PLAYTIVE JUNIOR 307533 Instructions For Use Manual Download Page 49

Page: 49 / 52

Summary of Contents for 307533

Page 1: ...ebrauchsanweisung BALAN OIRE Notice d utilisation HU TAWKA Instrukcja obs ugi HOJDA KA N vod na obsluhu BOARD SWING Instructions for use SCHOMMEL Gebruiksaanwijzing HOUPA KA N vod k obsluze BRETTSCHAU...

Page 2: ...2...

Page 3: ...3 Gebrauchsanweisung 4 10 Instructions for use 11 16 Notice d utilisation 17 24 Gebruiksaanwijzing 25 30 Instrukcja obs ugi 31 36 N vod k obsluze 37 42 N vod na obsluhu 43 48...

Page 4: ...timmungsgem e Verwendung Der Artikel ist als Spiel f r den privaten Gebrauch f r Kinder ber 36 Monaten konzipiert Der Artikel darf nicht auf ffentlichen Einrichtungen wie Spielpl tzen in Schulen etc b...

Page 5: ...ist vor jedem Gebrauch durch Erwachsene zu berpr fen um Verletzungen durch defekte Teile zu vermeiden Sobald das Befestigungselement der Schaukel br chig wird und das innenliegende Metall zu sehen is...

Page 6: ...er Artikel sollte einen angemessenen Sicherheitsabstand von mindestens 2 m zu Geb uden Treppen Z unen Mauern Gew ssern berh ngenden sten W scheleinen elektrischen Leitungen und anderen Hindernissen ha...

Page 7: ...ird Abb A Nr 2 ein Rundhaken der um 540 umgebogen ist um ein unbeabsichtigtes L sen zu verhindern Abb B A 1 B 1 Hinweis Das Auge der Halterungs sen 1 muss quer zur Schaukel richtung angebracht werden...

Page 8: ...tellen Sie die L nge der beiden Seile so ein dass sich die Schaukel in absoluter Waage befindet Abb G F G Pflege Lagerung Bitte vergessen Sie nie dass regelm ige Wartung und Reinigung zur Sicherheit u...

Page 9: ...Fabrikationsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Bei e...

Page 10: ...e Deutschland Tel 0800 5435111 E Mail deltasport lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail deltasport lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF M...

Page 11: ...children over 36 months of age The product may not be used on public equipment such as play grounds schools etc Technical data Maximum load of the product 100kg Date of manufacture month year 01 2019...

Page 12: ...the swing becomes brittle and you can see the metal on the inside Do not use the swing near stairs The product may only ever be used by one person Fasten the swing leaving enough space from other obj...

Page 13: ...s bodies of water overhanging branches washing lines electrical cables and other obstacles Please note that the article may heat up in strong sunshine It is not permitted to make technical modificatio...

Page 14: ...circular hook which is bent by at least 540 to prevent unintentional detachment Fig B A 1 B 1 Tip The eye of the retaining grommet 1 must be attached at a right angle to the direction of the swing so...

Page 15: ...t the length of both ropes so that the swing is absolutely balanced Fig G F G Maintenance Storage Please always remember that regular maintenance and cleaning contribute to the safety and the preserva...

Page 16: ...or improper handling Your statutory rights especially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e m...

Page 17: ...mois L article ne doit pas tre utilis dans les installations publiques comme les terrains de jeux les coles etc Donn es techniques Charge maximale de l article 100 kg Date de fabrication mois ann e 01...

Page 18: ...de la balan oire devient f l et que le m tal situ l int rieur devient visible il ne doit plus tre utilis La balan oire ne doit pas tre appliqu e proximit de marches L article doit toujours tre utilis...

Page 19: ...d au moins 2 m avec les b timents les marches les cl tures les murs les plans d eau les branches suspendues les cordes linge les c bles lectriques et autres obstacles ventuels Notez que l article peu...

Page 20: ...m qui sera fix l l ment de la balan oire sur un mousqueton fig A N 2 un crochet rond qui peut tre pli 540 pour emp cher le d vissage involontaire fig B A 1 B 1 Conseil L il des crochets 1 doit tre app...

Page 21: ...glage en hauteur de l l ment de la balan oire La hauteur du si ge peut tre r gl e avec l anneau situ sur l extr mit sup rieure de la balan oire Une fois la longueur de la corde r gl e fig D celle ci...

Page 22: ...rnant la garantie et le service apr s vente Le produit a t fabriqu avec le plus grand soin et sous un contr le perma nent Vous avez sur ce produit une garantie de trois ans partir de la date d achat C...

Page 23: ...mment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des d fauts de conformit du bien et des vices r dhibitoires dans les condi tions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la cons...

Page 24: ...vrance du bien Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellemen...

Page 25: ...ven 36 maanden Het artikel mag niet gebruikt worden in openbare inrichtingen zoals speelplaatsen scholen enz Technische gegevens Maximale belasting van het artikel 100 kg Productiedatum maand jaar 01...

Page 26: ...n vertoont en het metaal binnenin te zien is mag het niet meer gebruikt worden De schommel mag niet in de buurt van trappen ge nstalleerd worden Het artikel mag steeds slechts door n persoon gebruikt...

Page 27: ...overhangende takken waslijnen elektrische leidingen en andere hindernissen te hebben Neem in acht dat het artikel bij fel zonlicht kan verhitten Aan het artikel mogen geen technische wijzigingen door...

Page 28: ...2 Een ronde haak die 540 omgebogen is om te verhinderen dat het touw per ongeluk losraakt afb B A 1 B 1 Instructie Het oog van de bevestigingsring 1 moet dwars op de richting van de schommel geplaats...

Page 29: ...er vast afb E D E Stel de lengte van beide touwen zo in dat de schommel absoluut horizontaal is afb G F G Onderhoud bewaring Vergeet nooit dat regelmatig onderhoud en reiniging bijdragen tot de veilig...

Page 30: ...lijk gebruik Uw wettelijke rechten met name het garantie recht worden niet be nvloed door deze garantie In geval van reclamaties dient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich...

Page 31: ...powy ej 36 miesi cy Artyku u nie wolno u ywa w miejscach publicznych takich jak place zabaw szko y itd Dane techniczne Maksymalne obci enie artyku u 100 kg Data produkcji miesi c rok 01 2019 Wskaz wk...

Page 32: ...tawki stanie si amliwy i znajduj cy w rodku metal stanie si widoczny nie wolno go ju d u ej stosowa Hu tawki nie wolno umieszcza w pobli u schod w Artyku mo e by u ywany zawsze tylko przez jedn osob Z...

Page 33: ...iej 2 m do budynk w schod w p ot w mur w zbiornik w wodnych zwisaj cych ga zi sznurk w na bielizn przewod w elektrycz nych i innych przeszk d Zwr uwag e artyku mo e ulec silnemu nagrzaniu na skutek od...

Page 34: ...stracja A Nr 2 hak okr g y wygi ty o 540 aby unikn niezamierzonego wypadni cia ilustracja B A 1 B 1 Wskaz wka Oczko p tli mocuj cej 1 musi by zamocowane w poprzek do kierunku hu tawki aby element moco...

Page 35: ...E Nale y ustawi d ugo obu lin tak aby aweczka by a absolutnie wywa ona ilustracja G F G Piel gnacja przechowywanie Nale y zawsze pami ta e regularna konserwacja i czyszczenie przyczyniaj si do bezpie...

Page 36: ...wa no podczas u ywania produktu nie w a ciwie i nie zgodnie z jego przeznacze niem Pa stwa prawa w szczeg lno ci zasady odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj W razie ewe...

Page 37: ...n jako hra pro priv tn pou it d tmi star mi ne 36 m s c V robek se nesm pou vat na ve ejn ch za zen ch jako jsou h i t koly atd Technick data Maxim ln zat en v robku 100 kg Datum v roby m s c rok 01 2...

Page 38: ...n uvnit nesm te ho ji pou vat Houpa ku nesm te umis ovat do bl zkosti schod V robek sm v dy pou vat pouze jedna osoba Houpa ku upev ujte k jin m p edm t m s takov m odstupem aby nikdo nemohl b t poran...

Page 39: ...vodn ch ploch a tok p evisl ch v tv r na pr dlo elektrick ch veden a ostatn ch p ek ek Dejte pozor na to e v robek se p i siln m slune n m z en m e zah t Na v robku se nesm prov d t dn technick zm ny...

Page 40: ...u karabiny obr A 2 okrouhl h k kter je ohnut o 540 tak aby se zabr nilo nep edpokl dan mu uvoln n obr B A 1 B 1 Upozorn n Oko upev ovac ch krou k 1 mus b t um st no p n ke sm ru houpa ky aby se upev o...

Page 41: ...avte d lku obou lan tak aby byla houpa ka v absolutn vodorovn poloze obr G F G P e skladov n Nezapom nejte pros m e pravideln dr ba a i t n p isp vaj k bezpe nosti a uchov n Va eho v robku V robek uch...

Page 42: ...je jen na vady materi lu a chyby z v roby nevztahuje se na z vady zp soben neodborn m zach zen m nebo pou it m k jin mu elu Tato z ruka neomezuje Va e z konn ani z ru n pr va P i p padn ch reklamac ch...

Page 43: ...e deti nad 36 mesiacov V robok sa nesmie pou va na verejn ch priestranstv ch ako ihrisk koly at Technick daje Maxim lne za a enie v robku 100 kg D tum v roby mesiac rok 01 2019 Bezpe nostn pokyny Nebe...

Page 44: ...r je vo vn tri nesmie sa viac pou i Hojda ka sa nesmie umiestni v bl zkosti schodov V robok smie pou i v dy len jedna osoba Upevnite hojda ku tak aby bolo dostatok priestoru k ostatn m predmetom tak a...

Page 45: ...dov plotov m rov vody previsnut ch vetiev n r na bielize elektrick ch veden a ostatn ch prek ok Nezabudnite e v robok sa pri silnom slne nom iaren m e zohria Na v robku sa nesm vykon va iadne technick...

Page 46: ...obr A 2 okr hly h k ktor je ohnut o 540 aby sa zabr nilo ne myseln mu uvo neniu obr B A 1 B 1 Upozornenie Oko na dr iaku 1 sa mus umiestni prie ne k smeru hojda ky aby sa upev ovac prvok hojda ky pri...

Page 47: ...astavte d ku oboch l n tak aby sa hojda ka nach dzala v absol tnej rovnov he obr G F G O etrovanie skladovanie Nikdy nezabudnite na to e pravideln dr ba a istenia prispievaj k bezpe nosti a zachovaniu...

Page 48: ...robn chyby a zanik pri neodbornej manipul cii s produktom Z ruka nem vplyv na Va e z konn pr va predov etk m na pr va vypl vaj ce zo z ruky V pr pade reklam cie sa obr te na ni ie uveden servisn link...

Page 49: ...49...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51...

Page 52: ...IAN 307533 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 01 2019 Delta Sport Nr BS 5719...

Search results

Summary of Contents for 307533

Reviews:

Related manuals for 307533

Brands by name

Popular brands

PLAYTIVE JUNIOR 307533, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 307533

Reviews:

Related manuals for 307533

Brands by name

Popular brands