PLAYKIN BMW HP4 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

BMW HP4

Manual del usuario

Manuel d’utilisation

Manuale dell’utente

Instruction manual

Betriebsanleitung

Summary of Contents for BMW HP4

Page 1: ...BMW HP4 Manual del usuario Manuel d utilisation Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung...

Page 2: ...iones que pueden causar lesiones al usuario y o a terceros Nunca utilice el juguete en la carretera cerca de coches en pendientes piscinas u otras masas de agua El piloto debe estar siempre bien senta...

Page 3: ...un incendio o puede da ar de forma permanente el sistema Se generan gases explosivos durante la carga No cargue la bater a cerca de fuentes de calor o materiales inflamables Realice la carga siempre...

Page 4: ...de protecci n y bolsas de embalaje Consulte el montaje de las ruedas seg n el modelo de su veh culo Aseg rese de que el interruptor de encendido est en OFF antes de montar el equipo Antes del primer...

Page 5: ...eh culo Y oculte los conectores en el orificio de la carrocer a del veh culo 3 Coloque el protector facial en la carrocer a del veh culo 4 Utilice un destornillador para apretar dos tornillos de 4X12...

Page 6: ...la cubierta de pl stico 1 Utilice dos llaves de tubo para retirar las tuercas de seguridad las arandelas de 12 y las cubiertas de pl stico de ambos lados del eje trasero 2 Coloque las ruedas laterales...

Page 7: ...presione el bot n hacia abajo Para frenar o reducir la velocidad suelte la presi n del bot n A Botones de sonido Pulse para que se reproduzcan los sonidos B Bot n de volumen Enciende y apaga el reprod...

Page 8: ...a o cargador puede provocar un incendio o explosi n No utilice la bater a o el cargador para ning n otro producto 1 Enchufe el puerto del cargador en la toma de entrada la toma est encima del pedal d...

Page 9: ...ible El conector de la bater a o los cables est n sueltos Compruebe que los conectores de la bater a est n firmemente conectados entre s Si hay cables sueltos alrededor del motor p ngase en contacto c...

Page 10: ...dor El cargador se siente caliente cuando se recarga Esto es normal y no es motivo de preocupaci n NOTA Lea completamente este manual y la tabla de gu a de soluci n de problemas antes de llamar Si sig...

Page 11: ...seguridad de los juguetes Directiva 2014 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibi...

Page 12: ...nt causer des blessures l utilisateur et ou d autres personnes N utilisez jamais le jouet sur la route pr s des voitures sur les pentes dans les piscines ou autres plans d eau Le pilote doit toujours...

Page 13: ...mages permanents au syst me Des gaz explosifs sont g n r s pendant la charge Ne chargez pas la batterie proximit de sources de chaleur ou de mat riaux inflammables Chargez toujours dans des endroits b...

Page 14: ...mat riaux de protection et aux sacs d emballage Consultez l assemblage des roues selon le mod le de votre v hicule Assurez vous que l interrupteur d alimentation est sur OFF avant de monter l apparei...

Page 15: ...erie du v hicule Et cachez les connecteurs dans le trou de la carrosserie du v hicule 3 Montez la protection frontale sur la carrosserie du v hicule 4 Utiliser un tournevis pour serrer deux vis 4X12 p...

Page 16: ...veuillez replacer le couvercle en plastique 1 Utilisez deux cl s douille pour retirer les crous de blocage les rondelles 12 et les protections en plastique des deux c t s de l essieu arri re 2 Montez...

Page 17: ...la puissance vitesse au produit Pour d placer le produit appuyez sur le bouton vers le bas Pour freiner ou ralentir rel chez la pression du bouton A Boutons de sons Appuyez pour que des sons soient di...

Page 18: ...rie ou d un autre chargeur peut provoquer un incendie ou une explosion N utilisez pas la batterie ou le chargeur pour tout autre produit 1 Branchez le port du chargeur sur la prise d entr e la prise s...

Page 19: ...gez la batterie Le fusible thermique s est d clench R initialisez le fusible voir Fusible Le connecteur de la batterie ou les c bles sont desserr s V rifiez que les connecteurs de batterie sont bien c...

Page 20: ...recharg C est normal et ne nous inqui te pas NOTE Lisez ce manuel en entier et le tableau du guide de d pannage avant d appeler Si vous avez toujours besoin d aide pour r soudre le probl me contactez...

Page 21: ...la s curit des jouets Directive 2014 30 UE du Parlement europ en et du Conseil du 26 f vrier 2014 relative l harmonisation des l gislations des tats membres concernant la compatibilit lectromagn tiqu...

Page 22: ...tare cadute o collisioni che potrebbero causare lesioni all utente e o ad altri Non utilizzare mai il giocattolo su strada vicino ad automobili su pendii piscine o altri corpi d acqua Il pilota deve e...

Page 23: ...se elettriche incendi o danni permanenti all impianto Durante la carica si generano gas esplosivi Non caricare la batteria vicino a fonti di calore o materiali infiammabili Caricare sempre in aree ben...

Page 24: ...materiali di protezione e ai sacchetti di imballaggio Consultare il montaggio delle ruote secondo il modello del proprio veicolo Assicurarsi che l interruttore di alimentazione sia OFF prima di monta...

Page 25: ...re sulla carrozzeria del veicolo E nascondere i connettori nel foro della carrozzeria 3 Montare la protezione facciale sulla carrozzeria del veicolo 4 Con un cacciavite stringere le due viti 4X12 per...

Page 26: ...plastica 1 Utilizzare due chiavi a bussola per rimuovere i controdadi le rondelle 12 e le coperture in plastica su entrambi i lati dell asse posteriore 2 Montare le ruote laterali su entrambi i lati...

Page 27: ...postare il prodotto premere il pulsante verso il basso Per frenare o rallentare rilasciare la pressione sul pulsante A Pulsanti sonori Premere per attivare la riproduzione dei suoni B Manopola del vol...

Page 28: ...o di un caricabatterie diversi pu provocare incendi o esplosioni Non utilizzare la batteria o il caricabatterie per altri prodotti 1 Collegare la porta del caricabatterie alla presa di ingresso la pre...

Page 29: ...usibile termico scattato Ripristinare il fusibile vedere Fusibile Il connettore della batteria o i cavi sono allentati Controllare che i connettori della batteria siano saldamente collegati tra loro I...

Page 30: ...ne ricaricato Questo normale e non motivo di preoccupazione NOTA Leggere l intero manuale e la tabella della guida alla risoluzione dei problemi prima di chiamare Se avete ancora bisogno di aiuto per...

Page 31: ...iocattoli Direttiva 2014 30 UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetic...

Page 32: ...sions that could cause injury to the user and or others Never use the toy on the road near cars on slopes swimming pools or other bodies of water The pilot must always be seated well in the seat Do no...

Page 33: ...he system Explosive gases are generated during charging Do not charge the battery near sources of heat or flammable materials Always load in well ventilated areas Do not expose the battery and charger...

Page 34: ...9 Socket wrench 2 ASSEMBLY ATTENTION The assembly must be carried out by an adult Keep children away the product contains small parts that can cause asphyxiation pay special attention to protective m...

Page 35: ...the connecotor on the vehicle body And hide connectors into the hole in the vehicle body 3 Fit the faceguard to the vehicle body 4 Use a screwdriver to tighten two 4X12 screws to secure it 5 Loosen th...

Page 36: ...in the future please replace the plastic cover back 1 Use two socket wrenches to remove the locknuts 12 washers and plastic covers on both sides of rear axle 2 Fit the side wheels to the both sides o...

Page 37: ...power speed to the product To move the product press the button down To brake or slow down release pressure from the button A Sound buttons Press for sounds playing B Volume knob Turn the audio player...

Page 38: ...th another brand Using another battery or charger may cause a fire or explosion Do not use the battery or charger for any other product 1 Plug the charger port into the input socket the socket is abov...

Page 39: ...ttery The thermal fuse has tripped Reset the fuse see Fuse Battery connector or cables are loose Check that the battery connectors are firmly connected to each other If there are loose cables around t...

Page 40: ...rger feels hot when recharged This is normal and not cause for concern NOTE Read this entire manual and the troubleshooting guide table before calling If you still need help solving the problem contac...

Page 41: ...fety of toys Directive 2014 30 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility The...

Page 42: ...vermeiden die zu Verletzungen des Benutzers und oder anderer f hren k nnen Verwenden Sie das Spielzeug niemals auf der Stra e in der N he von Autos auf H ngen in Schwimmb dern oder anderen Gew ssern D...

Page 43: ...Gase Laden Sie den Akku nicht in der N he von W rmequellen oder brennbaren Materialien Laden Sie immer in gut bel fteten Bereichen Setzen Sie den Akku und das Ladeger t keinen extremen Temperaturen o...

Page 44: ...alien und Verpackungsbeutel Konsultieren Sie die Montage der R der entsprechend dem Modell Ihres Fahrzeugs Vergewissern Sie sich dass der Netzschalter auf AUS steht bevor Sie das Ger t montieren Laden...

Page 45: ...Sie den Stecker des Gesichtsschutzes in den Verbindungsmotor der Karosserie Stecken Sie die Steckverbinder in das Loch der Karosserie 3 Bringen Sie den Gesichtsschutz an der Karosserie an 4 Ziehen Sie...

Page 46: ...e die Kunststoffabdeckung wieder an 1 Entfernen Sie mit zwei Steckschl sseln die Sicherungsmuttern 12 Unterlegscheiben und Kunststoffabdeckungen auf beiden Seiten der Hinterachse 2 Montieren Sie die S...

Page 47: ...g Geschwindigkeit des Produkts fest Um das Produkt zu bewegen dr cken Sie die Taste nach unten Zum Bremsen oder Verlangsamen den Knopf loslassen A Tontasten Dr cken um T ne abzuspielen B Lautst rkereg...

Page 48: ...eger ts kann einen Brand oder eine Explosion verursachen Verwenden Sie den Akku oder das Ladeger t nicht f r ein anderes Produkt 1 Stecken Sie den Anschluss des Ladeger ts in die Eingangsbuchse die Bu...

Page 49: ...el st Setzen Sie die Sicherung zur ck siehe Sicherung Der Akkustecker oder die Kabel sind lose berpr fen Sie ob die Batterieanschl sse fest miteinander verbunden sind Wenn sich lose Kabel um den Motor...

Page 50: ...hei an Dies ist normal und kein Grund zur Sorge NOTIZ Lesen Sie vor dem Aufruf dieses gesamte Handbuch und die Tabelle mit der Anleitung zur Fehlerbehebung Wenn Sie dennoch Hilfe bei der L sung des Pr...

Page 51: ...erheit von Spielzeug Richtlinie 2014 30 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr...

Page 52: ...Manual revisado en septiembre de 2022...

Search results

Summary of Contents for BMW HP4

Reviews:

Related manuals for BMW HP4

Brands by name

Popular brands

PLAYKIN BMW HP4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BMW HP4

Reviews:

Related manuals for BMW HP4

Brands by name

Popular brands