Planex BLW-54SG Quick Installation Manual Download Page 32

Page: 32 / 101

BLW-54SG

German

errb

biin

g m

miitt e

eiin

m e

xtte

errn

n D

m ((P

uss))

Klicken Sie auf S

ettu

p W

Wiiz

arrd

d auf der linken Seite des Fensters

Das S

ettu

p W

Wiiz

arrd

dFenster wird geöffnet Klicken Sie auf N

xtt

Das S

ettu

p W

Wiiz

arrd

d IIn

ntte

errn

ett A

Acccce

essssFenster wird geöffnet Wählen Sie

L//A

L m

m ((p

etty

e cca

blle

e)) und klicken dann auf N

xtt

Summary of Contents for BLW-54SG

Page 1: ......

Page 2: ...2 4GHz IEEE 802 11g 108Mbps WLAN Broadband Router BLW 54SG Quick Installation Guide ...

Page 3: ...erman G GH Hz z I IE EE EE E g g M Mb bp ps s W WL LA AN N B Br re ei it tb ba an nd d R Ro ou ut te er r Kapitel Einführung Kapitel Hardwareinstallation Kapitel Verbinden mit dem Internet French R Ro ou ut te eu ur r W WL LA AN N L La ar rg ge e B Ba an nd de e G GH Hz z I IE EE EE E g g M Mb bp ps s Chapitre Introduction Chapitre Installation matérielle Chapitre Connexion à Internet CONTENTS ...

Page 4: ...exión con Internet Itallian R Ro ou ut te er r B Br ro oa ad db ba an nd d W WL LA AN N G GH Hz z I IE EE EE E g g M Mb bp ps s Capitolo Introduzione Capitolo Installazione dell hardware Capitolo Collegamento ad Internet Dutch G GH Hz z I IE EE EE E g g M Mb bp ps s W WL LA AN N b br re ee ed db ba an nd dr ro ou ut te er r Hoofdstuk Inleiding Hoofdstuk Hardware installatie Hoofdstuk Verbinden met...

Page 5: ...ap pt te er r H Ha ar rd dw wa ar re e I In ns st ta al ll la at ti io on n C Ch ho oo os se e a an n I In ns st ta al ll la at ti io on n S Si it te e Select a suitable place on the network to install the BLW SG Ensure that the BLW SG and the DSL Cable modem are switched OFF English 1 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadband Router English E T To o P PC Cs s B BL LW W S SG G Do not use a power AC a...

Page 6: ...BLW SG will automatically function as an Uplink port when required C Co on nn ne ec ct t W WA AN N C Ca ab bl le e Connect the DSL or Cable modem to the WAN port on the BLW SG Use the cable supplied with your DSL Cable modem If no cable was supplied use a standard cable P Po ow we er r U Up p Switch on the DSL modem or connect the cable Connect the supplied power adapter to the BLW SG and switch t...

Page 7: ...ided by your ISP Internet Service Provider User name Password DNS server IP address only if your ISP provides this information IP address if you are using a static IP address Subnet mask if you are using a static IP address Default gateway IP address if you are using a static IP address Some ISP s may use different terms to refer to the information above eg U Us se er r I ID D or A Ac cc co ou un ...

Page 8: ... Web browser and enter h ht tt tp p in the address field The C Co on nn ne ec ct t t to o screen will be displayed Specify the login u us se er r n na am me e and login p pa as ss sw wo or rd d to access the management console Once the user name and password has been configured the C Co on nn ne ec ct t t to o screen will be displayed instead BLW 54SG English E ...

Page 9: ...d in this field will be displayed as Default Password Click O OK K The b bR Ro oa ad d L La an nn ne er r S Sm ma ar rt t M Ma an na ag ge er r will be displayed Using S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d The first time you connect to the BLW SG the Setup Wizard will automatically run The Setup Wizard will also run if the BLW SG s default settings are restored 5 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadban...

Page 10: ...address without using an external DSL cable modem connection Non cable modem connection services Ethernet connections include i an automatic IP address assignment via standard connection or DHCP as well as ii static IP address assignment Click on the S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d on the left side of screen The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d screen will be displayed Click N Ne ex xt t BLW ...

Page 11: ... ab bl le e and click N Ne ex xt t The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d C Ca ab bl le e M Mo od de em m screen will be displayed If using a cable modem your ISP may have recorded the MAC physical address of your PC Use the C Cl lo on ne e M MA AC C A Ad dd dr re es ss s button to copy the MAC address from your PC to the BLW SG 7 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadband Router English E ...

Page 12: ...ect S St ta at ti ic c F Fi ix xe ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s and click N Ne ex xt t Your ISP allocates a permanent IP Address to you If a DNS server IP address has been specified by your ISP you also need to configure the DNS server Select DNS Fixed mode Enter DNS IP Address The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d screen will be displayed Select T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on ...

Page 13: ...ait seconds A As ss si ig gn ni in ng g a a S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s U Us si in ng g a an n E Ex xt te er rn na al l D DS SL L M Mo od de em m Click S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d on the left side of screen The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d screen will be displayed Click N Ne ex xt t 9 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadband Router English E ...

Page 14: ... ar rd d D DS SL L M Mo od de em m screen will be displayed Select N No on ne e n no o u us se er rn na am me e o or r p pa as ss sw wo or rd d and click N Ne ex xt t The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s screen will be displayed and click N Ne ex xt t Select S Sp pe ec ci if fi ie ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s and e...

Page 15: ... Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n and click F Fi in ni is sh h to reboot the device The M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r screen will be displayed Click O OK K Your computer will now restart and test Please wait seconds 11 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadband Router English E ...

Page 16: ... p W Wi iz za ar rd d on the left side of the screen The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d screen will be displayed Click N Ne ex xt t The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s screen will be displayed Select D DS SL L A AD DS SL L m mo od de em m p ph ho on ne e t ty yp pe e c ca ab bl le e and click N Ne ex xt t ...

Page 17: ... xt t The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d P PP PP Po oE E screen will be displayed Enter the account information provided by your ISP then click N Ne ex xt t Please enter the account information provided by your ISP U Us se er r N Na am me e and P Pa as ss sw wo or rd d 13 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadband Router English E ...

Page 18: ...ted A Au ut to o D Di is sc co on nn ne ec ct t t ti im me eo ou ut t p pe er ri io od d Configure this device to automatically disconnect from your ISP when there is no activity on the line for a predetermined period of time The default time is minutes The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s screen will be displayed Select I IP P A Ad dd dr re es ss s i is s a as ss si...

Page 19: ...ex xt t Your ISP has allocated a permanent IP Address and DNS IP Address to you The S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d screen will be displayed Select T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n and click F Fi in ni is sh h to reboot the device 15 English GHz IEEE g Mbps WLAN Broadband Router English E ...

Page 20: ... The M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r screen will be displayed and click O OK K Your computer will now restart and test Please wait seconds BLW 54SG English E ...

Page 21: ...wa ar re ei in ns st ta al ll la at ti io on n E Ei in ne en n I In ns st ta al ll la at ti io on ns so or rt t a au us sw wä äh hl le en n Wählen Sie eine passende Stelle im Netzwerk aus um den PLANEX BLW SG zu installieren Stellen Sie sicher dass der BLW SG und das DSL Kabel Modem ausgeschaltet ist 17 German GHz IEEE g Mbps WLAN Breitband Router German G German z zu u P PC Cs s B BL LW W S SG G ...

Page 22: ...gebenenfalls automatisch als Uplink Anschluss W WA AN N K Ka ab be el l v ve er rb bi in nd de en n Verbinden Sie das DSL oder Kabel Modem mit dem WAN Anschluss am BLW SG Verwenden Sie das Ihrem DSL Kabel Modem beigelegte Kabel Verwenden Sie ein standardmäßiges Kabel wenn kein Kabel mitgeliefert wurde E Ei in ns sc ch ha al lt te en n Schalten Sie das DSL Modem ein bzw verbinden Sie das Kabel Verb...

Page 23: ...Internetdienstanbieter Benutzername Kennwort DNS Server IP Adresse nur wenn Ihr ISP diese Information liefert IP Adresse wenn Sie eine statische IP Adresse verwenden Subnetzmaske wenn Sie eine statische IP Adresse verwenden Standardgateway IP Adresse wenn Sie eine statische IP Adresse verwenden Manche ISPs verwenden unterschiedliche Begriffe für die obigen Informationen z B B Be en nu ut tz ze er ...

Page 24: ...dem BLW SG verbunden ist Das C Co on nn ne ec ct t t to o Fenster wird geöffnet Geben Sie den U Us se er r n na am me e B Be en nu ut tz ze er rn na am me en n und das P Pa as ss sw wo or rd d K Ke en nn nw wo or rt t zum Anmelden ein um die Verwaltungskonsole zu öffnen Wenn der Benutzername und das Kennwort eingestellt wurden wird das C Co on nn ne ec ct t t to o Fenster angezeigt BLW 54SG German...

Page 25: ...ingegebenen Zeichen werden mit angezeigt Standardkennwort Klicken Sie auf O OK K Der b bR Ro oa ad d L La an nn ne er r S Sm ma ar rt t M Ma an na ag ge er r wird geöffnet Verwenden des S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Der S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wird automatisch gestartet wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung mit dem BLW SG herstellen Der S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wird ebe...

Page 26: ...esse ohne Verbindung mit einem externen DSL Kabel Modem Nicht Kabel Modem Verbindungsdienste Ethernet Verbindungen sind i eine automatische IP Adresszuweisung über eine Standardverbindung oder DHCP und ii die Zuweisung einer statischen IP Adresse inbegriffen Klicken Sie auf S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d auf der linken Seite des Fensters Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fenster wird geöf...

Page 27: ...C Ca ab bl le e M Mo od de em m Fenster wird geöffnet Wenn Sie ein kabel modem verwenden hat Ihr ISP wahrscheinlich bereits die MAC Adresse physische Adresse Ihres PCs aufgenommen Klicken Sie auf die C Cl lo on ne e M MA AC C A Ad dd dr re es ss s Schaltfläche um die MAC Adresse von Ihrem PC zum BLW SG zu kopieren Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s Fenster wird geö...

Page 28: ...dd dr re es ss s und klicken dann auf N Ne ex xt t Ihr ISP weist Ihnen eine dauerhafte IP Adresse zu Wenn Ihr ISP eine DNS Server IP Adresse angegeben hat dann müssen Sie auch den DNS Server konfigurieren Wählen Sie Fixed DNS Modus aus Geben Sie die DNS IP Adresse ein Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fenster wird geöffnet Wählen Sie T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct t...

Page 29: ... r s st ta at ti is sc ch he en n I IP P A Ad dr re es ss se e Ü Üb be er r e ei in n E Ex xt te er rn ne es s D DS SL L M Mo od de em m Klicken Sie auf S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d auf der linken Seite des Fensters Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf N Ne ex xt t 25 German GHz IEEE g Mbps WLAN Breitband Router German G ...

Page 30: ...em m Fenster wird geöffnet Wählen Sie N No on ne e n no o u us se er rn na am me e o or r p pa as ss sw wo or rd d und klicken dann auf N Ne ex xt t Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf N Ne ex xt t Wählen Sie S Sp pe ec ci if fi ie ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s und geben dann d...

Page 31: ...nster wird geöffnet Klicken Sie auf F Fi in ni is sh h um das Gerät neu zu starten Das M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf O OK K Ihr Computer wird neu gestartet und beginnt einen Test Bitte warten Sie für ca Sekunden 27 German GHz IEEE g Mbps WLAN Breitband Router German G ...

Page 32: ... tu up p W Wi iz za ar rd d auf der linken Seite des Fensters Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf N Ne ex xt t Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s Fenster wird geöffnet Wählen Sie D DS SL L A AD DS SL L m mo od de em m p ph ho on ne e t ty yp pe e c ca ab bl le e und klicken dann auf N Ne ex xt t ...

Page 33: ... S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d P PP PP Po oE E Fenster wird geöffnet Geben Sie die Informationen die Ihr ISP geliefert hat ein und klicken anschließend auf N Ne ex xt t Geben Sie bitte die Kontoinformationen ein die Ihr ISP geliefert hat U Us se er r N Na am me e und P Pa as ss sw wo or rd d 29 German GHz IEEE g Mbps WLAN Breitband Router German G ...

Page 34: ... ec ct t t ti im me eo ou ut t p pe er ri io od d Sie können das Gerät so konfigurieren dass die Verbindung mit Ihrem ISP automatisch getrennt wird wenn es innerhalb einer bestimmten Zeit keine Aktivität auf der Leitung gibt Die Standardeinstellung ist Minuten Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s Fenster wird geöffnet Wählen Sie I IP P A Ad dd dr re es ss s i is s a ...

Page 35: ... xt t Ihr ISP hat Ihnen eine dauerhafte IP Adresse und DNS IP Adresse zugewiesen Das S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fenster wird geöffnet Wählen Sie T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n und klicken dann auf F Fi in ni is sh h um das Gerät neu zu starten 31 German GHz IEEE g Mbps WLAN Breitband Router German G ...

Page 36: ...32 Das M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r Fenster wird geöffnet Klicken Sie auf O OK K BLW 54SG German G ...

Page 37: ...tr re e I In ns st ta al ll la at ti io on n m ma at té ér ri ie el ll le e C Ch ho oi is si is ss se ez z u un n s si it te e d d i in ns st ta al ll la at ti io on n Choisissez un emplacement convenable sur le réseau pour installer le BLW SG Assurez vous que le BLW SG et le modem DSL Câble sont éteints sur OFF 33 French Routeur WLAN Large Bande GHz IEEE g Mbps French F French V Ve er rs s l le e...

Page 38: ...onner automatiquement en tant que port Uplink lorsque c est nécessaire C Co on nn ne ec ct te ez z l le e c câ âb bl le e W WA AN N Branchez le modem DSL ou Câble sur le port WAN du BLW SG Utilisez le câble fourni avec votre modem DSL Câble Si aucun câble n était fourni utilisez un câble standard M Mi is se e s so ou us s t te en ns si io on n Allumez le modem DSL ou branchez le câble Branchez l a...

Page 39: ...eur Mot de passe Adresse IP du serveur DNS seulement si votre FAI fournit cette information Adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique Masque de sous réseau si vous utilisez une adresse IP statique Adresse IP de la passerelle par défaut si vous utilisez une adresse IP statique Certains FAI peuvent utiliser des termes différents pour faire référence aux informations ci dessus par exemple I...

Page 40: ...arre d adresse La page écran C Co on nn ne ec ct t t to o s affiche Spécifiez le u us se er r n na am me e n no om m d d u ut ti il li is sa at te eu ur r de login et le p pa as ss sw wo or rd d m mo ot t d de e p pa as ss se e de login pour accéder à la console du gestionnaire Une fois le nom d utilisateur et le mot de passé configurés l écran C Co on nn ne ec ct t t to o s affiche à la place BLW...

Page 41: ...anumériques Les caractères saisis dans ce champ s affichent sous la forme Mot de passe par défaut Cliquez sur O OK K Le bR Ro oa ad d L La an nn ne er r S Sm ma ar rt t M Ma an na ag ge er r s affiche Utiliser le S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d La première fois que vous vous connectez au BLW SG le S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d se lance automatiquement Le S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d ...

Page 42: ...se IP sans utiliser de connexion externe par modem DSL câble Les services de connexion modem Non câble connexions Ethernet comprennent i l assignation automatique d une adresse IP via connexion standard ou DHCP ainsi que ii l assignation d une adresse IP statique Cliquez sur le S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d sur le côté gauche de l écran L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d s affiche Cli...

Page 43: ... Se et tu up p W Wi iz za ar rd d C Ca ab bl le e M Mo od de em m s affiche Si vous utilisez un modem câble il est possible que votre FAI ait enregistré l adresse MAC physique de votre PC Utilisez le bouton C Cl lo on ne e M MA AC C A Ad dd dr re es ss s pour copier l adresse MAC de votre PC sur le BLW SG L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s s affiche 39 French R...

Page 44: ...ez sur N Ne ex xt t Votre FAI vous alloue une adresse IP permanente Si une adresse IP de serveur D DN NS S vous a été spécifiée par votre FAI il vous faut aussi configurer le serveur DNS Sélectionnez le mode DNS Fixed Saisissez l adresse DNS IP L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d s affiche Sélectionnez T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n et cliquez sur F Fi ...

Page 45: ...e a ad dr re es ss se e I IP P s st ta at ti iq qu ue e e en n u ut ti il li is sa an nt t u un n m mo od de em m D DS SL L e ex xt te er rn ne e Cliquez sur le S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d sur le côté gauche de l écran L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d s affiche Cliquez sur N Ne ex xt t 41 French Routeur WLAN Large Bande GHz IEEE g Mbps French F ...

Page 46: ... affiche Sélectionnez N No on ne e n no o u us se er rn na am me e o or r p pa as ss sw wo or rd d et cliquez sur N Ne ex xt t L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s s affiche Cliquez sur N Ne ex xt t Sélectionnez S Sp pe ec ci if fi ie ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s et saisissez les informations IP fournies par vo...

Page 47: ... s affiche Cliquez sur F Fi in ni is sh h pour redémarrer le périphérique L écran M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r s affiche Cliquez sur O OK K Votre ordinateur va à présent redémarrer et tester Veuillez patienter secondes 43 French Routeur WLAN Large Bande GHz IEEE g Mbps French F ...

Page 48: ...r rd d sur le côté gauche de l écran L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d s affiche Cliquez sur N Ne ex xt t L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s s affiche Sélectionnez D DS SL L A AD DS SL L M Mo od de em m p ph ho on ne e s st ty yl le e c ca ab bl le e et cliquez sur N Ne ex xt t 44 BLW 54SG French F ...

Page 49: ...L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d P PP PP Po oE E s affiche Saisissez les informations de compte fournies par votre FAI puis cliquez sur N Ne ex xt t Veuillez saisir les informations de compte fournies par votre FAI U Us se er r N Na am me e et P Pa as ss sw wo or rd d 45 French Routeur WLAN Large Bande GHz IEEE g Mbps French F ...

Page 50: ...Di is sc co on nn ne ec ct t t ti im me eo ou ut t p pe er ri io od d Configure ce périphérique pour se déconnecter automatiquement de votre FAI lorsqu il n y a pas d activité sur la ligne pendant une durée prédéterminée La durée par défaut est de minutes L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s s affiche Sélectionnez I IP P A Ad dd dr re es ss s i is s a as ss si ig...

Page 51: ...ex xt t Votre FAI vous a alloué une adresse IP permanente et une adresse IP DNS L écran S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d s affiche Sélectionnez T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n et cliquez sur F Fi in ni is sh h pour redémarrer le périphérique 47 French Routeur WLAN Large Bande GHz IEEE g Mbps French F ...

Page 52: ...48 BLW 54SG French F L écran M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r s affiche Cliquez sur O OK K ...

Page 53: ...s st ta al la ac ci ió ón n d de el l h ha ar rd dw wa ar re e E El le eg gi ir r u un n s si it ti io o p pa ar ra a l la a i in ns st ta al la ac ci ió ón n Seleccione un lugar adecuado de la red para instalar el dispositivo BLW SG Asegúrese de que el dispositivo BLW SG y el módem de cable DSL están apagados 49 Spanish Enrutador de banda ancha WLAN de Mbps IEEE g de GHz Spanish S Spanish A A s s...

Page 54: ...camente como puerto de U Up pl li in nk k cuando sea necesario C Co on ne ec ct ta ar r e el l c ca ab bl le e W WA AN N Conecte el módem de cable o DSL al puerto WAN del dispositivo BLW SG Utilice el cable suministrado con el módem de cable o DSL Si no se proporcionó ningún cable utilice un cable estándar E En nc ce en nd de er r Encienda el módem DSL o conecte el cable Conecte el adaptador de al...

Page 55: ...t Service Provider Nombre de usuario Contraseña Dirección IP del servidor DNS solamente si su ISP proporciona esta información Dirección IP si utiliza una dirección IP estática Máscara de subred si utiliza una dirección IP estática Dirección IP de la puerta de enlace predeterminada si utiliza una dirección IP estática Algunos ISP pueden utilizar términos diferentes para referirse a la información ...

Page 56: ...el campo de dirección Aparecerá la pantalla C Co on nn ne ec ct t t to o Especifique el u us se er r n na am me e n no om mb br re e d de e u us su ua ar ri io o y la p pa as ss sw wo or rd d c co on nt tr ra as se eñ ña a de inicio de sesión en los cuadros correspondientes para obtener acceso a la consola de administración Un a vez configurados el nombre de usuario y la contraseña aparecerá la pa...

Page 57: ...cos Los caracteres especificados en este campo se mostrarán como Contraseña predeterminada Haga clic en O OK K Aparecerá la pantalla b bR Ro oa ad d L La an nn ne er r S Sm ma ar rt t M Ma an na ag ge er r Usar el S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d La primera vez que se conecte al dispositivo BLW SG el S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d se ejecutará automáticamente El S Se et tu up p W Wi iz za ar...

Page 58: ...e una dirección IP sin utilizar una conexión de módem de cable o DSL Entre los servicios de conexión sin módem de cable conexiones Ethernet se encuentran los siguientes i asignación de una dirección IP automática mediante una conexión estándar o DHCP y ii asignación de dirección IP estática Haga clic en el vínculo S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d situado a la izquierda de la pantalla Aparecerá l...

Page 59: ...ntalla Setup W Wi iz za ar rd d C Ca ab bl le e M Mo od de em m Si utiliza un módem de cable su ISP puede haber grabado la dirección MAC física de su PC Utilice el botón C Cl lo on ne e M MA AC C A Ad dd dr re es ss s para copiar la dirección MAC desde su PC al dispositivo BLW SG Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s 55 Spanish Enrutador de banda anc...

Page 60: ...t t Su ISP le asignará una dirección IP permanente Si su ISP le ha especificado una dirección IP de servidor D DN NS S también tendrá que configurar dicho servidor Seleccione el modo F Fi ix xe ed d para el servidor DNS Especifique la dirección IP del servidor DNS Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Seleccione T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on ...

Page 61: ... ió ón n I IP P e es st tá át ti ic ca a m me ed di ia an nt te e u un n m mó ód de em m D DS SL L e ex xt te er rn no o Haga clic en el vínculo S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d situado a la izquierda de la pantalla Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Haga clic en N Ne ex xt t 57 Spanish Enrutador de banda ancha WLAN de Mbps IEEE g de GHz Spanish S ...

Page 62: ...L M Mo od de em m Seleccione N No on ne e n no o u us se er rn na am me e o or r p pa as ss sw wo or rd d y haga clic en N Ne ex xt t Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s Haga clic en N Ne ex xt t Seleccione la opción S Sp pe ec ci if fi ie ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s y especifique la información...

Page 63: ...recerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Haga clic en F Fi in ni is sh h para reiniciar el dispositivo Aparecerá la pantalla M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r Haga clic en O OK K El equipo se reiniciará y se probará Espere segundos 59 Spanish Enrutador de banda ancha WLAN de Mbps IEEE g de GHz Spanish S ...

Page 64: ... W Wi iz za ar rd d situado a la izquierda de la pantalla Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Haga clic en N Ne ex xt t Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s Seleccione la opción D DS SL L A AD DS SL L m mo od de em m p ph ho on ne e t ty yp pe e c ca ab bl le e y haga clic en N Ne ex xt t ...

Page 65: ...e et tu up p W Wi iz za ar rd d P PP PP Po oE E Inserte la información de la uenta que le haya proporcionado su ISP y a continuación haga clic en N Ne ex xt t Especifique la información de la cuenta que le haya proporcionado su ISP Cuadros U Us se er r N Na am me e y P Pa as ss sw wo or rd d 61 Spanish Enrutador de banda ancha WLAN de Mbps IEEE g de GHz Spanish S ...

Page 66: ...ec ct t t ti im me eo ou ut t p pe er ri io od d Con esta opción puede configurar el dispositivo para que se desconecte automáticamente de su ISP cuando no haya actividad en la línea durante un determinado período de tiempo El valor predeterminado es minutos Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s Seleccione el botón de opción I IP P A Ad dd dr re es s...

Page 67: ...P le habrá asignado una dirección IP permanente y una dirección IP para el servidor DNS Aparecerá la pantalla S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Seleccione T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n y haga clic en F Fi in ni is sh h para reiniciar el dispositivo 63 Spanish Enrutador de banda ancha WLAN de Mbps IEEE g de GHz Spanish S ...

Page 68: ...64 Aparecerá la pantalla M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r Haga clic en O OK K BLW 54SG Spanish S ...

Page 69: ...ap pi it to ol lo o I In ns st ta al ll la az zi io on ne e d de el ll l h ha ar rd dw wa ar re e S Sc ce el lt ta a d de el l l lu uo og go o d d i in ns st ta al ll la az zi io on ne e Selezionarne un luogo adatto sulla rete per installare il router BLW SG Assicurarsi che il router BLW SG ed il modem DSL via cavo siano SPENTI 65 Italian Router Broadband WLAN GHz IEEE g Mbps Italian I Italian A A...

Page 70: ...à automaticamente come una porta U Up pl li in nk k quando necessario C Co ol ll le eg ga am me en nt to o d de el l c ca av vo o W WA AN N Collegare il modem DSL o via cavo alla porta WAN sul router BLW SG Usare il cavo fornito con il modem DSL Via cavo Se sono stati forniti due cavi usare un cavo standard A Ac cc ce en ns si io on ne e Accendere il modem DSL oppure collegare il cavo Collegare l ...

Page 71: ...et Nome utente Password Indirizzo IP del server DNS solo se l ISP fornisce questa informazione Indirizzo IP se si usa un indirizzo IP statico Subnet mask se si usa un indirizzo IP statico Indirizzo IP del Gateway predefinito se si usa un indirizzo IP statico Alcuni ISP possono usare termini diversi con riferimento alle informazioni di cui sopra e g I ID D u ut te en nt te e o A Ac cc co ou un nt t...

Page 72: ...r Web ed inserire h ht tt tp p nel campo dell indirizzo Sarà visualizzata la schermata C Co on nn ne ec ct t t to o Specificare U Us se er r n na am me e N No om me e u ut te en nt te e e P Pa as ss sw wo or rd d per accedere alla console di gestione Una volta configurato nome utente e password sarà visualizzata la schermata C Co on nn ne ec ct t t to o BLW 54SG Italian I ...

Page 73: ...ndo da a caratteri alfanumerici I caratteri inseriti in questo campo saranno visualizzati con asterischi La password predefinita è Fare clic su O OK K Sarà visualizzata la schermata bRoad Lanner Smart Manager Uso di Setup Wizard La prima volta che ci si collega al router BLW SG Setup Wizard si eseguirà automaticamente Setup Wizard si eseguirà anche se sono ripristinate le impostazioni predefinite ...

Page 74: ...n indirizzo IP senza usare una connessione esterna a modem DSL I servizi di connessione a modem non via cavo connessioni Ethernet includono i una assegnazione IP automatica tramite connessione standard o DHCP ii assegnazione indirizzo IP statico Fare clic su S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d sulla sinistra della schermata Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fare clic...

Page 75: ...ta la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d C Ca ab bl le e M Mo od de em m Se si usa un modem via cavo l ISP può avere registrato l indirizzo MAC fisico del PC Usare il pulsante C Cl lo on ne e M MA AC C A Ad dd dr re es ss s per copiare l indirizzo MAC dal PC al router BLW SG Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s 71 Italian Router B...

Page 76: ...e es ss s e fare clic su N Ne ex xt t L ISP alloca un indirizzo IP permanente Se l ISP ha specificato un server D DN NS S è necessario configurare anche il server DNS Selezionare la modalità F Fi ix xe ed d per DNS Inserire l indirizzo IP DNS Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Selezionare T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n e fare cli...

Page 77: ...i i u un n i in nd di ir ri iz zz zo o I IP P s st ta at ti ic co o u us sa an nd do o u un n m mo od de em m D DS SL L e es st te er rn no o Fare clic su S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d sulla sinistra della schermata Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fare clic su N Ne ex xt t 73 Italian Router Broadband WLAN GHz IEEE g Mbps Italian I ...

Page 78: ...a ar rd d D DS SL L M Mo od de em m Selezionare N No on ne e n no o u us se er rn na am me e o or r p pa as ss sw wo or rd d e fare clic su N Ne ex xt t Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s fare clic su N Ne ex xt t Selezionare S Sp pe ec ci if fi ie ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s ed inseri...

Page 79: ...up p W Wi iz za ar rd d Fare clic su F Fi in ni is sh h per riavviare la periferica Sarà visualizzata la schermata M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r Fare clic su O OK K Il computer si riavvierà ed eseguirà il controllo Attendere secondi 75 Italian Router Broadband WLAN GHz IEEE g Mbps Italian I ...

Page 80: ...p W Wi iz za ar rd d sulla sinistra della schermata Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Fare clic su N Ne ex xt t Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s Selezionare D DS SL L A AD DS SL L m mo od de em m p ph ho on ne e t ty yp pe e c ca ab bl le e e fare clic su N Ne ex xt t ...

Page 81: ...e ex xt t Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d P PP PP Po oE E Inserire le informazioni fornite dal proprio ISP e poi fare clic su N Ne ex xt t Inserire le informazioni account fornite dal proprio ISP U Us se er r N Na am me e e P Pa as ss sw wo or rd d 77 Italian Router Broadband WLAN GHz IEEE g Mbps Italian I ...

Page 82: ...o D Di is sc co on nn ne ec ct t t ti im me eo ou ut t p pe er ri io od d Configura il dispositivo a disconnettersi automaticamente dall ISP quando non c è attività sulla linea per un periodo predeterminato L impostazione predefinita è minuti Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s Selezionare I IP P A Ad dd dr re es ss s i is s a as ss si ig ...

Page 83: ... xt t L ISP ha allocato un indirizzo IP ed un indirizzo IP DNS permanenti Sarà visualizzata la schermata S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Selezionare T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n e fare clic su F Fi in ni is sh h per riavviare la periferica 79 Italian Router Broadband WLAN GHz IEEE g Mbps Italian I ...

Page 84: ...80 BLW 54SG Italian I Sarà visualizzata la schermata M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r Fare clic su O OK K ...

Page 85: ...k k H Ha ar rd dw wa ar re e i in ns st ta al ll la at ti ie e E Ee en n l lo oc ca at ti ie e v vo oo or r d de e i in ns st ta al ll la at ti ie e k ki ie ez ze en n Selecteer een geschikte locatie op het netwerk om de BLW SG te installeren Controleer of de BLW SG en de DSL kabelmodem zijn UITGESCHAKELD 81 Dutch GHz IEEE g Mbps WLAN breedbandrouter Dutch D Dutch N Na aa ar r p pc c s s B BL LW W...

Page 86: ...W SG zal indien nodig automatisch werken als een Uplink poort D De e W WA AN N k ka ab be el l a aa an ns sl lu ui it te en n Sluit de DSL of kabelmodem aan op de WAN poort van de BLW SG Gebruik de kabel die bij uw DSL kabelmodem is geleverd Gebruik een standaardkabel als er geen kabel werd geleverd I In ns sc ch ha ak ke el le en n Schakel de DSL modem in of sluit de kabel aan Sluit de bijgelever...

Page 87: ...oor uw ISP Internet provider Gebruikersnaam Wachtwoord IP adres DNS server alleen als uw ISP deze informatie heeft geleverd IP adres als u een statisch IP adres gebruikt Subnetmasker als u een statisch IP adres gebruikt Standaard IP adres van gateway als u een statisch IP adres gebruikt Sommige ISP s kunnen verschillende termen gebruiken om naar de bovenstaande informatie te verwijzen bijv G Ge eb...

Page 88: ...oeren in het adresveld De pagina C Co on nn ne ec ct t t to o wordt weergegeven Geef de u us se er r n na am me e G Ge eb br ru ui ik ke er rs sn na aa am m en het p pa as ss sw wo or rd d w wa ac ch ht tw wo oo or rd d voor het aanmelden op om toegang te krijgen tot de beheerconsole Zodra de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn geconfigureerd wordt het scherm C Co on nn ne ec ct t t to o in de p...

Page 89: ...veld zijn ingevoerd zullen worden weergegeven als Standaard wachtwoord Klik op O OK K De b bR Ro oa ad d L La an nn ne er r S Sm ma ar rt t M Ma an na ag ge er r wordt weergegeven De S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d gebruiken Wanneer u de eerste maal een verbinding maakt met de BLW SG zal de S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d automatisch worden uitgevoerd De S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d za...

Page 90: ...der gebruik te maken van een externe DSL kabelmodemverbinding Verbindingsservices voor niet kabelmodems Ethernet verbindingen omvatten i een automatisch IP adres dat wordt toegewezen via een standaard verbinding of een DHCP en een ii toewijzing van een statisch IP adres Klik aan de linkerzijde van het scherm op S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wordt ...

Page 91: ...t kan uw ISP mogelijk het MAC adres fysiek adres van uw pc hebben geregistreerd Gebruik de knop C Cl lo on ne e M MA AC C A Ad dd dr re es ss s om het MAC adres van uw PC naar de BLW SG te kopiëren Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s wordt weergegeven Selecteer D Dy yn na am mi ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s en klik op N Ne ex xt t Uw IP adres wordt automa...

Page 92: ...server werd opgegeven door uw ISP dient u ook de DNS server te configureren Selecteer de modus DNS F Fi ix xe ed d Geef het IP adres voor de DNS op Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wordt weergegeven Selecteer T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n en klik op F Fi in ni is sh h om het apparaat opnieuw op te starten BLW 54SG Dutch D ...

Page 93: ... L m mo od de em m Klik aan de linkerzijde van het scherm op S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wordt weergegeven Klik op N Ne ex xt t Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s wordt weergegeven Selecteer D DS SL L A AD DS SL L m mo od de em m p ph ho on ne e t ty yp pe e c ca ab bl le e en klik op N Ne e...

Page 94: ...z za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s wordt weergegeven Klik op N Ne ex xt t Selecteer S Sp pe ec ci if fi ie ed d I IP P A Ad dd dr re es ss s S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s en geef de IP informatie op die u van uw ISP hebt gekregen IP Address IP adres Subnet Mask Subnetmasker Gateway Selecteer DNS F Fi ix xe ed d en geef de IP informatie voor de DNS op die u van uw Internet ...

Page 95: ... het apparaat opnieuw op te starten Het scherm M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r wordt weergegeven Klik op O OK K Uw computer wordt nu opnieuw opgestart en voert de test uit Wacht ongeveer seconden 91 Dutch GHz IEEE g Mbps WLAN breedbandrouter Dutch D ...

Page 96: ...het scherm op S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wordt weergegeven Klik op N Ne ex xt t Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I In nt te er rn ne et t A Ac cc ce es ss s wordt weergegeven Selecteer D DS SL L A AD DS SL L m mo od de em m p ph ho on ne e t ty yp pe e c ca ab bl le e en klik op N Ne ex xt t ...

Page 97: ... xt t Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d P PP PP Po oE E wordt weergegeven Geef de accountinformatie op die u van uw ISP hebt gekregen en klik op N Ne ex xt t Geef de accountinformatie op die u van uw ISP hebt gekregen U Us se er r N Na am me e en P Pa as ss sw wo or rd d 93 Dutch GHz IEEE g Mbps WLAN breedbandrouter Dutch D ...

Page 98: ... verbinding op de lijn te behouden A Au ut to o D Di is sc co on nn ne ec ct t t ti im me eo ou ut t p pe er ri io od d U kunt dit apparaat zo configureren dat de verbinding met uw ISP automatisch wordt verbroken wanneer er gedurende een vooraf ingestelde periode geen activiteit op de lijn is De standaardduur is minuten Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d I IP P A Ad dd dr re es ss s wor...

Page 99: ... S St ta at ti ic c I IP P A Ad dd dr re es ss s en klik op N Ne ex xt t Uw ISP heeft u een permanent IP adres en een IP adres voor DNS toegekend Het scherm S Se et tu up p W Wi iz za ar rd d wordt weergegeven Selecteer T Te es st t I In nt te er rn ne et t C Co on nn ne ec ct ti io on n en klik op F Fi in ni is sh h om het apparaat opnieuw op te starten 95 Dutch GHz IEEE g Mbps WLAN breedbandrout...

Page 100: ...96 BLW 54SG Dutch D Het scherm M Mi ic cr ro os so of ft t I In nt te er rn ne et t E Ex xp pl lo or re er r wordt weergegeven Klik op O OK K ...

Page 101: ...http www planex net http www planex com tw ...

Search results

Summary of Contents for BLW-54SG

Reviews:

Related manuals for BLW-54SG

Brands by name

Popular brands

Planex BLW-54SG, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for BLW-54SG

Reviews:

Related manuals for BLW-54SG

Brands by name

Popular brands