background image

2

Ru

Русский

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ 
СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, 
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА 
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ 
ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ 
СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.

D3-4-2-1-1_B1_Ru

K058a_A1_Ru

Pb

Информация для пользователей по сбору и утилизации 
бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания

Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах 

означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и 

отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным 

бытовым мусором.
Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы 

питания были соответствующим образом обработаны, утилизированы и переработаны, 

пожалуйста, передайте их в соответствующий пункт сбора использованных 

электронных изделий в соответствии с местным законодательством.
Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете 

сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для 

здоровья людей и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате 

несоответствующего удаления отходов.
Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и 

утилизации отработавшего оборудования и использованных элементов питания 

обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления, в центры 

утилизации отходов или по месту покупки данного изделия.

Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.

Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза:

Если Вы желаете утилизировать данные изделия, обратитесь в соответствующие 

местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных 

способах утилизации.

Обозначения

 для элементов питания

Обозначение

 для оборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное оборудование не является 
водонепроницаемым. Во избежание пожара или 
поражения электрическим током не помещайте 
рядом с оборудованием емкости с жидкостями 
(например, вазы, цветочные горшки) и не 
допускайте попадания на него капель, брызг, дождя 
или влаги.

D3-4-2-1-3_A1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание пожара не приближайте к 
оборудованию источники открытого огня 
(например, зажженные свечи).

D3-4-2-1-7a_A1_Ru

При эксплуатации данного изделия ознакомьтесь
с информацией по технике безопасности,
указанной на дне устройства и на наклейке на
сетевом адаптере для сети переменного тока.

D3-4-2-2-4_B1_Ru

Предупреждение по радиоволнам

Данный аппарат использует радиоволновую частоту 
2,4 ГГц, являющуюся диапазоном, используемым 
другими беспроводными системами (микроволновыми 
печами и радиотелефонами, др.).

В случае появления искажений на изображении на 
телевизоре, существует возможность того, что данное 
устройство (включая изделия, поддерживаемые 
данным устройством) создают интерференцию 
сигналов с входным разъемом антенны телевизора, 
видеодеки, спутникового тюнера и т. п.

В таком случае увеличьте расстояние между входным 
гнездом антенны и данным аппаратом (включая 
изделия, поддерживаемые данным аппаратом).

•  Pioneer не несет ответственности за любые сбои на 

совместимых изделиях Pioneer по причине 
ошибок/сбоев связи, связанных с подключением к 
сети и/или подключенным оборудованием. 
Пожалуйста, свяжитесь с провайдером Интернет 
услуги или производителем сетевого устройства.

•  Для использования Интернет требуется составить 

отдельный контракт/произвести оплату провайдеру 
Интернет услуги.

Меры предосторожности при 
обращении с адаптером переменного 
тока

• 

При вытаскивании из сетевой розетки 
держитесь за корпус адаптера переменного 
тока. Если тянуть за сетевой шнур, возможно 
его повреждение, что может привести к 
возгоранию и/или поражению электрическим 
током.

•  

Не пытайтесь вставлять или вытаскивать 
адаптер переменного тока из розетки мокрыми 
руками. Это может привести к поражению 
электрическим током.

• 

Вставляйте штыри адаптера переменного тока 
в сетевую розетку до конца. При неполном 
соединении возможно выделение тепла, что 
может привести к возгоранию. Кроме того, 
контакт с подсоединенными штырями адаптера 
может привести поражению электрическим 
током.

•  

Не вставляйте адаптер переменного тока в 
сетевую розетку, если соединение остается 
неплотным, несмотря на вставку штырей в 
розетку до конца. Возможно выделение тепла, 
что может привести к возгоранию. Обратитесь 
за консультацией к розничному продавцу или к 
электрику в отношении замены сетевой розетки.

•  

Не ставьте аппарат, предметы мебели и т.д. на 
сетевой шнур и не зажимайте его. Не 
завязывайте шнур узлом и не связывайте его с 
другими шнурами. Сетевые шнуры должны 
лежать так, чтобы на них нельзя было 
наступить. Поврежденный адаптер 
переменного тока и сетевой шнур могут стать 
причиной пожара или поражения электрическим 
током. Время от времени проверяйте адаптер 
переменного тока и сетевой шнур. В случае 
обнаружения повреждения обратитесь за 
заменой в ближайший авторизованный 
сервисный центр PIONEER.

