Plantronics VOYAGER 815 (Portuguese) Manual Do Utilizador Download Page 1

Page: 1 / 19

BLUETOOTH

HEADSET

Bedienungsanleitung
Brugervejledning

¹Æã»Â²¸»¿ØÆÂ±Ãºê

Guía del usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok

)NSTRUKCJAĺUYTKOWANIA

Manual do Utilizador

'HIDĺDEĺUTILIZARE

Руководство пользователя

Snabbstarthandbok

Bruksanvisning

+ULLANàMĺ+àLAVUZU

User Guide

Summary of Contents for VOYAGER 815

Page 1: ...ugervejledning Gu a del usuario K ytt opas Guide de l utilisateur Guida dell utente Gebruikershandleiding Brukerh ndbok a NSTRUKCJA U YTKOWANIA Manual do Utilizador HID DE UTILIZARE Snabbstarthandbok...

Page 2: ...er sticas do produto 4 Carregamento 5 Emparelhamento 6 Ajuste 8 Controlos do auricular 11 Indicadores 13 Alcance 13 Funcionalidades m os livres 14 Multiponto Utilizar mais do que um dispositivo Blueto...

Page 3: ...samos fornecer lhe o melhor servi o e assist ncia t cnica poss veis NOTA Se estiver a ponderar a devolu o do produto contacte primeiro o Centro de Assist ncia T cnica 1 O que o Bluetooth A tecnologia...

Page 4: ...produto Bot o de conversa o ligado desligado Bot o de corte de som do microfone Aumentar diminuir volume Haste extens vel Porta do microfone Estabilizador do aro para a orelha Almofadas isoladoras de...

Page 5: ...lar encontra se vermelho Quando o auricular est carregado o indicador desliga se AVISO N o utilize o auricular enquanto estiver ligado ao carregador Verificar o n vel da carga Quando o auricular estiv...

Page 6: ...at finaliza o com xito do processo Para emparelhar o auricular pela primeira vez Ligue ON a fun o Bluetooth no seu telefone DICA Na maior parte dos telefones seleccione Settings Tools Defini es Ferra...

Page 7: ...ma o Desligue o auricular mantendo o bot o de conversa o sob press o at o indicador se apresentar vermelho e se desligar Volte a ligar o auricular mantendo o bot o de conversa o sob press o at o indic...

Page 8: ...for demasiado grande ou pequena o auricular poder n o ficar na orelha o que poder dificultar a audi o Colocar o auricular Coloque o auricular com a haste a apontar para o rosto e a almofada inserida...

Page 9: ...star correctamente dever encaixar se no ouvido de modo a sentir uma ligeira resist ncia ao remov la Retire o auricular da orelha Rode suavemente a almofada enquanto a retira do auscultador Pressione u...

Page 10: ...cada uma das extremidades do auricular pelo que pode utilizar o auricular na orelha esquerda ou direita Introduza a patilha do aro para a orelha na ranhura do lado inferior do auricular at encaixar co...

Page 11: ...nversa o ou deslize a haste para a posi o fechada Efectuar uma chamada Ap s a introdu o do n mero no telefone e de premir para enviar a chamada transferida automaticamente para o auricular Activar des...

Page 12: ...o auricular para premir o bot o de conversa o e atender a chamada Para rejeitar uma chamada e enviar o interlocutor para o correio de voz prima o bot o de conversa o durante cerca de 2 segundos Se o s...

Page 13: ...tom baixo alto Corte de som activado Nenhum 1 tom baixo a cada 60 segundos Corte de som desactivado Nenhum 1 tom alto baixo A desligar Vermelho durante 4 segundos Tons descendentes NOTA Para desactiv...

Page 14: ...te cerca de 2 segundos at ouvir 1 tom baixo e longo Caracter sticas adicionais Ac o Passos Transferir uma chamada do auricular para o telefone Durante uma chamada prima e mantenha sob press o o bot o...

Page 15: ...O auricular assinala as chamadas recebidas em qualquer um dos telefones Para atender uma chamada prima durante breves instantes o bot o de conversa o UTILIZAR A REMARCA O DO LTIMO N MERO E A MARCA O A...

Page 16: ...vel 76772 02 Carregador CA de 100 240 V 76775 01 Estabilizador do o aro para a orelha M G 76776 01 Pacote de almofadas de substitui o P M G Para realizar encomendas contacte o seu fornecedor Plantron...

Page 17: ...ume de audi o est demasiado baixo Prima o bot o de aumentar volume para aumentar o som escutado no auricular Certifique se de que a almofada se adapta bem ao ouvido Consulte Ajuste na p gina 9 A quali...

Page 18: ...EDR Taxa de transfer ncia avan ada Perfis Bluetooth Headset Profile HSP para conversas ao telefone Hands free Profile HFP para conversas e utiliza o do telefone O desempenho depende da bateria e pode...

Page 19: ...reserved Plantronics the logo design Plantronics Voyager QuickPair and Sound Innovation are trademarks or registered trademarks of Plantronics Inc The Bluetooth word mark and logos are owned by the B...