Additional information
13
78
En
Specifications
Amplifier section
Continuous Power Output (Stereo)
Front . . . . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6
Ω
)
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8
Ω
)
Continuous Power Output (Multichannel)
Front . . . . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6
Ω
)
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8
Ω
)
Center . . . . . . . . . . . . . .150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6
Ω
)
120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8
Ω
)
Surround . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6
Ω
)
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8
Ω
)
Surround back
. . . . . . . . . . . .150 W + 150 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 6
Ω
)
120 W + 120 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8
Ω
)
Rated Power Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W+130 W
(20 Hz to 20 kHz, 0.09 %, 6
Ω
)
Rated Power Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 W+110 W
(20 Hz to 20 kHz, 0.09 %, 8
Ω
)
• The above specifications are applicable when the
power supply is 230
V.
Audio Section
Input (Sensitivity/Impedance)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/47 k
Ω
Frequency Response (LINE) . . . . . . 5 Hz to 100 000 Hz dB
Output (Level/Impedance)
REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 mV/2.2 k
Ω
Tone Control
BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (100 Hz)
TREBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 6 dB (10 kHz)
LOUDNESS . . . . . . . . . . +4 dB / +2 dB (100Hz/10 kHz)
(at volume position –40 dB)
Signal-to-Noise Ratio (IHF, short circuited, A network)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103 dB
Signal-to-Noise Ratio
[DIN (continuous rated power output/50mW)]
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 dB / 65 dB
Composite Video / S-Video Section
Input (Sensitivity/Impedance) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75
Ω
Output (Level/Impedance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75
Ω
Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 dB
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz to 10 MHz
Component Video Section
Input (Sensitivity/Impedance) . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75
Ω
Output (Level/Impedance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Vp-p/75
Ω
Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 dB
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz to 100 MHz
FM Tuner Section
Frequency Range . . . . . . . . . . . . . . . . . 87.5 MHz to 108 MHz
Usable Sensitivity . . . . . . . Mono: 15.2 dBf, IHF (1.6 µV/75
Ω
)
50 dB Quieting Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 20.2 dBf
Stereo: 41.2 dBf
Sensitivity (DIN) . . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 1.1 µV (S/N 26 dB)
Stereo: 50 µV (S/N 46 dB)
Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . Mono: 76 dB (at 85 dBf)
Stereo: 72 dB (at 85 dBf)
Signal-to-Noise Ratio (DIN) . . . . . . . . . . . . . . . . Mono: 62 dB
Stereo: 58 dB
Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stereo: 0.6 % (1 kHz)
Alternate Channel Selectivity . . . . . . . . . . . . 70 dB (400 kHz)
Stereo Separation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (1 kHz)
Frequency Response . . . . . . . . . . . . . 30 Hz to 15 kHz ± 1dB
Antenna Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Ω
unbalanced
AM Tuner Section
Frequency Range . . . . . . . .531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step)
Sensitivity (IHF, Loop antenna) . . . . . . . . . . . . . . . . 350 µV/m
Selectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 dB
Signal-to-Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB
Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Loop antenna
Miscellaneous
Power Requirements . . . . . AC 220 V to 230 V, 50 Hz / 60 Hz
Power Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 W
In standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 W
Dimensions . . . . . . 420 (W) mm x 173 (H) mm x 466 (D) mm
Weight (without package) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.3 kg
Furnished Parts
Setup microphone (for Auto MCACC setup) . . . . . . . . . . . . 1
AA/LR6 dry cell batteries
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Remote control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
AM loop antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FM wire antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
iPod audio control cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Warranty card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
These operating instructions
Note
• Specifications and the design are subject to possible
modifications without notice, due to improvements.
Cleaning the unit
• Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and
dirt.
• When the surface is dirty, wipe with a soft cloth
dipped in some neutral cleanser diluted five or six
times with water, and wrung out well, and then wipe
again with a dry cloth. Do not use furniture wax or
cleansers.
• Never use thinners, benzine, insecticide sprays or
other chemicals on or near this unit, since these will
corrode the surface.
VSX-2016_HY.book.fm 78 ページ ２００６年２月２４日 金曜日 午後１２時４０分