Конденсация

Если проигрыватель внезапно перемещен с 
холодного места в теплую комнату (например, 
зимой) или если температура в комнате, где 
установлен проигрыватель, внезапно повысилась 
при использовании обогревателя, др., внутри (на 
рабочих деталях и линзе) могут образоваться 
водяные капли (конденсация). При образовании 
конденсации проигрыватель не будет срабатывать 
соответствующим образом и воспроизведение не 
будет производиться. Оставьте проигрыватель при 
комнатной температуре на 1 или 2 часа при 
включенном питании (время зависит от объема 
конденсации). Водяные капли испарятся и можно 
будет воспроизводить.
Конденсация может также образоваться летом, 
если проигрыватель подвержден прямому 
обдуванию от кондиционера воздуха. В таком 
случае отодвиньте проигрыватель на другое место.

S005_A1_Ru

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ШНУРОМ

Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте 
вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь 
сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как 
это может привести к короткому замыканию или 
поражению электрическим током. Не ставьте 
аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур, 
не зажимайте его. Не завязывайте узлов на шнуре 
и не связывайте его с другими шнурами. Сетевые 
шнуры должны лежать так, чтобы на них нельзя 
было наступить. Поврежденный сетевой шнур 
может стать причиной возникновения пожара или 
поразить Вас электрическим током. Время от 
времени проверяйте сетевой шнур. В случае 
обнаружения повреждения обратитесь за заменой 
в ближайший официальный сервисный центр 
фирмы PIONEER или к Вашему дилеру.

S002*_A1_Ru

ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ

При установке устройства обеспечьте достаточное 
пространство для вентиляции во избежание 
повышения температуры внутри устройства (не 
менее 20 см сверху, 10 см сзади и по 10 см слева и 
справа).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В корпусе устройства имеются щели и отверстия 
для вентиляции, обеспечивающие надежную 
работу изделия и защищающие его от перегрева. 
Во избежание пожара эти отверстия ни в коем 
случае не следует закрывать или заслонять 
другими предметами (газетами, скатертями и 
шторами) или устанавливать оборудование на 
толстом ковре или постели.

D3-4-2-1-7b*_A1_Ru

K041_A1_Ru

ВНИМАНИЕ

Выключатель 

STANDBY/ON

 данного устройства 

не полностью отключает его от электросети. 
Чтобы полностью отключить питание устройства, 
вытащите вилку кабеля питания из 
электророзетки. Поэтому устройство следует 
устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания 
можно было легко вытащить из розетки в 
чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание 
пожара следует извлекать вилку кабеля питания 
из розетки, если устройство не будет 
использоваться в течение долгого времени 
(например, если вы уезжаете в отпуск).

D3-4-2-2-2a*_A1_Ru

Условия эксплуатации

Изделие эксплуатируется при следующих 
температуре и влажности:
+5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не 
заслоняйте охлаждающие вентиляторы)
Не устанавливайте изделие в плохо 
проветриваемом помещении или в месте с высокой 
влажностью, открытом для прямого солнечного 
света (или сильного искусственного света).

D3-4-2-1-7c*_A1_Ru

Храните сетевой адаптер в недоступном 
для детей месте.

Шнур сетевого адаптера может случайно 
обернуться вокруг шеи ребенка, что может вызвать 
удушье.

ВНИМАНИЕ

Данное изделие является лазерным изделием 
класса 1 согласно классификации по 
Безопасности лазерных изделий, IEC 
60825-1:2007.

ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1

D58-5-2-2a_A1_Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Храните небольшие детали вне доступа детей. При 
случайном заглатывании, немедленно 
обращайтесь к врачу.

D41-6-4_A1_Ru

По

 

подробному

 

описанию

 

микросистемы

 

см

. «

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

» 

в

 

прилагаемом

 CD-ROM. 

Инструкции

 

по

 

эксплуатации

 

также

 

можно

 

загрузить

 

с

 

вебсайта

 Pioneer (http://www.

pioneer.eu). 

Подробнее

 

об

 

использовании

 CD-ROM 

см

ниже

.

Рабочее

 

Окружение

 — 

Чтобы

 

посмотреть

 

руководство

 

пользователя

 

в

 

формате

 PDF, 

поставляемое

 

на

 CD-ROM, 

эта

 

операция

 

подтверждена

 

для

 

следующих

 

операционных

 

сред

Microsoft® Windows® XP / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows® 8 

и

 Apple Mac OS X 10.7 

или

 

более

 

поздняя

 

версия

, Adobe Reader (

Версия

 10, 11). 

Меры

 

предосторожности

 

при

 

использовании

 —

 

Этот

 CD-ROM 

предназначен

 

для

 

использования

 

с

 

персональным

 

компьютером

Он

 

не

 

может

 

быть

 

использован

 

с

 DVD 

плеером

 

или

 

музыкальным

 CD 

плеером

Попытка

 

проигрывания

 

этого

 CD-ROM 

с

 DVD 

плеером

 

или

 

музыкальным

 CD 

плеером

 

может

 

повредить

 

громкоговорители

 

или

 

стать

 

причиной

 

ухудшения

 

слуха

 

из

-

за

 

большой

 

громкости

Лицензия

 —

 

Пожалуйста

согласитесь

 

с

 «

Условиями

 

использования

», 

указанными

 

ниже

 

перед

 

началом

 

использования

 

этого

 CD-ROM. 

Не

 

используйте

если

 

Вы

 

не

 

согласны

 

с

 

условиями

 

использования

Условия

 

использования

 —

 

Авторские

 

права

 

на

 

данные

 

на

 

этом

 CD-ROM 

принадлежат

 PIONEER CORPORATION. 

Неправомочная

 

передача

дублирование

трансляция

общественная

 

передача

перевод

продажи

предоставление

 

взаймы

 

или

 

другие

 

подобные

 

случаи

которые

 

выходят

 

за

 

пределы

 «

личного

 

использования

» 

или

 «

ссылки

» 

как

 

определено

 

Законом

 

об

 

авторских

 

правах

могут

 

привести

 

к

 

наказанию

Разрешение

 

на

 

использование

 

данного

 CD-ROM 

предоставляется

 

по

 

лицензии

 PIONEER CORPORATION. 

Общий

 

Отказ

 

 Pioneer Corporation 

не

 

гарантирует

 

работу

 

этого

 CD-ROM 

на

 

персональных

 

компьютерах

 

при

 

использовании

 

любой

 

подходящей

 

ОС

Кроме

 

того

, PIONEER CORPORATION 

не

 

несет

 

отвественности

 

за

 

любые

 

повреждения

понесенные

 

в

 

результате

 

использования

 

этого

 CD-ROM 

и

 

не

 

отвечает

 

за

 

любую

 

компенсацию

Названия

 

частныхкорпораций

продуктов

 

и

 

других

 

объектов

описанных

 

здесь

 - 

зарегистрированные

 

торговые

 

марки

 

или

 

торговые

 

марки

 

их

 

соответствующих

 

фирм

Когда

 

используется

 Mac 

ОС

:

 

Поместите

 

диск

 CD-ROM 

в

 

привод

 CD, 

нажмите

 

на

 «CD drive from Finder» 

и

 

нажмите

 

двойным

 

щелчком

 

на

 Index.html (

содержание

для

 

получения

 

инструкции

 

по

 

эксплуатации

.

Summary of Contents for X-SMC55-S

Page 1: ...Kurzanleitung Guida per l avvio rapido Quick Start gids Краткое руководство пользователя What s in the box Contenu du carton d emballage Contenido de la caja Lieferumfang Contenuto della confezione Inhoud van de doos Комплект поставки Slim Micro System Système compact Sistema Micro Slim Slim Mikrosystem Slim Micro System Slim Microsysteem Сверхкомпактная микросистема These quick start guide Le pré...

Page 2: ...cur in the summer if the player is exposed to the direct wind from an air conditioner If this happens move the player to a different place S005_A1_En POWER CORD CAUTION Handle the power cord by the plug Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture ...

Page 3: ...closing the dock slide the lock release switch once to the left This will release the lock on the dock so return the dock to the original position Do not connect the iPad iPad mini to the dock The unit is not compatible Do not connect any device that is not compatible The iPad iPad mini may fall and cause injury or tilt over and cause damage to the device especially around the connector section Wh...

Page 4: ... Internet Radio Playing music on Music Server Listening to the favorite songs 1 Press NETWORK 2 repeatedly to select Favorites 2 Press 7 to start playback 3 Press PRESET 6 to tune in to the desired station Playing back your favorite songs STANDBY ON CD USB TUNER TIMER DISPLAY FOLDER MENU PRESET VOLUME ST MONO MUTE TUNE TUNE DIMMER MEMORY PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 iPod AUDIO IN SLEEP EQUALIZER P ...

Page 5: ...r will flash white when the signal is weak 1 Be sure the LAN cable is not connected to the unit If your iPod iPhone iPad Wi Fi is set to a setting that the product cannot connect to such as IEEE 802 11n you will be unable to apply those settings Execute these steps after checking the Wi Fi settings of your iPod iPhone iPad 2 Unlock your iPod iPhone iPad that Wi Fi connection is completed 3 Plug th...

Page 6: ... doivent être posés de façon à ne pas être écrasés Un câble abîmé peut provoquer un risque d incendie ou un choc électrique Vérifier le câble d alimentation de temps en temps Contacter le service après vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement S002 _A1_Fr PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses paroi...

Page 7: ... pour effet de déverrouiller la station d accueil et de rétablir sa position d origine Ne connectez pas un iPad iPad mini à la station d accueil L appareil n est pas compatible avec ces équipements Ne connectez pas un iPad iPad mini à la station d accueil L iPad iPad mini pourrait tomber et provoquer des blessures ou basculer et endommager l appareil en particulier la partie connecteur Lors de l i...

Page 8: ...télécommande fournie avec l appareil Pour les utiliser veuillez passer par ControlApp Lecture de musique par la radio Internet Lecture de musique avec Music Server Écoute de vos morceaux favoris 1 Appuyez à plusieurs reprises sur NETWORK 2 pour sélectionner l option Favorites favoris 2 Appuyez sur 7 pour lancer la lecture du disque 3 Utilisez les touches PRESET 6 pour rechercher la station souhait...

Page 9: ...otant avant de s allumer en blanc fixe Le voyant NETWORK clignote en blanc lorsque le signal est faible 1 Vérifiez que le câble réseau LAN n est PAS connecté à l appareil Si votre iPod iPhone iPad Wi Fi utilise un mode sans fil non compatible avec l appareil telle que la norme IEEE 802 11n vous ne pourrez pas appliquer cette configuration Exécutez les étapes suivantes après avoir vérifié les param...

Page 10: ...onador de aire Si pasa esto traslade el reproductor a un lugar diferente S005_A1_Es PRECAUCIONES CONCERNIENTES A LA MANIPULACIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Tome el cable de alimentación por la clavija No extraiga la clavija tirando del cable Nunca toque el cable de alimentación cuando sus manos estén mojadas ya que esto podría causar cortocircuitos o descargas eléctricas No coloque la unidad algún ...

Page 11: ...e de iPod iPhone Cuando cierre el adaptador de base deslice la palanca de desbloqueo una vez hacia la izquierda El adaptador de base quedará desbloqueado y regresará a la posición original No conecte el iPad iPad mini al adaptador de base La unidad no es compatible No conecte ningún dispositivo que no sea compatible El iPad iPad mini podría caerse y lesionar a alguien o volcarse y provocar daños e...

Page 12: ...dio por Internet Cómo reproducir música a través de Music Server Cómo escuchar las canciones favoritas 1 Pulse NETWORK 2 varias veces para seleccionar Favorites 2 Pulse 7 para iniciar la reproducción 3 Pulse PRESET 6 para sintonizar la emisora deseada Cómo reproducir sus canciones favoritas STANDBY ON CD USB TUNER TIMER DISPLAY FOLDER MENU PRESET VOLUME ST MONO MUTE TUNE TUNE DIMMER MEMORY PROGRAM...

Page 13: ... unos instantes en azul y después permanecerá encendido de color blanco Cuando la señal sea débil el indicador de NETWORK parpadeará en blanco 1 Asegúrese de que el cable LAN no está conectado a la unidad Si el Wi Fi de su iPod iPhone iPad está ajustado a una configuración que no permite la conexión con el producto como IEEE 802 11n no podrá aplicar tales ajustes Tras comprobar la configuración Wi...

Page 14: ...tzug aus einer Klimaanlage ausgesetzt wird Stellen Sie den Player in diesem Fall an einem anderen Ort auf S005_A1_De VORSICHT MIT DEM NETZKABEL Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie nicht das Gerät Möbelstücke o ä auf das Net...

Page 15: ... einmal nach links schieben Dies gibt die Arretierung an das Dock frei sodass dieses in die Ausgangsposition zurückkehrt Schließen Sie das iPad iPad mini nicht an das Dock an Die Einheit ist nicht kompatibel Schließen Sie kein Gerät an das nicht kompatibel ist Das iPad iPad mini kann herunterfallen und eine Verletzung verursachen oder es kann kippen und zu einer Beschädigung des Geräts führen insb...

Page 16: ...t möglich Bitte mit ControlApp bedienen Wiedergabe von Musik im Internet Radio Wiedergabe von Musik auf dem Musik Server Hören von Lieblingssongs 1 Drücken Sie NETWORK 2 wiederholt um Favoriten zu wählen 2 Drücken Sie 7 um die Wiedergabe zu starten 3 Drücken Sie PRESET 6 um den gewünschten Sender einzustellen Wiedergabe Ihrer Lieblingssongs STANDBY ON CD USB TUNER TIMER DISPLAY FOLDER MENU PRESET ...

Page 17: ...wenn das Signal schwach ist 1 Vergewissern Sie sich dass das LAN Kabel nicht an die Einheit angeschlossen ist Wenn Ihre iPod iPhone iPad Wi Fi so eingestellt ist dass das Produkt nicht angeschlossen werden kann wie beispielsweise IEEE 802 11n können Sie diese Einstellungen nicht übernehmen Führen Sie diese Schritte nach der Überprüfung der Wi Fi Einstellungen Ihres iPods iPhones iPads aus 2 Entrie...

Page 18: ...agnati perchè questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche Non collocate l unità oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto Non annodate mai il filo di alimentazione nè collegatelo con altri fili I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati Un filo di alimentazione danneggiato potrebbe causare ...

Page 19: ... volta la leva di sblocco verso sinistra Questo sbloccherà il blocco sull aggancio e lo farà ritornare nella posizione originale Non connettere iPad iPad mini sull aggancio L unità non è compatibile Non connettere alcun apparecchio che non sia compatibile L iPad iPad mini potrebbe cadere causando incidenti o rovesciarsi danneggiando l apparecchio specialmente intorno alla sezione del connettore Al...

Page 20: ... Riprodurre musica su Internet Radio Riprodurre musica sul Music Server Ascoltare i brani preferiti 1 Premere ripetutamente NETWORK 2 per selezionare i Preferiti 2 Premere 7 per avviare la riproduzione 3 Premere PRESET 6 per sintonizzarsi sulla stazione desiderata Riprodurre i brani preferiti STANDBY ON CD USB TUNER TIMER DISPLAY FOLDER MENU PRESET VOLUME ST MONO MUTE TUNE TUNE DIMMER MEMORY PROGR...

Page 21: ...ell indicatore NETWORK lampeggerà se il segnale è debole 1 Assicurarsi che il cavo LAN non sia connesso all unità Se iPod iPhone iPad Wi Fi sono impostati su un impostazione alla quale il prodotto non può connettersi come IEEE 802 11n non sarà possibile applicare queste impostazioni Eseguire questi passaggi dopo aver controllato le impostazioni Wi Fi di Pod iPhone iPad 2 Sbloccare iPod iPhone iPad...

Page 22: ...ij de stekker Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben Plaats geen toestel meubelstuk o i d op het netsnoer en klem het niet vast Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per on...

Page 23: ... schuift u de ontgrendeling eenmaal naar links Daardoor wordt het slot op de dock ontgrendeld en keert de dock naar de oorspronkelijke positie De iPad iPad mini mag niet op de dock worden aangesloten Het systeem is niet compatible Een apparaat dat niet compatible is mag niet worden aangesloten De iPad iPad mini kan vallen en letsel veroorzaken of omkantelen en schade aan het apparaat veroorzaken m...

Page 24: ...t systeem via ControlApp Afspelen van muziek op internetradio Afspelen van muziek op een Music Server Beluisteren van favoriete songs 1 Druk herhaaldelijk op NETWORK 2 om Favorieten te selecteren 2 Druk op 7 om de weergave te starten 3 Druk op PRESET 6 om het gewenste station in te stellen Het afspelen van uw favoriete songs STANDBY ON CD USB TUNER TIMER DISPLAY FOLDER MENU PRESET VOLUME ST MONO M...

Page 25: ...ndicatorlampje knippert wit als het signaal zwak is 1 Zorg ervoor dat de LAN kabel niet op het systeem is aangesloten Als de Wi Fi van uw iPod iPhone iPad een instelling heeft waardoor het product geen verbinding kan maken zoals IEEE 802 11n dan kunnen die instellingen niet worden toegepast Voer deze stappen uit nadat u de Wi Fi instellingen van uw iPod iPhone iPad heeft gecontroleerd 2 Ontgrendel...

Page 26: ...т образоваться водяные капли конденсация При образовании конденсации проигрыватель не будет срабатывать соответствующим образом и воспроизведение не будет производиться Оставьте проигрыватель при комнатной температуре на 1 или 2 часа при включенном питании время зависит от объема конденсации Водяные капли испарятся и можно будет воспроизводить Конденсация может также образоваться летом если проигр...

Page 27: ...двиньте рычажок разблокировки один раз влево Это разблокирует фиксатор док станции поэтому верните док станцию в начальное положение Не подключайте iPad iPad mini в док станцию Микросистема не совместима с этими устройствами Не подключайте никаких устройств которые не совместимы с микросистемой Устройства iPad iPad mini могут упасть и вызвать травмы или перевернуться и вызвать повреждение устройст...

Page 28: ...на сервере музыки Прослушивание любимых песен 1 Несколько раз нажмите NETWORK 2 для выбора избранного Favorites 2 Нажмите кнопку 7 для начала воспроизведения 3 Нажмите кнопку PRESET 6 несколько раз чтобы настроиться на желаемую станцию Воспроизведение любимых песен STANDBY ON CD USB TUNER TIMER DISPLAY FOLDER MENU PRESET VOLUME ST MONO MUTE TUNE TUNE DIMMER MEMORY PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 iPod ...

Page 29: ...ом Индикатор NETWORK будет мигать белым светом при слабом сигнале 1 Убедитесь что LAN кабель не подключен к микросистеме Если Wi Fi настройки вашего iPod iPhone iPad Wi Fi не допускают подключения микросистемы например IEEE 802 11n вы не сможете применить данные настройки Выполните данные шаги после проверки Wi Fi настроек вашего iPod iPhone iPad 2 Разблокируйте ваш iPod iPhone iPad когда будет за...

Page 30: ...2020 T Символ P2 Месяц изготовления Месяц 1 A 2 B 3 C 4 D 5 E 6 F 7 G 8 H 9 I 10 J 11 K 12 L Символ Примечание В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации О защите прав потребителя и Указанием Правительства Российской Федерации 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский ры...

Page 31: ...iva 1999 5 CE Português Čeština Eesti Magyar Latviešu valoda Lietuvių kalba Malti Slovenčina Slovenščina Română български Polski Norsk Íslenska Pioneer declara que este X SMC55 S está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Pioneer tímto prohlašuje že tento X SMC55 S je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999 5 ES ...

Page 32: ... oder http www pioneer eu Registra il tuo prodotto su http www pioneer it o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere Ontdek nu de voordelen van online registratie Registreer uw Pioneer product via http www pioneer nl http www pioneer be of http www pioneer eu Зарегистрируйте Baшe изделие на http www pioneer rus ru или http www pioneer eu Oзнакомьтесь с преимуществами регист...

Reviews: