background image

FI

ES

EL

DE

Mikrofon stummschalten

Σιγαση μικροφωνου

Lauter/leiser

Αυξηση/μειωση εντασης ηχου

A

A

B

B

 

WARNUNG

  Verwenden Sie Kopfhörer/Headsets nicht über längere Zeit mit 

hoher Lautstärke. Dies kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie den Ton immer 
auf gemäßigte Lautstärke ein. Weitere Informationen zum Thema Headsets und 
akustische Sicherheit finden Sie unter 

plantronics.com/healthandsafety

Registrieren Sie Ihr Headset unter 

plantronics.com/productregistration

.

  ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ  Μην χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή ένταση ήχου 

για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής. 

Να επιλέγετε πάντα μεσαία ένταση ήχου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά 

με τα ακουστικά και τη στάθμη ακρόασης, επισκεφθείτε την τοποθεσία 

plantronics.com/healthandsafety στο Διαδίκτυο. Μπορείτε να δηλώσετε το 

σετ ακουστικών σας στη διεύθυνση plantronics.com/productregistration.

Función mute para el micrófono

Mikrofonin mykistys

Subir/bajar volumen

Äänenvoimakkuuden säätö

A

A

B

B

 

ADVERTENCIA

  No utilice el auricular a un volumen muy alto durante un 

largo período de tiempo, ya que podría provocar pérdida de audición. Utilícelo 
a niveles moderados. Visite 

plantronics.com/healthandsafety

 para obtener 

más información sobre los auriculares y la audición. Registro del auricular 

plantronics.com/productregistration

.

 

VAROITUS

  Älä käytä kuuloketta tai kuulokemikrofonia suurella 

äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Suuri äänenvoimakkuus saattaa 
aiheuttaa kuulovaurion. Käytä aina kohtuullista äänenvoimakkuutta. 
Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta on osoitteessa 

plantronics.com/

healthandsafety

.Rekisteröi kuulokkeet verkossa osoitteessa 

plantronics.com/productregistration

.

Summary of Contents for GAMECOM 388

Page 1: ...0800 7526876 BE 0800 39202 LUX 800 24870 ar cs da de el es fi fr ga he hu it nl no pl pt ro ru sv tr Support in English plantronics com support 2014 Plantronics Inc GameCom and Plantronics are trademarks of Plantronics Inc registered in the US and other countries QuickAdjust is a trademark of Plantronics Inc All other trademarks are the property of their respective owners Made in China 86192 04 AM...

Page 2: ...e headphones headsets at high volumes for an extended period of time Doing so can cause hearing loss Always listen at moderate levels See plantronics com healthandsafety for more information on headsets and hearing Register your headset at plantronics com productregistration ...

Page 3: ...a sluchu naleznete na webových stránkách plantronics com healthandsafety Zaregistrujte svoji náhlavní soupravu na adrese plantronics com productregistration Afbryd mikrofon Volumen op ned A B ADVARSEL Anvend ikke hovedtelefoner headset i længere tid ad gangen Det kan forårsage høretab Lyt altid ved en moderat volumen Se plantronics com healthandsafety for at få yderligere oplysninger om headset og...

Page 4: ...ν τοποθεσία plantronics com healthandsafety στο Διαδίκτυο Μπορείτε να δηλώσετε το σετ ακουστικών σας στη διεύθυνση plantronics com productregistration Función mute para el micrófono Mikrofonin mykistys Subir bajar volumen Äänenvoimakkuuden säätö A A B B ADVERTENCIA No utilice el auricular a un volumen muy alto durante un largo período de tiempo ya que podría provocar pérdida de audición Utilícelo ...

Page 5: ...ne del volume A A B B FIGYELEM Ne használja a fejhallgatót mikrofonos fejhallgatót nagy hangerőn hosszú ideig Ez halláskárosodáshoz vezethet Mindig normál hangerőn hallgasson zenét A plantronics com healthandsafety webhelyen további információt talál a fejhallgatókról és hallgatásukról A készülék ezen a címen regisztrálható plantronics com productregistration AVVISO non utilizzare cuffie o auricol...

Page 6: ...ductregistration PT PL NO NL Wyciszanie mikrofonu Cortar o som do microfone Zwiększanie i zmniejszanie głośności Aumentar diminuir volume A A B B OSTRZEŻENIE Nie należy korzystać ze słuchawek słuchawek nagłownych ustawionych na dużą głośność przez dłuższy czas Słuchanie głośnego dźwięku grozi utratą słuchu Należy zawsze wybierać umiarkowane ustawienia głośności Więcej informacji o słuchawkach i oc...

Page 7: ...те сайт plantronics com healthandsafety Зарегистрируйте гарнитуру на сайте plantronics com productregistration TR SV RU RO Sekretessknapp för mikrofonen Mikrofon sesini kapatma Volym upp ned Sesi açma kisma A A B B VARNING Använd inte hörlurar headset vid höga volymer under längre tidsperioder Det kan orsaka hörselskador Lyssna alltid med måttliga ljudnivåer Se plantronics com healthandsafety om d...

Page 8: ...мерени нива Вж plantronics com healthandsafety за повече информация за слушалките и слушането Ако изпитате раздразнение на кожата след използване на този продукт преустановете използването и се свържете Plantronics HR UPOZORENJE U slučalicama nemojte slušati vrlo glasan zvuk dulje vrijeme Time možete oštetiti sluh Uvijek slušajte zvuk umjerene glasnoće Na adresi plantronics com healthandsafety mož...

Page 9: ... ani pentru acest produs Pentru detalii complete despre garanţie şi asistenţă tehnică vizitaţi plantronics com ES Plantronics ofrece una garantía de 2 dos años para este producto Si desea obtener información más detallada sobre la garantía y el servicio de asistencia técnica visite plantronics com support o llame al 900 803 666 FI Plantronics tarjoaa kahden 2 vuoden takuun tälle tuotteelle Lisätie...

Page 10: ... im Hausmüll entsorgt werden dürfen Sie müssen speziellen Sammelstellen zugeführt werden Weitere Informationen erhalten Sie auf plantronics de el Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται ως μικτά δημοτικά απόβλητα αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χ...

Page 11: ...nformações visite plantronics com ro Simbolul pubelă dublu barată denotă faptul că echipamentele electrice şi electronice şi bateriile nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat ci trebuie colectate separat Pentru informaţii mai detaliate vizitaţi plantronics com es El contenedor de basura tachado indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos no se deben desechar con los desecho...

Page 12: ...ácie nájdete na webovej stránke plantronics com sl Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni da odpadne električne in elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno odlagati kot nerazvrščene komunalne odpadke ampak jih je treba zbirati ločeno Za podrobnejše informacije obiščite spletno stran plantronics com sv Den överkorsade soptunnan innebär att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte får k...

Reviews: