background image

Destrucción. No utilice puntos de recogida de servicios de residuos domésticos o 
municipales 
para la destrucción de equipos eléctricos y electrónicos. 
Los países de la UE deberán hacer uso de las instalaciones de reciclado independientes. 
 

 

Informations importantes de recyclage   

 

 

Les lampes à l’intérieur de ce produit contiennent du mercure. Ce produit peut aussi contenir 
d’autres composants électroniques qui peuvent être dangereux s'ils ne sont pas jetés 
séparément. Recyclez ou jetez ce produit en accord avec les lois régionales, nationales et 
fédérales. Pour plus d’informations, contactez l’Alliance des industries électroniques : 

WWW.EIAE.ORG

 

Pour plus d’informations sur le recyclage de la lampe, visitez 

WWW.LAMPRECYCLE.ORG

 

 

Mise au rebut : 
Ne jetez pas des appareils électriques ou électroniques avec les ordures ménagères ou dans 
des poubelles municipales 
Dans les pays européens, vous devez utiliser des points de collection pour le recyclage.   
 

 

Istruzioni importanti per il riciclaggio 

 

Le lampade all’interno di questo prodotto contengono mercurio. Questo prodotto può   
contenere altri rifiuti elettronici, che possono essere pericolosi se non smaltiti correttamente.     
Riciclare o smaltire conformemente alle leggi locali e statali. Per ulteriori informazioni,   
contattare Elettronic Industries Alliance tramite il sito 

WWW.EIAE.ORG

 

Per informazioni specifiche sullo smaltimento delle lampade, verificare su           

WWW.LAMPRECYCLE.ORG

 

 

Smaltimento. Non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche con i rifiuti   
domestici o mediante i servizi di raccolta dei rifiuti ordinari. 
I paesi UE richiedono l’uso di servizi di raccolta differenziata. 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PD370

Page 1: ...PD370 PD420 PD470 PD520 Special Home Theater Display User s Guide www PlanarHomeTheater com...

Page 2: ...tance client le de Planar T l phone USA 1 866 PLANAR1 866 752 6271 Hors des USA 503 748 5799 E mail PlanarSupport planar com Biblioth que technique en ligne http www planar com support Heures L V 3 00...

Page 3: ...PLANAR1 866 752271 Buiten de VS 503 748 5799 E mail PlanarSupport planar com Online technische bibliotheek http www planar com support Kantooruren ma vr 3 19 uur ET 11 3 uur GMT Planar Systems Inc 119...

Page 4: ...Registrate subito il vostro prodotto Planar Grazie per aver scelto Planar Per ricevere tutti i vantaggi dei prodotti e dei servizi Planar registrate subito l articolo acquistato sul nostro sito web R...

Page 5: ...on line www PlanarOnline com oppure cercare altri negozi che vendono i nostri prodotti su http www planar com howtobuy Kabels en accessoires Kabels en accessoires voor uw Planar product kunt u vinden...

Page 6: ...tilisation sur le CD fourni Avvertenza Questo schermo stato studiato e prodotto per funzionare nei limiti previsti Il cattivo uso potrebbe comportare il rischio di folgorazione o incendio Per prevenir...

Page 7: ...ar quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique sans la permission pr alable crite du fabricant Copyright Copyright 2007 Questo documento contiene informazioni proprietarie protette da copyright...

Page 8: ...h ller information som skyddas av lagen om upphovsr tt Med ensamr tt Denna handbok f r inte reproduceras mekaniskt eller elektroniskt eller p andra s tt i n gon form som helst utan ett skriftligt till...

Page 9: ...es marques de commerce et les marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Marchi di fabbrica Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati appartengono ai rispettivi proprie...

Page 10: ...lten der bei nicht fachgerechter Entsorgung gef hrlich sein kann Recycling oder Entsorgung nur ausschlie lich nach den geltenden kommunalen landes oder bundesrechtlichen Vorschriften Weitere Informati...

Page 11: ...LE ORG Mise au rebut Ne jetez pas des appareils lectriques ou lectroniques avec les ordures m nag res ou dans des poubelles municipales Dans les pays europ ens vous devez utiliser des points de collec...

Page 12: ...ette produktet inneholder kvikks lv Dette produktet kan inneholde annet elektronisk avfall som kan v re farlig hvis det ikke avfallsbehandles korrekt Resirkuler eller kast i henhold til lokale eller s...

Page 13: ...tervinning Lampan lamporna i denna produkt inneh ller kvicksilver Denna produkt kan inneh lla vrigt elektroniskt avfall som kan vara h lsofarligt om den inte kasseras p r tt s tt tervinn eller kassera...

Page 14: ...Electronic industries Alliance WWW EIAE ORG WWW LAMPRECYCLE ORG EU WWW EIAE ORG WWW LAMPRECYCLE ORG...

Page 15: ...nuto della confezione Aprire la confezione e accertarsi che contenga quanto segue 3 cavi di alimentazione 2 cavi component 1 telecomando con batterie 1 CD 1 guida utente e 1 un panno per la pulizia In...

Page 16: ...ndividuazione dei comandi e delle connessioni De bedieningselementen en aansluitingen herkennen Identifisere kontroller og koblinger Identifica o dos v rios bot es de controlo e das liga es Identifier...

Page 17: ...ontrol Panneau de contr le Pannello di controllo Bedieningspaneel Kontrollpanel Painel de controlo Kontrollpanelen Connection Anschl sse Conexi n Connecteurs Connessione Koblinger Aansluiting Painel d...

Page 18: ...es del modelo PD520 se realizan nicamente en el lado izquierdo Remarque Les connecteurs du PD520 se trouvent sur le cot gauche seulement Nota le connessioni per PD520 sono solo sul lato sinistro Opmer...

Page 19: ...nuel d utilisation pour plus d informations sur les fonctions et les op rations Funzionamento di base possibile utilizzare le schermate del menu per regolare l immagine e le impostazioni dello schermo...

Page 20: ...anv nda menysk rmarna f r att justera bild och sk rminst llningarna se Bild 1 med fj rrkontrollen se Bild 2 Se anv ndarhandboken f r detaljerade funktions och procedurbeskrivningar 1 2 Photo 2 1 2 Ph...

Page 21: ...sches Kontrastverh ltnis n zutreff 6000 1 6000 1 6000 1 Reaktionszeit Typ 6 5 ms grau zu grau ms Anzeigeformat 16 9 Bildschirmsprache Niederl ndisch Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Norwegisch...

Page 22: ...129 560 1016 130 609 1130 131 675 1269 140 766 mm Poids net 33 42 54 63 KG Poids brut 39 49 59 74 KG Specifiche di prodotto N modello PD370 PD420 PD470 PD520 Risoluzione 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x...

Page 23: ...sstyrke 500 500 500 500 Nits Kontrastratio 1200 1 2000 1 1500 1 1500 1 Dynamisk Kontrastratio N A 6000 1 6000 1 6000 1 Responstid Typ 6 5 ms gr til gr ms Bildeformat 16 9 OSD spr k skjermspr k Nederla...

Page 24: ...tspecifikationer Modellnummer PD370 PD420 PD470 PD520 Uppl sning 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Ljusstyrka 500 500 500 500 Enheter Kontrastf rh llande 1200 1 2000 1 1500 1 1500 1 Dyna...

Page 25: ...ms 16 9 OSD 919 129 560 1016 130 609 1130 131 675 1269 140 766 mm 33 42 54 63 KG 39 49 59 74 KG Model no PD370 PD420 PD470 PD520 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 500 500 500 500 Nit 12...

Page 26: ...n adecuado Fran ais Mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques usag s Valable dans l ensemble de l Union Europ enne ainsi que dans les pays europ ens disposant de programmes distincts de...

Page 27: ...Europese Unie Als u dit product wenst weg te gooien dient u contact op te nemen met uw lokale instanties voor details over de gepaste methode voor afvalverwijdering Portugu s Elimina o de equipamentos...

Page 28: ...otycz ce prawid owej metody usuni cia tego produktu mo na uzyska u w adz lokalnych lub u dostawcy Suomi Vanhojen s hk ja elektroniikkalaitteiden h vitt minen Soveltuva kaikkialla Euroopan unionin alue...

Page 29: ...5799 E mail PlanarSupport planar com Online Technical Library http www planar com support Hours M F 3am 7pm ET 11am 3am GMT Copyright 2007 Planar Systems Inc Planar is a registered trademark of Planar...

Reviews: