Anleitung für das chromatische Planet Waves
™
Universal-Stimmgerät
Calibrate
Note
Power
Auto/Manual
Merkmale
Power
– Schaltet das Stimmgerät ein und aus. Nach Einschalten ist der
Auto-Modus die Default-Einstellung.
Auto/Manual
– Schaltet das Stimmgerät vom automatischen in den
manuellen Modus um.
Note
– Wählt im manuellen Modus den Ton aus, der gerade
gestimmt wird.
Calibrate
– Stellt die Referenztonhöhe im Bereich zwischen A435 und
A445 ein. Beim Einschalten des Geräts ist A440 die Default-Einstellung.
Stimm-Modi
Das Stimmgerät bietet zwei Stimm-Modi an: Auto und Manual.
Auto
– Das Stimmgerät erkennt automatisch den jeweils zu stimmenden
Ton
Manual
– Der Anwender wählt den zu stimmenden Ton aus.
Stimmverfahren
Auto
– Auto ist nach Einschalten des Geräts der Default-Stimm-Modus
(auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige “AUTO”). Spielen Sie den zu
stimmenden Ton. Das Stimmgerät erkennt die Tonhöhe und das LCD-
Messgerät und die LED-Lampen zeigen an, ob der Ton höher oder tiefer als
der zu stimmende Ton ist. Stimmen Sie das Instrument, bis das LCD-Mess-
gerät Null anzeigt und die grüne LED-Lampe aufleuchtet.
Manual
– Nach Einschalten des Geräts drücken Sie die Auto/Manual-
Taste, um den Manual-Modus einzugeben (auf dem Bildschirm erscheint
die Anzeige “MAN”).
Wählen Sie durch Drücken der Note-Taste den zu stimmenden Ton aus.
Spielen Sie den Ton. Das Stimmgerät erkennt die Tonhöhe und das LCD-
Messgerät und die LED-Lampen zeigen an, ob der Ton höher oder tiefer als
der zu stimmende Ton ist. Stimmen Sie das Instrument, bis die LCD-Nadel
auf Null steht und die grüne LED-Lampe aufleuchtet.
Kalibrierung
Das Stimmgerät kann auf verschiedene Frequenzen gestimmt werden.
Nach Einschalten des Geräts ist A440 die Default-Einstellung. Durch
Drücken der Calibrate-Taste werden die Frequenzen jeweils in 1-Hertz-
Schritten durchlaufen. Das Stimmgerät kann auf jede beliebige Frequenz
zwischen A435 und A445 gestimmt werden.
Tipps zum Stimmen Ihres Instruments:
• Zupfen Sie jeweils eine Saite an, während Sie die anderen Saiten leicht
berühren oder “dämpfen”. Auf diese Weise wird das Auftreten von Eigen-
schwingungen verhindert, die beim Stimmen störend wirken können.
• Zupfen Sie die Saite jeweils einmal pro Sekunde an. Einige Sekunden
nach dem Anzupfen der Saite werden die Töne tiefer, was dazu führen
kann, dass das Instrument falsch gestimmt wird.
• Zupfen Sie die Saiten mit dem Daumenfleisch an, indem Sie mäßi gen
Druck ausüben. Wird eine Saite zu hart angezupft, kann sich die Tonhöhe
vorübergehend erhöhen, was dazu führt, dass sowohl das Stimmgerät
als auch Ihr Gehör verunsichert werden. Bei Benutzung eines Plektrums
können Obertöne mitklingen, die beim Stimmen störend wirken können.
• Stimmen Sie die Saite jeweils, indem Sie zu stimmende Saite deut lich
tiefer drehen (auf einen Ton unter der gewünschten Tonhöhe) und sich der
korrekten Tonhöhe langsam von unten annähern. Wird die Saite von einem
höheren Ton (über der gewünschten Tonhöhe) aus gestimmt, kann es in
Ihren Stimmgeräten zum Getriebespiel kommen, was während des Spie-
lens dazu führen kann, dass die Saite sich nach unten verstimmt.
• Beim Stimmen neuer Saiten sollten Sie unbedingt darauf achten, dass Sie
diese spannen, um sie korrekt zu stimmen. Zu diesem Zweck ziehen Sie
die Saiten behutsam von der Mitte (etwa dem 12. Bund) aus. Danach stim-
men Sie die Saiten mehrmals nach, bis sie ihre Tonhöhe aufrechterhalten.
Auf diese Weise wird verhindert, dass sie sich während des Spielens nach
unten verstimmen. Um optimale Resultate zu erhalten, empfehlen wir
entweder den Planet Waves Peg Winder oder den Pro-Winder
™
, die
beide eingebaute Saitenspanner enthalten.
PWPK_UniversalTuner_PW_CT_09_Instructions_ALL:Layout 1 6/10/2008 3:52 PM Page 7
