plastia 1606967020R User Manual Download Page 10

Kde získám žížaly a jaký druh potřebuji?

Do  vermikompostéru  patří  speciální  druh  žížal  vyšlechtěný  přímo  pro 

kompostování. Říká se mu kalifornský hybrid (latinsky se jmenuje Eisenia andrei). 

Na rozdíl od své české příbuzné žížaly hnojní (ta nese latinské jméno Eisenia fetida) 

mají kalifornské žížaly větší chuť k jídlu. Tedy ke kompostování. A také se rychleji 

množí. Kalifornské žížaly dostanete u specializovaných prodejců. Dejte ale pozor 

na to, že v horkých letních měsících není možné žížaly posílat poštou. Stejně tak je 

potřeba vybírat mezi těmi prodejci žížal, kteří vám je pošlou i s kompostem (tedy 

ne čisté žížaly v krabičce).

TIP: Nejvýhodnější cesta, jak získat kalifornské žížaly, je dostat je od jiného 

kompostovacího  nadšence.  Kontakty  na  další  vermikompostáře  najdete 

na stránkách www.mapko.cz. Jedná se o  mapu komunitních zahrad 

a vermikompostérů. Třeba tam najdete souseda v ulici, který vám ještě dnes 

dá dvě hrsti vermikompostu i se žížalami. Přidejte i svůj kompostér do mapy 

a nabídněte své přebytky kompostu a žížal.

Jak použít vermikompost a žížalí čaj?

Vermikompost je nejlepší hnojivo, které můžete svým rostlinám dopřát. Obsahuje 

účinné enzymy a minerální látky. Přidává se k zemině do květináčů pokojových 

květin nebo přímo na záhon. Pokud vermikompost smícháte se zeminou, může být 

použit jako klasický substrát. Působí také jako startér při procesu klíčení rostliny.

Žížalí  čaj  je  vynikající  tekuté  hnojivo  pro  bylinky,  pokojové  rostliny  i  zahradu. 

Obsahuje  totiž  vysoké  množství  živin  a  enzymů,  které  pomáhají  rostlinám  růst 

a  udržovat  je  odolné  vůči  škůdcům.  Žížalí  čaj  můžete  stočit  do  plastové  či 

skleněné lahve. Ideální je, když čaj zředíte vodou v poměru 1:9. Zředěným žížalím 

čajem zalévejte rostliny nebo jej rozprašujte na jejich lístky.

Co dělat když...

Vermikompostér zapáchá:

  Správně  vedený  vermikompost  nezapáchá.  Pokud 

se zápach objeví, je to nejčastěji proto, že žížaly nestačí zpracovávat všechen 

bioodpad. Snižte proto jeho množství. Nezpracovaný bioodpad má na svědomí 

i velkou vlhkost kompostovaného materiálu, který potom hnije a zapáchá. Obsah 

vermikompostéru  vysušíte  kousky  natrhaného  papíru,  novin  nebo  kartonů 

od  vajíček.  Příčinou  zápachu  mohou  být  také  zbytky  košťálové  zeleniny  nebo 

brambor. Tyto je vhodné zapojit do kompostování až po několika měsících, kdy 

jsou žížaly dostatečně aktivní pro včasné rozložení.

Nedostatek žížal:

  Je  signál,  že  se  žížaly  nerozmnožují,  protože  jim  ve 

vermikompostéru  není  dobře.  Zkuste  změnit  složení  podestýlky  a  bioodpadu 

a také vylaďte vlhkost kompostovaného materiálu.

Hodně žížal: 

Jestliže  máte  ve  vermikompostéru  hodně  malých  žížal,  můžete  je 

někomu věnovat. Ven byste je pouštět neměli, protože se nejedná o původní druh, 

a navíc nejsou zvyklé na zimu, a tak by nepřežily.

Žížaly propadávají: 

Pokud  by  do  spodního  dílu  (D)  náhodou  propadly  nějaké 

žížaly, vraťte je zpátky do dolního kompostovacího patra (B2) a zkontrolujte, zda 

je mřížka s filtrační textilií správně umístěná.

Plíseň: 

Když se ve vermikompostéru objeví plíseň, je to nejčastěji proto, že žížaly 

nestačí  bioodpad  zpracovávat.  Snižte  proto  jeho  množství.  Plesnivé  kousky 

odstraňte. A pokud je plísně jen maličko, stačí ji zahrnout vrstvou kompostovaného 

bioodpadu.

Směs  ve  vermikompostéru  je  moc  vlhká: 

Přidejte  kousky  natrhaného  papíru, 

novin  nebo  kartonů  od  vajíček.  Nechávejte  pootevřené  víko,  dokud  se  vlhkost 

nesníží.

Směs  ve  vermikompostéru  je  moc  suchá: 

Zvlhčete  ho  rozprašovačem  nebo 

kousky natrhaného vlhkého papíru, novin nebo kartonů od vajíček.

Žížalí  útěky: 

Když  mají  žížaly  dostatek  vlhka  a  potravy,  nemají  důvod  utíkat. 

Pokud se to přece jen přihodí, ujistěte se, že není vermikompostér suchý, případně 

navlhčete  rozprašovačem  nebo  kousky  natrhaného  vlhkého  papíru.  Dále 

překontrolujte,  zda  všechny  části  vermikompostéru  dobře  doléhají.  Ze  správně 

sestaveného vermikompostéru nemají žížaly kudy utéct.

Dovolená: 

Dovolená  není  problém.  Žížaly  bez  problémů  přečkají  i  čtrnáctidenní 

hladovku. Bez potravy však vydrží nejdéle čtyři týdny.

Údržba a čištění vermikompostéru 

Když  z  vermikompostéru  odeberete  žížalí  čaj,  spodní  díl  s  vylévacím  otvorem 

vymyjte.  Vymyjte  také  kompostovací  patro,  ze  kterého  jste  odebrali  hotový 

kompost. Obě části stačí umýt prostředkem na nádobí a důkladně vypláchnout. 

Filtrační textilii můžete propláchnout pod teplou tekoucí vodou, nebo vyměnit za 

náhradní, kterou najdete v balení.

Demontáž:

Vermikompostér  demontujte  stejným  způsobem,  jako  jste  ho  složili.  Oddělte 

jednotlivá patra od sebe, vyndejte filtrační textilii, zakrývací filc a od spodního dílu 

odmontujte nohy.

Náhradní díly:

Potřebujete  náhradní  díly  pro  svůj  vermikompostér?  Na  www.plastia.eu  Vám 

nabízíme možnost dokoupit náhradní díly.

Likvidace:

Plastové části kompostéru předejte k ekologické likvidaci, buď do kontejneru na 

plasty (plastové části) nebo předejte do sběrného dvora v místě Vašeho bydliště. 

Filtrační  textilii  vhoďte  do  směsného  odpadu.  Likvidace  musí  být  provedena 

v souladu s nařízením vlády (evropské direktivy) – zákon 185/2001 Sb. (2002/95/

EC) o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění.

Záruka: 

Na vermikompostér je poskytována záruka po dobu 24 měsíců od data převzetí 

zboží. Záruka je poskytována pouze v oprávněných záručních případech, a to při 

materiálových  nebo  výrobních  vadách.  Záruka  platí  pouze  tehdy,  je-li  výrobek 

používán podle návodu k obsluze.

Česky

Česky

18

19

Summary of Contents for 1606967020R

Page 1: ...WORM FARM WURMKOMPOSTER VERMIKOMPOST R COMPOSTERA LOMBRICOMPOSTEUR user guide Benutzerhandbuch u ivatelsk p ru ka pou vate sk pr ru ka manual de usuario...

Page 2: ...minor visual defects such as coloured dots or shiny smudges but these do not affect the function of the product What will you find in the worm farm package Lid A Tray frame 2x B1 Composting tray 2x B...

Page 3: ...earthworms either climb to the upper composting tray B1 B2 by themselves through the holes in the bottom or you can help them by moving some earthworms to the upper composting tray B1 B2 Leave the lo...

Page 4: ...out because they may not be a native species and are not used to cold so they wouldn t survive a winter The earthworms drop through If any earthworms accidentally fall into the bottom part D return t...

Page 5: ...en Das ist nat rliche Eigenschaft des recycelten Materials Es k nnen auch kleinere optische M ngel wie farbige Punkte oder gl nzende Flecken auftreten die jedoch die Funktion des Produkts nicht beeinf...

Page 6: ...eHandvollBioabf lleindieMittezu umeinenHaufenzubilden Dr cken Sie die obere Kompostierungsebene auf die untere Kompostierungsebene B1 B2 und beginnen Sie mit der Zugabe von Bioabf llen Die Regenw rmer...

Page 7: ...keine heimische Wurmart die an den Winter nicht gew hnt ist und die W rmer berleben es nicht Die Regenw rmer fallen durch Sollten versehentlich Regenw rmer in den unteren Teil D fallen bringen Sie sie...

Page 8: ...tak objevit drobn vizu ln vady jako barevn te ky i leskl mouhy kter v ak neovliv uj funkci produktu Co najdete v balen vermikompost r V ko A R me ek patra 2x B1 Kompostovac patro 2x B2 R me ek filtra...

Page 9: ...ostovac ho patra B1 B2 p elezou bu samy skrz otvory ve dn nebo jim m ete pomoci a st al do horn ho kompostovac ho patra B1 B2 p est hovat Doln kompostovac patro B1 B2 nechejte v sestav vermikompost ru...

Page 10: ...odn mal ch al m ete je n komu v novat Ven byste je pou t t nem li proto e se nejedn o p vodn druh a nav c nejsou zvykl na zimu a tak by nep e ily aly propad vaj Pokud by do spodn ho d lu D n hodou pro...

Page 11: ...r v ak neovplyv uj funkciu produktu o n jdete v balen vermikompost ru Veko A R m ek poschodia 2 B1 Kompostovacie poschodie 2 B2 R m ek filtra n ho sita C1 Filtra n text lia 3 C2 Filtra n sito hlavn di...

Page 12: ...tred e te hrs bioodpadu aby vznikol kop ek Na doln kompostovacie poschodie B1 B2 pritla te horn kompostovacie poschodie a za nite do d va bioodpad D ovky prelez do horn ho kompostovacieho poschodia B1...

Page 13: ...vlhkos kompostovan ho materi lu Ve a d oviek Ak m te vo vermikompost ri dos mal ch d oviek m ete ich niekomu venova Von byste ich vyhodi nemali preto e sa nejedn o p vodn druh a navy e nie s zvyknut...

Page 14: ...n aparecer unos defectos visuales menores como puntos de color o manchas brillantes pero stos no afectan la funci n del producto Co najdete v balen vermikompost r Tapa A Marco del nivel 2x B1 Nivel de...

Page 15: ...se produzca Enjuague la parte de abajo despu s de cada embotellado de t de lombrices Cuando el nivel de compostaje inferior B1 B2 est completamente lleno agregue unpu adodedesechosbiol gicosenelcentro...

Page 16: ...cen porque no est n bien en la compostera Intente cambiar la composici n de la cama y los desechos biol gicos y tambi n ajuste la humedad del material compostado Muchas lombrices Si tiene muchas lombr...

Page 17: ...diff rent l g rement Des d fauts visuels mineurs peuvent galement se pr senter comme un point de couleur ou une tache brillante sans pour autant impacter le fonctionnement du produit Que trouve t on...

Page 18: ...ment R cup rer le th de vers une deux fois par mois en fonction de la quantit produite Rincer la partie inf rieure apr s chaque transvasement du th de vers Lorsque le bac de compostage inf rieur B1 B2...

Page 19: ...mpost Nombre important de lombrics S il y a beaucoup de petits lombrics dans le lombricomposteur il est possible de les donner quelqu un Il ne faut pas les rel cher dans la nature Ce ne sont pas des e...

Page 20: ...Producer Hersteller V robce V robca Fabricante Fabricant PLASTIA s r o Na Pankr ci 1062 58 140 00 Praha Czech Republic E mail info plastia cz Tel 420 566 667 001 www plastia eu...

Reviews: