background image

7. Glissez l’hélice du ventilateur de bureau sur l’axe de
montage avec le manchon d’axe faisant face au moteur.
Alignez la vis de sécurité avec la rainure plate de l’axe du
moteur et serrez avec un tournevis Phillips.

8. Desserrez le petit écrou de sécurité de la grille avant.
Positionnez la grille pour que le logo soit à l’horizontale et
que les clips de la grille soient ouverts. Sécurisez l’onglet du
haut à la grille arrière. Attachez les grilles ensembles avec
l’écrou de sécurité. Maintenez la grille avant contre la grille
arrière et fermez les clips pour terminer l’assemblage.

INSTRUCTIONS D’OPERATION :

1. Tourner la commande de vitesse pour sélectionner des vitesses: 0 (off) et des vitesses I

(basse), II (moyenne), III (élevée).

2. Le ventilateur de bureau peut fonctionner en oscillation ou en mode stationnaire. Appuyer sur le

bouton d'oscillation vers le bas pour activer le mode d’oscillation. Pour arrêter l'oscillation, tirer
sur le bouton vers le haut. Pour ajuster l'inclinaison du ventilateur de bureau, saisir le carter du
moteur du ventilateur de bureau et pousser doucement vers l'avant ou vers l'arrière. La tête du
ventilateur de bureau peut être ajustée à une inclinaison de 30 degrés.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débrancher le Ventilateur métallique de table avant le nettoyage ou les réparations. NOTA : Si pour
une raison quelconque, cette unité nécessite une réparation, retourner l’appareil au constructeur ou
à un agent de service de qualification similaire afin d'assurer la sécurité.

Nettoyage :

Pour nettoyer: débrancher le câble d'alimentation de la prise. Retirer la protection et les lames
attentivement. Ne pas laisser tomber les couteaux! D’abord, utiliser un chiffon doux avec du
savon pour nettoyer les taches d'huile. Puis essuyer et polir avec un chiffon sec. Ne jamais
utiliser du liquide du polissage ou d’autre liquide corrosif qui pourrait endommager la peinture,
le métal ou le plastique! Remettre les lames et verrouiller la garde en toute sécurité avant
l’utilisation.

Régler le commutateur hors tension et débrancher l'appareil.

Nettoyer avec un chiffon humide et un détergent doux

,

si nécessaire. S’assurer que tous les

résidus du détergent sont supprimés.

Ne jamais utiliser des nettoyants abrasifs ou des solvants. Cela peut causer des dommages
ou la détérioration de la surface de l'appareil.

Ne pas laisser l'eau couler sur ou dans le boîtier

du

moteur du ventilateur.

FRANÇAIS

Summary of Contents for 10319421

Page 1: ...cle no Model no Item no EAN 10319421 FT 40M SR 6913270 6001001620338 10533893 FT 40M SR 7772403 6001224347876 10533895 FT 40M SR 7772441 6001224347883 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read th...

Page 2: ...t of the desk fan Make ensure that the voltage used corresponds to the voltage indicated on the rating label Never touch the blades with your hand or any other object Do not pull the cord too tight If...

Page 3: ...Back grill locking screw 5 Back grill 6 Motor shaft 7 Motor 8 Oscillation knob 9 Speed control 10 Power cord 11 Hand screw 12 Locking screw 13 Pole 14 Base 15 Big washer 16 Washer 17 Locking lever 18...

Page 4: ...FAN ASSEMBLY INSTRUCTIONS Tools required Phillips screwdriver not included Remove the desk fan and packaging materials from the box 1 Unscrew the locking lever from the bottom of the pole 2 Insert the...

Page 5: ...ce to manufacturer or a similarly qualified service agent to ensure safety Cleaning To clean Disconnect the power cord from the socket Remove the grille and the blades carefully Do not drop the blades...

Page 6: ...dust and dirt build up use the old packaging to repack the unit PROBLEM SOLVING If the desk fan will not operate Confirm that the desk fan switch is not in the off position Make sure the electricity...

Page 7: ...ithin the first 6 six months of the warranty to receive a refund of the actual price paid or to exchange the product for the same or similar product of the same purchased value 2 2 Within the second 6...

Page 8: ...contenham gua Nunca mergulhe o Ventilador de Mesa ficha ou o cabo na gua ou permitir qualquer tipo de l quido a entrar em contacto com qualquer parte do ventilador Assegure que a voltagem utilizada co...

Page 9: ...de l mina 3 L mina do ventilador 4 Parafuso de travamento para grade traseira 5 Grade traseira 6 Eixo do motor 7 Motor 8 Bot o de oscila o 9 Controle de velocidade 10 Cabo de alimenta o 11 Parafuso ma...

Page 10: ...MESA DE METAL IESNDENSTRU ES DE MONTAGEM Ferramentas necess rias chave de fenda Phillips n o inclu do Remova o ventilador de mesa e materiais de empacotamento da caixa 1 Desaperte a alavanca de fixa o...

Page 11: ...mesa pode funcionar em modo de oscila o ou estacion rio Pressione o Bot o de Oscila o para activar o modo de oscila o Para parar a oscila o puxe o bot o para cima Para ajustar a inclina o do ventilado...

Page 12: ...e que a gua goteja em ou entre o caixa do motor do ventilador Manuten o Certifique se que o ventilador de mesa est desligado Abra os clipes de metal na grade frontal e remova a grade frontal Utilize u...

Page 13: ...Nos primeiros 6 seis meses da garantia para receber um reembolso do pre o efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido 2 2 Dentro dos segundos 6 se...

Page 14: ...ontact avec n importe quelle partie du Ventilateur de table S assurer que la tension utilis e correspond la tension indiqu e sur l tiquette signal tique Ne jamais toucher les lames avec votre main ou...

Page 15: ...rrouillage de la grille arri re 5 Grille arri re 6 Axe moteur 7 Moteur 8 Bouton d oscillation 9 Contr le de vitesse 10 Cordon d alimentation 11 Vis main 12 Vis de verrouillage 13 Poteau 14 Base 15 Gra...

Page 16: ...TEUR METALLIQUE DE TABLE INSTRUCTIONS DE L ASSEMBLAGE Outils n cessaires tournevis cruciforme non inclus Retirer le ventilateur de bureau et les mat riaux d emballage de la bo te 1 D vissez le levier...

Page 17: ...rs l arri re La t te du ventilateur de bureau peut tre ajust e une inclinaison de 30 degr s ENTRETIEN ET NETTOYAGE D brancher le Ventilateur m tallique de table avant le nettoyage ou les r parations N...

Page 18: ...ntilateur m tallique de table apr s que les pi ces ont t s ch es compl tement Pour ce faire remplacer les lames du ventilateur m tallique de table serrer les vis de fixation et fixer la grille avant N...

Page 19: ...dispose des possibilit s suivantes 2 1 Durant les 6 six premiers mois de garantie tre rembours hauteur du prix d achat ou changer le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix corr...

Reviews: