English
F
rançais
Español
Italiano
Deutsch
Nederlands
Pyccкий
5
Es
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente
este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato.
Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual
en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
1 Altavoz (receptor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Transmisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Cable de conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 Adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
5 Clavija GS para el adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 Clavija BS para el adaptador de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
7 Batería de níquel-hidruro metálico recargable (tamaño AA). . . . . . . . . 3
Tarjeta de garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Manual de instrucciones (este manual)
• Manténgalo fuera del alcance de los niños pequeños para evitar que se
traguen accidentalmente la batería y el cable de conversión.
Altavoz (receptor)
1 Indicador de carga (CHARGE)
Se enciende en rojo mientras se cargan las baterías del altavoz (receptor).
2 Interruptor de sincronización (TUNED)
Presiónelo para sincronizar el receptor con la frecuencia del transmisor.
3 Interruptor de refuerzo de voz (VOICE BOOST)
Presiónelo para mejorar el sonido de los programas de televisión y de otros
medios de difusión cuando se centra en diálogo hablado.
4 Indicador de la alimentación (POWER)
Se enciende en verde cuando se conecta la alimentación del altavoz.
Parpadea en verde para indicar el bajo nivel de carga de las baterías.
5 Control de la alimentación/volumen (POWER/VOLUME)
Se emplea para conectar/desconectar la alimentación del altavoz (receptor) y
también para ajustar el nivel del sonido.
6 Tapa del compartimiento de las baterías
7 Contactos de carga
La carga de las baterías comienza así que estos terminales se ponen en
contacto con los terminales del transmisor.
1. Antes de comenzar
1-1 Contenido de la caja
1-2 Nomenclatura y funciones
Nota
Summary of Contents for VMS-550
Page 7: ......