playxtrem POP SIT Instructions Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 28

background image

Regulación del respaldo

Regulació del respatller

Adjusting the backrest

Réglage du dossier

Regolazione

dello schienale

Regulação do encosto

Einstellung der

Rückenlehne

Nastavení zádové opěrky

A háttámla

szabályozása

Nastavenie operadla

Regulacja oparcia

5

1

2

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for POP SIT

Page 1: ...Instrucciones Instruccions Instructions Instructions Istruzioni Instru oes Anweisungen Instrukce Utas t sok Pokyny...

Page 2: ...quired for assembly Outils n cessaires l assemblage Strumenti necessari per il montaggio Ferramentas necess rias para a montagem Werkzeuge f r die Montage erforderlich N stroje pot ebn k mont i sszesz...

Page 3: ...Reposapi s G Dispositivo de reclinado H Ruedas CAT A Seient B Regulador d al ada Mecanisme de plegat C Peu D Safata E Safata superior F Reposapeus G Dispositiu de reclinat H Rodes EN A Seat B Height a...

Page 4: ...apiedi G Dispositivo di reclinazione H Route A Assento B Regulador de altura Mecanismo de dobragem C Perna D Bandeja E Bandeja superior F Apoio para o p G Dispositivo de reclina o H Rodas A Sitz B H h...

Page 5: ...l dac mechanismus C Zadn noha D Podnos E Horn z sobn k F Stupa ka G Skl p c mechanismus H P edn kola A Siedzenie B Regulator wysoko ci mechanizm sk adania C Ud ca D Taca E G rna taca F Podn ek G Urz d...

Page 6: ...e Instruccions de muntatge Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Instru es de montagem Montageanleitung N vod k sestaven sszeszerel si utas t sok Pokyny na mont Ins...

Page 7: ...en altura Regulaci en al ada Height Regulation R gulation de hauteur Regolazione dell altezza Regula o de altura H henregulierung Magass gszab lyoz s V kov regul cia Regulace v ky Regulacja wysoko ci...

Page 8: ...tting and adjusting the tray Montage et r lage du plateau Montaggio e regolazione del vassoio Montagem e regula o da bandeja Montage und Einstellung des Tabletts Nasazen a nastaven pultu A StarSeat sz...

Page 9: ...4 2 3...

Page 10: ...7 5 6 8 9...

Page 11: ...afety harness R glage du harnais de s curit Regolazione dell imbragatura di sicurezza Regula o do arn s de seguran a Einstellung des Sicherheitsgurtes Nastaven bezpe nostn ho p su A biztons gi p ntok...

Page 12: ...3 4 5 6...

Page 13: ...sapeus regulable Adjustable footrest Repose jambes r glable Poggiapiedi regolabile Apoio de p s regul vel Verstellbare Fu st tze Nastaviteln op rka nohou ll that l bt masz Nastavite n opierka na nohy...

Page 14: ...laci del respatller Adjusting the backrest R glage du dossier Regolazione dello schienale Regula o do encosto Einstellung der R ckenlehne Nastaven z dov op rky A h tt mla szab lyoz sa Nastavenie opera...

Page 15: ...quier parte o est rota o desgarrada ADVERTENCIA No dejar a otros ni os jugar desatendidos cerca de la trona ADVERTENCIA Para evitar lesiones aseg rese que los ni os est n alejados durante el desplegad...

Page 16: ...lta qualssevol part o estigui trencada o estripada ADVERT NCIA No deixar altres nens jugar desatesos a prop de la trona ADVERT NCIA Per evitar lesions assegureu se que els nens estiguin allunyats dura...

Page 17: ...res etc in the vicinity of the high chair WARNING Do not use if any part is broken torn or missing WARNING Do not let other children play unattended near the high chair WARNING To avoid injury ensure...

Page 18: ...t cass d chir ou manquant AVERTISSEMENT Ne pas laisser d autres enfants jouer sans surveillance proximit de la chaise haute AVERTISSEMENT Pour viter toute blessure maintenir votre enfant l cart lors d...

Page 19: ...vinato o mancante ATTENZIONE non permettere che altri bambini giochino vicino al seggiolone senza vigilanza ATTENZIONE per evitare lesioni assicurarsi che i bambini siano distanti durante l apertura e...

Page 20: ...tiver danificada ou rasgada ADVERT NCIA N o deixar outras crian as brincar sozinhas pr ximo da cadeira ADVERT NCIA Para evitar les es assegure se de que as crian as est o afastadas durante a dobragem...

Page 21: ...en ist HINWEIS Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der N he des Hochstuhls spielen HINWEIS Um Verletzungen zu vermeiden vergewissern Sie sich dass die Kinder w hrend des Auf und Zusammen...

Page 22: ...yb UPOZORN N nedovolte d tem aby si hr ly v bl zkosti j deln idle bez dozoru UPOZORN N p i rozkl d n a skl d n v robku se ujist te zda se d t nach z v dostate n bezpe n vzd lenosti aby nedo lo k jeho...

Page 23: ...hi nyzik t r tt vagy kopott FIGYELEM Ne hagyja hogy az etet sz k k r l m s gyerekek j tszanak fel gyelet n lk l FIGYELEM Esetleges s r l sek elker l se rdek ben gyeljen arra hogy a term k sz tnyit sa...

Page 24: ...ba je zlomen alebo opotrebovan nepou vajte ju UPOZORNENIE Nedovo te ostatn m de om hra sa v bl zkosti stoli ky bez dozoru UPOZORNENIE Na pred denie zranen pred skladan m a rozkladan m v robku skontro...

Page 25: ...jakiej cz lub te kt ra z cz ci jest zepsuta lub zniszczona UWAGA Nie nale y pozwala innym dzieciom bawi si w pobli u krzese ka bez opieki UWAGA Aby zapobiec odniesieniu obra e przez dzieci nale y upew...

Page 26: ......

Page 27: ...contrino fiscale o la prova d acquisto per poter esercitare i vostri diritti come consumatori PT A empresa reserva se o direito de efectuar modifica es no produto relativamente ao descrito neste manua...

Page 28: ...PLAY S A Ronda Boada Vell 6 08184 Palau Solit i Plegamans Barcelona Spain Tel 34 938 648 027 Fax 34 938 648 491 informacion play es www playgrouponline com www play es ET4671PP...

Reviews:

No comments

Related manuals for POP SIT

Brand: Phil&Teds Pages: 41

Brand: BabyGo Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands