25
COLLEGAMENTO FARETTO
Connecting spotlight - Branchement du petit projecteur
Conexión del foco - Montage der Unterwasserbeleuchtung
Togliere il coperchio del box utilizzando l’apposito inserto. Inserire il cavo del faro nel pressacavo
libero presente sulla parete del box e collegarlo al morsetto posto sul cavo di uscita del trasforma-
tore.
Remove the cover of the box using the specific key. Insert the spot cable in the free cable-gland which
is on the wall of the box and connect it with the clamp which is on the output cable of the transformer.
Enlever le couvercle du box en utilisant la clé speciale. Insérer le cable du projecteur dans le presse-
étoupe libre sur la parois du box et le connecter à la pince sur le cable de sortie du transformateur.
Retire la tapa de la caja utilizando la punta especial de destornillador. Introduzca el extremo del cable
del foco a través del prensa-estopa para cables libre en la pared de la caja y conéctelo a la clema del
cable de salida del transformador.
Entfernen Sie den Deckel der Zentraleinheit. benützen Sie dabei den speziellen mitgelieferten Bit.
Stecken Sie das LED-Kabel in die freie Öffnung am Gehäuse und schließen Sie es an der freien
Lüsterklemme. Verschließen Sie den Deckel wieder.
