background image

2000.35.017

Converter / Convertitore 

V/I/Ω > 4..20mA

1 mod. DIN

User manual - Manuale d’uso

Read carefully the safety guidelines and programming instructions 

contained in this manual before using/connecting the device.

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere con attenzione 

le informazioni di sicurezza e settaggio contenute in questo manuale.

PIXSYS s.r.l.

www.pixsys.net

[email protected] - [email protected] 

online assistance: http://forum.pixsys.net

Intro

duc

tio

n / In

tro

duz

ion

e

Tha

nks f

or c

hoos

ing a P

ixs

ys d

evi

ce.

The 

Sig

nal

 conve

rte

r co

de 2

000

.35

.01

7

 con

ver

ts a re

sis

tan

ce, cu

rre

nt o

r vol

tag

sig

nal

s int

o a curre

nt s

ign

al f

or 4

..2

0m

A loo

p (2 w

ire

s).

Mai

n fe

atur

es ar

e:

• 

Hig

h accu

rac

y;

• 

16bi

t con

ver

sion

;

• 

Pro

gram

mabl

e b

y R

Fid

 (N

FC)

;

• 

262

4 Wor

d non

-vo

lat

ile m

em

ory (

circu

lar b

uffe

r) f

or d

ata

-lo

ggi

ng w

ith 

sam

plin

g ti

me s

elec

tab

le b

y the

 use

r;

• 

Poss

ibi

lity t

o resc

ale t

he o

utp

ut 4

..2

0m

A com

pare

d to i

npu

t val

ue;

• 

Comp

act

 dime

nsi

ons;

• 

The s

oft

ware 

RF P

rogr

amme

r

 (av

aila

ble f

or d

ow

nlo

ad o

n Pix

sys we

bsit

e) a

nd 

the 

RF P

rogr

amme

r

 allo

w:

 

compl

ete

 con

figu

rabi

lity

 of t

he d

evic

e;

 

dow

nlo

ad o

n PC o

f log

ged d

ata

;

 

visu

aliza

tio

n/p

rin

tin

g of t

he re

sis

tan

ce - t

im

e / curre

nt - t

im

e and 

vol

tag

e - tim

e tre

nd.

Gra

zie p

er a

ver s

cel

to un p

rod

otto P

ixs

ys.

Lo s

tru

men

to 

200

0.3

5.0

17 C

onv

ert

ito

re V

/I/Ω > 4

..2

0m

A

 

1 mod

. DIN 

con

ver

te u

n se

gna

le d

i res

ist

enz

a / cor

ren

te / t

ens

ion

e in u

n seg

nal

nor

mal

izz

ato i

n cor

ren

te p

er l

oop 4

..2

0 mA (

tec

nol

ogi

a 2 fili)

.

Le c

ara

tte

ris

tic

he d

ello s

tru

men

to son

o:

• 

Ele

vat

a p

reci

sio

ne;

• 

Con

ver

sio

ne d

ella m

isu

ra a 1

6 bit;

• 

Pro

gra

mm

abi

lità v

ia R

Fid (

NFC

);

• 

262

4 Wor

d di m

em

oria n

on v

ola

tile (

buff

er c

irc

ola

re) p

er d

ata

-lo

ggi

ng c

on 

temp

o di

 camp

ionam

ent

o imp

ost

abile

 dal

l’u

ten

te;

• 

Poss

ibi

lità

 di r

isc

ala

re l

’us

cita

 4..2

0m

A ri

spet

to a

ll’in

gre

sso;

• 

Rido

tto

 ingom

bro;

• 

Tra

mite i

l sof

tw

are 

RF 

Pro

gramm

er

 (sc

aric

abi

le d

al s

ito p

ixs

ys.

net

) e il 

pro

gramm

ato

re 

RF P

rog

rammer

, è

 pos

sib

ile:

 

con

figu

rare

 comp

let

amen

te i

l c

onv

ert

ito

re;

 

sca

ric

are s

ul p

c il l

ogg

ing r

egi

str

ato

;

 

vis

ual

izz

are e

 stamp

are la

 cur

va re

sis

ten

za-

temp

o /

 cor

rent

e-

tem

po /

 ten

sio

ne-t

empo

Saf

ety g

uide l

ines / N

orme d

i sic

ure

zza

Rea

d c

aref

ully

 the

 saf

ety

 guidel

ine

s an

d p

rog

ram

min

g in

str

uct

ion

s c

ont

aine

d in

 

thi

s man

ual

 bef

ore

 usi

ng/

con

nectin

g the

 devi

ce.

Onl

y qua

lifi

ed p

ers

onn

el s

hou

ld b

e allo

wed t

o use t

he d

evi

ce a

nd/

or s

erv

ice i

and i

n acc

ord

anc

e to t

ech

nic

al d

ata a

nd e

nvi

ron

men

tal c

ond

itio

ns l

ist

ed i

n thi

manual

.

Do n

ot d

isp

ose

 elec

tric

 tool

s t

oge

the

r w

ith

 hou

seh

old w

ast

e ma

ter

ial

. In

 

obs

erv

ance

 Eur

ope

an D

irec

tiv

e 2

002

/96

/EC o

n w

ast

e el

ectr

ical

 and el

ectr

oni

equ

ipm

ent an

d it

s im

plem

enta

tio

n in

 acc

ord

ance

 with

 nat

ion

al la

w, el

ectr

ic t

ool

tha

t h

ave

 rea

che

d the

 end of

 thei

r li

fe m

ust

 be c

ollec

ted

 sep

arat

ely an

d re

tur

ned 

to an

 envi

ron

men

tal

ly c

om

pat

ibl

e rec

ycl

ing

 fac

ilit

y. 

Prim

a di u

tili

zza

re i

l dis

pos

itiv

o, l

egg

ere c

on a

tte

nzi

one l

e ist

ruz

ion

i e le 

mis

ure d

i sic

ure

zza c

ont

enu

te i

n que

sto m

anu

ale

.

L’u

tili

zzo

/m

anu

ten

zio

ne è r

ise

rva

to a per

son

ale q

ual

ific

ato e

d è da i

nte

nde

rsi 

esc

lus

iva

men

te n

el r

isp

etto d

ei d

ati t

ecn

ici e d

elle c

ond

izi

oni a

mbi

ent

ali 

dichi

arat

e.

Non g

ett

are l

e app

are

cch

iat

ure e

let

tric

he t

ra i r

ifiu

ti d

om

est

ici

.

Sec

ondo l

a Di

ret

tiva

 Eur

opea

 200

2/9

6/C

E, le

 app

are

cch

iat

ure

 ele

ttr

ich

esa

ust

e dev

ono e

sse

re r

acc

olte s

epa

rat

am

ent

e al fi

ne d

i ess

ere r

eim

pie

gat

e o 

ric

icl

ate

 in mo

do e

co-

com

pat

ibi

le.

Dim

ens

ions

 

/ D

im

ens

ioni

DIN

3880

 1 Mo

d.

RUN

64 mm

Attacco a guida DIN EN50022

Din rail mounting guide EN5002

2

18 mm

90 mm

2

1

3

4

7

6

5

SUP

PL

Y

6.

..32Vd

c

+Vd
c

O

ut

mA

RU

N

RF
ID

-

+

+

V

mA

Ohm

2300.10.229-RevB

Software Rev. 1.01

200716

Reviews: