background image

14

IT/CH

• Se si dovesse venire a contatto con l‘acido delle  
  batterie, lavare la parte interessata con acqua e  
  sapone. Se l‘acido delle batterie dovesse venire  
  a contatto con gli occhi, lavarli con acqua e  
  affidarsi immediatamente a delle cure mediche!
• La pulizia e la manutenzione dell‘utente non  
  possono essere condotte dai bambini non  
  sorvegliati.
• Le batterie non devono essere inghiottite!

Inserire le batterie (imm. C)

ATTENZIONE! Osservare le seguenti istru-

zioni al fine di evitare danni meccanici ed 

elettrici.

Prima di montare l‘articolo inserire le batterie in 
dotazione nell‘apposito vano del piano di cottura 
(20).

Inserire le batterie

1. Allentare con un adeguato cacciavite la vite  
  del vano delle batterie sul lato posteriore del  
  piano di cottura (20) e togliere il coperchio.
2. Inserire con cautela le batterie nell‘apposito  
  sostegno. Le batterie devono essere completa- 
  mente inserite nell‘apposito sostegno.

Avvertenza: 

osservare la corretta polarità più/

meno delle batterie, e assicurarsi che esse siano 
inserite correttamente. 
3. Serrare nuovamente il coperchio sul lato  
  posteriore.

Sostituire le batterie

ATTENZIONE! Osservare le seguenti istru-

zioni al fine di evitare danni meccanici ed 

elettrici.

Se le batterie non dovessero più funzionare, sosti-
tuirle come descritto per il loro inserimento. 
Prima di inserire le nuove batterie, togliere le 
batterie dall‘articolo.

Montaggio

•  Per il montaggio dell‘articolo osservare le  
  singole fasi come indicato nelle immagini B - O.
•  Per il montaggio dell‘articolo è inoltre necessa- 
  rio un cacciavite e un giravite.

Avvertenza:

 quando si monta il piano di cottura 

(20), fare attenzione ad agganciare dapprima un 
lato del piano di cottura nell‘incavo laterale della 
cucina (imm. N).

Regolare l‘altezza dell‘articolor

È possibile regolare l‘articolo ad altezze diverse. 
I piedini sono di altezze diverse. In funzione del 
lato dei piedini (A oppure B) che vorrete inserire 
nelle gambe dell‘articolo, è possibile determinare 
l‘altezza dell‘articolo:

Articolo

Altezza in mm 

della cucina

senza piedini

circa 510

con il lato A dei piedini circa 550
con il lato B dei piedini circa 570

Fissaggio alla parete (imm. O)

Per una stabilità ottimale, consigliamo di montare 
l‘articolo ad una parete.
Al centro del lato posteriore del piano di lavoro 
(11) si trova un foro.
1.  Mettere l‘elemento angolare (34) con l‘incavo  
  per la vite (34a) sopra al foro.
2. Misurare la distanza necessaria tra parete e  
  articolo.
3. Fissare l‘elemento angolare all‘articolo con la  
  rondella (35) e la vite (36).
4. Fissare l‘elemento angolare alla parete con un  
  adeguato tassello e con l‘apposita vite.

Accendere e spegnere il piano 

di cottura (imm. C)

Sotto a ciascuno dei piani di cottura (20) si trova 
un pulsante (20a).
1 x premere il tasto: piano di cottura acceso.

Avvertenza: l

a spia del piano di cottura si 

spegne automaticamente dopo un paio di minuti.
2 x premere il tasto: piano di cottura spento.

Cura e conservazione

Conservare l’articolo sempre asciutto e pulito e a 
temperatura ambiente. Mai pulire con detergenti 
aggressivi, passare semplicemente uno strofinac-
cio asciutto.

Summary of Contents for 279598

Page 1: ...lustrations avant la lecture et informez vous ensuite au sujet des fonctions de l appareil Prima di leggere ribaltare la pagina con le immagini e familiarizzare poi con tutte le funzioni dell apparecchio Before reading fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit IAN 279598 IAN 279598 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Mitglied im Version...

Page 2: ... 7 1x 8 1x 11 1x 14 1x 15 1x 16 12x 24 16x 25 6x 26 3x 27 1x 29 1x 31 1x 34 2x 35 1x 36 1x 32 1x 33 1x 30 1x 2 1x 3 1x 4 1x 5 1x 9 1x 10 37 2x 1x 28 1x 18a A 11 21 7 9 18 21 8 26 26 26 21 28 35 18a B E 4 1 2 3 24 24 24 24 D F 27 5 27 G 6 6 H 7 8 I 10 24 24 C 20 20a 20 ...

Page 3: ...5 L 16 17 9 25 25 25 25 27 M 22 22 22 22 25 25 A B N 19 23 20 14 23 O 34 35 36 11 34a 11 24 24 24 24 J K 12 15 14 13 25 25 ...

Page 4: ...geladen werden Aufladbare Batterien sind aus dem Artikel herauszunehmen bevor sie geladen werden Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge schlossen werden Gefahr Gehen Sie mit einer beschädigten oder auslaufenden Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen Sie diese umgehend vorschrifts mäßig Tragen Sie dabei Handschuhe Herzlichen Glückwunsch Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen A...

Page 5: ...vor dem Einsetzen der neuen Batterien die im Artikel liegenden Batterien Aufbau Für den Aufbau des Artikels beachten Sie die Einzelschritte wie in den Abb B O darge stellt Für den Aufbau des Artikels benötigen Sie zu sätzlich einen Schraubenzieher und dreher DE AT CH Hinweis Achten Sie beim Einsetzen der Koch fläche 20 darauf zuerst eine Seite der Koch fläche seitlich in die Aussparung der Küchenz...

Page 6: ...tum Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf Die Garantie gilt nur für Material und Fabrikati onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service Hotline oder setzen Sie sich per E Mail mit ...

Page 7: ... le jouet aux enfants Attention Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois Risque d étouffement car les petites pièces peuvent être avalées ou inhalées Les enfants ne doivent jouer avec l article que sous la surveillance d adultes Le montage de l article doit toujours lieu par des adultes en raison des petites pièces Ce produit n est ni un équipement de jeu extérieur ni un dispositif d escala...

Page 8: ... étapes comme montré sur les figures B à O Pour le montage de l article vous aurez besoin d un tournevis également Indication lors de la pose de la plaque de cuisson 20 veillez à accrocher d abord un côté de la plaque de cuisson dans le logement de la cuisine intégrée fig N Hauteur de l article réglable L article se règle sur trois hauteurs différentes Les pieds ont des hauteurs différentes Selon ...

Page 9: ...marche à suivre le plus rapidement possible FR CH Nous vous renseignerons personnellement dans tous les cas La période de garantie n est pas prolongée par d éventuelles réparations sous la garantie les garanties implicites ou le remboursement Ceci s applique également aux pièces remplacées et réparées Les réparations nécessaires sont à la charge de l acheteur à la fin de la période de garantie Art...

Page 10: ... usa ge que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alinéa du Code civil L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice Les pièces détachées indispensables à l utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du...

Page 11: ...er motivi di sicurezza vanno eliminati prima di dare il giocattolo al bambino Attenzione Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi Contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite o inalate I bambini possono giocare con l articolo solo se sorvegliati da persone adulte Vista la presenza di componenti di piccole dimensioni il montaggio deve essere sempre effettuato da adulti Il prodotto n...

Page 12: ...ingole fasi come indicato nelle immagini B O Per il montaggio dell articolo è inoltre necessa rio un cacciavite e un giravite Avvertenza quando si monta il piano di cottura 20 fare attenzione ad agganciare dapprima un lato del piano di cottura nell incavo laterale della cucina imm N Regolare l altezza dell articolor È possibile regolare l articolo ad altezze diverse I piedini sono di altezze diver...

Page 13: ... solo su difetti di materiale o di fabbricazione e decade in caso di uso errato o non conforme Questa garanzia non costituisce una limitazione ai Suoi diritti legali e in partico lare al diritto di garanzia Per eventuali reclami vi preghiamo di contattare il seguente servizio hotline o mettervi in comunicazione con noi via e mail I nostri addetti all assistenza concorderan no con voi come proceder...

Page 14: ...ng the product to children to play with Caution Not suitable for children under 36 months Danger of suffocation small parts may be swallowed or inhaled Children should only play with the toy under adult supervision Due to the structure of the item and the small parts adults should always be present The product is not for climbing or is not a play equipment Please ensure that no one children in par...

Page 15: ... the article You will need a further screwdriver to assemble the article Note When inserting the cooking surface 20 please ensure that you first hook one side of the cooking surface into the slot on the kitchen unit figure N Adjustable article height The article can be assembled at three different heights The feet have different heights The article becomes higher depending on which side of the fee...

Page 16: ...om the date of purchase Please retain your receipt The warranty applies only to material and work manship and does not apply to misuse or impro per handling Your statutory rights especially the warranty rights are not affected by this warranty With regard to complaints please contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subse quent proce...

Page 17: ...19 ...

Page 18: ...20 ...

Reviews: