manualshive.com logo in svg

Pixus touch 10.1 3G, User Manual, Page: 75 / 88

Share
Download
Pixus touch 10.1 3G User Manual Download Page 75

75

TEMEL İŞLEMLERİ
 

Açtırma ve kilidin açtırılması: 

Cihazın açtırılmış olduğunda ‘Besleme’ 

düğmesine basıp 3 saniye tutun. Ekranda 

‘Android’ sisteminin yükleme işareti 

görülecek. Yükleme ortalama 100 saniye 

içinde bitmiş olacak. Yüklemeden sonra 

ekranın kilidinin açtırılması gerekecek. 

Bunun için ‘Kilit’ işareti sağa hareket 

ettirin.

Enerji tasarrufu ve kilitleme: 

Ekranın aydınlatmasını açtırmak/

kapatmak için ve sensörü kilitlemek  

için ‘Besleme’ düğmesine basın.

Kapatma: 

‘Besleme’ düğmesine basıp 3 saniye 

tutun. Ekranda kapatma arayüzünü 

göreceksiniz. EVET veya HAYIR 

seçeneğini seçin.

Not: 

Şarj düşük olduğunda cihaz kendisi kapanacak. Açtıramadığınızda aküyü şarj 

edin.

TR

6

7

8
9

12

10 11

2
3

1

4

5

13

14

TABLET BİLGİSAYARI DIŞ 

GÖRÜNÜMÜ KUMANDA 

DÜĞMELERİ

1. Mikrofon 

2. Ön kamera 

3. Hoparlörler 

4. USB/OTG, DC-5V 

5. kulaklık için soket 

6. Sim kart yuvasi 

7. Flaş  

8. Arka kamera 

9. microSD/SDHC  

hatıra kartları için soket 

10. Ses + 

11. Ses - 

12. Besleme düğmesi 

13. Yeniden yükleme 

14. Hoparlörler

Summary of Contents for touch 10.1 3G

Page 1: ...RU EN BG EL KA LV LT PL RO TR ET UK User manual ...

Page 2: ...03 УКРАЇНСЬКА 11 РУССКИЙ 17 ENGLISH 24 БЪЛГАРСКИ 31 ΕΛΛΗΝΙΚΆ 38 ქართული 45 LATVIJAS 52 LIETUVOS 59 POLSKI 66 ROMÂN 73 TÜRK 80 EESTI ...

Page 3: ...нічні характеристики пристрою можуть відрізнятися від малюнків в цьому посібнику користувача Інформація про гарантію функ ціональні особливості і технічні характеристики планшету може бути змінена без попередження ЗМІСТ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ 4 ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ПЛАНШЕТУ КНОПКИ УПРАВЛІННЯ 5 БАЗОВІ ОПЕРАЦІЇ 5 ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ 6 ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ІНТЕРНЕТУ ЧЕРЕЗ Wі Fі 7...

Page 4: ...у microSD SDHC до 32 GB SIM карты GSM WCDMA Акумулятор 3000 mAh Роз єми Micro USB OTG 3 5 мм під навушники Комплектація Планшет зарядний пристрій USB кабель OTG кабель інструкція навушники УМОВИ ЗБЕРІГАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ Уникайте попадання вологи на пристрій Попадання вологи тягне припинення дії гарантії Не використовуйте та не зберігайте пристрій у запилених чи брудних місцях Не зберігайте пристр...

Page 5: ...кувати сенсор натисніть кнопку Живлення Вимкнення Натисніть і 3 секунди утримуйте кнопку Живлення На екрані з явиться інтер фейс вимкнення живлення Виберіть опцію ТАК чи НІ Примітка При низькому заряді батареї пристрій вимкнеться автоматично Якщо ви не можете ввімкнути живлення зарядіть батарею UK ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД ПЛАНШЕТУ КНОПКИ УПРАВЛІННЯ 1 Мікрофон 2 Камера фронтальна 3 Динамік фронтальний 4 US...

Page 6: ...тіл Повідомлення про підключення інших пристроїв Індикатор заряду батареї Налаштування Назад повернення Статус Wi Fi і 3G Меню Перемикання між завданнями ЗАРЯДКА БАТАРЕЇ a Для того щоб батарея набрала повну місткість вперше її необхідно заряджати 8 12 годин Підключіть зарядний пристрій з комплекту до роз єму DC На екрані ви побачите іконку індикатора стану батареї Коли батарея зарядиться повністю ...

Page 7: ... OTG кабелю з комплекту планшета Виберіть Провідник Explorer потім USB Підключення зовнішнього 3G USB модему Підключіть USB модем до планшету через кабель OTG Введіть PIN код кар ти дочекайтеся доки буде знайдена мережа оператора Карти пам яті Trans Flash Ви можете працювати з файлами що знаходяться на карті пам яті Вставте карту пам яті в TF card слот Щоб витяг нути карту пам яті натисніть на неї...

Page 8: ...бо вниз Щоб відкрити плей лист в процесі відтворення натисніть іконку Відео Щоб увійти до режиму відтворення відео в головному меню виберіть і натисніть іконку Виберіть файл щоб почати відтворення Плеєр підтримує наступні формати MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Якщо в плей листі немає відео файлів система автоматично завантажить файли з карти пам яті Перемотування здійснюється за допомогою...

Page 9: ...нку ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Калькулятор Щоб відкрити калькулятор натисніть Налаштування Щоб увійти в інтерфейс налаштувань натисніть іконку Тут ви можете встановлювати запуска ти і видаляти додатки вмикати Wi Fi налаштовувати яскравість екрану змінювати мову інтерфейсу та ін Іконки робочого столу У головному меню натисніть іконку На екрані будуть виведені всі іконки додатків на декількох сторін ках Ви м...

Page 10: ...е техни ческие характеристики устройства могут отличаться от рисунков в этом пособии пользователя Информация о гарантии функциональные особенности и технические характеристики планшетов могут быть изменены без предупреждения СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 11 ВНЕШНИЙ ВИД ПЛАНШЕТА КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ 12 БАЗОВЫЕ ОПЕРАЦИИ 12 ЗАРЯДКА БАТАРЕИ 13 ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТ...

Page 11: ...мата microSD SDHC до 32 ГБ SIM карты GSM WCDMA Аккумулятор 3000 mAh Разъемы Micro USB OTG 3 5 мм под наушники Комплектация Планшет зарядное устройство USB кабель OTG кабель инструкция наушники УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Избегайте попадания влаги на устройство Попадание влаги влечет прекращение действия гарантии Не используйте и не храните устройство в запыленных или грязных местах Не храните...

Page 12: ...ать сенсор нажмите кнопку Питание Выключение Нажмите и 3 секунды удерживайте кнопку Питание На экране появит ся интерфейс выключения питания Выберите опцию ДА или НЕТ Примечание При низком заряде батареи устройство выключится автоматиче ски Если вы не можете включить питание зарядите батарею RU ВНЕШНИЙ ВИД ПЛАНШЕТА КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ 1 Микрофон 2 Камера фронтальная 3 Динамик фронтальный 4 USB OTG D...

Page 13: ...в Индикатор заряда батареи Настройки Назад возвращение Статус Wi Fi и 3G Меню Переключение между заданиями ЗАРЯДКА БАТАРЕИ a Для того чтобы батарея набрала полную емкость впервые ее необходи мо заряжать 8 12 часов Подключите зарядное устройство из комплекта к разъему DC На экране вы увидите иконку индикатора состояния батареи Когда батарея зарядится полностью иконка будет выглядеть b Если батарея ...

Page 14: ...лекта планшета Выберите Проводник Explorer затем USB Подключение внешнего 3G USB модема Подключите USB модем к планшету через кабель OTG Введите PIN код карты дождитесь пока будет найдена сеть оператора Карты памяти Trans Flash Вы можете работать с файлами которые находятся на карте памяти Вставьте карту памяти в TF card слот Чтобы вы тянуть карту памяти нажми те на нее APK Installer Данный планше...

Page 15: ...ать список вверх или вниз Чтобы открыть плей лист в процессе воспроизведения нажмите икон ку Видео Чтобы войти в режим воспроизведе ния видео в главном меню выберите и нажмите иконку Выберите файл чтобы начать воспро изведение Плеер поддерживает следующие форматы MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Если в плей листе нет видео файлов система автоматически загрузит файлы с карты памяти Перемотка...

Page 16: ...УНК ЦИИ Калькулятор Чтобы открыть калькулятор нажмите иконку Настройка Чтобы войти в интерфейс настроек нажмите иконку Тут вы можете устанавливать запускать и удалять приложения Включать Wi Fi настраивать яркость экрана изменять язык интерфейса и др Иконки рабочего стола В главном меню нажмите иконку На экран будут выведены все иконки приложений на нескольких страницах Вы можете передвигать и удал...

Page 17: ...technical characteristics of the device may differ from those you can see in the pictures in this user manual Warranty information functional features and technical characteristics of tablets may be changed without warning CONTENTS TECHNICAL CHARACTERISTICS 18 CONDITIONS OF STORAGE AND USE 18 THE APPEARANCE OF THE TABLET 19 BASIC OPERATIONS 19 CHARGING THE BATTERY 20 INTERNET CONNECTION VIA Wi Fi ...

Page 18: ...on Card reader Support for microSD SDHC memory cards up to 32 GB SIM cards GSM WCDMA Battery 3000 mAh Connectors Micro USB OTG 3 5 мм for headphones Set Tablet charger USB cable OTG cabel user manual earphones CONDITIONS OF STORAGE AND USE Keep the device away from liquids Ingress of moisture entails the termination of warranty Do not use or store the device in dusty or dirty locations Do not keep...

Page 19: ...mplete you must unlock the screen To do this move the Lock icon to the right Energy saving and lock To turn on off the backlight of the screen and block the sensor press the Power button Turn off Press and hold the Power button for 3 seconds Power off interface will appear on the screen Select YES or NO Note If the battery is low the device switches off automatically If you cannot turn the tablet ...

Page 20: ...er devices Battery indicator Settings Back Wi Fi and 3G status Menu Switch between tasks CHARGING THE BATTERY a To make the battery gain the full capacity for the first time you must charge it for 8 12 hours Connect the charger to the DC socket On the screen you will see a new the icon of the indicator of the battery status When the battery is fully charged the icon will look like this b If the ba...

Page 21: ... the set of the tablet Select Explorer then USB Connecting an external 3G USB modem Connect the USB modem to the tablet via the OTG cable Enter the PIN code of the card wait until it finds a network operator Memory cards Trans Flash You can work with the files which are on the memory card Insert the memory card into the TF card slot To take the memory card out you should press it APK Installer Thi...

Page 22: ...d If the disk contains a lot of songs you can look through the list up or down To open the playlist during playback press the icon Video To enter the video mode in the main menu select and click the icon Select the file to begin playback The player supports the following formats MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP If there are no video files in the play list the system will automatically load ...

Page 23: ...con ADDITIONAL FUNCTIONS Calculator To open the calculator press the icon Settings To enter the settings interface click the icon Here you can install start and uninstall applications turn on Wi Fi adjust the brightness of the screen change the interface language etc Desktop icons In the main menu click the icon All the icons of all applications will appear on the screen on several pages You can m...

Page 24: ...чески характеристики на устрой ството могат да се различават от рисунките в това пособие за потребителя Информацията за гаранционните условия функционалните особено сти и техническите характеристики на таблетите може да бъде проме нена без предупреждение СЪДЪРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИ 25 УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ 25 ВЪНШЕН ВИД НА ТАБЛЕТА БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ 26 БАЗОИ ОПЕРАЦИИ 26 ЗАРЕ...

Page 25: ...SIM карты GSM WCDMA Акумулатор 3000 mAh Съединители Micro USB OTG 3 5 мм за слушалки Опции Tablet зарядно USB кабел OTG кабел ръководство слушалки УСЛОВИЯ ЗА СЪХРАНЯВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ Избягвайте попадане на влага върху устройството Попадането на влага води до прекратяване на гаранцията Не използвайте и не съхранявайте устройството на прашни или замърсени места Не съхранявайте устройството при висок...

Page 26: ...ходимо да се отключи екрана За целта плъзнете иконката Катинарче надясно Енергоспестяване и заключване За включване изключване на подсвет ката на екрана и заключване на сензо ра натиснете бутона Захранване Изключване Натиснете и задръжте 3 секунди бутона Захранване На екрана ще се появи интерфейс за изключване на захранва нето Изберете опция ДА или НЕ Забележка При ниско ниво на батерията устройст...

Page 27: ... Индикатор за зареж дане на батерията Настройки Назад връщане Статус Wi Fi и 3G Меню Превключване между задачите ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА a За да се зареди напълно батерията първото зареждане трябва да продъл жи 8 12 часа Свържете зарядното устройство от ком плекта към съединител DC На екрана ще видите иконката на индикатора за състоянието на батерията Когато батерията се зареди напълно иконката ще ...

Page 28: ...рете Водач Explorer след това USB Свързване на външен 3G USB модем Свържете USB модема към таблета чрез кабела OTG Въведете PIN кода на картата изчакайте докато бъде намерена мрежата на оператора Карти памет Trans Flash Можете да работите с файлове които се намират в картата памет Поставете картата памет в слота за TF карта За да извадите картата памет я натиснете APK Installer Този таблет поддърж...

Page 29: ...а да отворите плейлистата по време на възпроизвеждане натиснете иконката Видео За да влезете в режим на възпроиз веждане на видео в главното меню изберете и натиснете иконката Изберете файл за да започне възпро извеждането Плеърът поддържа следните форма ти MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Ако в плейлистата няма видео файло ве системата автоматично ще качи файлове от картата памет Превъртан...

Page 30: ...атор Чтобы открыть калькулятор нажмите иконку Настройка За да влезете в интерфейса за настрой ките натиснете иконката Тук можете да инсталирате стартирате и изтривате приложения Да включвате Wi Fi да настройвате яркостта на екрана да променяте езика на интер фейса и др Иконки на работния плот В главното меню натиснете иконката На екрана ще бъдат показани иконките на всички приложе ния на няколко с...

Page 31: ...ήμα το χρώμα και κάποιες προδιαγραφές της συσκευής ενδέχεται να διαφέρουν από τα στοιχεία σε αυτό το εγχειρίδιο Οι πληροφορίες για την εγγύηση τα λειτουργικά χαρακτηριστικά και τις προδιαγραφές των ταμπλετών μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 32 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ 32 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΟΨΗ ΚΟΥΜΠΙΑ 33 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 33 ΦΟΡΤΙΣΗ 34 ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤ...

Page 32: ...ήμης microSD SDHC μέχρι 32 GB SIM κάρτα GSM WCDMA Μπαταρία 3000 mAh Συνδέσεις Micro USB OTG 3 5 mm για ακουστικά επιλογές Tablet φορτιστή καλώδιο USB OTG καλώδιο εγχειρίδιο ακουστικά ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή σε υγρασία Η επίδραση της υγρασίας προκαλεί τερματισμό της εγγύησης Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους με σκόνη και ρύπους Μην αποθ...

Page 33: ... φωτισμό της οθόνης και να κλειδώσετε τον αισθητήρα πατήστε το κουμπί Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Ενεργοποίηση 3 δευτερόλεπτα Στην οθόνη εμφανίζεται η διεπαφή απενεργοποίησης Επιλέξτε ΝΑΙ ή ΟΧΙ Σημείωση Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα Εάν δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος φορτίστε την μπαταρία EL 6 7 8 9 12...

Page 34: ...α εργασίας Ανακοίνωση για τη σύνδεση άλλων συσκευών Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας Ρυθμίσεις Πίσω επιστροφή Κατάσταση Wi Fi και 3G Μενού Εναλλαγή μεταξύ εργασιών ΦΟΡΤΙΣΗ a Για να φορτίσετε την μπαταρία πλήρως πρέπει να την φορτίσετε για πρώτη φορά 8 12 ώρες Συνδέστε το φορτιστή του συνόλου στην πρίζα DC Στην οθόνη θα δείτε την ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως η έν...

Page 35: ... USB Συνδέστε το μόντεμ USB στην ταμπλέτα μέσω καλωδίου OTG Εισάγετε κωδικό PIN της κάρτας περιμένετε να βρεθεί το δίκτυο του χειριστή Κάρτα μνήμης Trans Flash Μπορείτε να εργαστείτε με αρχεία που βρίσκονται στην κάρτα μνήμης Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας TF Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης πατήστε σ αυτήν APK Installer Αυτή η ταμπλέτα υποστηρίζει πολλά προγράμματα και εφαρμογ...

Page 36: ... λίστα προς τα επάνω ή προς τα κάτω Για να ανοίξετε τη λίστα αναπαραγωγής κατά την αναπαραγωγή κάντε κλικ στο εικονίδιο Βίντεο Για να εισέλθετε στο πρόγραμμα αναπαραγωγή βίντεο στο κεντρικό μενού κάντε κλικ στο εικονίδιο Επιλέξτε το αρχείο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή Η συσκευή υποστηρίζει τις παρακάτω μορφές MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Εάν στη λίστα τα αρχεία βίντεο λείπουν το σύστη...

Page 37: ...στην αριθμομηχανή κάντε κλικ στο εικονίδιο Ρύθμιση Για να εισέλθετε στο πρόγραμμα ρυθμίσεων κάντε κλικ στο εικονίδιο Εδώ μπορείτε να εγκαταστήσετε να ξεκινήσετε και να διαγράψετε τις εφαρμογές να ενεργοποιήσετε Wi Fi να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης να αλλάξετε τη γλώσσα του συστήματος κλπ Εικονίδια στην επιφάνεια εργασίας Στο κεντρικό μενού κάντε κλικ στο εικονίδιο Στην οθόνη θα εμφανιστούν...

Page 38: ...ქმედი სავაჭრო უფლებები პლანშეტის საგარანტიო პირობები ფუნქციური და ტექნიკური მახასიათებლები შესაძლოა შეიცვალოს წინასწარი გაფრთხილების გარეშე ტექნიკურის მახასაითებელები 39 შენახვისა და გამოყენების პირობები 39 პროდუქტის იერსახე მართვის ღილაკები 40 შენახვისა და გამოყენების წესი 40 ბატარეის დატენვა 41 Wі Fі საშუალებით ინტერნეტთან დაკავშირება 42 კამერული მუსიკა ვიდეო 43 დამატებითი ფიუნქციები 44 შესაძლო ...

Page 39: ...ი 3000 mAh პორტები Micro USB OTG 3 5 მმ ყურსასმენებთან პარამეტრები Tablet დამტენი USB კაბელი OTG საკაბელო მექანიკური ყურსასმენები შენახვისა და გამოყენების პირობები მოარიდეთ მოწყობილობა ნესტს ნესტის ან წყლის მოხვედრა მოწყობილობაზე გამოიწვევს გარანტიის მოქმედების შეჩერებას არ გამოიყენოთ და არ შეინახოთ მოწყობილობა მტვრიან და ჭუჭყიან ადგილებში მოარიდეთ მოწყობილობა დაბალ ან მაღალ ტემპერატურას არ გამოიყ...

Page 40: ...ეკრანის ჩასართავ გამოსართავად და სენსორის დასაბლოკად დააჭირეთ ხელი ღილაკს კვება გამორთვა დააჭირეთ ხელი ღილაკს კვება სამი წამის განმავლობაში ეკრანზე გამოჩნდება ინტერფეისი და აირჩიეთ კი ან არა შენიშვნა ბატარეის დაჯდომის შემთხვევაში თუ ვერ ახერხებთ ბატარეის დატენვას პლანშეტი ავტომატურად გამოირთვება KA პროდუქტის იერსახე მართვის ღილაკები 1 მიკროფონი 2 კამერა წინა 3 დინამიური 4 USB OTG DC 5V 5 ყურსასმენ...

Page 41: ... მოწყობილობასთან მიერთება ბატარეის ინდიკატორი პარამეტრები უკან დაბრუნება სტატუსი Wi Fi და 3G მენიუ დავალებიდან დავალებაზე გადასვლა ბატარეის დატენვა a იმისათვის რომ ბატარეია სრულად დაიტენოს პირველ ეტაპზე 8 12 საათმადე გქონდეთ კვების წყაროსთან მიერთებული ბატარეის დატენვის პროცესში ეკრანზე იქნება ბატარეის ინდიკატორი ბატარეის სრულად დატენვის შემთხვევაში b იმ შემთხვევაში თუკი ბატარეია სრულად არის დამჯდ...

Page 42: ...ც პლანშეტის კომპლექტაციაშია თავდაპირველად აირჩიეთ Explorer და მერე USB 3G USB გარე მოდემის დაყენება შეაერთეთ USB მოდემი OTG კაბელის მეშვეობით შეიყვანეთ ბარათის პინ კოდი დაელოდეთ მანამ სანამ ოპერატორის ქსელს იპოვის მეხსირების ბარათი Trans Flash თქვენ შეგიძლიათ იმუშაოთ ფაილებში რომლებიც მოთავსებულია მეხსიერების ბარათში მოათავსეთ მეხსიერების ბარათი TF card ში იმისათვის რომ ბარათი ამოიღოთ დააწექით მას...

Page 43: ...ნოთ ჩამონათვალი Exit მთავარ მენიუში დაბრუნება Launch პროგრამის გაშვება Еxport მეხსირების ბარათზე გადატანა Uninstall პროგრამის წაშლა Cancel მთავარი მენიუდან გამოსვლა კამერა ინტეგრირებული კამერის საშულებით თქვენ შეგიძლიათ ფოტოებისა და ვიდეოების გადაღება ამისათვის დააწექით მუსიკის მენიუში შესასვლელად დააწექით თუ შიდა მეხსიერებაზე მუსიკის ფაილები არ არის ავტომატურად ჩაირთვება შიდა მეხსირებაზე არსებული...

Page 44: ...მისათვის რომ პარამეტრების ინტერფეისში შეხვიდეთ დააწექით ღილაკს თქვენ შეგიძლიათ გაუშვათ დააყენოთ და წაშალოთ აპლიკაციები შეცვალოთ ეკრანის სიკაშკაშე შეცვალოთ ინტერფეისის ენა და სამუშაო მაგიდის ნიშანი მთავარ მენიუში დააწექით ნიშანს ეკრანზე გამოვა ყველა აპლიკაციის ნიშანი თქვენ შეგიძლიათ გადააადგილოთ ან წაშალოთ ნიშნები იმისთვის რომ ეს ნიშანი სხვა ადგილას გადაიტანოთ დააწექით და გადაადგილეთ იმისათვის რომ ...

Page 45: ...ehniskie raksturojumi var atšķirties no attēliem šajā lietotāja rokasgrāmatā nformācijas par planšetu garantiju funkcionālajām īpatnībām un tehniskie raksturojumi var tikt mainīti bez brīdinājuma SATURS TEHNISKIE RAKSTUROJUM 46 GLABĀŠANAS UN LIETOŠANAS NOTEIKUMI 46 PLANŠETDATORA ĀRĒJAIS IZSKATS VADĪBAS POGAS 47 GALVENĀS OPERĀCIJAS 47 BATERIJAS UZLĀDĒŠANA 48 INTERNETA PIESLĒGUMS CAUR Wі Fі 49 KAMER...

Page 46: ...D SDHC līdz 32 GB atmiņas karšu atbalsts SIM karte GSM WCDMA Akumulators 3000 mAh Ligzdas Micro USB OTG 3 5 mm austiņām iespējas Tabletes lādētājs USB kabelis OTG kabelis mehāniskā austiņas GLABĀŠANAS UN LIETOŠANAS NOTEIKUMI Izvairieties no mitruma nokļūšanas uz iekārtas Mitruma nokļūšana ir garantijas darbības izbeigšanas iemesls Neizmantojiet un neglabājiet iekārtu pieputējušās un netīrās vietās...

Page 47: ...ensoru nospiediet barošanas pogu Izslēgšana Nospiediet un 3 sekundes paturiet barošanas pogu Uz ekrāna parādīsies barošanas izslēgšanas interfeiss Izvēlieties opciju JĀ vai NĒ Piezīme Pie zema baterijas uzlādes līmeņa iekārta automātiski atslēgsies Ja jūs nevarat ieslēgt barošanu uzlādējiet bateriju LV 6 7 8 9 12 10 11 2 3 1 4 5 13 14 PLANŠETDATORA ĀRĒJAIS IZSKATS VADĪBAS POGAS 1 Mikrofons 2 Kamer...

Page 48: ...erijas uzlādes indikators Iestatījumi Atpakaļ atgriešanās Statuss Wi Fi un 3G Izvēlne Pārslēgšana starp uzdevumiem BATERIJAS UZLĀDĒŠANA a Lai baterija uzlādētos pilnā apjomā pirmo reizi to jāuzlādē 8 12 stundas Pieslēdziet lādēšanas iekārtu no komplekta ligzdai DC Uz ekrāna jūs ieraudzīsiet baterijas stāvokļa indikatora ikonu Kad baterija būs uzlādēta pilnībā ikona izskatīsies b Ja baterija būs iz...

Page 49: ... planšetdatora komplekta Izvēlieties Pārlūku Explorer pēc tam USB Ārējā 3G USB modēma pieslēgšana Pieslēdziet USB kabeli planšetdatoram ar OTG kabeli Ievadiet kartes PIN kodu pagaidiet kad atradīs operatora tīklu Trans Flash atmiņas kartes Jūs varat strādāt ar failiem kas atrodas kartes atmiņā Ielieciet atmiņas karti TF card spraugā Lai izvilktu atmiņas karti nospiediet uz tās APK Installer Šis pl...

Page 50: ...nā uz augšu vai leju Lai atvērtu atskaņošanas sarakstu playlist atskaņošanas procesā nospiediet ikonu Video Lai ieietu video atskaņošanas režīmā galvenajā izvēlnē izvēlieties un nospiediet ikonu Izvēlieties failu lai uzsāktu atskaņošanu Pleijeri atbalsta sekojoši formāti MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Ja atskaņošanas sarakstā playlist nav video failu sistēma automātiski ielādēs failus no ...

Page 51: ...IJAS Kalkulators Lai atvērtu kalkulatoru nospiediet ikonu Iestatīšana Lai ieietu iestatījumu interfeisā nospiediet ikonu Šeit jūs varat instalēt palaist un dzēst pielikumus Ieslēgt WiFi noregulēt ekrāna spilgtumu nomainīt interfeisa valodu u c Sākuma ekrāna ikonas Galvenajā izvēlnē nospiediet Uz ekrāna būs redzamas visas pielikumu ikonas uz vairākām lappusēm Jūs varat pārvietot un dzēst ikonas Lai...

Page 52: ...o forma spalva ir kai kurios techninės charakteristikos gali skirtis nuo šioje mokymo priemonėje pateiktų vaizdų Garantinė informacija funkcionaliniai planšetės ypatumai gali būti pakeisti be išankstinio perspėjimo TURINUS TECHNINĖS CHARAKTERISTOKOS 53 LAIKYMO IR NAUDOJIMO SĄLYGOS 53 PLANŠETĖS IŠORĖ VALDYMO MYGTUKAI 54 BAZINĖS OPERACIJOS 54 BATERIJOS PAKROVIMAS 55 INTERNETO PRIEIGA PER Wі Fі 56 KA...

Page 53: ...nties kortelių microSD SDHC formato iki 32 Gb palaikymas SIM kortelės GSM WCDMA Akumuliatorius 3000 mAh Išnarstymai Micro USB OTG 3 5 mm ausinėms klasė Tabletės įkroviklis USB kabelis OTG kabelis mechanika ausinės LAIKYMO IR NAUDOJIMO SĄLYGOS Venkite skysčio patekimo ant prietaiso Patekęs skystis sustabdo garantinį aptarnavimą Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso dulkėtose arba nešvariose vietose ...

Page 54: ...orių nuspauskite mygtuką Maitinimas Išjungimas Nuspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką Maitinimas Ekrane pasirodys maitinimo išjungimo interfeisas Pasirinkite opciją TAIP arba NE Pastaba Kai baterija įkrauta mažai prietaisas išsijungia automatiškai Jeigu jūs negalite įjungti maitinimo pakraukite bateriją LT PLANŠETĖS IŠORĖ VALDYMO MYGTUKAI 1 Mikrofonas 2 Frontalinė kamera 3 Dinamikai 4 USB O...

Page 55: ... pajungimą Baterijos pakrovimo indikatorius Nustatymai Atgal grįžimas Wi Fi ir 3G būklė Meniu Užduočių perjungimas BATERIJOS PAKROVIMAS a Tam kad baterija įgautų pilną talpą pirmą kartą ją reikia krauti 8 12 valandų Pajunkite krovimo įrenginį iš komplekto prie DC išnarstymo Ekrane jūs pamatysite baterijos būklės indikatoriaus langelį Kai baterija pilnai pasikraus langelis atrodys taip b Jeigu bate...

Page 56: ...e Palydovas Explorer po to USB Išorinio 3G USB modemo prijungimas Prijunkite per OTG laidą USB modemą prie planšetės Įveskite kortos PIN kodą palaukite kol bus rastas operatoriaus tinklas Atminties kortelės Trans Flash Jūs galite dirbti su failais kurie laikomi atminties kortelėje Įdėkite atminties kortelę į TF card slotą Norint ištraukti atminties kortelę paspauskite ant jos APK Installer Šį plan...

Page 57: ... galite persukti sąrašą į viršų arba į apačią Norint atidaryto play lapą atkūrimo proceso metu paspauskite Vaizdas Norint įeiti į vaizdo atkūrimo režimą pagrindiniame meniu pasirinkite ir paspauskite langelį Pasirinkite failą kad prasidėtų atkūrimas Grotuvas palaiko tokius formatus MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Jeigu play lape nėra vaizdo failų sistema automatiškai juos įkraus nuo atmint...

Page 58: ...irinkite ir paspauskite langelį PAPILDOMOS FUNKCIJOS Skaičiuotuvas Norėdami atidaryti skaičiuotuvą paspauskite langelį Nustatymai Norėdami įeiti į nustatymų interfeisą paspauskite langelį Čia jūs galite įdiegti paleisti arba pašalinti priedus Įjungti Wi Fi nustatyti ekrano ryškumą pakeisti interfeiso kalbą ir kt Darbalaukio langeliai Pagrindiniame meniu nuspauskite langelį Ekrane atsiras visi prie...

Page 59: ...ki techniczne urządzenia mogą się różnić od rysunków w niniejszej instrukcji użytkownika Informacja o gwarancji osobliwości funkcjonalne i charakterystyki techniczne tabletów mogą być zmienione bez uprzedzenia SPIS TREŚCI CHARAKTERYSTYKI TECHNICZNE 60 WARUNKI PRZECHOWYWANIA I UŻYTKOWANIA 60 WYGLĄD ZEWNĘTRZNY TABLETU PRZYCISKI STEROWANIA 61 PODSTAWOWE OPERACJE 61 ŁADOWANIE BATERII 62 PODŁĄCZENIE DO...

Page 60: ...atu microSD SDHCdo 32 Gb Kart SIM GSM WCDMA Akumulator 3000 mAh Złącza Micro USB OTG 3 5 mm do słuchawek Gatunek Tablet ładowarka kabel USB OTG kabel instrukcja słuchawki WARUNKI PRZECHOWYWANIA I UŻYTKOWANIA Nie narażaj urządzenia na działanie wilgoci Przedostanie się wilgoci skutkuje anulowaniem gwarancji Nie używaj i nie przechowuj urządzenia w zapylonych lub brudnych miejscach Nie przechowuj ur...

Page 61: ...dotykowego naciśnij przycisk Zasilanie Wyłączenie Wciśnij i przytrzymaj przycisk Zasilanie przez 3 sekundy Na ekranie pojawi się interfejs wyłączenia zasilania Wybierz opcję TAK lub NIE Uwaga Przy niskim poziomie naładowania baterii urządzenie wyłączy się automatycznie Jeżeli nie możesz ajego włączyć należy naładować baterię PL WYGLĄD ZEWNĘTRZNY TABLETU PRZYCISKI STEROWANIA 1 Mikrofon 2 Kamera prz...

Page 62: ...u innych urządzeń Wskaźnik akumulatora Ustawienia Wstecz powrót Status Wi Fi i 3G Menu Przełączenie między zadaniami ŁADOWANIE BATERII a Aby bateria uzyskała pełną pojemność po raz pierwszy należy ładować ją w toku 8 12 godzin Podłącz ładowarkę z zestawu do łącznika DC Na ekranie zobaczysz ikonę wskaźnika stanu baterii Gdy bateria jest w pełni naładowana ikona będzie wyglądała w następujący sposób...

Page 63: ...bletu za pomocą kabla OTG dostarczonego w zestawie z tabletem Wybierz Eksplorator Explorer potem USB Podłączenie zewnętrznego modemu 3G USB Podłącz modem USB do tabletu przez kabel OTG Wpisz kod PIN karty poczekaj aż zostanie znaleziona sieć operatora Karty pamięci Trans Flash Możesz pracować z plikami które znajdują się na karcie pamięci Włóż kartę pamięci w gniazdo TF card Zęby wyjąć kartę pamię...

Page 64: ...senek możesz przewinąć listę w górę lub w dół Żeby otworzyć listę odtwarzania w toku odtwarzania naciśnij ikonę Wideo Żeby wejść do trybu odtwarzania wideo w głównym menu wybierz i naciśnij ikonę Wybierz plik żeby zacząć odtwarzanie Odtwarzacz obsługuje następujące formaty MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Jeżeli na liście odtwarzania nie ma plików wideo system automatycznie załaduje pliki z...

Page 65: ...j ikonę DODATKOWE FUNKCJE Kalkulator Żeby otworzyć kalkulator naciśnij ikonę Ustawienia Żeby wejść do interfejsu ustawień naciśnij ikonę Możesz tutaj instalować uruchamiać i usuwać aplikacje Włączać Wi Fi ustawiać jasność ekranu zmieniać język interfejsu itd Ikony pulpitu W głównym menu naciśnij ikonę Na ekranie zostaną wyświetlone wszystkie ikony aplikacji na kilku stronach Możesz przenosić i usu...

Page 66: ...ce ale dispozitivului pot diferi de Figurile din prezentul manual al utilizatorului Informaţiile cu privire la garanţie particularităţile funcţionale şi caracteristicile tehnice ale tabletelor pot fi modificate fără o avertizare prealabilă CONŢINUT CARACTERISTICI TEHNICE 67 CONDIŢII DE PĂSTRARE ŞI UTILIZARE 67 ASPECTUL EXTERIOR AL TABLETEI BUTOANELE DE COMANDĂ 68 OPERAŢIUNI DE BAZĂ 68 ÎNCĂRCAREA B...

Page 67: ... până la 32 Gb SIM card GSM WCDMA Acumulator 3000 mAh Porturi Micro USB OTG 3 5 mm pentru căşti Opțiuni Comprimat încărcător cablu USB OTG cablu manual căști CONDIŢII DE PĂSTRARE ŞI UTILIZARE Evitaţi contactul dispozitivului cu umiditatea Contactul cu umiditatea atrage după sine anularea garanţiei Nu utilizaţi şi nu păstraţi dispozitivul în locuri prăfuite sau murdare Nu păstraţi dispozitivul la t...

Page 68: ...a încărcării trebuie să deblocaţi ecranul Pentru aceasta mutaţi pictograma Lacăt în dreapta Economisirea de energie şi blocarea Pentru a porni închide iluminarea ecranului şi pentru a bloca senzorul apăraţi butonul Alimentaţie Oprirea Apăsaţi şi ţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul Alimentare Pe ecran va apărea interfaţa de închidere a alimentării Alegeţi opţiunea DA şi NU Remarcă În cazul nive...

Page 69: ...rebuie să dureze 8 12 ore Conectaţi adaptorul de încărcare care intră în setul livrat la portul DC Veţi vedea pe ecran pictograma indicatorului nivelului bateriei Atunci când bateria se va încărca complet pictograma va arăta b În cazul în care bateria este descărcată complet şi doriţi să utilizaţi dispozitivul pe parcursul procesului de încărcare conectaţi adaptorul de încărcare şi aşteptaţi un mi...

Page 70: ...xplorer apoi USB Conectarea unui modem 3G USB extern Conectaţi modemul USB la tabletă cu ajutorul cablului OTG Introduceţi codul PIN al cardului aşteptaţi până când va fi găsită reţeaua operatorului Cardurile de memorie Trans Flash Puteţi lucra cu fişierele care se află în cardul de memorie Aşezaţi cardul de memorie în slotul de card TF Pentru a scoate cardul de memorie apăsaţi pe acesta APK Insta...

Page 71: ...i răsfoi lista în jos sau în sus Pentru a deschide playlist în timpul redării apăsaţi pictograma Video Pentru a intra în regimul redării video în meniul principal alegeţi şi apăsaţi pictograma Alegeţi fişierul pentru a începe redarea Playerul suportă următoarele formate MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP În cazul în care în playlist nu există fişiere video sistemul le va încărca în mod automa...

Page 72: ...păsaţi pictograma FUNCŢII SUPLIMENTARE Calculator Pentru a porni calculatorul apăsaţi pictograma Setările Pentru a intra în interfaţa setărilor apăsaţi pictograma Aici puteţi instala porni şi dezinstala aplicaţiile porni Wi Fi seta luminozitatea ecranului modifica limba interfeţei etc Pictogramele desktop În meniul principal apăsaţi pictograma Pe ecran vor fi vizibile toate pictogramele aplicaţiil...

Page 73: ... özellikleri işbu kullanma kılavuzundakinden farklı olabilir Tablet bilgisayarların teknik özellikeri garanti ve işlevsel özellikleri bilgileri ihbar vermeden değiştirilebilir ICINDEKILER TEKNIK ÖZELLIKLERI 74 DEPOLAMA VE KULLANMA KOŞULLARI 74 TABLET BİLGİSAYARI DIŞ GÖRÜNÜMÜ KUMANDA DÜĞMELERİ 75 TEMEL İŞLEMLERİ 75 AKÜNÜN ŞARJI 76 İNTERNET E Wi Fi ILE BAĞLATMASI 77 KAMERA MÜZIK VIDEO 78 EK İŞLEVLER...

Page 74: ...n kendisi dönmesi Kart okuyucu 32 GB ye kadar micro SD SDHC hatıra kartlarıyla işleyebilir SIM kart GSM WCDMA Akü 3000 mAh Soketler Micro USB OTG 3 5mm lik kulaklık için Seçenekleri Tablet şarj cihazı USB kablosu OTG kablo manuel kulaklık DEPOLAMA VE KULLANMA KOŞULLARI Cihaz nemden uzak tutulur Nemin olması garantiyi yok eder Cihaz tozlu veya kirli yerlerde kullanılmaz ve depolanmaz Cihaz yüksek v...

Page 75: ...ırmak kapatmak için ve sensörü kilitlemek için Besleme düğmesine basın Kapatma Besleme düğmesine basıp 3 saniye tutun Ekranda kapatma arayüzünü göreceksiniz EVET veya HAYIR seçeneğini seçin Not Şarj düşük olduğunda cihaz kendisi kapanacak Açtıramadığınızda aküyü şarj edin TR 6 7 8 9 12 10 11 2 3 1 4 5 13 14 TABLET BİLGİSAYARI DIŞ GÖRÜNÜMÜ KUMANDA DÜĞMELERİ 1 Mikrofon 2 Ön kamera 3 Hoparlörler 4 US...

Page 76: ...zların bağlatılma işareti Akü şarjı işareti Ayarlamalar Geri dönüş Wi Fi ve 3G statüsü Seçenek dizelgesi Ödevler arasında geçme AKÜNÜN ŞARJI a Akünün tam kapasitesini alması için ilk defa 8 12 saat boyunca şarj edilir Takımdaki şarjı DC soketine bağlatın Ekranda akü durumu işaretini göreceksiniz Akünün dolu olduğunda işaret aşağıdaki gibi olacak b Akü şarjının tamamen bitmiş olduğu amma şarj sıras...

Page 77: ...atması USB diski tablet takımındaki OTG kablosu ile tablete bağlatın Explorer menüsü sonra USB yi seçin Dış 3G USB modemi bağlatması USB modemi tablete OTG kablosu ile bağlatın Kardın PIN kodunu yazdırın sonra operatörün ağının bulunduğunu bekleyin Trans Flash hatıra kartları Hatıra kardındaki dosyalarla çalışabilirsiniz Hatıra kardını TF card soketine koun ve ona basın APK Installer Bu tabler And...

Page 78: ...ya çevirebilirsiniz Çaldırma sısrasında listeyi açtırmak için ye tıklayın Video Video çaldırma rejimine girmek için ana menüsünde işareti seçip ona tıklayın Çaldırmayı başlatmak için dosyayı seçin MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP formatlarıyla çalışılır listede video dosyaları yoksa onlar otomatik olarak listeye hatıra kardından yüklenecek Geri sarma iskala ile gerçekleştirilir Video rejimi...

Page 79: ...çin e tıklayın Ayarlamalar Ayarlamalar arayüzüne girmek için e tıklayın Burada uygulamaları yükleyebilirsiniz çalıştırabilirsiniz ve silebilirsiniz Wi Fi yi açtırabilirsiniz ekranın renkliliğini ayarlayabilirsiniz arayüzü dilini değiştrebilirsiniz Masaüstü işaretleri Ana menüsünde e tıklayın Ekranda birkaç sayfadaki tüm uygulamaların işaretleri gösterilecek İşaretleri hareket ettirebilirsiniz ve s...

Page 80: ...tooriumil Seadme kujundus värv ja mõned tehnilised omadused võivad erineda selles juhendis toodud joonistelt Informatsioon garantii kohta tahvelarvutite funktsionaalsed omadused võivad olla muudetud ette teatamata SISU TEHNILISED OMADUSED 81 HOIUSTAMISE JA KASUTAMISE TINGIMUSED 81 TAHVELARVUTI KUJUNDUS JUHTNUPUD 82 BAASOPERATSIOONID 83 AKU LAADIMINE 84 ÜHENDUS INTERNETIGA WІ FІ KAUDU 84 LISAFUNKTS...

Page 81: ...ilugeja microSD SDHC kuni 32 GB mälukaartide toetus SIM kaart GSM WCDMA Aku 3000 mAh Pesad Micro USB OTG 3 5 mm kõrvaklappide pesa Komplekt Tablet laadija USB kaabel OTG kaabel kasutusjuhend kõrvaklapid HOIUSTAMISE JA KASUTAMISE TINGIMUSED Vältige niiskuse sattumist seadmele Niiskuse sattumine seadmele peatab garantii kehtivust Ärge kasutage või hoidke seadet tolmurohketes või mustades kohtades Är...

Page 82: ... väljalülitamiseks ja sensori blokeerimiseks vajutage toitenupule Väljalülitamine Vajutage toitenupule ja hoidke seda 3 sekundit Ekraanil tekib väljalülitamise liides Valige JAH või EI Märkus Aku madalal laengul seade lülitub välja automaatselt Kui teil ei õnnestu seade sisse lülitada laadige akut ET 6 7 8 9 12 10 11 2 3 1 4 5 13 14 TAHVELARVUTI KUJUNDUS JUHTNUPUD 1 Mikrofon 2 Eesmine kaamera 3 Kõ...

Page 83: ...endamisest Aku laadungi indikaator Seadistus Tagasi naasmine Wi Fi ja 3G staatus Menüü Ümberlülitumine ülesannete vahel AKU LAADIMINE a Selleks et aku saavutaks täisvõimsust esimesel korral tuleb see laadida 8 12 tundi Ühendage pakendist laadija DC pesaga Ekraanil tekib aku laetuse indikaatori ikooni Kui aku on täielikult laaditud ikoon näeb välja b Kui aku on täielikult tühjaks laadinud ja te soo...

Page 84: ...velarvutiga OTG kaabli abil Valige Explorer seejärel USB 3G USB välismodemi ühendamine Ühendage USB modem tahvelarvutiga OTG kaabli kaudu Sisestage kaardi PIN kood oodake kui seade leiab operaatori võrgu Trans Flash mälukaardid Te võite töötada mälukaardil olevate failidega Asetage mälukaart TF card pesasse Kaardi väljavõtmiseks vajutage sellele APK Installer See tahvelarvuti toetab palju Android ...

Page 85: ...u laule võite nimekirja kerida ülesse või alla Esitusloendi avamiseks esitamise ajal vajutage ikoonile Video Video esituse liidesesse sisenemiseks peamenüüs vajutage ikoonile Faili mängimiseks vajutage sellele Pleier toetab järgmisi formaate MKV AVI RM RMVB MP4 MOV VOB DAT FLV 3GP Kui esitusloendis puuduvad videofailid süsteem automaatselt laeb failid esitusloendisse mälukaardilt Kerimine skaala a...

Page 86: ...AFUNKTSIOONID Kalkulaator Kalkulaatori avamiseks vajutage ikoonile Seadistus Seadistusliidesesse sisenemiseks vajutage ikoonile Siin te võite määrata käivitada ja kustutada rakendusi lülitada Wi Fi seadistada ekraani eredust muuta liidese keelt jmt Töölaua ikoonid Peamenüüs vajutage ikoonile Ekraanil kuvatakse kõikide rakenduste ikoonid mitmel lehel Te võite ikoone liigutada ja kustutada Ikooni li...

Page 87: ......

Page 88: ...www pixusplay com ...

Reviews:

No comments