TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT
TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Dunstabzugshaube
Extractor Hood
8099 IS Z
Deutsch
Seite
2
English
Page
22
www.pkm-online.de
Page 1: ...TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood 8099 IS Z Deutsch Seite 2 English Page 22 www pkm online de...
Page 2: ...zur Verringerung der Umweltauswirkungen beim Kochen 14 4 Reinigung Pflege 14 5 Problembehandlung 16 6 Technische Daten 18 6 1 Angaben gem VO EU 66 2014 18 6 2 Relevante Angaben zur Installation 19 7...
Page 3: ...st auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine m gliche bevorstehende Gef hrdung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie...
Page 4: ...en Sie vor dem Einschalten des Ger ts darauf dass kein offenes Kaminfeuer brennt Andernfalls k nnen giftige Verbrennungsgase aus dem Kamin oder Abzugsschacht der Feuerstelle in die Wohnr ume gezogen w...
Page 5: ...nicht ohne ein Kochgeschirr Die offenen Flammen k nnen das Ger t zerst ren und einen Brand verursachen 9 Wenn Sie Speisen frittieren beaufsichtigen Sie durchgehend den Frittiervorgang da das l Feuer...
Page 6: ...rt und angeschlossen werden 2 Packen Sie die Kaminteile u erst vorsichtig aus ansonsten besch digen Sie die Kaminteile 3 Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial bevor Sie das Ger t benutzen Das G...
Page 7: ...Kochfelds Fu boden Kochfeld und des ben tigten Mindestabstands der entsprechenden Art des Kochfelds zur Dunstabzugshaube Kochfeld Dunstabzugshaube entsteht also gilt Fu boden Kochfeld Kochfeld Dunstab...
Page 8: ...r ts vermindert wird Die maximal zul ssige Biegung nach au en betr gt 1200 7 Verwenden Sie nur glatte Rohre oder flexible Abluftschl uche aus nicht brennbarem Material 8 Halten Sie bei waagerechter Ve...
Page 9: ...uss mehr als 30 mm betragen 2 Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 170mm in die Decke 3 Bohren Sie entsprechend der Aufh ngplatte 12 L cher in die Decke Bild 1 4 Befestigen Sie die Aufh ngpla...
Page 10: ...nnere Kaminteil benutzen Sie den S f rmigen Haken um den Kamin f r weitere Montagearbeiten zu halten 9 Befestigen Sie den Kamin mit 4 Montageschrauben des Typs ST4 8 10 Zum Anheben der Haube werden mi...
Page 11: ...bzw die Schlauchbiegung einen Winkel von 120 nicht berschreitet da das Ger t ansonsten nicht ordnungsgem arbeitet berpr fen Sie ob Ihr Ger t aus der Front und Seitenperspektive gerade und waagerecht...
Page 12: ...den Sie Kohlefilter ausschlie lich im Umluftbetrieb 1 Entfernen Sie den die Fettfilter Die Kohlefilter werden auf den beiden Seiten des Motorgeh uses befestigt 2 Beachten Sie f r den n chsten Schritt...
Page 13: ...drei bis sechs Monate Reinigen Sie f r einen einwandfreien Betrieb des Motors die Fettfilter regelm ig Bestellen Sie den Kohlefilter unter www pkm online de 3 Bedienung 3 1 Bedienfeld VORSICHT Ber hr...
Page 14: ...en oder Pfannen unter Einsatz von Deckeln zu Dies gilt auch beim Aufw rmen oder Warmhalten Schalten Sie das Ger t nach dem Kochende aus oder nehmen Sie die zeitverz gerte Abschaltfunktion Ausstattung...
Page 15: ...efilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Ger ts mit einem milden nicht tzenden und fettl sendem Reinigungsmittel 6 Besch digen Sie beim Rein...
Page 16: ...nde Leuchtmittel verwendet werden Kohlefilter Herk mmliche Kohlefilter k nnen nicht gereinigt werden Diese Filter haben eine begrenzte Aufnahmef higkeit und sind in der Regel nach 3 6 Monaten verbrauc...
Page 17: ...der Haube bis zum Mauerkasten inklusive sollte 120 150 mm betragen siehe TECHNISCHE DATEN da ansonsten die Leistung des Motors beeintr chtigt werden kann falls Sie am Mauerkasten ein Fliegengitter ang...
Page 18: ...85 1 Klasse f r Fettabscheidegrad B Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 423 4 m3 h 1 Luftstrom bei maximaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 613 0 m3 h 1 Luftstrom im Betrieb auf...
Page 19: ...f den Energieverbrauch und in Bezug auf die Anforderungen an das kodesign wurden folgende Berechnungs und Messmethoden angewandt Richtlinien des Europ ischen Parlaments und des Rates 2010 30 EU VERORD...
Page 20: ...or Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsunt chtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Ger t abschneiden und dir...
Page 21: ...m nachzuweisen und unverz glich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer zu melden Die Garantie begr ndet keine Anspr che auf R cktritt vom Kaufvertrag oder...
Page 22: ...ine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Der r umliche Geltungsbereich der Garantie erstreckt sich auf in Deutschland sterreich Belgien Luxemburg und in den N...
Page 23: ...to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions...
Page 24: ...th this instruction manual to operate the appliance DANGER 1 Do not operate the appliance when it does not work properly is visibly damaged has dropped down or the power cord plug are damaged 2 The po...
Page 25: ...damage your appliance and or cause fire 11 The exhaust hose must not be made of flammable materials or contain any flammable materials 12 Operate the appliance with inserted grease filters only Otherw...
Page 26: ...from the packaging and its polystyrene components 6 Check that the power cord and the appliance are not damaged before electrical connection 2 Installation 2 1 Important safety information Required mi...
Page 27: ...mode The carbon filter should be used in the recirculating mode only 5 The exhaust duct should be as short and straight as possible The diameter of the exhaust hose should be at least 120 150 mm look...
Page 28: ...ceiling 3 Drill 12 holes which have to meet the dimension of the suspension device into the ceiling fig 1 4 Fix the suspension device with 12 big flathead screws type ST6 40 mm on the ceiling Use 8 do...
Page 29: ...ou need at least two persons to lift the hood Fix the hood with 16 screws type M4 10 on the angle irons 11 Now pull the extension tube and fix it Ensure that there are not any gaps Remove the S hook a...
Page 30: ...dapter depending on model if included in delivery on the appliance Fix the adapter with four screws above the opening on the top of the appliance and insert the exhaust hose The exhaust hose must lead...
Page 31: ...of segment of an exhaust hose You must install the crescent shaped protective covers when you operate the appliance in extraction mode The covers protect the motor from the outdoor air and draught De...
Page 32: ...the following illustration Carbon filter installed Bracket holding mechanism on the motor L Turn to the left Remove a previously installed carbon filter R Turn to the right Place the carbon filter on...
Page 33: ...TICE Only switch on the lights while the appliance is operating Do not switch on the lights to lighten the room Do not touch the illuminant within 30 minutes after using the appliance Never press more...
Page 34: ...RNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it Ignoring the cleaning and maintenance instructions will cause an increased risk of fire NOTICE Take off all rings and brac...
Page 35: ...dishwasher together with tableware Filters which are blocked with food debris do not carry a guarantee Dry the filters properly before you reinstall them WARNING There is RISK OF FIRE when cleaning is...
Page 36: ...e data on the model plate with the data of your energy supplier Light is on but motor does not work ventilation damper blocked motor mounting defective remove blockage replace motor Abnormal motor sme...
Page 37: ...the air which is extracted by the hood is replaced to avoid negative pressure When you run your appliance in recirculating mode check if the carbon filter has been replaced on time min every 3 6 month...
Page 38: ...1 pW To determine the results and in accordance with the requirements in relation to the labelling of energy related products and with regard to ecodesign requirements the following calculation and me...
Page 39: ...responsible recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord...
Page 40: ...ir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals...
Page 41: ...41 A Technische Zeichnung technical drawing Abmessungen in mm Dimensions in mm...
Page 42: ...inden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual nderungen vorbehalten Subject to al...
