5
Es
English
Français
Español
G
r
acias
p
o
r
com
pr
a
r
un
pr
oducto Pionee
r
.
Le suge
r
imos que lea atentamente este manual de inst
r
ucciones a fin de que a
pr
enda a utiliza
r
su equi
p
o de mane
r
a adecuada.
Des
p
ués de lee
r
las inst
r
ucciones, guá
r
delas en un luga
r
segu
r
o
p
a
r
a
p
ode
r
las consulta
r
en el futu
r
o.
Índice
01 Antes de comenzar
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Colocación de las
ilas en el mando a distancia . . . . . .6
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Conexiones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
OUT de esta unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de la antena de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Conexión del ada
ositivos de almacenamiento USB. . . .9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
03 Nombres y funciones de los controles
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Panel f
ontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
04 Reproducción del iPod/iPhone
mación de los modelos de iPod/iPhone
atibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión de un iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
oducción de un iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . .16
05 Reproducción de discos
oducción de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ulsión de un disco de esta unidad . . . . . . . . . . . . . . 17
lo de visualización en el visualizado
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
amada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
06 Reproducción de audio con
Bluetooth
® (opcional)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Funcionamiento con mando a distancia . . . . . . . . . . . . 19
Ajuste del código PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cómo em
Audición de contenidos musicales de un dis
AIR JAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
07 Reproducción USB
de almacenamiento USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Re
amada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
08 Uso del sintonizador
Conecte la antena de FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Audición de las emiso
adio de FM. . . . . . . . . . . 23
as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
esintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
09 Otras conexiones
es . . . . . . . . . . . . . . 24
10 Cambio de los ajustes
Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ajuste de la visualización del
eloj . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
oducción de DVD/CD y USB . . . . . 26
antalla HOME MENU . . . . . . . . . . . . . . . 26
os de Audio Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
os de Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
os de Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
ación de los ajustes de HDMI Resolution a sus
minados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ajustes del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ound . . . . . . . . . . . . . 28
aves y agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ación de todos los ajustes a los ajustes
minados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
11 Uso del temporizador
eloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
de conexión automática . . . . . . 29
automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Em
de conexión automática . . . . 29
automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
12 Discos y archivos de discos o
dispositivos de almacenamiento USB que
pueden reproducirse
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
se . . . . . . . . . . . . . . . . 31
13 Información adicional
oblemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tabla de códigos de idioma y tabla de
ea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ante la utilización . . . . . . . . . . . . . . . 38
ulación de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ca del iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
X-SMC1_CUXZTSM_En.book 5 ページ 2011年7月8日 金曜日 午後2時23分