manualshive.com logo in svg

Pioneer SUPER TUNERIII D DEH-P7950UB, Operation Manual

Share
Download
Pioneer SUPER TUNERIII D DEH-P7950UB Operation Manual Download Page 85

Black plate (85,1)

#

Puede comenzar la reproducción por la cate-

goría seleccionada manteniendo presionado

MULTI-CONTROL

.

#

También puede cambiar de categoría presio-

nando

MULTI-CONTROL

arriba o abajo.

#

También puede seleccionar la categoría pre-

sionando

MULTI-CONTROL

derecha.

#

Para volver a la lista anterior, presione

MULTI-CONTROL

izquierda.

#

Para ir al menú superior de la búsqueda de lis-

tas, mantenga presionado

MULTI-CONTROL

iz-

quierda.

#

Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos,

el display volverá automáticamente a la visualiza-
ción normal.

3

Repita el paso 2 para encontrar una

canción que desee escuchar.

Visualización de información
de texto en el iPod

%

Presione DISPLAY para seleccionar el

texto de información deseado.

Tiempo de reproducción

—

: nombre de ar-

tista y

: título de la canción

—

: nombre de

artista y

: nombre del álbum

—

: nombre

del álbum y

: título de la canción

—

: título

de la canción y tiempo de reproducción

#

Si los caracteres grabados en el iPod no son

compatibles con esta unidad, no aparecerán en
el display.

Notas

!

Puede desplazar la información de texto hacia
la izquierda manteniendo pulsado

DISPLAY

.

!

Si se activa la función de desplazamiento con-
tinuo en el ajuste inicial, la información de
texto se desplazará de manera ininterrumpida
por el display. Consulte

Cambio del desplaza-

miento continuo

en la página 95.

Introducción a las funciones
avanzadas

1

Presione MULTI-CONTROL para visuali-

zar el menú principal.
FUNCTION

,

AUDIO

y

ENTERTAINMENT

apa-

recen en el display.

2

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar FUNCTION.

Haga girar el control para cambiar la opción
de menú y presiónelo para seleccionarla.
Aparece el nombre de la función en el display.

3

Haga girar MULTI-CONTROL para selec-

cionar la función.

Haga girar

MULTI-CONTROL

para cambiar

entre las funciones en el siguiente orden:

Play mode

(repetición de reproducción)

—

Shuffle mode

(shuffle)

—

Shuffle all

(shuffle

all)

—

Pause

(pausa)

—

Audiobooks

(velocidad

del audiolibro)

#

También se puede seleccionar la función pre-

sionando

FUNCTION

en el mando a distancia.

#

Para volver a la visualización de reproducción,

presione

BAND

.

#

Si no se utilizan las funciones en unos 30 se-

gundos, el display volverá automáticamente a la
visualización normal.

Repetición de reproducción

Hay dos gamas de repetición de reproducción
de las canciones en el iPod.

Repeat One

(re-

petición de una canción) y

Repeat All

(repeti-

ción de todas las canciones de la lista).

!

Cuando

Play mode

está fijado en

Repeat One

, no es posible seleccionar las

demás canciones.

1

Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-

nar Play mode en el menú de funciones.

<CRD4164-A/N>85

Utilización de esta unidad

Es

85

Sección

Español

02

Summary of Contents for SUPER TUNERIII D DEH-P7950UB

Page 1: ...Black plate 1 1 Operation Manual Manual de instrucciones CD Receiver Receptor de CD DEH P7950UB English Español CRD4164 A N 1 ...

Page 2: ...n of advanced operations 15 Selecting a repeat play range 15 Playing tracks in random order 15 Scanning folders and tracks 15 Pausing disc playback 16 Using compression and BMX 16 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 16 Using disc title functions 16 Displaying text information on disc 17 Selecting tracks from the track title list 17 Selecting tracks from the file name list 17 Pl...

Page 3: ... different entertainment displays 33 Using the PGM button 33 Available accessories Playing songs on iPod 34 Listening to songs on your iPod 34 Browsing for a song 34 Displaying text information on iPod 35 Introduction of advanced iPod adapter operation 35 Bluetooth Audio 36 Basic Operations 36 Introduction of advanced operations 37 Connecting a Bluetooth audio player 37 Playing songs on Bluetooth ...

Page 4: ...rations 51 Selecting a disc 52 Selecting a folder 52 Introduction of advanced operations 52 TV tuner 53 Basic Operations 53 Storing and recalling broadcast stations 54 Storing the strongest broadcast stations sequentially 54 Additional Information Error messages 55 Handling guideline of discs and player 56 Dual Discs 56 USB audio player USB memory 57 USB audio player USB memory compatibility 57 US...

Page 5: ...restrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com About AAC AAC is short for Advanced Audio Coding and refers to an audio compres...

Page 6: ...m theft The front panel can be detached to deter theft If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound and the front panel will open You can turn off the warning tone See Switching the warning tone on page 29 You can turn off the face auto open See Switching the face auto open on page 30 Important Handle gently when re...

Page 7: ...ed with ignition switch on off operations If this is not done the vehicle battery may be drained Reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds Pressing BAND when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Press BAND again to start t...

Page 8: ...nly with the same or equiva lent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Using the rem...

Page 9: ... the clock display 7 DISPLAY button Press to select different displays 8 SW button Press to select the subwoofer setting menu Press and hold to select the bass boost set ting menu 9 EQ button Press to select various equalizer curves a BAND button Press to select among three FM bands and one AM band and to cancel the control mode of functions Remote control Operation is the same as when using the b...

Page 10: ...URCE and hold until the unit turns off Selecting a source You can select a source you want to listen to To switch to the built in CD player load a disc in the unit refer to page 13 Press SOURCE to select a source Press SOURCE repeatedly to switch between the following sources Tuner Television DVD player Multi DVD player Built in CD player Multi CD player iPod USB External unit 1 External unit 2 AU...

Page 11: ...tuning step on page 29 6 6 6 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 4 4 5 5 5 5 3 3 3 1 Band indicator 2 Stereo 5 indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo 3 LOC indicator Shows when local seek tuning is on 4 Preset number indicator 5 Signal level indicator Shows the radio wave strength 6 Frequency indicator 1 Press SOURCE to select the tuner 2 Press BAND to select a band Press BAND un...

Page 12: ...lled from memory You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the fre quency display Introduction of advanced operations 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function...

Page 13: ...ly weaker stations Built in CD Player Basic Operations The built in CD player can play back audio CD CD DA and compressed audio WMA MP3 AAC WAV recorded on CD ROM Refer to page 59 for files that can be played back Read the precautions with discs and player on page 56 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 1 WMA MP3 AAC WAV indicator Shows the type of audio file currently playing when the compressed audio...

Page 14: ...laying CD EXTRA or MIXED MODE CDs compressed audio and CD DA can be switched by pressing BAND If you have switched between compressed audio and CD DA playback starts at the first track on the disc When playing back VBR variable bit rate re corded files elapsed play time may not be dis played correctly When playing compressed audio there is no sound on fast forward or reverse When a CD TEXT disc is...

Page 15: ...ndom play and scan play 1 Use MULTI CONTROL to select Play mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select the re peat range Disc repeat Repeat all tracks Track repeat Repeat just the current track Folder repeat Repeat the current folder If you select another folder during repeat play the repeat play range changes to disc repeat When playing CD performing track search or fast forward rev...

Page 16: ...OL to select Rough search FF REV Fast forward and reverse Rough search Searching every 10 tracks To select FF REV press MULTI CONTROL again 3 Press BAND to return to the playback display 4 Push and hold MULTI CONTROL left or right to search every 10 tracks on a disc folder If the rest of track number is less than 10 pushing and holding MULTI CONTROL recalls the first last one Using disc title func...

Page 17: ...le name Notes You can scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY Audio CD that contains certain information such as text and or number is CD TEXT If specific information has not been recorded on a disc title or name is not displayed Depending on the version of iTunes used to write MP3 files onto a disc comment informa tion may not be correctly displayed Depending on the versio...

Page 18: ...ayer USB memory Basic Operations 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 1 WMA MP3 AAC indicator Shows the type of file currently playing 2 Folder number indicator 3 Track number indicator 4 Play time indicator 5 Bit rate indicator 1 Press SOURCE to select USB 2 Push MULTI CONTROL up or down to select a folder You cannot select a folder that does not have a compressed audio file recorded in it When playin...

Page 19: ...n press to se lect The function name appears on the display 3 Turn MULTI CONTROL to select the function Turn MULTI CONTROL to switch between the functions in the following order Play mode repeat play Random mode random play Scan mode scan play Pause pause You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND If you do not operate f...

Page 20: ...ect the desired text information Play time folder name and file name artist name and track title ar tist name and album title album title and track title track title and play time comment and play time If the characters recorded on the audio file are not compatible with a head unit those characters will not be displayed If specific information has not been recorded on an audio file title or name i...

Page 21: ...h Dock Connector iPod Dock Connector to USB Cable is re quired Basic Operations 2 2 2 1 1 1 3 3 3 1 Song number indicator 2 Play time indicator 3 Song time progress bar 1 Press SOURCE to select USB While the iPod is connected to this unit PIONEER or check mark is displayed on the iPod 2 When playing Audiobook or Podcast with chapter on iPod pushing MULTI CONTROL up or down to select a chapter 3 To...

Page 22: ... displayed You can start playback throughout the se lected category by pressing and holding MULTI CONTROL You can also change the category by pushing MULTI CONTROL up or down You can also select the category by pushing MULTI CONTROL right To return to the previous list push MULTI CONTROL left To go to the top menu of the list search push and hold MULTI CONTROL left If you do not operate the list w...

Page 23: ...gs play back songs in a random order and Shuffle Albums play back albums in a ran dom order 1 Use MULTI CONTROL to select Shuffle mode in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to select your fa vorite setting Press MULTI CONTROL repeatedly until the desired setting appears in the display Shuffle Songs Play back songs in a ran dom order within the selected list Shuffle Albums Select an album ran ...

Page 24: ...CONTROL to select the audio function Turn MULTI CONTROL to switch between the audio functions in the following order Fader balance adjustment Powerful gra phic equalizer adjustment 50Hz 7 band graphic equalizer adjustment LOUD loud ness Sub W 1 subwoofer on off setting Sub W 2 subwoofer setting Bass bass boost HPF high pass filter SLA source level adjustment You can also select the audio function ...

Page 25: ...ny time Here is a list of the equalizer curves Display Equalizer curve Powerful Powerful Natural Natural Vocal Vocal Custom1 Custom 1 Custom2 Custom 2 Flat Flat S Bass Super bass Custom1 and Custom2 are adjusted equal izer curves that you create Adjustments can be made with a 7 band graphic equali zer When Flat is selected no supplement or correction is made to the sound This is useful to check th...

Page 26: ...ed left or right equalizer bands are selected in the fol lowing order 50Hz 125Hz 315Hz 800Hz 2kHz 5kHz 12 5kHz 4 Push MULTI CONTROL up or down to adjust the level of the equalizer band Each time MULTI CONTROL is pushed up or down the level of the equalization band in creases or decreases 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the leve...

Page 27: ... with the subwoofer the sound under the cut off fre quency is boosted 1 Use MULTI CONTROL to select Bass You can also select the bass boost setting by pressing and holding SW 2 Push MULTI CONTROL up or down to select a desired level 0 to 6 is displayed as the level is increased or decreased Using the high pass filter When you do not want low sounds from the subwoofer output frequency range to play...

Page 28: ...on status 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off 2 Press MULTI CONTROL and hold until Language select appears in the display 3 Turn MULTI CONTROL to select one of the initial settings Turn MULTI CONTROL to switch between the functions in the following order Language select language selection Clock clock FM step FM tuning step AM step AM tuning step Warning tone warning tone Face auto ope...

Page 29: ...0 kHz the preset step and 50 kHz If seek tuning is performed in 50 kHz steps stations may be tuned in imprecisely Tune in the stations with manual tuning or use seek tuning again 1 Use MULTI CONTROL to select FM step 2 Press MULTI CONTROL to select the FM tuning step Pressing MULTI CONTROL repeatedly will switch the FM tuning step between 50 kHz and 100 kHz The selected FM tuning step will appear ...

Page 30: ...I CONTROL left or right to adjust the brightness level 0 to 15 is displayed as the level is increased or decreased When dimmer is functioning the brightness level can be adjusted 0 to 10 Setting the rear output and subwoofer controller This unit s rear output rear speaker leads out put and RCA rear output can be used for full range speaker Rear SP F Range or subwoo fer Rear SP S W connection If yo...

Page 31: ...le this unit is turned off For more details see Feature demo mode on page 7 Switching the reverse mode If you do not perform an operation within about 30 seconds screen indications start to reverse and then continue reversing every 10 seconds 1 Use MULTI CONTROL to select Reverse mode 2 Press MULTI CONTROL to turn the re verse mode on To turn the reverse mode off press MULTI CONTROL again Note You...

Page 32: ...ge the PIN code Other Functions Using the AUX source This unit can control up to two auxiliary equip ments such as VCR or portable devices sold separately When connected auxiliary equip ments are automatically read in as AUX sources and assigned to AUX1 or AUX2 The relationship between AUX1 and AUX2 sources is explained below About AUX1 and AUX2 You have two methods to connect auxiliary equipments...

Page 33: ... to change the dis play Turn to change the menu option press to se lect BGV 1 background visual 1 BGV 2 back ground visual 2 BGP 1 background picture 1 BGP 2 background picture 2 BGP 3 background picture 3 BGP 4 background picture 4 ENT OFF1 simple display 1 ENT OFF2 simple display 2 LEVEL METER level meter VISUALIZER1 visualizer 1 VISUALIZER2 visualizer 2 VISUALIZER3 vi sualizer 3 SPECTRUM ANALYZ...

Page 34: ...ed to this unit is turned off about two minutes after the ignition switch is set to OFF Browsing for a song The operation of this unit to control an iPod is designed to be as close to the operation of the iPod as possible for easy operation and song search If playlist has been selected first this unit shows playlist of your iPod s name This playlist plays all songs in your iPod If the characters r...

Page 35: ...the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect The function name appears in the display 3 Turn MULTI CONTROL to select the function Turn MULTI CONTROL to switch between the functions in the following order Play mode repeat play Shuffle mode ran dom play Pause pause You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To ret...

Page 36: ...om your Blue tooth audio player connected to this unit is muted Even if while you are listening to song on your Bluetooth audio player you switch to another source the playback of song continues to elapse For details concerning operation refer to the Bluetooth adapter s operation manual This section provides brief information on Blue tooth audio player operations with this unit which slightly diff...

Page 37: ...tomatically re turned to the ordinary display Connecting a Bluetooth audio player 1 Use MULTI CONTROL to select Connection open in the function menu 2 Press MULTI CONTROL to open the con nection Always waiting is displayed This unit is now on standby for connection from Bluetooth audio player If your Bluetooth audio player is set ready for Bluetooth wireless connection the connection to this unit ...

Page 38: ...this unit Bluetooth Telephone Basic Operations If you use Bluetooth adapter e g CD BTB100 you can connect a cellular phone featuring Bluetooth wireless technology to this unit for hands free wireless calls even while driving Important Since this unit is on standby to connect with your cellular phones via Bluetooth wireless technology using this unit without running the engine can result in battery...

Page 39: ...e level 1 Connection For detailed instructions on connecting your phone to this unit via Bluetooth wireless tech nology refer to Connecting a cellular phone on page 41 Your phone should now be temporarily con nected however to make best use of the technol ogy we recommend you register the phone to this unit 2 Registration Refer to Registering connected cellular phone on page 42 for instructions on...

Page 40: ...d ENTERTAINMENT appear on the display 2 Use MULTI CONTROL to select FUNCTION Turn to change the menu option press to se lect Function names for hands free phoning ap pear on the display 3 Turn MULTI CONTROL to change func tions Turn MULTI CONTROL to switch between the functions Function names that appear in the display are different depending on your cellular phone s connection and registration st...

Page 41: ...Bluetooth wireless technology are found device names or Name not found if names cannot be ob tained are displayed If this unit fails to find any available cellular phones Not found is displayed 3 Push MULTI CONTROL up or down to select a device name you want to connect 4 Press MULTI CONTROL to connect the selected cellular phone While connecting Connecting flashes To complete the connection please...

Page 42: ...d the operation is not possible 3 Push MULTI CONTROL right to select Delete YES Delete YES is displayed Deleting phone is now on standby 4 Press MULTI CONTROL to delete the phone After the phone is deleted Deleted is dis played Connecting to a registered cellular phone Connecting to a registered phone manually 1 Use MULTI CONTROL to select Connect phone in the function menu 2 Push MULTI CONTROL up...

Page 43: ...ght to select the first letter of the name you are looking for 3 Press MULTI CONTROL to display en tries The display shows the first three Phone Book entries starting with that letter e g Ben Brian and Burt when B is selected 4 Push MULTI CONTROL up or down to select a Phone Book entry you want to call 5 Push MULTI CONTROL right to display the detailed list of the selected entry The phone number n...

Page 44: ...ld MULTI CONTROL to dis play the name input screen Edit name is displayed 3 Turn MULTI CONTROL to switch to the number input screen Edit name name input screen Edit number number input screen Clear memory clear memory screen 4 Push MULTI CONTROL left or right to move the cursor to the number you want to change 5 Push MULTI CONTROL up or down to change numbers Repeat these steps until you have fini...

Page 45: ... name is also displayed Turning MULTI CONTROL switches to the pre vious or next phone number diplayed in the de tailed list If you do not operate anything within about 30 seconds the list display is canceled automati cally 4 Press MULTI CONTROL to make a call For an international call press and hold MULTI CONTROL to add to the phone number 5 To end the call push MULTI CONTROL down Using preset num...

Page 46: ...alled received missed call history list and pre set phone number select All clear If guest phone is connected to this unit via Bluetooth wireless technology Phone book can not be selected 3 Push MULTI CONTROL right to deter mine the item that you want to delete from this unit Clear memory YES is displayed Clearing memory is now on standby If you do not want to clear memory that you have selected p...

Page 47: ...TI CONTROL right returns to the system version of this unit Multi CD Player Basic Operations You can use this unit to control a multi CD player which is sold separately Only those functions described in this man ual are supported by 50 disc multi CD players This unit is not designed to operate disc title list functions with a 50 disc multi CD player About the disc title list functions please refer...

Page 48: ...g FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND If you do not operate functions except for ITS memo and TitleInput A within about 30 seconds the display is automatically returned to the ordinary display Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause Compression and TitleInput A op erations are basically the same as that of the built in CD player Function...

Page 49: ...ULTI CONTROL up to store the currently playing track in the playlist Memory complete is displayed and the cur rently playing selection is added to your play list 5 Press BAND to return to the playback display Note After data for 100 discs has been stored in mem ory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you have...

Page 50: ...er Each title can be up to 10 charac ters long For details concerning operation refer to En tering disc titles on page 16 Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is rein serted After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Displaying disc titles You can display the text info...

Page 51: ...D CD MP3 WMA indicator Shows the type of disc currently playing 2 Disc number indicator Shows the disc number currently playing when using a multi DVD player 3 Title Folder number indicator Shows the title when playing DVD video or folder when playing compressed audio of the selection currently playing 4 Chapter track number indicator Shows the chapter when playing DVD video or track when playing ...

Page 52: ...se You can also select the function by pressing FUNCTION on the remote control To return to the playback display press BAND If you do not operate functions except for ITS memo and TitleInput A within about 30 seconds the display is automatically returned to the ordinary display Function and operation Play mode Random mode Scan mode Pause and TitleInput A operations are basi cally the same as that ...

Page 53: ...e CD playing For details refer to Using ITS playlists on page 49 TV tuner Basic Operations You can use this unit to control a TV tuner which is sold separately For details concerning operation refer to the TV tuner s operation manual This section pro vides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuner s operation manual 3 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 1 Band i...

Page 54: ...lected station has been stored in mem ory The next time you press the same preset tun ing button the station is recalled from mem ory You can also recall stations assigned to preset tuning numbers by pushing MULTI CONTROL up or down during the channel display Storing the strongest broadcast stations sequentially 1 Press MULTI CONTROL to display the main menu FUNCTION AUDIO and ENTERTAINMENT appear...

Page 55: ...iPod TRK SKIPPED The connected USB portable audio player USB memory contains WMA files that are pro tected by Windows Media DRM 9 10 Play an audio file not protected by Windows Media DRM 9 10 PROTECT All the files on the connected USB portable audio player USB memory are protected by Windows Media DRM 9 10 Transfer audio files not protected by Windows Media DRM 9 10 to the USB portable audio playe...

Page 56: ...D R CD RW disc playback is not possible Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Avoid leaving discs in excessively hot envir onments including under direct sunlight Do not attach labels write on or apply che micals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center Condensation may temporarily impair t...

Page 57: ...ight for extended amounts of time Extended expo sure to direct sunlight can result in USB portable audio player USB memory mal function due to the resulting high tempera ture Do not leave the USB portable audio player USB memory in any location with a high temperature Firmly secure the USB portable audio player USB memory when driving Do not let the USB portable audio player USB memory fall onto t...

Page 58: ...A Compatible format WMA encoded by Windows Media Player Ver 7 7 1 8 9 or 10 Bit rate 5 kbps to 384 kbps CBR VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Compatible format MPEG 1 2 2 5 Audio Layer 3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 44 1 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2...

Page 59: ...r selection sequence or other opera tion may be altered depending on the en coding or writing software Regardless of the length of blank section between the songs of original recording compressed audio discs will play with a short pause between songs File extensions such as wma mp3 m4a or wav must be used properly Example of a hierarchy Folder Compressed audio file 1 2 3 4 5 6 Level 1 Level 2 Leve...

Page 60: ...equency 11 025 kHz to 48 kHz Transmission rate 16 kbps to 320 kbps Apple Lossless No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 44 1 kHz MS AD PCM CRD4164 A N 60 Additional Information En 60 Appendix ...

Page 61: ...Hz to 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 2ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only WAV signal format Linear PCM MS ADPCM USB Specification USB 2 0 full speed Supply current 500 mA Maximum amount o...

Page 62: ...etición de reproducción 76 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 77 Exploración de carpetas y pistas 77 Pausa de la reproducción de un disco 77 Uso de la compresión y BMX 77 Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual 77 Uso de las funciones de títulos de discos 78 Visualización de información de texto en el disco 78 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 79 Sele...

Page 63: ...nalámbrica Bluetooth 95 Otras funciones 96 Uso de la fuente AUX 96 Activación y desactivación de la visualización del reloj 97 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 97 Uso del botón PGM 97 Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el iPod 99 Para escuchar canciones en su iPod 99 Para buscar una canción 99 Visualización de información de texto en el iPod 100 Introducción a ...

Page 64: ... de reproducción ITS 116 Uso de las funciones de títulos de discos 117 Uso de las funciones CD TEXT 118 Reproductor de DVD 118 Funciones básicas 118 Selección de un disco 119 Selección de una carpeta 119 Introducción a las funciones avanzadas 119 Sintonizador de TV 121 Funciones básicas 121 Almacenamiento y recuperación de emisoras 121 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más...

Page 65: ... su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago p...

Page 66: ...os en el reproductor de audio portátil USB memoria USB incluso si la pér dida ocurre durante el uso de esta unidad Pioneer no asume responsabilidades por la pérdida de datos en el iPod incluso si la pérdi da ocurre durante el uso de esta unidad Visite nuestro sitio Web Visítenos en el siguiente sitio En nuestro sitio Web ofrecemos la informa ción más reciente acerca de Pioneer Corporation Protecci...

Page 67: ...nciona correctamente Cuando aparecen mensajes extraños o in correctos en el display Pulse RESET con la punta de un lapicero u otro instrumento con punta Botón RESET Acerca del modo demo Esta unidad ofrece dos modos de demostra ción Uno es el modo inverso y el otro es la ca racterística de modo demo Importante El cable rojo ACC de esta unidad se debe co nectar al terminal acoplado con las funciones...

Page 68: ...dico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente Reemplácela sólo con una del mismo tipo o equivalente No manipule la batería con herramientas me tálicas No guarde la batería con materiales metáli cos En el caso de que s...

Page 69: ...uctor de CD incorporado Mantenga presionado este botón para abrir o cerrar la carátula 6 Botón CLOCK Pulse este botón para cambiar a la visualiza ción del reloj 7 Botón DISPLAY Presione este botón para seleccionar las di ferentes visualizaciones 8 Botón SW Presione este botón para seleccionar el menú de ajuste de subgraves Manténgalo presionado para seleccionar el menú de ajustes de intensificació...

Page 70: ...otones 0 a 9 Presiónelos para seleccionar directamente la pista el ajuste de presintonías o el disco deseado Los botones 1 a 6 se pueden utili zar para el ajuste de presintonías del sinto nizador o para realizar la búsqueda por número de disco en el reproductor de CD múltiple h Botón PGM Presione este botón para utilizar las funcio nes preprogramadas de cada fuente Con sulte Uso del botón PGM en l...

Page 71: ...la fuente BT Audio está desactiva da consulte Activación de la fuente BT Audio en la página 95 AUX1 está activada de forma predeterminada Desactive AUX1 cuando no la utilice consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 93 Si el reproductor de audio portátil se carga mediante la fuente de alimentación CC del ve hículo mientras se conecta a la entrada AUX puede generarse ruido En es...

Page 72: ...isora con señales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando MULTI CONTROL izquierda o derecha Si mantiene presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha podrá saltar las emisoras La sintonización por búsqueda comienza inmediata mente después de que suelte MULTI CONTROL Almacenamiento y recuperación de frecuencias Se...

Page 73: ...res emisoras Local sintonización por búsqueda local También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia Para volver a la visualización de la frecuencia presione BAND Si no se utilizan las funciones en unos 30 se gundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las m...

Page 74: ...s que se pueden reproducir Lea las precauciones relativas a los discos y al reproductor en la página 124 4 4 4 1 1 1 1 2 2 2 3 3 3 5 5 5 1 Indicador WMA MP3 AAC WAV Muestra el tipo de fichero de audio que se está reproduciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 2 Indicador del número de carpeta Muestra el número de fichero que se está re produciendo actualmente cuando el ...

Page 75: ...ha Notas A veces se produce una demora entre el co mienzo de la reproducción de un disco y la emisión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza Format read Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Mensajes de error en la página 123 Al reproducir CD EXTRA o CD DE MODO MIXTO se puede cambiar entre audio compri mido y CD DA presionando BAND Si se cambia entre audio comprimido y ...

Page 76: ... de tí tulos de discos El título del disco estará ya graba do en un disco CD TEXT Cuando reproduzca un disco de audio compri mido no se puede cambiar a la visualización de ingreso de títulos de discos Para volver a la visualización normal presione BAND Si no se utilizan las funciones exceptuando TitleInput A en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización nor mal Selecció...

Page 77: ...MULTI CONTROL Una vez finalizada la exploración de un disco carpeta volverá a comenzar la reproducción normal de las pistas Pausa de la reproducción de un disco 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Pause en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para activar la pausa Se detiene temporalmente la reproducción de la pista actual Para desactivar la pausa vuelva a presionar MULTI CONTROL Us...

Page 78: ...sor a la anterior o siguiente posición de carácter 6 Mueva el cursor a la última posición presionando MULTI CONTROL derecha des pués de ingresar el título Al presionar MULTI CONTROL derecha una vez más el título ingresado se almacena en la memoria 7 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Notas Los títulos se conservan en la memoria aun después de extraer el disco de la unida...

Page 79: ...cionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista de títulos de las pistas 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el título de la pista deseada Haga girar el control para cambiar el título de la pista y presione para seleccionarlo También puede cambiar el título de la pista presionando MULTI CONTROL arriba o abajo Si no se utiliza la lista en unos 30 segundo...

Page 80: ... grabación 1 Presione SOURCE para seleccionar USB 2 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para seleccionar una carpeta No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero de audio comprimido grabado en ella Cuando reproduzca listas de reproducción no podrá seleccionar una carpeta Cuando reproduzca en un reproductor de audio portátil USB o una memoria USB si man tiene presionado BAND volver...

Page 81: ...e pista deseada Se puede cancelar el número ingresado pre sionando CLEAR 3 Presione DIRECT Se reproducirá el fichero de audio selecciona do Después de acceder al modo de ingreso de números si no realiza una operación en unos ocho segundos el modo se cancelará automáti camente Introducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTA...

Page 82: ...ULTI CONTROL para de sactivar la reproducción aleatoria Exploración de carpetas y ficheros La reproducción con exploración busca el fi chero dentro de la gama de repetición selec cionada 1 Seleccione la gama de repetición 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Scan mode en el menú de funciones 3 Presione MULTI CONTROL para activar la reproducción con exploración Se reproducirán los primeros 10 ...

Page 83: ... la lista de los nom bres de los ficheros o de las carpetas y selec cionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione LIST para cambiar al modo de lista de nombres de ficheros Los nombres de los ficheros y las carpetas aparecen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el nombre del fichero deseado o de la carpeta deseada Haga girar el control para cambiar el nombre del fichero o d...

Page 84: ...nsajes de error en la página 123 Cuando la llave de encendido está fijada en ACC u ON la batería del iPod se carga mien tras esté conectado a esta unidad Cuando el iPod está conectado a esta unidad no se puede encender ni apagar Antes de conectar el conector del Dock de esta unidad al iPod desconecte los auricula res del iPod El iPod conectado a esta unidad se apaga aproximadamente dos minutos des...

Page 85: ...splazará de manera ininterrumpida por el display Consulte Cambio del desplaza miento continuo en la página 95 Introducción a las funciones avanzadas 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presiónelo para seleccionarla ...

Page 86: ...te método reproduce todas las canciones en el iPod de manera aleatoria 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Shuffle all en el menú de funciones 2 Presione Presione MULTI CONTROL para activar la función de shuffle all Presione MULTI CONTROL repetidamente hasta que el ajuste deseado aparezca en el display Todas las canciones en el iPod se reproduci rán de forma aleatoria Manteniendo presionado ...

Page 87: ...z en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Fader Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará Balance 2 Presione MULTI CONTROL arriba o abajo para ajust...

Page 88: ...e matiz 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar el ajuste del ecualizador gráfico Powerful aparece en el display Si se ha seleccionado anteriormente la curva de ecualización se visualizará la curva selec cionada previamente en lugar de Powerful 2 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para seleccionar una curva de ecualización Cada vez que se presiona MULTI CONTROL iz quierda o derecha se se...

Page 89: ...un volumen bajo 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar LOUD 2 Presione MULTI CONTROL para activar la sonoridad El nivel de sonoridad p ej Mid aparece en el display Para desactivar la sonoridad vuelva a presio nar MULTI CONTROL 3 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para seleccionar el nivel deseado Cada vez que se presiona MULTI CONTROL iz quierda o derecha se selecciona un nivel en el si...

Page 90: ...ado Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel Uso del filtro de paso alto Cuando no desea que se generen los sonidos bajos de la gama de frecuencias de salida de subgraves a través de los altavoces delanteros o traseros active el filtro de paso alto HPF Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoces delanteros o traseros ...

Page 91: ...nidad 1 Visualización de función Muestra el estado de la función 1 Mantenga presionado SOURCE hasta que se apague la unidad 2 Mantenga presionado MULTI CONTROL hasta que Language select aparezca en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar uno de los ajustes iniciales Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden Language select selección de idioma C...

Page 92: ...o para ajustar el reloj Nota Se puede sincronizar el reloj con una señal tem poral presionando MULTI CONTROL Si los minutos son 00 a 29 éstos se redon dean hacia abajo p ej 10 18 se redondea en 10 00 Si los minutos son 30 a 59 éstos se redon dean hacia arriba p ej 10 36 se redondea en 11 00 Ajuste del paso de sintonía de FM El paso de sintonía de FM que utiliza la sinto nización por búsqueda se pu...

Page 93: ... de la cara Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Los equipos auxiliares conectados a esta uni dad se pueden activar por separado Al utili zarla fije en ON cada fuente AUX Para obtener información sobre cómo conectar o utilizar equipos auxiliares consulte Uso de la fuente AUX en la página 96 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar AUX1 AUX2 2 Presione MULTI CONTROL para activar AUX1 AUX2 Para ...

Page 94: ...te la salida de subgraves vuelve a los ajustes de fábrica en el menú de audio Las salidas de cables de altavoces traseros y la salida RCA posterior se cambian simultá neamente en este ajuste Cambio del silenciamiento atenuación del sonido El sonido proveniente de este sistema se silen cia o atenúa automáticamente cuando se reci be la señal desde el equipo con función de silenciamiento El sonido se...

Page 95: ...uo vuelva a presionar MULTI CONTROL Activación de la fuente BT Audio Es necesario activar la fuente BT Audio para utilizar un reproductor de audio Bluetooth Únicamente cuando un adaptador Blue tooth p ej CD BTB100 está conectado a esta unidad se puede utilizar esta función 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar BT AUDIO 2 Presione MULTI CONTROL para encen der la fuente BT Audio Para apagar la f...

Page 96: ... a continuación Acerca de AUX1 y AUX2 Existen dos métodos a su disposición para co nectar equipos auxiliares a esta unidad Fuente AUX1 Al conectar un equipo auxiliar utilizando un cable miniconector estéreo Inserte el miniconector estéreo en el co nector de entrada de esta unidad Para obtener más información consulte el manual de instalación La asignación de este equipo auxiliar se fija automática...

Page 97: ...ones pero vuelve a aparecer después de 4 segundos Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Se puede disfrutar de distintas visualizaciones de entretenimiento mientras se escucha cada fuente 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar ENTERTAINMENT Haga girar el control para ...

Page 98: ...usa vuelva a presionar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSM al seleccionar el sintoniza dor como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la función BSM Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar PGM Mantenga presionado PGM para activar la función BSSM al seleccionar el televisor como la fuente Mantenga presionado PGM hasta que se acti ve la func...

Page 99: ...nector del Dock de esta unidad al iPod desconecte los auricula res del iPod El iPod conectado a esta unidad se apaga aproximadamente dos minutos después de que la llave de encendido se fije en OFF Para buscar una canción El manejo de esta unidad para controlar el iPod está diseñado para imitar del modo más fidedigno posible el manejo del iPod para faci litar su uso y la búsqueda de canciones Si se...

Page 100: ...es avanzadas del adaptador de iPod 1 Presione MULTI CONTROL para visuali zar el menú principal FUNCTION AUDIO y ENTERTAINMENT apa recen en el display 2 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar FUNCTION Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presiónelo para seleccionarla Aparece el nombre de la función en el display 3 Haga girar MULTI CONTROL para selec cionar la función Haga girar M...

Page 101: ...l reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Incluso si está escuchando un canción en su reproductor de audio Bluetooth y cambia a otra fuente la reproducción de la canción continúa Para obtener más información consulte el manual de instrucciones del adaptador Blue tooth Esta sección proporciona información básica sobre las funciones del reproductor de audio Bluetooth con e...

Page 102: ... BAND Si no se utilizan las funciones exceptuando Connection open y Disconnect audio en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización normal Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connection open en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para abrir la conexión Se visualiza Always waiting La unidad esta rá en espera d...

Page 103: ...I CONTROL para seleccio nar Device info en el menú de funciones El nombre del dispositivo Pioneer BT Unit de esta unidad se mostrará en el display 2 Presione MULTI CONTROL izquierda para visualizar la dirección BD Aparece la cadena hexadecimal de 12 dígitos Presione MULTI CONTROL derecha para re gresar al nombre del dispositivo Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 1 Ut...

Page 104: ...nivel de señal puede di ferir del nivel de señal real 3 Indicador del número de usuario Muestra el número de registro del teléfono móvil 4 Indicador de potencia de la batería Muestra la potencia de la batería del teléfono móvil El indicador de potencia de la batería puede diferir de la potencia real de la misma Si no hay potencia en la batería no se visualizará nada en el área del indicador de pot...

Page 105: ...nivel de volumen general puede vol verse inestable Antes de desconectar el teléfono móvil de esta unidad no olvide ajustar el volumen a un nivel adecuado Si el volumen ha sido silenciado nivel cero en su teléfono móvil permanecerá si lenciado incluso después de que desconecte el teléfono de esta unidad Realización de una llamada telefónica Reconocimiento de voz 1 Mantenga presionado BAND hasta que...

Page 106: ...amada Auto connect ajuste de conexión automática Echo cancel cancela ción de eco Device info información del dispositivo Si está conectado pero aún no se ha regis trado Disconnect phone desconectar teléfono Set phone registrando teléfono Delete phone eliminar teléfono PH B Transfer transferencia del directorio de teléfonos Number dial llamar ingresando un número Refuse calls ajuste de rechazo auto...

Page 107: ...ed El ajuste predefinido del código de enlace es 0000 Puede cambiar este código en el ajuste ini cial Consulte Ingreso del código PIN para la cone xión inalámbrica Bluetooth en la página 95 Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connection open en el menú de funcio nes 2 Presione MULTI CONTROL para abrir la conexión Se visualizará Always waitin...

Page 108: ...NTROL derecha para seleccionar Delete YES Se visualiza Delete YES El borrado del teléfo no se pondrá en modo de espera 4 Presione MULTI CONTROL para eliminar el teléfono Una vez que se borre el teléfono se visualizará Deleted Conexión a un teléfono móvil registrado Conexión manual a un teléfono registrado 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Connect phone en el menú de funcio nes 2 Presione M...

Page 109: ...de visualización entre el nombre y los apellidos Llamada a un número del Directorio de teléfonos Importante Para realizar esta operación debe estacionar su vehículo y poner el freno de mano Una vez encontrado el número al que desea llamar en el Directorio de teléfonos puede se leccionar la entrada y efectuar la llamada 1 Presione LIST para visualizar el Directo rio de teléfonos 2 Presione MULTI CO...

Page 110: ...cter y dejar un espacio seleccione _ subrayado 5 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición de carácter 6 Presione MULTI CONTROL para guardar el nuevo nombre Edición de números de teléfono Importante Para realizar esta operación debe estacionar su vehículo y poner el freno de mano Puede editar los números de las entradas del Directorio de tel...

Page 111: ...ta Presione LIST repetidamente para cambiar entre las siguientes listas Directorio de teléfonos Llamadas perdidas Llamadas marcadas Llamadas recibidas Para obtener información sobre el Directorio de teléfonos consulte Uso del Directorio de teléfo nos en la página 109 Si no se han almacenado números de teléfo no en la lista seleccionada se visualizará No data 2 Gire MULTI CONTROL para seleccionar u...

Page 112: ...ndo a distancia 3 Presione MULTI CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la anterior o siguiente posición Se puede ingresar hasta 24 dígitos 4 Cuando haya terminado de ingresar el número presione MULTI CONTROL Se mostrará la confirmación de llamada 5 Presione MULTI CONTROL nuevamente para hacer una llamada 6 Para finalizar la llamada presione MULTI CONTROL abajo Borrado de la memoria 1 ...

Page 113: ...ar Echo cancel en el menú de funciones 2 Presione MULTI CONTROL para activar la cancelación de eco Para desactivar la cancelación de eco vuelva a presionar MULTI CONTROL Visualización de la dirección BD Bluetooth Device 1 Utilice MULTI CONTROL para seleccio nar Device info en el menú de funciones El nombre del dispositivo Pioneer BT Unit de esta unidad se mostrará en el display 2 Presione MULTI CO...

Page 114: ...la 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga presionado MULTI CONTROL izquierda o derecha 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione MULTI CONTROL iz quierda o derecha Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza Ready Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio nes del reproductor d...

Page 115: ... Track repeat Sólo re pite la pista actual Disc repeat Repite el disco actual Random mode Consulte Reproducción de las pistas en orden aleatorio en la página 77 Scan mode Consulte Exploración de car petas y pistas en la página 77 Pause Consulte Pausa de la repro ducción de un disco en la página 77 Compression Consulte Uso de la compre sión y BMX en la página 77 El reproductor de CD múlti ple dispo...

Page 116: ...tos para un nuevo disco se sobreponen a los datos más anti guos Reproducción de la lista de reproducción ITS La reproducción ITS le permite escuchar las pistas que ha ingresado en su lista de repro ducción ITS Cuando activa la reproducción ITS se comenzarán a reproducir las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Reproducc...

Page 117: ...ilice la función de ingreso de títulos de dis cos para almacenar hasta 100 títulos de CD con la lista de reproducción ITS en el repro ductor de CD múltiple Cada título puede tener una longitud de hasta 10 caracteres Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte Ingreso de títulos de discos en la página 78 Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se retiren los dis...

Page 118: ... de funciona miento del reproductor DVD o del reproductor de DVD múltiple Esta sección proporciona in formación acerca de las funciones de DVD con esta unidad que difieren de las descritas en el manual de instrucciones del reproductor de DVD o del reproductor de DVD múltiple 5 5 5 1 1 1 1 3 3 3 4 4 4 2 2 2 1 Indicador DVD V VCD CD MP3 WMA Muestra el tipo de disco que se está reprodu ciendo actualm...

Page 119: ...función Haga girar MULTI CONTROL para cambiar entre las funciones en el siguiente orden Durante la reproducción de un vídeo DVD o un vídeo CD Play mode repetición de reproducción Pause pausa Durante la reproducción de un CD Play mode repetición de reproducción Random mode reproducción aleatoria Scan mode reproducción con exploración Pause pausa ITS play mode reproducción ITS ITS memo ingreso ITS T...

Page 120: ...ngreso de títulos de discos en la página 78 Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a Disc repeat Durante la reproducción de un vídeo CD o un CD si se realiza una búsqueda de pistas o el avance rápido retroceso durante la repetición Track repeat la gama de repetición cambia a Disc repeat Durante la reproducción de audio comprimi do s...

Page 121: ...erecha Si mantiene presionado MULTI CONTROL iz quierda o derecha podrá saltar los canales La sintonización por búsqueda comienza inmediata mente después de que suelte MULTI CONTROL Almacenamiento y recuperación de emisoras Se pueden almacenar con facilidad hasta 12 emisoras para recuperarlas posteriormente Se pueden almacenar en la memoria hasta 24 emisoras 12 por cada una de las dos bandas de TV ...

Page 122: ...visualizar BSSM Haga girar el control para cambiar la opción de menú y presiónelo para seleccionarla También se puede seleccionar la función pre sionando FUNCTION en el mando a distancia 3 Presione MULTI CONTROL para activar la función BSSM Se visualiza Searching Mientras se visualiza Searching las 12 emisoras más fuertes se al macenarán en orden ascendente desde el canal más bajo Una vez finaliza...

Page 123: ... el disco Reproductor de audio USB memoria USB Mensaje Causa Acción No Audio No hay cancio nes Transfiera ficheros de audio al repro ductor de audio portátil USB me moria USB y co néctelo La memoria USB está conectada con la seguridad activada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones de la memoria USB No hay cancio nes Transfiera cancio nes al iPod TRK SKIPPED El reproductor de audio po...

Page 124: ...evamente Reinicie el iPod ERROR 21 Versión de iPod antigua Actualice la ver sión del iPod ERROR 30 Falla del iPod Reinicie el iPod ERROR A0 El iPod no está cargado pero funciona correc tamente Compruebe si el cable de conexión del iPod está corto circuitado p ej no queda pillado entre objetos metá licos Una vez comprobado acti ve la llave de en cendido o desconecte el iPod y conéctelo de nuevo No ...

Page 125: ... es posible que no se pueda reproducir la cara CD en esta uni dad La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir rayaduras en el disco Las rayaduras graves pueden produ cir problemas de reproducción en esta uni dad En algunos casos un disco doble pueden atascarse en la ranura de carga del disco y no se expulsará Para evitarlo reco mendamos que no utilice un disco doble en esta uni...

Page 126: ...den reproducirse hasta 15 000 ficheros en un reproductor de audio portátil USB memoria USB Pueden reproducirse hasta 2 048 carpetas en un reproductor de audio portátil USB memoria USB Puede producirse una pequeña demora cuando se inicie la reproducción de fiche ros de audio en un reproductor de audio portátil USB memoria USB con numerosas jerarquías de carpetas No conecte otro dispositivo que no s...

Page 127: ...olar directa durante un largo periodo de tiempo La exposición prolongada a la luz solar puede causar un fallo de funcio namiento del iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas No deje el iPod en cualquier lugar expuesto a una temperatura elevada Fije bien el iPod cuando conduzca No deje caer el iPod al piso ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Consulte los...

Page 128: ...es de menos de dos niveles Es posible reproducir hasta 99 carpetas en un disco Compatibilidad con audio comprimido WMA Formato compatible WMA codificado con Windows Media Player Ver 7 7 1 8 9 o 10 Velocidad de grabación 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frecuencia de muestreo 32 kHz a 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Velocidad de grabación 8 kbps a 320 k...

Page 129: ...kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IEC A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación AAC MPEG 4 AAC sólo codifica do c...

Page 130: ...Black plate 130 1 CRD4164 A N 130 Es 130 ...

Page 131: ...Black plate 131 1 CRD4164 A N 131 Es 131 Español ...

Page 132: ...Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室 電話 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corpora...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands