3
Warning: Teach children not to twist ropes or loop them
over the top support bar as this may reduce the strength of
the ropes.
Advertencia: Enseñe a los niños a no retorcer las cuerdas
y a no enrollarlas sobre la viga de soporte superior ya que
esto puede reducir la resistencia de las cuerdas.
Avertissement: Apprendre aux enfants à ne pas tordre
les cordes et à ne pas les faire passer par dessus la barre
supérieure, cela pouvant compromettre la solidité de la
corde
Warning: Failure to tighten
Quick Links securely could
result in injury.
Advertencia: Desistir de
apretar firmemente los
Eslabones de Conexión
Rápida puede ocasionar
una lesión.
Avertissement: Ne pas
serrer fermement les
connecteurs Quick-Link
pourrait causer des lésions.
4
Rope Spacing: 10” minimum spacing is required from the
closest point of all other rides or stationary objects and 30”
between ropes.
Espaciado de la cuerda: Se requiere un espacio mínimo de
10” al punto más cercano de todos los demás objetos fijos o
colgantes y 30” entre las cuerdas.
Espacement de le corde: Un espacement d’au moins 25
cm (10 po) est nécessaire avec le point le plus proches des
autres composants ou objets fixez et de 76 cm (30 po) entre
les cordes.
30" 10"
4x
5
2x
