Pioneer X-HM50-K Operating Instructions Manual Download Page 52

Page: 52 / 76

11/2/23

03_X-HM50_ES.fm

Es-4

Sistema Receptor de CD X-HM50, consistente en una unidad principal y un sistema de altavoces.

Introducción

Muchas gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor

rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto PIONEER.

Notas especiales

El suministro de este producto no transmite una licencia ni implica algun derecho de distribución del contenido creado

con este producto por medio de entradas provenientes de los sistemas de radiodifución (terrestre, satelitar, cable y/u otros

canales de distribución), entradas provenientes del uso de la red (vía Internet, intranets y/o otras redes), otros de los

sistemas de distribución regulados (aplicaciones pay-audio o audio-on-demand y similares) o a travès de material

mediático (discos compactos, discos digitales reescribibles, semiconductor chips, disco duro, tarjetas de memoria y

similares). Se requiere una licencia independiente para dichos usos. Para màs detalles, visite por favor el sito

http://mp3licensing.com

Tecnología de codificación del audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson.

Accesorios

Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes.

Página

Información general

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controles e indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6

Preparación para su utilización

Conexiones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
Controlador remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Funcionamiento básico

Control general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste del reloj (Solamente del control remoto). . . . 9 - 10

iPod y iPhone

Escuchar el iPod o iPhone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11

Reproducción de CD o disco de MP3/WMA

Escuchando un CD o disco de MP3/WMA  . . . . . . . . . . 12
Reproducción avanzada de CD o disco de
MP3/WMA   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Modo de carpeta del MP3/WMA
(solamente para los ficheros de MP3/WMA) . . . . .  14 - 15

Página

USB

Escuchando a través del dispositivo de
almacenamiento USB/ player MP3. . . . . . . . . . . . . 15 - 16
Reproducción avanzada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radio

Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Características avanzadas

Empleo del sistema de datos radiofónicos
(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 20
Operación del temporizador y de desconexión
automática (Solamente del control remoto) . . . . . 21 - 22
Mejoramiento de su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Referencias

Cuadro para localización de averías  . . . . . . . . . . .23 - 24
Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Especificaciones técnicas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25

Adaptadores del

iPhone x 3

Controlador remoto x 1

Pila del tamaño “AAA”

(UM/SUM-4, R3, HP-16

o equivalentes) x 2

Antena de cuadro de AM x 1

Tarjeta de garantía

Estas instrucciones de funcionamiento

Antena de FM x 1

Cable del altavoz x 2

ÍNDICE

ESPAÑOL

Summary of Contents for X-HM50-K

Page 1: ... Discover the benefits of registering your product online at http www pioneer co uk or http www pioneer eu Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http www pioneer fr ou http www pioneer eu Registre su producto en http www pioneer es o en http www pioneer eu Descubra los beneficios de registrarse on line ...

Page 2: ...g To prevent fire hazard the openings should never be blocked or covered with items such as newspapers table cloths curtains or by operating the equipment on thick carpet or a bed D3 4 2 1 7b _A1_En STANDBY ON INPUT PHONES AUDIO IN TIMER VOLUME USB X HM50 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm If the AC plug of this unit does not match the AC outlet you want to use the plug must be removed and appropriate one fi...

Page 3: ...layer is installed rises suddenly due to a heater etc water droplets condensation may form inside on operating parts and the lens When condensation is present the player will not operate properly and playback is not possible Let the player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation The water droplets will dissipate and playbac...

Page 4: ...ase visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories Please confirm that the following accessories are included Page General Information Precautions 5 Controls and indicators 5 6 Preparation for Use System connections 7 8 Remote control 8 Basic Operation General control 9 Setting the clock Remote control only 9 10 iPod and iPhone...

Page 5: ...ins etc l No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus l Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal l The apparatus is designed for use in moderate climates Warning The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may resul...

Page 6: ...1 12 15 17 21 32 Volume Up Button 9 33 Enter Button 11 21 34 Dimmer Button 7 9 35 Audio Line INPUT Button 8 23 36 USB Button 15 Page 1 USB Indicator 16 2 iPod Indicators 11 3 CD Indicator 13 4 MP3 Indicator 14 5 WMA Indicator 14 6 RDM Random Indicator 13 7 MEM Memory Indicator 13 8 Repeat Indicator 13 9 Play Pause Indicator 12 10 Tuning FM AM Indicator 17 11 FM Stereo Mode Indicator 17 12 Stereo S...

Page 7: ...ure or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cables The power cords should be routed so that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electric shock Check the power cord once in a while If you find it damaged ask your nearest Pioneer authorized independent service company...

Page 8: ...atteries if the operating distance is reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AAA size batteries UM SUM 4 R3 HP 16 or similar l Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth l Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit if this occurs l Keep the r...

Page 9: ...he INPUT button repeatedly to select desired function Note The backup function will protect the memorised function mode for a few hours should there be a power failure or the AC power lead becomes disconnected Setting the clock Remote control only In this example the clock is set for the 24 hour 00 00 display n To turn the power on After use Press the STANDBY ON button to enter the power stand by ...

Page 10: ...plied with your iPod or iPhone unit l You can use an audio cable to connect your iPod to the AUDIO IN socket if 1 your iPod adaptor does not fit into the iPod dock on the main unit 2 you have an iPod that does not have an iPod adaptor 3 you have an iPod that does not have an iPod 30 pin connector Caution Unplug all accessories from the iPod or iPhone before inserting it into the dock 5 To adjust t...

Page 11: ... iPhone screen press the MENU button to enter video menu Then press the DISPLAY TV OUT button for more than 2 seconds until iPod Display appears l During iPod or iPhone video playback pressing the DISPLAY TV OUT button will not toggle video out display between iPod and TV Caution l Unplug all accessories for the iPod or iPhone before inserting it into the iPod dock n iPhone playback n To disconnec...

Page 12: ...It may cause malfunctions l Do not push the disc tray whilst it is moving l If the power fails whilst the tray is open wait until the power is restored l If TV or radio interference occurs during CD operation move the unit away from the TV or radio l Be sure to place 8 cm disc in the middle of the disc tray l Due to the structure of the disc information it takes longer to read an MP3 WMA disc than...

Page 13: ...remote control until Random appears Press the CD USB button To cancel random play Press the CD USB button Notes l If you press the button during random play you can move to the track selected next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located l In random play the unit will select and pla...

Page 14: ...der the folder is skipped and the next folder will be selected Example How to set folder number if MP3 WMA format files are recorded as below figure l The folder and file order information which is recorded on the disc depends on the writing software There maybe possibilities that this unit will playback the files not according to our expected playback order l For CD MP3 WMA 255 numbers of folders...

Page 15: ...Playback will start and file name will be displayed l Title Artist and Album name are displayed if they are recorded on the disc l Display content can be changed by pressing the DISPLAY button MP3 indicator WMA indicator TOTAL indicator Total number of files Total number of folder First track number in the folder FOLDER indicator FOLDER number File name display Folder display Title display Album d...

Page 16: ...ay 14 Note If USB memory device is not connected No USB will be shown on the display Notes l This unit only supports MPEG 1 Audio Layer 3 format Sampling Frequency is 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz l Playback order for MP3 files may differ depending on the writing software used during file download l Bitrate which is supported by MP3 is 32 kbps to 320 kbps WMA is 64 kbps to 160 kbps l For MP3 WMA files pl...

Page 17: ...the desired frequency band FM or AM 3 Press the TUNING or button on the remote control to tune in to the desired station l Manual tuning Press the TUNING or button repeatedly to tune in to the desired station l Auto tuning When the TUNING or button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station STANDBY ON INP...

Page 18: ...broadcasting on different frequencies the strongest frequency will be stored in memory l Any station which has the same frequency as the one stored in memory will not be stored l If 40 stations have already been stored in memory the scan will be aborted If you want to redo the ASPM operation erase the preset memory l If no station have been stored in memory END will appear for about 4 seconds l If...

Page 19: ...flashing start again from step 2 If the unit finds a desired programme type the corresponding channel number will lit for about 8 seconds and then the station name will remain it l If you want to listen to the same programme type of another station press the RDS PTY button whilst the channel number or station name is flashing The unit will look for the next station l If no station can be found NOT...

Page 20: ...lues and Reggae are examples WEATHER Weather reports and forecasts and meteorological information FINANCE Stock Market reports commerce trading etc CHILDREN For programmes targeted at a young audience primarily for entertainment and interest rather than where the objective is to educate SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually or in groups Includes sociology histo...

Page 21: ...the CLOCK TIMER button 3 Within 10 seconds press the or button to select Once or Daily and press the ENTER button 4 Within 10 seconds press the or button to select Timer Set and press the ENTER button 5 To select the timer playback source CD TUNER USB iPod AUDIO IN LINE IN press the or button Press the ENTER button When you select the tuner select a station by pressing the or button and then press...

Page 22: ...onds press the or button to select Once or Daily and press the ENTER button 3 Within 10 seconds press the or button to select Timer Call and press the ENTER button 1 Turn the power on and press and hold down the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select Once or Daily and press the ENTER button 3 Within 10 seconds press the or button to select Timer Off and press the ENTE...

Page 23: ...N function 4 Play the connected equipment If volume level of the connected device is too high sound distortion may occur Should this happen lower the volume of the connected device If volume level is too low increase the volume of the connected device n Headphones STANDBY ON INPUT PHONES AUDIO IN TIMER VOLUME USB X HM50 PHONES AUDIO IN USB Audio cable not supplied Portable audio player etc n Gener...

Page 24: ...om the centre along the radius Maintenance Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a dry cloth Caution l Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet l Do not apply oil to the inside of the unit It may cause malfunctions n USB Symptom Possible cause l Device cannot be detected l Is there any MP3 WMA file availabl...

Page 25: ...multi play compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter Multi bit D A converter Frequency response 20 Hz to 20 000 Hz Dynamic range 90 dB 1 kHz n USB USB host interface l Complies with USB 1 1 Full Speed 2 0 Mass Storage Class l Support Bulk only and CBI protocol Support file l MPEG 1 Layer 3 l WMA Non DRM Bitrate support l MP3 32 kbps to 320 kbps ...

Page 26: ...die ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil posé sur un tapis épais ou un lit D3 4 2 1 7b _A1_Fr STANDBY ON INPUT PHONES AUDIO IN TIMER VOLUME USB X HM50 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Si la fiche d alimentation secteur de cet appareil ne convient pas à la prise secteur à utiliser la fiche doit être remplacée par u...

Page 27: ...chaude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condensation peuvent se former à l intérieur du lecteur sur les pièces et la lentille En cas de condensation le lecteur ne fonctionne pas correctement et la lecture n est pas possible Laissez le lecteur en service pendant 1 ou 2 heures à la température ambiante pour que l...

Page 28: ...uillez visiter http mp3licensing com Technologie audio de codage MPEG Layer 3 licenciée par Fraunhofer IIS et Thomson Accessoires Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants Page Informations générales Précautions 5 Commandes et voyants 5 6 Avant l utilisation Raccordement du système 7 8 Télécommande 8 Fonctionnement de base Commande générale 9 Réglage de l horloge Seulement par télécom...

Page 29: ...de flamme nue telle qu une bougie sur l appareil l Il faut traiter une pile usée selon la réglementation environnementale l L appareil est conçu pour une utilisation en climat tempéré Avertissement Respecter la tension indiquée sur l appareil Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provoquer un incendie ou tout autre type d accident PIONEER ne sera pas tenu pour re...

Page 30: ...t saut haut avance rapide temps haut 9 11 12 15 17 21 32 Touche volume haut 9 33 Touche d entrée 11 21 34 Touche gradateur 7 9 35 Touche audio ligne INPUT 8 23 36 Touche USB 15 Page 1 Voyant USB 16 2 Voyants iPod 11 3 Voyant CD 13 4 Voyant MP3 14 5 Voyant WMA 14 6 Voyant RDM Lecture aléatoire 13 7 Voyant MEM Mémoire 13 8 Voyant de répétition 13 9 Voyant de lecture pause 12 10 Voyant de syntonisati...

Page 31: ... tirant sur le cordon et ne touchez jamais le cordon d alimentation avec les mains mouillées vous pourriez provoquer un court circuit ou prendre un choc électrique Ne placez pas l appareil un meuble ou tout autre objet sur le cordon d alimentation et évitez de le pincer de toute autre manière Ne faites jamais de nœud dans le cordon et ne le liez jamais avec d autres câbles Les cordons d alimentati...

Page 32: ... les piles si la distance de fonctionnement est réduite ou si le fonctionnement devient capricieux Se procurer 2 piles au format AAA UM SUM 4 R3 HP 16 ou équivalent l Avec un chiffon doux nettoyer régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil l L exposition du capteur de l appareil à une lumière forte peut interférer avec le fonctionnement Si ce problème arrive changer la...

Page 33: ...NPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la fonction désirée Note La fonction de sauvegarde protègera le mode de fonction mémorisé pendant quelques heures en cas de panne de courant ou de débranchement du cordon d alimentation CA Réglage de l horloge Seulement par télécommande Dans cet exemple l horloge est réglée sur l affichage 24 heures 00 00 n Pour allumer l appareil Après utilisation Appuy...

Page 34: ...otre iPod ou iPhone l Vous pouvez utiliser un câble audio pour raccorder votre iPod à la prise AUDIO IN si 1 votre adaptateur iPod ne rentre pas dans le logement iPod de l appareil principal 2 votre iPod n est pas accompagné d un adaptateur iPod 3 votre iPod n est pas doté d un connecteur 30 broches iPod Attention Débranchez tous les accessoires du iPod ou du iPhone avant de l insérer dans le loge...

Page 35: ...der au menu vidéo Puis appuyez sur la touche DISPLAY TV OUT pendant 2 secondes jusqu à ce que apparaisse iPod Display l Pendant la lecture vidéo de l iPod ou iPhone le fait d appuyer sur la touche DISPLAY TV OUT ne fera pas basculer l affichage vidéo entre l iPod et le téléviseur Attention l Débrancher tous les accessoires de l iPod ou iPhone avant de l insérer dans le logement iPod n Lecture de l...

Page 36: ... l S il se produit une panne de courant alors que le tiroir est ouvert attendre le rétablissement du courant l En cas de parasites sur télévision ou radio au cours de l utilisation de disques éloigner l appareil du téléviseur ou du poste de radio l Penser à placer le disque de 8 cm au centre du tiroir de disque l L appareil prend plus de temps environ 20 à 90 secondes pour lire un disque MP3 WMA q...

Page 37: ...E de la télécommande et la maintenir enfoncée jusqu à ce que Random s allume Appuyer sur la touche CD USB Pour annuler la lecture aléatoire Appuyer sur la touche CD USB Notes l Si l on appuie sur la touche pendant la lecture au hasard il est possible d aller à la plage suivante dans la sélection de la lecture au hasard Cependant la touche ne permet pas de revenir à la plage précédente Le début de ...

Page 38: ...er qui ne sont pas supportés le dossier est sauté et le dossier suivant est sélectionné Exemple Attribution des nombres de dossier si des fichiers MP3 WMA sont présents tel que dans la figure ci dessous l L information relative à l ordre des dossiers et des fichiers écrits sur le disque dépend du logiciel d écriture Il est possible que l appareil ne lise pas les fichiers selon l ordre prévu l Sur ...

Page 39: ... touche ou 4 Appuyer sur la touche CD USB La lecture commence et le nom du fichier s affiche l Les noms du titre de l artiste et de l album s affichent s ils sont enregistrés sur le disque l Les informations affichées peuvent être changées en appuyant sur la touche DISPLAY Voyant MP3 Voyant WMA Voyant TOTAL Nombre total de fichiers Nombre total de dossier Premier numéro de plage dans le dossier Vo...

Page 40: ...r cet appareil est MPEG 1 Audio Layer 3 La fréquence d échantillonnage est 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz l L ordre de lecture des fichiers MP3 peut varier en fonction du logiciel d écriture utilisé lors du téléchargement des fichiers l Le débit binaire supporté par le MP3 est compris entre 32 kbps à 320 kbps et entre 64 kbps à 160 kbps pour le WMA l Veuillez ajouter l extension MP3 ou WMA pour les fichie...

Page 41: ...ectionner une gamme d ondes souhaitée FM ou AM 3 Appuyer sur la touche TUNING ou sur la télécommande pour faire l accord sur la station souhaitée l Accord manuel Appuyer plusieurs fois sur la touche TUNING ou pour syntoniser la station désirée l Accord automatique Si on presse la touche ou plus de 0 5 seconde le tuner part en recherche et se cale sur la première station qu il capte STANDBY ON INPU...

Page 42: ...e station diffuse sur deux fréquences différentes la plus forte sera mise en mémoire l L appareil ignore une station utilisant la même fréquence que celle de la station déjà mise en mémoire l S il y a 40 stations déjà stockées en mémoire la recherche sera annulée Pour refaire l opération ASPM effacer des stations l Si aucune stations n est mise en mémoire l appareil affiche END pendant 4 secondes ...

Page 43: ... le type de programme souhaité le numéro du canal correspondant s allume pour 8 secondes et le nom de station reste allumé ensuite l Pour écouter le même type de programme d une autre station appuyer sur la touche RDS PTY avant que le numéro de canal ou le nom de station ne cesse de clignoter L appareil recherche alors une autre station l Si aucune station n est trouvée NOT FOUND apparaît pendant ...

Page 44: ...WEATHER Programme météo FINANCE Commerce marketing stocks etc CHILDREN Programmes visés aux jeunes divertissement renseignements utiles SOCIAL Programmes sur les personnages et les choses y compris la sociologie l histoire la géographie la psychologie et la société RELIGION Programmes relatifs aux religions Foi Dieu dieux l existence et l éthique PHONE IN Programmes ouverts au public Entretien par...

Page 45: ...puyer sur la touche STANDBY ON pour allumer l appareil 2 Maintenir la touche CLOCK TIMER enfoncée 3 Avant 10 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner Once ou Daily et presser sur la touche ENTER 4 Avant 10 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner Timer Set et presser sur la touche ENTER 5 Pour sélectionner une source pour la lecture programmée CD TUNER USB iPod AUDIO IN LINE ...

Page 46: ...r sélectionner Once ou Daily et presser sur la touche ENTER 3 Avant 10 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner Timer Call et presser sur la touche ENTER 1 Allumer le système et maintenir la touche CLOCK TIMER enfoncée 2 Avant 10 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner Once ou Daily et presser sur la touche ENTER 3 Avant 10 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner...

Page 47: ...NE INPUT de la télécommande ou sur la touche INPUT à plusieurs reprises sur l appareil principal pour sélectionner la fonction de AUDIO IN 4 Déclencher la lecture sur l élément raccordé Si le niveau du volume de l appareil connecté est trop haut une distorsion du son peut apparaître Si cela arrivait diminuez le volume de l appareil connecté Si le volume est trop bas augmentez le volume de l appare...

Page 48: ...e solution d eau savonneuse puis essuyer à l aide d un chiffon sec Attention l Éviter d utiliser des produits chimiques essence diluant etc pour le nettoyage Cela pourrait endommager l enveloppe l Ne pas lubrifier l appareil Ce dernier peut mal fonctionner n USB Problème Cause l Impossible de détecter le périphérique l Des fichiers MP3 WMA sont t ils disponibles l Le périphérique est il correcteme...

Page 49: ...ecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 faisceaux Convertisseur N A Convertisseur N A multi bits Réponse en fréquence 20 Hz à 20 000 Hz Gamme dynamique 90 dB 1 kHz n USB Interface hôte USB l Conforme au standard USB 1 1 Vitesse pleine 2 0 Mémoire de grande capacité l Support Bulk uniquement et protocole CBI Fichier supporté l MPEG 1 Layer 3 l WMA Non DRM Débit binaire supporté l MP3 32...

Page 50: ...alfombra gruesas o una cama D3 4 2 1 7b _A1_Es STANDBY ON INPUT PHONES AUDIO IN TIMER VOLUME USB X HM50 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente El reemplazo y montaje de una clavija del cable de alimentación de CA sólo debe...

Page 51: ... sube repentinamente debido a una calefacción etc en el interior del aparato en las piezas de funcionamiento y en la lente podrán formarse gotas de agua condensación Cuando haya condensación el reproductor no funcionará bien y la reproducción no será posible Deje sin funcionar el reproductor a la temperatura ambiental durante 1 ó 2 horas con la alimentación conectada el tiempo depende de la cantid...

Page 52: ... MPEG Layer 3 licenciada por Fraunhofer IIS y Thomson Accesorios Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes Página Información general Precauciones 5 Controles e indicadores 5 6 Preparación para su utilización Conexiones del sistema 7 8 Controlador remoto 8 Funcionamiento básico Control general 9 Ajuste del reloj Solamente del control remoto 9 10 iPod y iPhone Escuchar el iPod o iPhon...

Page 53: ...de llamas abiertas tales como velas encendidas no deben colocarse encima del aparato l Deberá prestarse atención a los aspectos del medio ambiente al deshacerse de las pila l El aparato está diseñado para funcionar en climas moderados Advertencia Se debe usar la misma tensión que la especificada en el aparato Si usa este aparato con una tensión más alta que la especificada es peligroso y puede pro...

Page 54: ...ance rápido incremento del tiempo 9 11 12 15 17 21 32 Botón subir volumen 9 33 Botón de entrada 11 21 34 Botón de regulador 7 9 35 Botón de audio línea INPUT 8 23 36 Botón de USB 15 Página 1 Indicador USB 16 2 Indicadores iPod 11 3 Indicador de CD 13 4 Indicador de MP3 14 5 Indicador de WMA 14 6 Indicador de RDM Aleatorio 13 7 Indicador de MEM Memoria 13 8 Indicador de reproducción 13 9 Indicador ...

Page 55: ...del cable nunca toque el cable de alimentación con las manos mojadas ya que esto puede causar cortocircuitos o descargas eléctricas No coloque el equipo un mueble ni ningún objeto encima del cable de alimentación No dañe el cable de alimentación No anude el cable ni lo ate a otros cables Los cables de alimentación deben ser tendidos de manera tal que la probabilidad de que alguien los pise sea mín...

Page 56: ...place las pilas si se reduce la distancia de operación o si el funcionamiento es errático Compre 2 pilas del tamaño AAA UM SUM 4 R3 HP 16 o equivalentes l Limpie periódicamente el transmisor del controlador remoto y el sensor del aparato con un paño suave l Exponer el sensor de la unidad a una luz muy fuerte podría interferir con el funcionamiento Cambie la fuente de luz o la ubicación de la unida...

Page 57: ...seleccionar la función deseada Nota La función de copia de seguridad protegerá el modo de función memorizado durante algunas horas en caso de fallo de electricidad o de desconexión del cable de alimentación CA Ajuste del reloj Solamente del control remoto En este ejemplo el reloj está ajustado para la visualización de 24 horas 00 00 n Para conectar la energía Después del uso Pulse el botón STANDBY...

Page 58: ...llamadas entrantes Notas l Utilice el adaptador proporcionado con su unidad iPod o iPhone l Puede usar un cable de audio para conectar su iPod a la toma AUDIO IN si 1 el adaptador de su iPod no entra en el puerto del iPod de su unidad principal 2 tiene un iPod que no tiene un adaptador de iPod 3 tiene un iPod que no tiene un conector iPod de 30 clavijas Precaución Desconecte todos los accesorios d...

Page 59: ...Phone pulse el botón MENU para entrar en el menú de vídeo Luego presione el botón DISPLAY TV OUT durante más de 2 segundos hasta que aparezca iPod Display l Durante la reproducción del vídeo de iPod o iPhone si pulsa el botón DISPLAY TV OUT no alternará la visualización de salida de vídeo entre el iPod y el televisor Precaución l Desconecte todos los accesorios del iPod o iPhone antes de insertarl...

Page 60: ... Si hay un corte de alimentación eléctrica mientras la bandeja está abierta espere a que se restaure la alimentación l Si hay interferencias de televisión o radio durante el funcionamiento del reproductor de CD coloque el aparato alejado de la televisión o de la radio l Asegúrese de poner el disco de 8 cm en el centro de las bandejas de discos l Debido a la estructura de la información del disco t...

Page 61: ...a pulsado el botón PLAY MODE en el controlador remoto hasta que aparezca Random Presione el botón CD USB Para cancelar la reproducción aleatoria Presione el botón CD USB Notas l Si usted presiona el botón durante la reproducción aleatoria usted puede ir a la próxima pista seleccionada por la operación aleatoria Por otra parte el botón no permite ir a la pista anterior El principio de la pista a le...

Page 62: ...rpeta seleccionada se saltará y se seleccionará la próxima Ejemplo Cómo fijar número de la carpeta si el formato de los archivos MP3 WMA están registrados como en la figura de abajo l El orden de la información registrada en la carpeta y el archivo del disco dependen del software de escritura Es posible que esta unidad lea los archivos no en base al orden previsto de lectura que esperamos l Para C...

Page 63: ...l nombre del archivo será visualizado l Se mostrará el título artista y nombre del álbum si esa información está registrada en el disco l El contenido del display puede ser cambiado presionando el botón de DISPLAY Indicador de MP3 Indicador de WMA Indicador de TOTAL Número total de archivos Número total de carpetas Primer número de pista en la carpeta Indicador de la CARPETA Número de la CARPETA N...

Page 64: ...nectado aparecerá No USB en pantalla Notas l Esta unidad soporta solamente el formato MPEG 1 Audio Layer 3 La frecuencia de muestreo son 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz l El orden de reproducción para archivos MP3 puede variar dependiendo del software de escritura utilizado durante la descarga del archivo l El Bitrate que es admitido por el MP3 es 32 kbps a 320 kbps el WMA es 64 kbps a 160 kbps l Para los ...

Page 65: ...mente el botón TUNER BAND para seleccionar la banda de frecuencia deseada FM o AM 3 Presione el botón TUNING o del mando a distancia para seleccionar la estación deseada l Sintonización manual Pulse el botón TUNING o repetidamente para sintonizar la emisora deseada l Sintonización automática Cuando se pulse el botón TUNING o durante más de 0 5 segundos la exploración se iniciará automáticamente y ...

Page 66: ...s frecuencias la frecuencia más potente se almacenará en la memoria l No se almacenarán las emisoras que tengan la misma frecuencia que la que está almacenada en la memoria l Si ya se han almacenado 40 emisoras en la memoria se interrumpirá la exploración Si desea volver a realizar la operación de ASPM borre la memoria de preajustes l Si no se han almacenado emisoras en la memoria aparecerá END du...

Page 67: ...dejado de parpadear empiece de nuevo desde el paso 2 Si la unidad encuentra un tipo de programa deseado el número de canal correspondiente se iluminará durante 8 segundos y el nombre de la emisora permanecerá encendido l Si desea escuchar el mismo tipo de programa de otra emisora pulse el botón RDS PTY mientras parpadea el número de canal o el nombre de emisora El aparato buscará la siguiente emis...

Page 68: ... emplea para música especializada de Rhythm Blues y Reggae WEATHER Informes del tiempo e información y predicciones meteorológicas FINANCE Informes del mercado de la bolsa comercio etc CHILDREN Para programas orientados a audiencias jóvenes principalmente para entretenimiento e interés en lugar de ser educativos SOCIAL Programas sobre gente e influencias individuales o de grupos Incluye sociología...

Page 69: ...cte el puerto del iPod para reproducirlos 1 Pulse el botón STANDBY ON para conectar la alimentación 2 Pulse y mantenga pulsado el botón CLOCK TIMER 3 Antes de que transcurran 10 segundos pulse el botón o para seleccionar Once o Daily y pulse el botón ENTER 4 Antes de que transcurran 10 segundos pulse el botón o para seleccionar Timer Set y pulse el botón ENTER 5 Para seleccionar la fuente de tempo...

Page 70: ...e que transcurran 10 segundos pulse el botón o para seleccionar Once o Daily y pulse el botón ENTER 3 Antes de que transcurran 10 segundos pulse el botón o para seleccionar Timer Call y pulse el botón ENTER 1 Encienda el equipo y pulse y mantenga pulsado el botón CLOCK TIMER 2 Antes de que transcurran 10 segundos pulse el botón o para seleccionar Once o Daily y pulse el botón ENTER 3 Antes de que ...

Page 71: ...nectado Si el nivel de volumen del aparato conectado es demasiado alto se podría producir distorsión de sonido Si así sucede baje el volumen del aparato conectado Si el nivel de volumen es demasiado bajo aumente el volumen del dispositivo conectado n Auriculares STANDBY ON INPUT PHONES AUDIO IN TIMER VOLUME USB X HM50 PHONES AUDIO IN USB Cable de audio no suministrados Reproductor de audio portáti...

Page 72: ...roduce adecuadamente límpielo con un paño seco y suave pasándolo en dirección del centro hacia afuera a lo largo del radio Mantenimiento Limpie periódicamente el mueble con un paño suave y una solución jabonosa diluida y luego séquelo con un paño seco Precaución l No use productos químicos para la limpieza gasolina diluyentes de pintura etc Podría dañar el mueble l No aplique aceite al interior de...

Page 73: ...iscos compactos con reproducción múltiple de un único disco Lectura de las señales Fonocaptor de láser semiconductor de 3 rayos sin contacto Convertidor D A Conversor de multi bit D A Respuesta de frecuencia 20 Hz a 20 000 Hz Gama dinámica 90 dB 1 kHz n USB Interfaz host USB l Cumple con la clase de almacenamiento en masa de USB 1 1 Alta Velocidad 2 0 l Sólo Volumen de Soporte y protocolo CBI Fich...

Page 74: ...11 2 23 03_X HM50_ES fm Es 26 ...

Page 75: ...11 2 23 03_X HM50_ES fm 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Es 27 ...

Page 76: ...3 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chap...

Search results

Summary of Contents for X-HM50-K

Reviews:

Related manuals for X-HM50-K

Brands by name

Popular brands

Pioneer X-HM50-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for X-HM50-K

Reviews:

Related manuals for X-HM50-K

Brands by name

Popular brands