CES
Obsah
Prosím, zkontroluj úplnost dodávky dle vyplněného a
podepsaného dodacího listu.
Montáž Aplikátoru
1. Zasuň řidítka do podvozku s ohledem na výšku
pracovníka a zafixuj řidítka kolečkovým ručním
šroubem.
2. Uvolni malé šrouby a sundej krytku.
3. Vlož kabel od vypínače do černé spínací skříňky s
označením SWITCH. Pří zatlačení uslyšíš kliknutí.
4. Vrať ochranou krytku na původní místo a zajisti
malými šrouby z obou stran.
Příprava Aplikátoru k Lajnování
1. Když je aplikátor na hřišti a nastaven ve směru
lajnovací čáry úplně ponoř sací trubici do bandasky s
barvou(1a) a nebo do kontajneru s barvou.
2. Otoč klapku na trojcestnému ventilu do vzpřímené
polohy.
3. Zaplač zelený spínač na řidítkách do startovací
polohy. Uslyšíš kliknutí.
4. Nech běžet aplikátor po dobu 5 sekund než se
vytlačí ze systému vzduch a z vypouštěcí trubičky
vytéká barva.
5. Otoč páčku na trojcestném ventilu do spodní
polohy.
6. Po dobu přibližně 5 sekund nech skrze trysky
proudit barvu.
7. Vypni zeleným spínačem aplikátor. Tento je
připraven k provozu.
Schéma pro Použití Trysek
Na schématu, který je součásti dodávky aplikátoru
najdeš návod na použití trysek a filtrů
včetně spotřeby pro všechny druhy barev.
Nastavení Šířky Linky
1. Šířka linky se dá nastavit od 50 do 150mm.
Nastavení šířky linky se provádí tak, že se zvedne
pojistná závlačka a posouvá na konzole disk do
požadované šířky a poté se pojistnou závlačkou
zafixuje do předvrtaného otvoru.
2. Na vodící svislé konzole se zvyšuje a nebo snižuje
výška trysky,aby barva byla nanášena 1cm nad
spodek disků.
Čistění Aplikátoru
Pravidelné čistění aplikátoru prodlužuje je životnost a
udržuje kvalitu lajnování.
1. Po ukončení lajnování vytáhni trubici z bandasky s
barvou a nech z ní odtéci barvu.
2. Vlož trubici do čistící bandasky s vodou.
3. Otoč páčkou trojcestného ventilu do svislé polohy.
4. Zapni zelený spínač na řidítkách.
5. Po dobu 10 sekund nech zapnutý aplikátor až začne
systémem protékat voda.
6. Otoč páčkou trojcestného ventilu do spodní polohy.
7. Po dobu 10 sekund nech proudit vodu skrz trysku.
8. Vytáhni trubici po 10 sekundách a nebo když je
čistící bandaska prázdná.
9. Vypni zelený spínač na řidítkách.
10. Odejmi uzávěr otočením ve směru hodinových
ručiček.
11. Vyndej trysku, filtr i těsnící kroužek.
12. Vlož trysku, filtr i těsnící kroužek do čistící sklenice
s čistícím roztokem a nech jej uvnitř až do dalšího
použití.
Čistící roztok se připraví tak,že čistící skleničku naplníme
vodou , přidáme několik kapek
EcoClean(je součástí dodávku) a řádně protřepeme.
Poznámka: Opakuj krok 1-9 s EcoClean namísto s čistou
vodou vždy po čtvrtém použití.
Nabíjení
Výstraha! Nespouštěj aplikátor během nabíjení a pří
změně polohy trojcestného ventilu.
1. Bezpečně spoj přívodní kabel do nabíječky.
2. Zvedni nabíjecí víčko zadní straně aplikátoru a
bezpečně propoj s XLR kabelem.
3. Zapni nabíječku do elektrické sítě. Červené světlo
upozorňuje, že probíhá nabíjení. Baterie
pro Eco Club v2 se nabíjí 3 hodiny, baterie pro Eco Pro
v2 se nabíjí 5 hodin.
4. Když zasvítí na nabíječce zelené světlo baterie je
nabitá. Po nabití baterie vytáhni kabel nabíječky z
elektrické sítě, odpoj XLR kabel z aplikátoru a zatlač
krytku nabíjecího otvoru do ochranné polohy.
Výstraha! Nepoužívej baterii ihned po nabití, baterie musí
vychladnout. Nabíjení baterie se provádí ve studeném
a suchém prostředí. Nabíječka se používá pro 220V
elektrickou síť.
Záruka
VVýrobky Pitchmark Eco Club v2,Eco Pro v2 mají plnou
výrobní záruku po dobu 1 rok. Zaregistrujte svůj stroj
online na
www.pitchmarkltd.com/Warranty-Registration
pobj prodloužit o další dva roky. Kopie záručního listu
se dodává na vyžádání. Záruka začíná prvním dnem
od dodání.
Poznámka. Při používání jiných než Pitchmark barev se
na aplikátor nevztahuje záruka.
Odstraňování Závad
V případě problémů s aplikátorem kontaktujte
nejbližšího prodejce a nebo se obraťte na
www.pitchmarkltd.com/troubleshooting
.
Náhradní Díly
V případě zájmu o náhradní díly pro Eco Club v2 a
Eco Pro v2 se obraťte na nejbližšího prodejce a nebo
kontaktujte
www.pitchmarkltd.com/Line-Marking-
Accessories/Spare-Parts
.
6
DAN
Indhold
Husk at tjekke for eventuelle mangler.
Klargøring af Maskine
1. Montér håndtagene i en passende højde, og
fastgør dem med de store håndskruer.
2. De 2 små håndskruer, på bagerste metaldæksel
løsnes, og dækslet fjernes.
3. Stikket på kabelet til håndtaget monteres i el
boksens stik, som er mærket “SWITCH”.
4. Metaldækslet monteres igen, og de små håndskruer
spændes.
Brug af Maskinen
1. Når maskinen er på pladsen, hvor den skal bruges,
monteres kolben i tanken eller direkte i malingen,
afhængig af hvilken løsning der bruges.
2. Drej ventilen over dysehovedet i lodret øvre
position.
3. Tænd for maskinen, ved at trykke på den grønne
knap på håndtaget. Der høres en “klik” lyd.
4. Lad maskinen køre i ca. 5 sekunder, indtil der
kommer et vedvarende flow af maling ud af slangen
forrest på maskinen.
5. Drej ventilen over dysehovedet til lodret nedre
position.
6. Lad malingen spraye igennem dysen i ca. 5
sekunder.
7. Sluk for maskinen ved at trykke på den grønne
knap. Maskinen er nu klar til brug.
Dyseskema
Dyseskemaet viser cirka forbrug for opstregning af
en fodboldbane, ved brug af de forskellige typer
maling og dyser fra Pitchmark, sammen med ”Eco”
stregmalemaskinen.
Justeringer
1. For at justere bredden på linien (50 – 150 mm.),
løsnes vingemøtrikken, fjederplugs løftes, og man kan
så justere diskholderne til den ønskede bredde.
2. Juster dysehøjden ved at løsne håndskruen og
hæve eller sænke højden, indtil malingen rammer
diskene ca. 1 cm. fra neden.
Rengøring af Maskinen
Rengøring af maskinen er vigtig for holdbarheden af
maskinen og kvaliteten af linierne.
1. Skru kolben af, og lad overskudsmalingen dryppe
af.
2. Læg kolben i en beholder fyldt med vand.
3. Drej ventilen over dysehovedet til øvre lodret
position.
4. Tænd for maskinen.
5. Lad maskinen køre i ca. 10 sekunder, indtil der
kommer et vedvarende flow af vand ud af slangen.
6. Drej ventilen over dysehovedet til lodret nedre
position.
7. Lad vandet spraye igennem dysen i ca. 10
sekunder.
8. Løft kolben op af vandet, og lad maskinen køre i ca.
10 sekunder, indtil slangerne er tome.
9. Sluk for maskinen ved at trykke på den grønne
knap ved håndtaget.
10. Afmonter dysekappen, dyse og filter ved at dreje
dysekappen med uret, og trække ned i dysekappen.
11. Fjern dyse og gummipakning fra dysekappen.
12. Dyse, dysekappe, filter og pakning lægges i lille
beholder, fyldt med EcoClean. Beholderen rystes
grundig og står klar til brug.
Note: Gentag punkt 1-9 hver 4 gang maskinen har været
i brug.
Opladning
ADVARSEL – Tænd ikke maskinen mens den lader. Tænd
ikke for strømmen før punkt 3.
1. Anbring ledningen i laderen.
2. Løft up i dækslet, over lader indgangen bag på
maskinen, og tilslut XLR kablet.
3. Tænd for strømmen – rødt lys indikere, at batteriet
lades. Batteriet til Eco Club maskinen vil være fuldt
opladet efter ca. 3 timer, og Eco Pro batteriet vil være
opladet efter ca. 5 timer.
4. Når lyset i laderen lyser grønt, er batteriet fuldt
opladet. Sluk for strømmen og fjern XLR kablet fra
maskinen, luk ned for dækslet.
Note: Oplad ikke batteriet umiddelbart efter brug, da
batteriet kan være varm efter brug, og der må ikke lades
på et varmt batteri (stuetemperatur). Oplad batteriet i
et køligt og tørt miljø. Laderen er beregnet til brug ved
230v/240v.
Garanti
Denne Stregmalemaskine leveres med en 1 år
produktionsgaranti. Registrer din maskine online
på
www.pitchmarkltd.com/Warranty-Registration
at
forlænge i yderligere 2 år. Garantien starter fra den
dag varen er modtaget hos brugeren. Bemærk:
brugen af maling fra andre producenter kan skade
maskinen, og garantien vil ikke være gældende.
Problemløsning
Hvis i oplever problemer med maskinen, venligst se
hjemmesiden
www.pitchmarkltd.com/troubleshooting
,
eller kontakt din nærmeste forhandler.
Reservedele
Køb af reservedele til jeres Eco stregmalemaskine,
venligst se hjemmesiden
www.pitchmarkltd.com/
Line-Marking-Accessories/Spare-Parts
, eller kontakt din
nærmeste forhandler.
7