background image

17

QUINCAILLERIE INCLUSE 

Qté : 8

Qté : 5

Qté : 3

Qté : 3

Qté : 1

AA

BB

CC

DD

EE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, 

d’installer ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au  

1 877- 447-4768, entre 8 h 30 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi. 

  AVERTISSEMENTS:

•  NE 

laissez 

PAS

 les enfants ou les animaux domestiques s’approcher du foyer sans 

surveillance.

•  NE 

touchez 

PAS

 la surface du foyer extérieur lorsqu’il est allumé.

•  POUR UTILISATION EXTÉRIEURE UNIQUEMENT! 

Brûler du bois ou du charbon à l’intérieur 

peut être mortel. La combustion dégage du monoxyde de carbone, qui n’a pas d’odeur.

•  N’utilisez JAMAIS 

le produit à l’intérieur, soit dans un véhicule, une tente, un garage ou tout 

autre espace fermé. 

RISQUE D’INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE.

•  NE LAISSEZ JAMAIS UN FEU SANS SURVEILLANCE!
•  NE 

placez 

JAMAIS

 la housse sur le foyer extérieur lorsqu’il est allumé. Laissez refroidir le foyer 

extérieur et le pare-étincelles avant de les recouvrir avec la housse.

•  Lorsque le foyer extérieur est allumé, l’anneau de soulèvement situé sur le pare-étincelles peut 

atteindre de très hautes températures et causer des blessures graves aux usagers dont les 

mains ne sont pas protégées. Utilisez un tisonnier pour le manipuler.

•  Ne

 placez 

PAS

 l’anneau sous des lignes aériennes ou des lignes électriques.

  MISE EN GARDE:

•  Du matériel d’extinction d’incendie adéquat doit être facilement accessible.
•  Assurez-vous toujours que le pare-étincelles est bien installé au-dessus de la vasque de feu 

lorsque le foyer est allumé.

•  Ne faites brûler que du bois ou des bûches régulières dans le foyer extérieur.

•  N’essayez PAS 

de déplacer le foyer extérieur pendant qu’il est chaud ou allumé.

•  N’utilisez PAS 

d’essence ni de kérosène pour allumer un feu dans le foyer extérieur.

•  N’utilisez PAS 

le foyer extérieur sous une construction combustible non protégée ou près 

d’une telle construction. Évitez de l’utiliser sous des arbres et arbustes ou près de tels 

végétaux. N’utilisez 

PAS

 l’appareil sur de l’herbe sèche ou longue ou sur des feuilles.

•  Utilisez toujours le foyer extérieur sur une surface dure, nivelée et non combustible faite, par 

exemple, de béton, de roche ou de pierre. Le foyer extérieur ne peut être utilisé sur une surface 

asphaltée ou un revêtement hydrocarburé. N’utilisez 

PAS

 l’appareil sur une terrasse en bois.

•  Placez le foyer extérieur à 3,05 m (10 pi) et plus des murs et des matériaux combustibles 

lorsqu’il est allumé.

•  La poignée du tisonnier peut devenir brûlante pendant l’utilisation et le demeurer après 

l’utilisation.

•  Utilisez des gants résistants à la chaleur pour manipuler les outils brûlants.

AVERTISSEMENT DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE : 

Les combustibles 

utilisés dans les appareils fonctionnant au bois ou au charbon et les produits de leur combustion 

peuvent vous exposer à des substances chimiques comme le noir de carbone, reconnu dans l’État 

de la Californie comme causant le cancer, ou le monoxyde de carbone, reconnu dans l’État de la 

Californie comme causant des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.  

Pour plus de renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov

 

Boulon M6 

x 8 mm

Boulon M5 

x 10 mm

Écrou M5

Écrou M6

Clé M6/M5

Summary of Contents for HAMPTON OFW012SB

Page 1: ...umber ________________________________ Purchase Date _________________________________ 30 10 024 Rev 09 14 17 Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer servi...

Page 2: ...ENTS A F A C E F B D G J H I PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY A Handle 1 B Mesh Cover 1 C Wood Grate 1 D Fire Bowl 1 E Ash Catcher 1 F Slate Top 1 G Legs 2 H Leg Frame 2 I Poker 1 J...

Page 3: ...uate fire extinguishing material should be readily available Always ensure that the mesh cover is secured over fire bowl while in use Burn only seasoned hard wood or fire logs in the fire pit DO NOT a...

