8 PLATEK - USER GUIDE
ETEREA battery
INSTALLATION
SOSTITUZIONE MODULO LED
La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio deve essere sostituita solo dal costruttore o dal suo
servizio di assistenza.
PULIZIA DELL’APPARECCHIATURA
1) Pulire le finiture metalliche con un panno morbido.
2) Pulire il vetro con sapone delicato.
3) Non usare materiali abrasivi simili a sapone in polvere o carta abrasiva.
CHANGING LED UNIT
The light source contained in this appliance must be replaced only by the manufacturer or its customer service.
CLEANING
1) To clean, wipe fixture with a soft cloth.
2) Clean glass with a mild soap.
3) Do not use abrasive materials such as scouring pads or powders, steel wool or abrasive.
VERBINDUNG
Die Lichtquelle, mit der diese Leuchte bestückt ist, darf ausschließlich vom Hersteller oder seinem
Kundenservice ersetzt werden.
REINIGUNG
1) Reinigen Sie den Beleuchtungskörper durch Abwischen mit einem weichen Tuch.
2) Reinigen Sie das Glas mit einem milden Reiniger.
3) Verwenden Sie keine abrasiven Materialien wie Scheuerschwämme oder
Scheuermittel, Stahlwolle oder Schleifpapier.
REPLECEMENT DE LED MODULE
La source lumineuse de cet appareil doit être remplacée exclusivement par le Constructeur ou son Service
d’assistance.
NETTOYAGE
1) Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’appareil.
2) Nettoyez le verre avec un savon doux.
3) N’utilisez pas de matières abrasives tels que des grattoirs ou des poudres à récurer, de la d’acier ou du papier
abrasif.
SUSTITUCION DE LA UNIDAD LED
La fuente luminosa contenida en este aparato debe ser sustituida solo por el fabricante o por su servicio de
asistencia.
LIMPIEZA
1) Para limpiar el accesorio, pásele un paño suave.
2) Limpie el cristal con un jabón suave.
3) No utilice materiales abrasivos tales como estropajos o limpiadores en polvo, lana de acero o papel abrasivo.
IT
EN
DE
FR
ES
