao uso de detergentes ao suor ou ao clima n o s o um defeito de f...

Page 28: ...FECHO DO PARQUE COM O BEB OU QUALQUER OBJETO NO INTERIOR ADVERT NCIAS LEIA AS INSTRU ES CUIDADOSAMENTE ANTES DA MONTAGEM DO PLAYPEN MANTENHA ESTE MANUAL PARA REFER NCIA FUTURA O N O SEGUIMENTO DESTAS...

Page 29: ...rovadas pelo fabricante ATEN O Ao usar n o d ao seu beb e n o coloque o produto pr ximo a cordas ou correias pois podem ser uma fonte de estrangulamento Certifique se de seguir as instru es de montage...

Page 30: ...Para limpar pe as e tecidos de pl stico use toalhas com gua quente e detergentes neutros Mantenha as pe as do tecido limpas escovando as com poeira N o use solventes N o utilizar alvejante Seque bem...

Page 31: ...que usam este produto av s parentes etc estejam cientes da opera o precisa do produto e de todos os padr es de seguran a Obrigado por escolher o produto da Plebani A Plebani sempre se comprometeu a p...

Page 32: ...rieturile uzura opacizarea sau ingalbenirea componentelor provocate de frecare de folosirea detergentilor de transpiratie sau de fenomene atmosferice nu constituie defecte de fabricatie Spalarea gresi...

Page 33: ...EFECTUATI NICIO OPERATIUNE DE DESCHIDERE SAU INCHIDERE A TARCULUI CU COPILUL SAU DIVERSE OBIECTE IN INTERIORUL LUI AVERTIZARI CITITI CU ATENTIE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE ASAMBLAREA TARCULUI PASTRATI A...

Page 34: ...acest articol este lasat la soare lasati l sa se raceasca inainte de folosinta Nu aduceti nicio modificare care ar putea compromite siguranta produsului poate fi periculoasa folosirea accessoriilor n...

Page 35: ...cu regularitate ca produsul si accesoriile sale sa nu aiba parti rupte cu defecte sau parti lipsa Pentru curatarea partilor din material plastic si a tesaturilor folositi prosoape cu apa calduta si d...

Page 36: ...le care folosesc acest articol bunici rude babysitter etc sa cunoasca exact cum functioneaza acesta precum normele de siguranta Multumim ca ati ales un produs Plebani Plebani din totdeauna se angajeaz...

Page 37: ...COMODO CARINO EN 12227 2010...

Page 38: ...1 2 2A 3 90 4 P 5 6...

Page 39: ...6 15...

Page 40: ...Plebani Plebani srl...

Page 41: ...Plebani Plebani Plebani s r l...

Page 42: ...zmena nacinjenih na proizvodu Ogrebotine istro enost izbledivanje ili ucenje delova zbog trljanja pri upotrebi deterd enata znoja ili atmosferskih fenomena nisu fabricki kvar Pogre no pranje tekstil o...

Page 43: ...JE BEBA ILI NEKI PREDMET UNUTRA UPOZORENJA PRO ITAJTE UPUTSTVA PA LJIVO PRE SASTAVLJANJA OGRADICA UVAJTE OVAJ PRIRU NIK ZA BUDU E POTREBE GRE KE U SLE ENJU OVIH UPOZORENJA I UPUTSTAVA MOGU UZROKOVATI...

Page 44: ...stavljati u blizini kablova i traka jer mogu biti izvor davljenja Pa ljivo pratite uputstva za monta u jer neki delovi moraju biti montirani pre drugih Postoje e oblo ene povr ine slu e da za tite beb...

Page 45: ...od pra ine cetkanjem Nemojte koristiti rastvarace Nemojte koristiti izbeljivac Do kraja osu ite pre kori cenja ili pohrane Dobro osu ite celicne delove da biste sprecili rdu Za titite proizvod od atm...

Page 46: ...oriste ovaj proizvod bake i deke ro aci dadilje itd upoznati s preciznim radom proizvoda i svim standardima bezbednosti Zahvaljujemo sa to ste izabrali Plebani proizvod Firma Plebani je uvek bila posv...

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...VIA DELL ARTIGIANATO 1 24060 TELGATE BG ITALY Tel 39 035 830314 Fax 39 035 831350 www plebani it e mail info plebani it Seguici sui nostri social Follow us on Vers 06 2020...

Search results

Summary of Contents for 040

Reviews:

Related manuals for 040

Brands by name

Popular brands

Plebani 040, Manual

Search results

Summary of Contents for 040

Reviews:

Related manuals for 040

Brands by name

Popular brands