Page 4: ...ore beginning assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the...

Page 5: ...BB Tighten all hardware with wrench EE and screwdriver 5 Turn assembly right side up Place fire bowl D wood grate C and mesh cover B into base assembly Your fire pit is now ready for use Keep poker I...

Page 6: ...arge To order parts or to obtain war ranty service call 1 877 447 4768 8 30 a m 4 30 p m CST Monday Friday This warranty does not cover defects resulting from improper or abnormal use misuse accident...

Page 7: ...rinted in China A F A C E F B D G J H I PART DESCRIPTION PART A Handle 40 07 453 B Mesh Cover 40 08 113 C Wood Grate 40 08 114 D Fire Bowl 40 08 115 E Ash Catcher 40 08 116 F Slate Top 40 08 117 G Leg...

Page 8: ...iernes de 8 30 a m a 4 30 p m hora central est ndar o env enos un correo electr nicoa customerservice ghpgroupinc com BRASERO CUBIERTA DE PIZARRA HAMPTON MODELO OFW012SB OFW012SB 1 ADJUNTE SU RECIBO A...

Page 9: ...J PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD A Manija 1 B Cubierta de malla 1 C Rejilla para le a 1 D Taz n 1 E Colector de cenizas 1 PIEZA DESCRIPCI N CANTIDAD F Cubierta de piedra pizarra 1 G Patas 2 H Estructura d...

Page 10: ...os para extinguir incendios Aseg rese siempre de que la cubierta de malla est bien sujeta sobre el contenedor de brasas mientras el unidad est en uso Queme en el brasero solo madera dura estacionada o...

Page 11: ...seg rese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos anteriores No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si stas est n da adas...

Page 12: ...ave EE y el destornillador 5 Gire el ensamble de la base y el ensamble del costado derecho de la cubierta de piedra pizarra hacia arriba Inserte el fog n D la rejilla para le a C y el cubierta de mall...

Page 13: ...un pedido de las piezas o para obtener el servicio de garant a llame al 1 877 447 4768 de lunes a viernes de 8 30 a m a 4 30 p m hora central est ndar Esta garant a no cubre defectos que sean product...

Page 14: ...en China A F A C E F B D G J H I PIEZA DESCRIPCI N PIEZA A Manija 40 07 453 B Cubierta de malla 40 08 113 C Rejilla para le a 40 08 114 D Taz n 40 08 115 E Colector de cenizas 40 08 116 F Cubierta de...

Page 15: ...4768 entre 8 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi ou contacter customerservice ghpgroupinc com FOYER EXT RIEUR HAMPTON PLATEAU SUP RIEUR EN ARDOISE MOD LE OFW012SB OFW012SB 1 JOIGNEZ VOTRE RE U IC...

Page 16: ...DESCRIPTION QUANTIT A Poign e 1 B Couvercle en grillage 1 C Grille pour le bois 1 D Cuve de combustion 1 E Bac cendres 1 PI CE DESCRIPTION QUANTIT F Plateau en ardoise 1 G Ensemble de montants 2 H Su...

Page 17: ...en install au dessus de la vasque de feu lorsque le foyer est allum Ne faites br ler que du bois ou des b ches r guli res dans le foyer ext rieur N essayez PAS de d placer le foyer ext rieur pendant q...

Page 18: ...e du produit assurez vous d avoir toutes les pi ces Comparez les pi ces avec la liste du contenu de l emballage et celle de la quincaillerie ci dessus S il y a des pi ces manquantes ou endommag es ne...

Page 19: ...l aide des crous M6 BB Serrez toutes les fixations l aide de la cl EE et d un tournevis 5 Remettez la base assembl e l endroit Placez la cuve de combustion D la grille pour le bois C et le couvercle e...

Page 20: ...une r clamation communiquez avec notre service la client le au 1 877 447 4768 du lundi au vendredi entre 8 30 h et 16 30 h HNC Cette garantie ne couvre pas les d fectuosit s r sultant d un usage inad...

Page 21: ...E F B D G J H I PI CE DESCRIPTION N DE PI CE A Poign e 40 07 453 B Couvercle en grillage 40 08 113 C Grille pour le bois 40 08 114 D Cuve de combustion 40 08 115 E Bac cendres 40 08 116 F Plateau en a...

Reviews: