TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Dunstabzugshaube
Extractor Hood Afzuigkap
6091 H
Deutsch
Seite
2
Englisch
Page
16
Nederlands
Pagina
29
www.pkm-online.de
Page 1: ...N HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Dunstabzugshaube Extractor Hood Afzuigkap 6091 H Deutsch Seite 2 Englisch Page 16 Nederlands Pagina 29...
Page 2: ...ils von dem tats chlichen Design Ihres Ger ts abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen d...
Page 3: ...arf jederzeit griffbereit ist Befolgen Sie sorgf ltig alle Hinweise um Unf lle oder eine Besch digung des Ger ts zu vermeiden Pr fen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Ger ts Sind alle...
Page 4: ...kommen sollte ffnen Sie alle Fenster zur Bel ftung Ziehen Sie nicht den Stecker aus der Steckdose und benutzen Sie nicht das Bedienfeld bzw die Schalter Ber hren Sie nicht das Ger t bis s mtliches Gas...
Page 5: ...e Luft darf nicht ber das Abluftrohr einer Heizung oder anderer nicht elektrisch betriebener Ger te abgef hrt werden 13 Das Ger t darf ausschlie lich mit eingesetzten Fettfiltern betrieben werden da s...
Page 6: ...le Leistung Ihres Ger ts 5 Entnehmen Sie der Verpackung und den Styropor Komponenten unbedingt alle Zubeh rteile 6 berpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger ts ob das Netzkabel oder das Ger t selbst kei...
Page 7: ...lle entstehen In diesem Fall wird in den betroffenen Bereichen Kondenswasser entstehen was eine Isolierung der betroffenen Bereiche zwingend notwendig macht Statten Sie eine solche Abluftleitung nebe...
Page 8: ...6 Haube 2 St 4 8 1 Bringen Sie die beiden halbkreisf rmigen Kunststoff Ventilklappen a b in der Luftauslass ffnung des Ger ts an Bringen Sie die Achsen der Ventilklappen durch vorsichtiges Biegen der...
Page 9: ...am unteren Kamin und dann an der Wand an Sie k nnen diesen Schritt zuerst provisorisch vornehmen um die L cher f r die Wandmontage des Flacheisens anzuzeichnen und die entsprechenden Bohrungen in der...
Page 10: ...t Sollte sich die Netzanschlussdose innerhalb der Kaminverkleidung befinden m ssen Sie den Netzstecker entsprechend fr her einstecken Richten Sie die Haltevorrichtungen am Kohlefilter an denen der Fil...
Page 11: ...gs und Pflegeanleitungen f hrt zu einem erh hten Brandrisiko aufgrund von Fettablagerungen HINWEIS Legen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren Fingern sowie allen Armschmuc...
Page 12: ...lmaschinenreiniger ph gr er 7 Filter nicht zusammen mit verschmutztem Geschirr in den Geschirsp ler stellen Von Essensresten verstopfte Filter fallen nicht unter die Garantie Lassen Sie den Filter gr...
Page 13: ...ignetem Mittel abdichten Ger t vibriert Motor nicht fest montiert Haube nicht richtig befestigt Motor richtig befestigen Haube richtig befestigen Ungen gende Abzugsleistung Abstand Haube Kochfeld zu g...
Page 14: ...r Liste berpr ft haben das Problem aber nicht behoben werden konnte kontaktieren Sie das Gesch ft in dem Sie das Ger t gekauft haben 6 TECHNISCHE DATEN 6 Ger teart Dunstabzugshaube Material Edelstahl...
Page 15: ...unalen Entsorgungseinrichtungen Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar Alle verf gbaren Informationen zur M lltrennung erhalten Sie bei Ihren rtlichen Beh rden 8 GAR...
Page 16: ...lt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschlie end bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in...
Page 17: ...ll result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation which if ignored could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may r...
Page 18: ...windows Do not unplug the appliance and do not use the control panel Do not touch the appliance until the gas has gone Otherwise sparks can be generated which will ignite the gas WARNING 1 Whenever yo...
Page 19: ...deposits of fat 16 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene pieces etc should be kept away from children CHOKING HAZARD 17 This appliance may be operated by children aged fro...
Page 20: ...reased performance of your appliance 4 The proper maximum bending angle outwards is 1200 5 Use smooth tubes or flexible non inflammable exhaust hoses only 6 When the exhaust duct is connected horizont...
Page 21: ...rail E Flat bar F Hob Installation steps WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards WARNING Do not damage the wiring...
Page 22: ...opening of the appliance Insert the axles of the valve flaps into the relevant openings 1b by bending them carefully 1a Both valve flaps shall open outwards 2 2 Now connect the exhaust hose to the ai...
Page 23: ...chimney to hood 8 Fix the chimney installation bracket below the ceiling on the wall using the screws and dowels Screw chimney bracket Screw chimney bracket 9 Lay the exhaust hose to the wall outlet F...
Page 24: ...onnect the appliance from the mains before you clean or maintain it Ignoring the cleaning and maintenance instructions will cause an increased risk of fire NOTICE Take off all rings and bracelets befo...
Page 25: ...do not need to replace aluminium filters Clean them once a month by hand or in a dishwasher 300 Do not use any acrid or corrosive detergents Do not use any abrasive detergents Do not use any alkaline...
Page 26: ...r does not work ventilation damper blocked motor mounting defective remove blockage replace motor Abnormal motor smells motor defective replace motor Smear of oil one way valve is leaky connection bas...
Page 27: ...If the appliance has a malfunction not noted on the schedule or if you have checked all items on the schedule but the problem still exists please contact the shop you purchased the appliance at 6 TEC...
Page 28: ...the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers...
Page 29: ...eir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemical...
Page 30: ...van de laatste detailhandelaar De nummers in deze handleiding kunnen in sommige details verschillen van het huidige ontwerp van uw toestel Volg de instructies toch in een dergelijk geval Levering zond...
Page 31: ...om de installatie van het apparaat in staat te stellen moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional Het apparaat is uitsluitend bestemd voor prive gebruik Het apparaat is alleen bedoe...
Page 32: ...en aan op een geaard en aparte stopcontact 4 Het apparaat moet worden geaard Maak alleen gebruik van een goede veiligheid contactdoos om het risico van een elektrische schok te minimaliseren De techni...
Page 33: ...betrokken zijn Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruiksvriendelijk onderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan 18 Houd altijd toezicht o...
Page 34: ...leiding horizontaal is aangesloten wordt een minimum dalende helling van 1 cm m en een helling van 20 vereist Anders zal condensaat in de motor van de kap komen 7 Wanneer een afvoerleiding wordt gebru...
Page 35: ...op 1 Installatie beugel 2 stuks 4 40 4 Installatie beugel 2 stuks 4 8 2 Flat bar 2 stuks 4 30 5 Flat bar 2 stuks 4 8 3 Ophangelement 3 stuks 4 40 6 Kap 2 stuks 4 8 WAARSCHUWING Indien u de schroeven...
Page 36: ...rst met een potlood 4 Boor de gaten en bevestig de ophangelement met de meegeleverde schroeven en pluggen 5 Hang de kap op de bevestigde ophangelement 6 Installeer de flat bar eerst op de onderste afz...
Page 37: ...aat aan op het stroomnet7 Controleer de juiste positie van de kap van de voor en zijkant perspectief Anders zal het apparaat niet goed werkt Koolstoffilter Haal de stekker van het apparaat voordat u d...
Page 38: ...middel 4 Wanneer u de vetfilters of de koolstoffilters schoonmaakt of vervangt maak ook alle zichtbare onderdelen op de bodem van het apparaat schoon met een zachte niet bijtende en vetoplossend schoo...
Page 39: ...OORZAAK ACTIE Het apparaat werkt helemaal niet de stekker van het apparaat is niet aangesloten op het stopcontact de stekker is los komen te zitten het stopcontact wordt niet met energie gevoed de zek...
Page 40: ...en van stevige en schuine lamellen kan de ontluchter worden belemmerd Controleer door het verwijderen van de afdekplaat Installeer een afdekplaat met beweegbare lamellen die de ontluchter niet belemme...
Page 41: ...lijke recyclingbedrijf Nooit blootgeven aan openvuur 3 Voordat u een oud apparaat afdankt dient u deze buiten werking te stellen Haal de Stekker uit het stopcontact en snij de hele netsnoer door Gooi...
Page 42: ...bediening 4 schade als gevolg van agressieve milieuomstandigheden chemicali n schoonmaakmiddelen 5 schade veroorzaakt door niet professionele installatie en transport 6 schade veroorzaakt door niet n...
Page 43: ...43 9 TECHNISCHE ZEICHNUNGH 9 TECHNICAL DRAWING TECHNISCHE TEKENING...
Page 44: ...ie das Ger t erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at Neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht nderungen vorbehalten Subject to alterations Onde...
