background image

7-1

Español

1. Información general

Gracias  por  comprar 

Separadores  PLANET  IEEE  802.3at  /  af 

Energía  sobre  Ethernet

.  Estos  separadores  PoE  funcionan  con 

cualquier  Dispositivo  de  Energía  (DE),  que  también  funciona  con  el 

IEEE  802.3af  /  de  acuerdo  a  sus  estándares.  Se  incluyen  los  modelos 
a continuación:

Modelo

Estándar PoE

Energía de 

Salida CC

Energía de

Entrada

Velocidad de 

Paso a través

POE-151S IEEE 802.3af

5V / 12V

48V DC

10/100Mbps

POE-152S IEEE 802.3af

5V / 12V

48V DC

10/100/1000Mbps

POE-162S IEEE 802.3at / af 12V / 24V

56V DC

10/100/1000Mbps

Salvo  que  se  especifique,  los  términos  de 

"Separador  PoE"

  en  las 

siguientes secciones significan el modelo que aparece más arriba.

2. Contenido del paquete

Al abrir la caja del inyector PoE, desenvolverla cuidadosamente. La caja 

debe contener los siguientes elementos:

POE-151S / POE-152S

POE-162S

 El 802.3af Energía 

sobreEthernet Separador x 1

 Manual de Usuario x 1

 Cable Estirado de Red 

de15cm UTP x 1 

 Cable de Enchufe DC x 2

 El IEEE 802.3a Alta Energía sobre 

Ethernet Gigabit Separador x 1

  Manual de Usuario x 1

  Cable Estirado de Red de15cm 

UTP x 1 

  Cable de Enchufe DC x 2

Notas

Si  alguna  de  estas  piezas  falta  o  están  dañadas, 

póngase  en  contacto  con  su  distribuidor  inmediata-

mente. Si es posible, guarde la caja incluyendo el mate

-

rial de embalaje original, y utilícelo de nuevo para volver 

a  embalar  el  producto  en  caso  necesite  enviarlo  para 
reparación.

Summary of Contents for POE-151S

Page 1: ...hernet IEEE 802 3at af 802 3at af PoE Strom ber Ethernet Splitter Il Power over Ethernet Splitter 802 3at af O 802 3at af Energia para Divisores Ethernet 802 3at af PoE El 802 3at af Energ a sobreEthe...

Page 2: ...1 3 6 Product Specification 1 7 Fran aise 1 Vue d ensemble 2 1 2 Contenu du lot 2 1 3 D tail du produit 2 2 4 Voyant DEL 2 2 5 Installation du mat riel 2 3 6 Caract ristiques du produit 2 7 Deutsch 1...

Page 3: ...to 4 2 4 LED di stato 4 2 5 Hardware Installation 4 3 6 Specifiche del Prodotto 4 7 Portugu s 1 Apresenta o 5 1 2 Conte dos da Embalagem 5 1 3 Apresenta o do Produto 5 2 4 Indica o LED 5 2 5 Instala o...

Page 4: ...Espa ol 1 Informaci n general 7 1 2 Contenido del paquete 7 1 3 Vista general del Producto 7 2 4 Indicaci n LED 7 2 5 Instalaci n del hardware 7 3 6 Especificaci n de Producto 7 7...

Page 5: ...er in the following sections means the model listed above 2 Package Contents Upon open the box of the PoE Injector and carefully unpack it The box should contain the following items POE 151S POE 152S...

Page 6: ...Figure 1 POE 151S POE 152S POE 162S There are two RJ 45 Twisted Pair jack one LED indicator one DC 12V 2A 24V 1A DIP switch and one DC Plug connector Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out...

Page 7: ...POE 151S 5V DC 2A 12V DC 1A 5V DC POE 152S POE 162S 12V DC 2A 24V DC 1A 12V DC POE 151S POE 152S POE 162S PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Ready Power in use...

Page 8: ...802 3af in line power Switch Wireless AP POE 151S POE 152S 100 meters Power Data Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC PoE IEEE 802 3af Ready P...

Page 9: ...EE 802 3af 15 4 Watts 48V DC 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 Watts 56V DC 10 100 1000Mbps Steps 1 Switch PoE Injector Connect a standard network UTP cable from Switch workstation to Etherne...

Page 10: ...nnection Architecture via 802 3af PoE Injector and PoE Splitter Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base T UTP with PoE PoE Power Line AC AC Power Line DC DC PoE Power Dat...

Page 11: ...oE Standard IEEE 802 3af Power over Ethernet PD IEEE 802 3at af Power over Ethernet PD PoE Power Input 802 3af 48V DC 802 3at 52 56V DC DIP Switch 5V 12V DC Output voltage 5V 12V DC Output voltage 12V...

Page 12: ......

Page 13: ...cation les termes Fendeurs PoE employ s dans les rubriques suivantes font r f rence aux mod les r pertori s ci dessus 2 Contenu du lot A l ouverture de la bo te d ballez l Injecteur PoE avec pr aution...

Page 14: ...POE 151S POE 152S POE 162S Il existe deux paires de c bles torsad es RJ 45 un voyant DEL un interrupteur DIP 5V CC 2A et un connecteur DIP 12V CC 1A Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out E...

Page 15: ...ode POE 151S 5V CC 2A 12V CC 1A 5V CC POE 152S POE 162S 12V CC 2A 24V CC 1A 12V CC POE 151S POE 152S POE 162S PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Ready Power in...

Page 16: ...ite 802 3af in line power Switch Wireless AP POE 151S POE 152S 100 meters Power Data Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC PoE IEEE 802 3af Read...

Page 17: ...2 3af 15 4 Watts 48V CC 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 Watts 56V CC 10 100 1000Mbps Etapes 1 Interrupteur et Injecteur PoE Connectez un c ble r seau UTP standard depuis l Interrupteur la s...

Page 18: ...connexion via un Injecteur et un Fendeur PoE 802 3af Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base T UTP with PoE PoE Power Line AC AC Power Line DC DC PoE Power Data AC Power...

Page 19: ...ntation via Ethernet PD IEEE 802 3at af Alimentation via Ethernet PD Entr e d alimentation PoE 802 3af 48V CC 802 3at 52 56V CC Interrupteur DIP Tension de sortie 5V 12V CC Tension de sortie 5V 12V CC...

Page 20: ......

Page 21: ...Abschnitten die oben aufgelisteten Modelle gemeint 2 Packungsinhalt ffnen Sie die Box des PoE Injektors oben und packen Sie vorsichtig den Inhalt aus Die Box soll die folgenden Artikel enthalten POE...

Page 22: ...Bild 1 POE 151S POE 152S POE 162S Es gibt zwei RJ 45 verbogene Jack Paare ein LED Indikator ein DC 12V 2A 24V 1A DIP Schalter und ein DC Steckverbinder Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out...

Page 23: ...OE 151S 5V DC 2A 12V DC 1A 5V DC POE 152S POE 162S 12V DC 2A 24V DC 1A 12V DC POE 151S POE 152S POE 162S PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Ready Power in use D...

Page 24: ...en 802 3af in line power Switch Wireless AP POE 151S POE 152S 100 meters Power Data Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC PoE IEEE 802 3af Ready...

Page 25: ...802 3af 15 4 Watts 48V DC 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 Watts 56V DC 10 100 1000Mbps Schritte 1 Schalter PoE Injektor Verbinden Sie ein Standard Netzwerk UTP Kabel vom Schalter Arbeitsst...

Page 26: ...en 802 3af PoE Injektor und den PoE Splitter Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base T UTP with PoE PoE Power Line AC AC Power Line DC DC PoE Power Data AC Power Data DC...

Page 27: ...802 3af Power over Ethernet PD IEEE 802 3at af Power over Ethernet PD PoE Strom Input 802 3af 48V DC 802 3at 52 56V DC DIP Schalter 5V 12V DC Output Spannung 5V 12V DC Output Spannung 12V 24V DC Outp...

Page 28: ......

Page 29: ...6V DC 10 100 1000Mbps Nelle sezioni che seguono per la dicitura PoE Splitter si intendono i modelli indicati nella lista 2 Contenuto della confezione Aprire la confezione del PoE Injector con attenzio...

Page 30: ...a 1 POE 151S POE 152S POE 162S Sono presenti due porte RJ 45 un LED di stato un selettore di alimentazione 5V 2A 12V 1A ed una presa di alimentazione Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out E...

Page 31: ...postato POE 151S 5V DC 2A 12V DC 1A 5V DC POE 152S POE 162S 12V DC 2A 24V DC 1A 12V DC POE 151S POE 152S POE 162S PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Ready Power...

Page 32: ...E 152S 100 meters Power Data Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC PoE IEEE 802 3af Ready Power in use DC OUT Ethernet 5V 12V Figura 3 Connessio...

Page 33: ...POE 151 IEEE 802 3af 15 4 Watts 48V DC 10 100Mbps POE 152 IEEE 802 3af 15 4 Watts 48V DC 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 Watts 56V DC 10 100 1000Mbps Passi 1 Switch PoE Injector Connettere...

Page 34: ...ction Architecture via 802 3af PoE Injector and PoE Splitter Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base T UTP with PoE PoE Power Line AC AC Power Line DC DC PoE Power Data A...

Page 35: ...andard PoE IEEE 802 3af Power over Ethernet PD IEEE 802 3at af Power over Ethernet PD Potenza PoE Ingresso 802 3af 48V DC 802 3at 52 56V DC Selezionatore 5V 12V DC Output voltage 5V 12V DC Output volt...

Page 36: ......

Page 37: ...inte sec o referem se aos modelos listados acima 2 Conte dos da Embalagem Abra cuidadosamente a caixa do Injector PoE e desembrulhe cuidadosamente A caixa deve conter os seguintes objectos POE 151S PO...

Page 38: ...V Figura 1 POE 151S POE 152S POE 162S Existem dois dispositivos RJ 45 Twister Pair um indicador LED uma liga o 12V 2A 24V 1A DIP e um cnetor de liga o DC Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC O...

Page 39: ...de sa da Modo Padr o POE 151S 5V DC 2A 12V DC 1A 5V DC POE 152S POE 162S 12V DC 2A 24V DC 1A 12V DC POE 151S POE 152S POE 162S PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3a...

Page 40: ...entado abaixo 802 3af in line power Switch Wireless AP POE 151S POE 152S 100 meters Power Data Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC PoE IEEE 80...

Page 41: ...4 Watts 48V DC 10 100Mbps POE 152 IEEE 802 3af 15 4 Watts 48V DC 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 Watts 56V DC 10 100 1000Mbps Passos 1 Comutador e Injector PoE Ligue um cabo de rede padr o...

Page 42: ...squema da Liga o 802 3af via Injector PoE e do Divisor PoE Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base T UTP with PoE PoE Power Line AC AC Power Line DC DC PoE Power Data AC...

Page 43: ...E IEEE 802 3af Liga o na Ethernet PD IEEE 802 3at af Liga o na Ethernet PD Liga o de Entrada PoE 802 3af 48V DC 802 3at 52 56V DC Comutador DIP 5V 12V de voltagem para liga o DC 5V 12V de voltagem par...

Page 44: ......

Page 45: ...802 3af at PoE POE 151S IEEE 802 3af 5V 12V 48 10 100Mbps POE 152S IEEE 802 3af 5V 12V 48 10 100 1000Mbps POE 162S IEEE 802 3at af 12V 24V 56 10 100 1000Mbps PoE 2 PoE POE 151S POE 152S POE 162S 802...

Page 46: ...6 2 P 3 POE 151S POE 152S RJ 45 5 2 12 1 PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Ready Power in use DC OUT Ethernet 5V 12V 1 POE 151S POE 152S...

Page 47: ...1 Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out Ethernet PoE In PoE In 24V 12V Incorrect voltage might cause device damage CAUTION Disconnect PoE In cable before change 12 24V 2 POE 162S 4 Etherne...

Page 48: ...PoE Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Ready Power in use DC OUT Ethernet 5V 12V IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out Ethernet PoE In 24V 12V Incorrect voltage might cau...

Page 49: ...ata Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC DC OUT Ethernet 5V 12V 3 IEEE 802 3af 100 meters PTZ Speed Dome 802 3at in line power Switch POE 162S...

Page 50: ...hernet POE 151 IEEE 802 3af 15 4 48 10 100Mbps POE 152 IEEE 802 3af 15 4 48 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 56 10 100 1000Mbps 1 PoE Ethernet PoE PoE 2 PoE PoE Ethernet DC PoE Ethernet DC P...

Page 51: ...tor POE 151S PoE Splitter PoE Ethernet DC PoE IEEE 802 3af Ready Power in use DC OUT Ethernet 5V 12V Power DC AC 5 PoE PoE 802 3af Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base...

Page 52: ...x 24 73 x 55 x 24 95 x 70 x 25 50g 50g 111g Ethernet PoE PoE IEEE 802 3aft PD PoE IEEE 802 3at af PD PoE 802 3af 48 802 3at 52 56 5 12 5 12 12 24 1 1 1 IEEE 802 3 10Base T Ethernet IEEE 802 3u 100Bas...

Page 53: ...n las siguientes secciones significan el modelo que aparece m s arriba 2 Contenido del paquete Al abrir la caja del inyector PoE desenvolverla cuidadosamente La caja debe contener los siguientes eleme...

Page 54: ...Figura 1 POE 151S POE 152S POE 162S Hay dos enchufes de Par Trenzado RJ 45 1 indicador LED 1 enchufe DC 12V 2A 24V 1A DIP y 1 Conector de Enchufe DC Note IEEE 802 3at High Power PoE Splitter DC Out E...

Page 55: ...Predeterminado POE 151S 5V DC 2A 12V DC 1A 5V DC POE 152S POE 162S 12V DC 2A 24V DC 1A 12V DC POE 151S POE 152S POE 162S PoE Ethernet DC Power over Ethernet Splitter IEEE 802 3af PoE IEEE 802 3af Read...

Page 56: ...e la siguiente manera 802 3af in line power Switch Wireless AP POE 151S POE 152S 100 meters Power Data Power Data PoE DC 100Base TX UTP DC Power Line DC PoE 100Base TX UTP with PoE PoE Ethernet DC PoE...

Page 57: ...2 IEEE 802 3af 15 4 Watts 48V DC 10 100 1000Mbps POE 161 IEEE 802 3at af 30 Watts 56V DC 10 100 1000Mbps Pasos 1 Enchufe e Inyector PoE Conecte un cable de red est ndar UTP desde el Enchufe estaci n d...

Page 58: ...tura de Conexi n v a Inyector 802 3af PoE y Separador PoE Switch POE 162S POE 161 100 meters PTZ Camera 1000Base T UTP 1000Base T UTP with PoE PoE Power Line AC AC Power Line DC DC PoE Power Data AC P...

Page 59: ...ar PoE IEEE 802 3af Energ a sobre Ethernet DE IEEE 802 3at af Energ a sobre Ethernet DE Entrada de Energ a PoE 802 3af 48V CC 802 3at 52 56V CC Enchufe DIP Voltaje de Salida 5V 12V CC Voltaje de Salid...

Page 60: ...995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2008 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 2008 IEC 61000 4 8 2001 IEC 61000 4 11 2004 Responsible for...

Reviews: