manualshive.com logo in svg

Plantronics Walker Ameriphone AlertMaster AM100, User Manual, Page: 56 / 85

Share
Download
Plantronics Walker Ameriphone AlertMaster AM100 User Manual Download Page 56

E

S
P

A

Ñ
O

L

Accesorios 

Opcionales

53

C. Señalizador Táctil 

Personal Alertmaster

AM-PXB

Similar al
Modelo 
AM-PX.
Este receptor

personal está diseñado
para cubrir las 
necesidades de personas
ciegas y sordas: un 
interruptor por contacto
permite que cada fuente
de alerta sea identificada
por una indicación táctil.

D. Aviso de Puerta 

Alertmaster AM-DX

Instale el 
Aviso de 
Puerta junto a
la campanilla
de su puerta, o

al intercomunicador. Le
permitirá activar la 
función puerta del
Modelo Alertmaster 
AM-100 hasta 25 metros
(80 pies) de distancia.

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Summary of Contents for Walker Ameriphone AlertMaster AM100

Page 1: ...ion of Plantronics Inc 12082 Western Avenue Garden Grove CA 92841 800 874 3005 VOICE 800 772 2889 TTY TDD 714 897 4703 FAX email ameriphonecs plantronics com website www ameriphone com All manuals and...

Page 2: ...E S P A O F R A N A S E N G L I S H AM100 M08198 A 5 03 ALERTMASTER AM 100 WIRELESS NOTIFICATION SYSTEM Telephone Door Notification Users Guide All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...Instructions 1 Installation 8 Door Bell Battery 9 Operations 10 Phone 10 Door 10 Channel Setting 11 In Case of Difficulty 14 Regulatory Compliance 15 Warranty 23 Optional Accessories 24 Espa ol 26 Fr...

Page 4: ...wet basement near a swimming pool or anywhere else there is water 4 Avoid using a telephone other than a cordless type during a storm There may be a remote risk of electrical shock from lightning 5 Do...

Page 5: ...r s manual If you are not sure of the voltage in your home consult your dealer or local power company 10 Do not place anything on the power cord Install the product where no one will step or trip on t...

Page 6: ...his product from the wall outlets and refer servicing to the manufacturer under the following conditions A When the power supply cord or plug is frayed or damaged B If liquid has been spilled into the...

Page 7: ...telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations 17 Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at...

Page 8: ...ts certain telecommunications network protective operational and safety requirements The Department does not guarantee that the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this...

Page 9: ...request the user disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe syst...

Page 10: ...face The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalent Number of all the devices not exceed five SAVE THES...

Page 11: ...th electrical equipment that can cause interference to the wireless system Antenna should be fully extended without interference See Figure 1 RESET LAMP CONTROL PHONE DOOR POWER Alertmaster AM 100 Ale...

Page 12: ...ded It normally lasts 8 16 months and can be tested by watching the red power indicator light illuminate when the door bell button is pressed If the power indicator is faint or off replace the battery...

Page 13: ...mp will flash for two seconds off for four seconds and repeat 2 Door The door indicator light illuminates when the door bell button is pressed The lamp will flash for two seconds off for two seconds a...

Page 14: ...preset in the factory to a standard channel setting Under normal operating conditions there is no adjustment necessary If your system encounters interference and repeatedly activates by itself for no...

Page 15: ...ing a ball point pen to slide the switches to different settings All settings need to be identical for the system to work 4 Unplug and change the switch settings on each of your other accessories Remo...

Page 16: ...G L I S H Channel Setting Figure 5 Channel setting Use a pen or pencil to set DIP Switches to match exactly Door bell AM 100 Base Unit All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s...

Page 17: ...n t work Phone rings lamp doesn t flash Door bell doesn t work Cause and Remedy Lamp is not turned on prior to plugging it into Alertmaster Replace bulb if necessary Check all phone line connections M...

Page 18: ...telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA A compliant telephone cord and modular plug RJ11 USOC is provided with this product It is desi...

Page 19: ...he telephone network the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required But if advance notice isn t practical the telephone company will notify t...

Page 20: ...pening the equipment or any attempt to perform repairs will void the warranty For service or repairs call 1 800 874 3005 Connection to party line service is subject to state tariffs Contact the state...

Page 21: ...ct to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Yo...

Page 22: ...s 1 Where it can be done safely reorient the receiving television or radio antenna 2 To the extent possible relocate the television radio or other receiver with respect to the telephone equipment This...

Page 23: ...onnection In some cases the company s inside wiring associated with a single line individual service may be extended by means of a certified connector assembly telephone extension cord The customer sh...

Page 24: ...but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected...

Page 25: ...22 All manuals and user guides at all guides com...

Page 26: ...implied warranties including the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose given to you by law are hereby limited in duration of this warranty UNDER NO CIRCUMSTANCES WI...

Page 27: ...a connected lamp to notify you wherever the receiver is placed kitchen living room garage bath room etc up to 80 feet from the Alertmaster Model AM 100 base console B Alertmaster Personal Signaler AM...

Page 28: ...he needs of the deaf blind a touch switch allows each alerting source to be identified by tactile indication D Alertmaster Door Announcer AM DX Attach the Door Announcer next to your existing door chi...

Page 29: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 30: ...E S P A O ALERTMASTER AM 100 WIRELESS NOTIFICATION SYSTEM Telephone Door Notification GU A DE LOS USUARIOS All manuals and user guides at all guides com...

Page 31: ...ater a del timbre de la puerta 37 Operaciones 38 Tel fono 38 Puerta 39 Configuraci n del canal 40 En caso de dificultades 43 Conformidad con las normas vigentes 44 Garant a 51 Accesorios opcionales 52...

Page 32: ...anos la pileta de la cocina o del lavadero en un s tano h medo cerca de la piscina ni en ning n lugar donde haya agua 4 Evite usar el producto con excepci n de los de tipo inal mbrico durante una torm...

Page 33: ...voltaje con que cuenta la red el ctrica en su casa consulte con el vendedor o con la empresa de servicios el ctricos 10 No coloque ning n objeto sobre el cable de alimentaci n Al instalar el producto...

Page 34: ...producto 14 Desconecte el tel fono y solicite servicio t cnico si se presenta alguno de los siguientes problemas A El cable de alimentaci n o el enchufe est quemado o da ado B Se ha derramado alg n l...

Page 35: ...cha est espec ficamente dise ada para lugares h medos 17 No toque cables de producto o terminales que no est n aislados sin antes desconectar la l nea telef nica de la interfaz de red 18 Debe ser muy...

Page 36: ...ura que el equipo cumple con ciertos requisitos de protecci n operativa y de seguridad de la red de telecomunicaciones El Departamento no garantiza que el equipo funcionar a entera satisfacci n del us...

Page 37: ...adas Ringer Equivalent Number indica el n mero m ximo de terminales que est certificado una extensi n del cable telef nico El cliente debe saber que el cumplimiento de los requisitos arriba mencionado...

Page 38: ...no La terminaci n en una interfaz puede consistir en cualquier combinaci n de dispositivos sujeta al requisito de que el N mero de Equivalencia de Dispositivo de Llamadas de todos los dispositivos no...

Page 39: ...u otras reas con equipos el ctricos que puedan causar interferencias al sistema inal mbrico La antena debe encontrarse totalmente extendida sin interferencias Ver la figura 1 RESET LAMP CONTROL PHONE...

Page 40: ...energ a es d bil o permanece apagada Ver la figura 2 para la instalaci n Figura 2 Instalaci n y montaje de la bater a del timbre de la puerta Con un destornillador peque o presione hacia adentro el s...

Page 41: ...el tel fono Alternadamente la l mpara emite destellos durante dos segundos y permanece apagada durante cuatro segundos 2 Puerta La luz de indicaci n de puerta se enciende cada vez que se presiona el b...

Page 42: ...E S P A O Operaciones Use el bot n REINICIALIZAR CONTROL L MPARA para encender y apagar la l mpara 39 Figure 4 All manuals and user guides at all guides com...

Page 43: ...accesorios han sido previamente configurados en la f brica para usar un canal est ndar Por lo tanto en condiciones normales de operaci n no es necesario ajustarlos Pero si su sistema encuentra interfe...

Page 44: ...unidades usando una lapicera a bolilla para mover los interruptores a diferentes posiciones Todas las configuraciones tienen que ser id nticas para que el sistema funcione Desconecte y cambie las con...

Page 45: ...al 42 Figure 5 Configuraci n del canal Use un bol grafo o l piz para configurar los interruptores PLD de modo que concuerden exactamente Timbre de la puerta Unidad base AM 100 All manuals and user gui...

Page 46: ...El timbre de la puerta no funciona Bater a agotada Causa y soluci n La l mpara no estaba encendida antes de conectarla a Alertmaster Reemplace la bombilla si es necesario Revise todas las conexiones d...

Page 47: ...or el ACTA Se provee con este producto un cable de tel fono y enchufe modular RJ11 USOC que cumple con las normas vigentes Est dise ado para ser conectado a un tomacorriente modular que tambi n cumple...

Page 48: ...considera necesario La compa a de tel fonos podr hacer cambios en sus instalaciones equipos operaciones o procedimientos que podr an afectar la operaci n de los equipos Si esto ocurriera la compa a de...

Page 49: ...or calificado Este equipo telef nico es compatible con aud fonos Tel fonos de propiedad del abonado en que las llamadas se pagan con monedas o tarjetas de cr dito La compa a de tel fonos debe ser noti...

Page 50: ...cias pueda evitarse en todas las instalaciones Por lo tanto si este equipo causa interferencias da inas a la recepci n de radio o televisi n algo que se puede determinar encendiendo y apagando el equi...

Page 51: ...de un servicio individual de l nea nica se puede extender mediante la instalaci n de un conector certificado una extensi n del cable telef nico El cliente debe saber que el cumplimiento de los requisi...

Page 52: ...Dispositivo de Llamadas Ringer Equivalent Number indica el n mero m ximo de terminales que est permitido conectar a una interfaz de tel fono La terminaci n en una interfaz puede consistir en cualquier...

Page 53: ...50 All manuals and user guides at all guides com...

Page 54: ...ueba de compra Toda garant a impl cita que sea aplicable y otorgada por ley al usuario incluida la garant a impl cita de comerciabilidad del producto y aptitud para un prop sito espec fico queda limit...

Page 55: ...lle para que usted reciba el aviso all donde el receptor se encuentre ya sea en la cocina la sala de estar el garaje el cuarto de ba o etc hasta 25 metros 80 pies de la consola base Modelo AM 100 de A...

Page 56: ...un interruptor por contacto permite que cada fuente de alerta sea identificada por una indicaci n t ctil D Aviso de Puerta Alertmaster AM DX Instale el Aviso de Puerta junto a la campanilla de su puer...

Page 57: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 58: ...F R A N A S ALERTMASTER AM 100 SYST ME DE NOTIFICATION SANS FIL T l phone notification ext rieure GUIDE D UTILISATEURS All manuals and user guides at all guides com...

Page 59: ...stallation 64 Pile pour la sonnette de porte 65 Utilisation 66 T l phone 66 Porte 67 R glage des canaux 68 En cas de difficult 72 Application des r glements 73 Garantie 80 Accessoires compl mentaires...

Page 60: ...ites sur le produit 3 Ne jamais utiliser ce produit proximit d une baignoire d un bassin d un vier d une cuve de buanderie dans un sous sol humide autour d une piscine ou dans tout autre endroit o il...

Page 61: ...de ventilation efficace ne soit install 9 Utiliser l appareil en respectant le voltage indiqu dans le manuel de l utilisateur Si l utilisateur n est pas certain du voltage son domicile il doit consul...

Page 62: ...trique il faut viter de d monter l appareil Ouvrir l appareil expose l utilisateur de dangereux voltages et d autres risques Si l appareil est ouvert et mal referm par la suite des chocs lectriques pe...

Page 63: ...pareil en fonction et r gler tous les d tails E Lorsque le produit est tomb ou si le combin et la base sont endommag s F Lorsque le produit montre une baisse consid rable de fonctionnement 15 Ne jamai...

Page 64: ...s jeter ou l eau DIRECTIVES DE S CURIT SUPPL MENTAIRES POUR LES UTILISATEURS CANADIENS Les articles suivants font partie des exigences relatives la d claration de conformit SC 03 L quipement de connex...

Page 65: ...e jumel une ligne simple peut tre rallong l aide d un assemblage de connexion accr dit cordon d extension t l phonique Le client doit tre au courant que le fait de suivre les directives ci dessus ne p...

Page 66: ...en milieu rural MISE EN GARDE L utilisateur ne doit pas tenter de proc der de telles connexions par lui m me il doit faire appel un inspecteur en lectricit ou un lectricien Le nombre quivalent de son...

Page 67: ...ts o se trouve du mat riel lectrique pouvant causer de l interf rence avec le syst me d alarme L antenne doit tre compl tement allong e sans qu il n y ait de source d interf rence proximit voir figure...

Page 68: ...sateur de v rifier que la pile fonctionne toujours voir Figure 2 pour l installation 65 F R A N A S Figure 2 Installation et montage de la pile pour la sonnette de porte Poussez l int rieur de verrou...

Page 69: ...en marche et de v rification de la lampe RESET LAMP CONTROL est enfonc L indicateur clignote dans les situations suivantes 1 T l phone L indicateur clignote lorsque le t l phone sonne La lampe cligno...

Page 70: ...lampe clignote pendant deux 2 secondes s teint pendant deux 2 seconde puis recommence Cette fonction est galement activ e lorsqu un signal est per u par le d tecteur de mouvement la porte mod le AM DX...

Page 71: ...essoires ont t pr r gl s l usine pour un r glage des canaux standard Si le syst me est utilis selon les normes standard aucun r glage ne sera n cessaire Si le syst me de l utilisateur subit de l inter...

Page 72: ...es deux unit s en utilisant un crayon pour glisser les commutateurs un r glage diff rent Les nouveaux r glages doivent tre identiques pour tous les accessoires afin que le syst me fonctionne 4 D branc...

Page 73: ...les accessoires leur endroit sp cifique R glage des canaux 70 All manuals and user guides at all guides com...

Page 74: ...x 71 F R A N A S Figure 5 Arrangement de la Manche Employez un stylo ou un crayon pour placer des contacts DIP l allumette exactement Cloche de porte Am 100 Unit centrale All manuals and user guides a...

Page 75: ...onnette de porte l indicateur rouge devrait s allumer Remplacer si n cessaire Le commutateur DIP peut tre mal r gl Voir section sur le r glage des canaux Il peut tre hors de port e S assurer que la so...

Page 76: ...rni avec ce produit Il est con u pour se brancher une prise modulaire qui est aussi conforme Voir les consignes d installation pour plus de d tails Le nombre quivalent de sonneries NES est utilis pour...

Page 77: ...fecter l utilisation de l quipement Si des changements surviennent la compagnie de t l phone donnera un pr avis l utilisateur pour qu il puisse effectuer les modifications n cessaires pour ne pas inte...

Page 78: ...ne ou un installateur qualifi Cet quipement t l phonique est une proth se auditive conforme T l phones sur carte de cr dit payant fournis par l abonn Pour r pondre aux tarifs en vigueur la compagnie d...

Page 79: ...nuisible la r ception radio ou de programmes de t l vision qui peut tre d termin en allumant et en teignant l quipement l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence l aide d une des...

Page 80: ...r ce un ensemble de connexion certifi cordon d extension t l phonique Le client doit tre au courant que le fait de suivre les directives ci dessus ne pr vient pas n cessairement la d gradation du serv...

Page 81: ...st un indice du nombre maximum de terminaux pouvant tre connect s au r seau t l phonique La charge sur l interface du r seau peut tre de n importe quelle combinaison d appareils en respectant un maxim...

Page 82: ...79 F R A N A S All manuals and user guides at all guides com...

Page 83: ...utes les garanties implicites qui s appliquent y compris la garantie implicite de commercialit et d habitabilit pour un but particulier qui sont donn es par la loi se limitent par la pr sente cette ga...

Page 84: ...lignote l aide d une lampe connect e pour aviser l utilisateur peut importe o le r cepteur soit plac la cuisine le salon le garage la salle de bain etc jusqu 80 pieds 24 3 m tres de l unit de base du...

Page 85: ...esoins des sourds et muets un commutateur tactile permet chaque source d alerte d tre identifi e par un indicateur tactile D Sonnette de porte Alertmaster AM DX Attacher la sonnette de porte c t du ca...

Reviews:

No comments