background image

7

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’assembler, d’utiliser 

ou d’installer ce produit. Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez téléphoner au 

service à la clientèle au (877) 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30, HNC, du lundi au vendredi.

1.  Lisez toutes les directives avant d’utiliser ce jeu de bûches.
2.  Ce jeu de bûches est chaud lorsqu’il est en fonction. Afin d’éviter les brûlures, ne touchez pas 

aux surfaces chaudes. Si le jeu de bûches est muni de poignées, servez-vous des poignées pour 

le déplacer. Assurez-vous que les matières combustibles, tels que les meubles, les oreillers, la 

literie, le papier, les vêtements et les rideaux, se trouvent au moins 914 mm (3 pi) de l’avant du 

electroménager.

3.  

MISE EN GARDE : Faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur  

 

est utilisé par ou à proximité des enfants ou des personnes handicapées et  

 

lorsque vous laissez le radiateur en fonction sans surveillance.

4.   Dans la mesure du possible, débranchez toujours ce electroménager lorsqu’il n’est pas utilisé.
5.   N’utilisez pas un radiateur muni d’un cordon ou d’une fiche endommagé, qui a déjà subi une 

défaillance, qui est déjà tombé ou qui a été endommagé de quelque façon que ce soit.

6.  Confiez toute réparation de ce electroménager à un technicien qualifié.
7.   Ne modifiez jamais ce electroménager. Remettez en place les pièces qui doivent être retirées 

pour l’entretien avant d’utiliser le electroménager de nouveau.

8.   N’utilisez pas ce electroménager à l’extérieur.
9.   Le radiateur n’est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains, une salle de lavage ou tout 

autre endroit humide semblable. Ne placez jamais ce electroménager en un endroit où il pourrait 

tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli d’eau..

10.  Évitez d’acheminer le cordon sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon avec une carpette, un 

tapis de passage ou un autre article semblable. Placez le cordon dans un endroit peu passant et 

où il ne pourra pas être accroché.

11.  Pour débrancher ce electroménager, tournez les commandes en position d’arrêt, puis retirez la 

fiche de la prise.

12.  Branchez le cordon uniquement à une prise correctement mise à la terre.
13.  Lors de l’installation, veillez à ce que le electroménager soit mis à la terre conformément aux 

codes locaux, à la plus récente version du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1 ou, dans le 

cas des installations aux É.-U., aux codes locaux et au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 

Nº 70.

14.  N’insérez jamais un objet, quel qu’il soit, dans les ouvertures de ventilation ou de sortie d’air  

du electroménager afin de prévenir les dommages ainsi que les risques de choc électrique et 

d’incendie. 

15.  Afin de prévenir les risques d’incendie, ne bloquez jamais les prises d’entrée ou de sortie d’air de 

quelque façon que ce soit. Ne placez pas le electroménager sur une surface molle, comme un lit, 

car les ouvertures pourraient se bloquer. N'installez pas l'appareil sur la moquette ni un tapis.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ                                                    CONSERVEZ CES DIRECTIVES 

Summary of Contents for L-20W

Page 1: ...T FOLLOWED EXACTLY AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE Français p 6 Español p 12 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 877 447 4768 8 30 a m 4 30 pm CST Monday Friday or email us at custo...

Page 2: ... tripped over 11 To disconnect this appliance turn controls to the off position then remove plug from outlet 12 Connect to properly grounded outlets only 13 This appliance when installed must be electrically grounded in accordance with local codes with the current CSA C22 1 Canadian Electrical codes or for USA installations follow local codes and the National Electric Code ANSI NFPA No 70 14 Do no...

Page 3: ...ductors with ground A heavy duty extension cord with the shortest length possible for the connection is recommended and must not be longer than 50 ft 15 2 m Do not coil or cover the extension cord Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other applicable regulations to reduce the risk of fire electrical shock and injury to persons Do not use this log set if any part of it...

Page 4: ...nd in the metal spindle on which the crackler rotates To correct realign the spindle with your fingers to a perpendicular position allowing clearance of the tinsel assembly as shown in the diagram below 1 This log set may be used in any wood burning fireplace hearth wood stove artificial fireplace or any other suitable location Select a location that is in reach of a 120 volt AC outlet 2 After plu...

Page 5: ...part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume responsibility for same Further the manufacturer will not be responsible for any incidental indirect or consequential damages except as provided by law 6 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilit...

Page 6: ...S DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES CONSIGNES IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LE FOYER JEU DE BÛCHES ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE PLEASANT HEARTH MODÈLE Nº L 20W Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 877 447 4768 entre 8 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au ven...

Page 7: ... entretien avant d utiliser le electroménager de nouveau 8 N utilisez pas ce electroménager à l extérieur 9 Le radiateur n est pas conçu pour être utilisé dans une salle de bains une salle de lavage ou tout autre endroit humide semblable Ne placez jamais ce electroménager en un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un autre contenant rempli d eau 10 Évitez d acheminer le cordon sous ...

Page 8: ...pas prévue par le fabricant peut provoquer un incendie un choc élec trique ou des blessures 18 Évitez d utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et présenter des risques d incendie Les rallonges ne servent qu à un usage temporaire Si une rallonge doit être utilisée assurez vous qu il s agit d une rallonge certifiée UL CSA d une intensité nominale de 15 A 1 875 watts 125 V maximum d un c...

Page 9: ...de 14 et dotée de deux con ducteurs de courant et d une mise à la terre Nous vous recommandons d utiliser une rallonge aussi courte que possible d au plus 15 2 m 50 pi N enroulez pas la ral longe et ne la couvrez pas Le câblage de la prise électrique doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et à tout autre règlement afin de réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure N ut...

Page 10: ... ou pour tout autre travail d entretien 3 Pour remplacer l ampoule débranchez l ensemble de bûches enlevez avec soin la vieille ampoule et remplacez la par une ampoule rouge de 40 watts maximum Il peut arriver que la guirlande lumineuse se détache pendant le transport Si vous remarquez une perte de mouvement dans l effet de flamme examinez rapidement la guirlande Si la guirlande est détachée remet...

Page 11: ... une intervention du même type ne sont pas couverts pas la présente garantie et l entreprise n assume aucune responsabilité à cet égard De plus l entreprise n est pas responsable des dommages accessoires ou consécutifs sauf conformément aux dispositions de la loi 6 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation...

Page 12: ...DAD LESIONES PERSONALES O MUERTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR EL ELECTRODOMÉSTICO ACCESORIO DE JUEGO DE LEÑOS ELÉCTRICO PLEASANT HEARTH MODELO L 20W Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda comuníquese con nuestro departamento de Servicio al Cliente llamando al 877 447 4768 de 8 30 a m a 4 30 p m hora central estándar de lunes a viernes...

Page 13: ...e debe usar en el baño lavadero y en espacios húmedos similares interiores Nunca coloque este calentador donde se pueda caer dentro de una bañera u otro contenedor de agua 10 No coloque el cable debajo de una alfombra No cubra el cable con alfombras tapetes o similares Coloque el cable lejos de zonas de tránsito en donde nadie se pueda tropezar y caer 11 Para desconectar este electrodoméstico gire...

Page 14: ... extensiones eléctricas son sólo para uso temporal De ser necesaria una extensión eléctrica ésta debe estar certificada UL CSA clasificada como 15 A 1875 W 125 V como máximo con 14 AWG como mínimo y fabricada con dos conductores de corriente con puesta a tierra Se recomienda una extensión eléctrica para trabajo pesado de la menor longitud posible para la conexión que no sobrepase los 15 24 m 50 pi...

Page 15: ...on dos conductores de corriente con puesta a tierra Se recomienda una extensión eléctrica para trabajo pesado de la menor longitud posible para la conexión que no sobrepase los 15 24 m 50 pies No enrolle ni cubra la extensión eléctrica El cableado del tomacorriente debe cumplir con los códigos de construcción locales y con otras normas que correspondan para reducir el riesgo de incendio descarga e...

Page 16: ...ar la bombilla o realizar cualquier otro trabajo de mantenimiento 3 Para cambiar la bombilla desconecte el juego de leños cuidadosamente quite la bombilla antigua y reemplácela por una bombilla roja de un máximo de 40 vatios Durante el transporte en raras ocasiones la guirnalda luminosa podría soltarse Si usted nota una pérdida de movimiento en el efecto visual de la llama realice una rápida inspe...

Page 17: ...que surja de la pieza defectuosa su reparación reemplazo u otra situación y la Compañía no asumirá ninguna responsabilidad por las mismas La Compañía tampoco será responsable por ningún daño accidental indirecto o resultante salvo que la ley estipule lo contrario 6 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y acces...

Reviews: