Pioneer Super Tuner IIID DEH-P6200BT Operation Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 116

background image

Utilisation de l

’

étiquetage iTunes

Cette fonction ne peut pas être utilisée avec les
modèles d

’

iPods suivants.

—

iPod 5ème génération

—

iPod nano 3ème génération

—

iPod nano 4ème génération

—

iPod classic

—

iPod classic 120 Go

—

iPod touch

—

iPod touch 2ème génération

—

iPhone

—

iPhone 3G

Cependant, les informations d

’

étiquette peu-

vent être enregistrées dans cet appareil lorsque
d

’

autres modèles d

’

iPod sont utilisés.

Il est possible d

’

enregistrer les informations

(étiquette) de la plage musicale à partir de la
station en cours de diffusion sur votre iPod.
Les plages musicales se présenteront sous
forme de liste de lecture appelée

“

Liste de lec-

ture étiquetée

”

dans iTunes lors de la synchro-

nisation suivante de votre iPod. Vous pouvez
ensuite acheter directement les plages musi-
cales qui vous intéressent dans le iTunes
Music Store.

Enregistrement des informations d

’

étiquette sur cet

appareil

1

Réglez la station de diffusion.

2

Appuyez de manière prolongée sur

M.C.

si

est affiché à l

’

écran lorsque la plage musicale qui

vous intéresse est diffusée.

Enregistrement des informations étiquetées sur votre
iPod

1

Connectez l

’

iPod à cet appareil et transférez les

informations d

’

étiquette de cet appareil vers

l

’

iPod.

Réglages des fonctions

1

Appuyez sur M.C. pour afficher le menu

principal.

2

Tournez M.C. pour changer l

’

option de

menu et appuyez pour sélectionner
FUNCTION.

3

Tournez M.C. pour sélectionner la fonc-

tion.

Après avoir sélectionné la fonction, effectuez
les procédures de paramétrage suivantes.

BSM

(mémoire des meilleures stations)

La fonction BSM (mémoire des meilleures stations)
mémorise automatiquement les six stations les plus
fortes dans l

’

ordre de la force du signal.

1

Appuyez sur

M.C.

pour mettre la fonction BSM en

service.

!

Pour annuler, appuyez de nouveau sur

M.C.

Local

(accord automatique sur une station locale)

L

’

accord automatique sur une station locale ne tient

compte que des stations de radio dont le signal reçu
est suffisamment puissant pour garantir une récep-
tion de bonne qualité.

1

Appuyez sur

M.C.

pour afficher le mode de para-

métrage.

2

Tournez

M.C.

pour choisir le réglage désiré.

FM :

OFF

—

Level 1

—

Level 2

—

Level 3

—

Level 4

AM :

OFF

—

Level 1

—

Level 2

La valeur la plus élevée (numéro de réglage plus
élevé) permet la réception des seules stations très
puissantes ; les autres valeurs autorisent, dans
l

’

ordre décroissant, la réception de stations de

moins en moins puissantes.

3

Appuyez sur

M.C.

pour confirmer la sélection.

Remarque

L

’

opération est validée même si le menu est an-

nulé avant la confirmation.

Fr

46

Section

02

Utilisation de l

’

appareil

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for Super Tuner IIID DEH-P6200BT

Page 1: ...Operation Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RECEIVER AUTORADIO CD RADIO CD DEH P6200BT English Français Español ...

Page 2: ...ic Operations 12 Displaying text information 12 Selecting and playing files tracks from the name list 13 Advanced operations using special buttons 13 Function settings 13 iPod 14 Basic Operations 14 Displaying text information 14 Browsing for a song 14 Advanced operations using special buttons 15 Function settings 15 Bluetooth Telephone 16 Connection menu operation 16 Phone menu operation 17 Funct...

Page 3: ...function 27 Additional Information Troubleshooting 28 Error messages 28 Handling guideline 30 Compressed audio compatibility disc USB 31 iPod compatibility 33 Sequence of audio files 33 Bluetooth profiles 33 Copyright and trademark 34 Specifications 35 En 3 English Contents ...

Page 4: ...it The tuner frequencies on this unit are allo cated for use in North America Use in other areas may result in poor reception In this manual iPod and iPhone will be re ferred to as iPod WARNING Handling the cord on this product or cords asso ciated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposi tion 65 known to the State of California and other governmental en...

Page 5: ...eet included with this unit In case of trouble Should this unit fail to operate properly please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station Visit our website http www pioneerelectronics com Learn about product updates such as firm ware updates for your product Register your product to receive notices about product updates and to safeguard purchase details in our files in the ...

Page 6: ... after installation If the unit fails to operate properly When strange or incorrect messages ap pear on the display RESET button 1 Remove the front panel 2 Press RESET with a pen tip or other pointed instrument En 6 Section 01 Before You Start ...

Page 7: ... s p p p 1 1 1 m m m n n n o o o Part Operation j VO LUME Press to increase or decrease vo lume k FUNC Press to select functions Press and hold to recall the initial setting menu when the sources are off l Thumb pad Press to display the list depending on the source Move to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling functions m DIRECT Press t...

Page 8: ... lected while operating the list Song search refinement on the iPod browsing function is in use Indicator State 5 c An upper tier of folder or menu exists 6 list The list function is operated 7 d A lower tier of folder or menu ex ists It flashes when a song album re lated to the song currently playing is selected from iPod 8 LOC The local seek tuning is on 9 5 stereo The selected frequency is bein...

Page 9: ...storage device USB iPod iPod connected using USB input EXTER NAL external unit 1 EXTERNAL external unit 2 AUX1 AUX1 AUX2 AUX2 Adjusting the volume 1 Turn M C to adjust volume Notes When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off If the HD ...

Page 10: ...s free phoning may not be avail able The estimated call time appears in the display this may differ slightly from the actual call time Menu operations identical for function settings audio adjustments initial settings lists Returning to the previous display Returning to the previous list category the folder ca tegory one level higher 1 Press DISP SCRL Returning to the main menu Returning to the to...

Page 11: ...how up in a playlist called Tagged playlist in iTunes the next time you sync your iPod Then you can directly buy the songs you want from the iTunes Music Store Storing the tag information to this unit 1 Tune in to the broadcast station 2 Press and hold M C if appears in the display while the desired song is broadcasting Storing the tagged information to your iPod 1 Connect the iPod to this unit an...

Page 12: ...ge devices from the unit when not in use If plug and play is on and a USB storage de vice is present depending on the type of de vice the source may switch to USB automatically when you turn on the engine Please change plug and play setting as neces sary Refer to USB PnP plug and play on page 20 Displaying text information Selecting the desired text information 1 Press DISP SCRL CD TEXT discs Trac...

Page 13: ...en the following CD CD R CD RW Disc Repeat all tracks Track Repeat the current track Folder Repeat the current folder External storage device USB SD All Repeat all files Track Repeat the current file Folder Repeat the current folder Playing tracks in random order 1 Press 2 to turn random play on or off Tracks in a selected repeat range are played in random order Pausing playback 1 Press 6 PAUSE to...

Page 14: ...unit The iPod will turn off about two minutes after the ignition switch is set to OFF Displaying text information Selecting the desired text information 1 Press DISP SCRL Play time song title artist name album title number of songs Scrolling the text information to the left 1 Press and hold DISP SCRL Note Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit Browsing for a song 1 P...

Page 15: ...ss 1 iPod to switch the control mode iPod This unit s iPod function can be oper ated from the connected iPod AUDIO This unit s iPod function can be op erated from this unit Enhancing compressed audio and restoring rich sound sound retriever Refer to Enhancing compressed audio and restoring rich sound sound retriever on page 13 Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to ch...

Page 16: ...o set the function Device list connecting or disconnecting a cellular phone from the device list 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the name of a device you want to connect disconnect 3 Press M C to connect disconnect the selected cellular phone If the connection is established is indicated on the device name Delete device deleting a cellular phone from the de vice list 1...

Page 17: ...echnology you need to enter a PIN code on your phone to verify the connection The de fault code is 0000 but you can change it with this function 1 Press M C to display the setting mode 2 Push M C up or down to select a number 3 Push M C right to move the cursor to the next po sition 4 After inputting PIN code press and hold M C PIN code can be stored in memory After inputting 8 digits PIN code pus...

Page 18: ...u can set Auto ANSR and Ring tone from this menu For details refer to Function and operation on this page Function and operation 1 Display Phone FUNC Refer to Phone FUNC phone function on this page 2 Press M C to display the function menu 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function Auto ANSR automatic answering 1 Press M C to turn automat...

Page 19: ...ss M C to cycle between cut off frequency and output level of subwoofer 3 Press M C to switch to cut off frequency and then turn M C to select cut off frequency 50Hz 63Hz 80Hz 100Hz 125Hz 4 Press M C to switch to output level and then turn M C to adjust output level Adjustment range 6 to 24 HPF setting high pass filter adjustment When you do not want low sounds from the subwoo fer output frequency...

Page 20: ... setting High high Low low 3 Press M C to confirm the selection SW control rear output and subwoofer setting This unit s rear output rear speaker leads output can be used for full range speaker Full or subwoofer SUBW connection If you switch the rear output set ting to SUBW you can connect a rear speaker lead di rectly to a subwoofer without using an auxiliary amp 1 Press M C to switch the rear ou...

Page 21: ... installation man ual This auxiliary device is automatically set to AUX1 AUX2 source When connecting an auxiliary device using an IP BUS RCA Interconnector sold separately Use an IP BUS RCA Interconnector such as the CD RB20 CD RB10 sold separately to connect this unit to an auxiliary device featuring RCA output For more details refer to the IP BUS RCA Inter connector owner s manual This auxiliary...

Page 22: ...rce Press PGM repeatedly to switch between the following channel select settings CH number channel number select setting Category channel category select setting Press PGM to turn function 1 on when selecting EXTERNAL external unit 1 exter nal unit 2 as the source En 22 Section 02 Operating this unit ...

Page 23: ...ations memory Refer to BSM best stations memory on page 11 Local local seek tuning Refer to Local local seek tuning on page 11 Seek mode seek mode Seek tuning setting can be changed between digital station seek HD and analog station seek All de pending on the reception status 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select your favorite setting All HD Blending reception mode If a digi...

Page 24: ...is automatically can celed Advanced operations using special buttons Selecting the channel select mode 1 Press S Rtrv SAT repeatedly to select the desired channel select setting CH number channel number select setting Category channel category select setting Function settings 1 Press M C to display the main menu 2 Turn M C to change the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select...

Page 25: ...a channel step by step 1 Push M C left or right If you push and hold M C left or right you can increase or decrease the channel number continuously You can also perform tuning from a desired channel category Refer to Selecting a chan nel from a channel category on page 27 Switching the SIRIUS display 1 Press and hold DISP SCRL Play time Channel number Channel name Category name Artist name Song ti...

Page 26: ...a SIR PNR2 is connected to this unit The Game Alert function is off at the default set ting Once you select the teams you need to turn the Game Alert function on 1 Press M C to turn the Game Alert on or off When a game of the selected team is about to start or is currently playing on a different station Game alert is displayed Press and hold M C to switch to that station and you can listen to that...

Page 27: ... CD SB10 is required To use this function a SIRIUS plug and play unit with an Instant Replay Function is required For details refer to the SIRIUS plug and play unit s manuals Using Instant Replay mode 1 When SIRIUS tuner is selected as the source press and hold S Rtrv SAT When BAND ESC is pressed instant replay mode is canceled When another source is selected instant re play mode is canceled Selec...

Page 28: ... your dealer or your nearest Pioneer Service Center be sure to note the error message Built in CD Player Message Cause Action ERROR 11 12 17 30 The disc is dirty Clean the disc The disc is scratched Replace the disc ERROR 10 11 12 15 17 30 A0 There is an elec trical or mechan ical error Turn the ignition switch OFF and back ON or switch to a different source then back to the CD player ERROR 15 The...

Page 29: ...ce consumes more than 500 mA maximum allowable cur rent Disconnect the USB storage de vice and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect only com pliant USB storage devices Message Cause Action ERROR 19 Communication failed Perform one of the following opera tions Turn the ignition switch OFF and back ON Disconnect the USB storage de vice Change to a dif fere...

Page 30: ... data to the iPod This unit can store the tag data up to 50 TAG ERROR 03 Tag data transfer failed Check the iPod and try again TAG ERROR 04 Tag data captur ing failed Try again Bluetooth Telephone Message Cause Action ERROR 10 The power failed for the Bluetooth module of this unit Turn the ignition switch OFF and then to ACC or ON If the error mes sage is still dis played after performing the abov...

Page 31: ...not leave the iPod in places with high tempera tures To ensure proper operation connect the dock connec tor cable from the iPod directly to this unit Firmly secure the iPod when driving Do not let the iPod fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal For details refer to the manuals for the iPod About iPod settings When an iPod is connected this unit changes ...

Page 32: ...re may be a slight delay when starting playback of audio files embedded with image data Disc Playable folder hierarchy up to eight tiers A practical hierarchy is less than two tiers Playable folders up to 99 Playable files up to 999 File system ISO 9660 Level 1 and 2 Romeo Joliet Multi session playback Yes Packet write data transfer No Regardless of the length of blank section between the songs of...

Page 33: ...f that data is lost while using this unit Sequence of audio files The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Example of a hierarchy Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 01 02 03 04 05 Folder Compressed audio file 01 to 05 Folder number 1 to 6 Playback sequence Disc Folder selection sequence or other operation may differ depending on the encoding or writ ing soft...

Page 34: ...license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com WMA Windows Media and the Windows logo are tra demarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing Inc iPod iPod is a tradem...

Page 35: ...cifications General Power source 14 4 V DC 10 8 V to 15 1 V allowable Grounding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm 7 in 2 in 6 1 2 in Nose 188 mm 58 mm 23 mm 7 3 8 in 2 1 4 in 7 8 in D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm 7 in 2 in 6 1 2 in Nose 170 mm 48 mm 23 mm 6 3 4 in 1 7 8 in 7 8 in Weight 1 4 kg 3 1 lbs Audio Maximum power output ...

Page 36: ...pressed FM tuner Frequency range 87 9 MHz to 107 9 MHz Usable sensitivity 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IHF A network AM tuner Frequency range 530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity 25 µV S N 20 dB Signal to noise ratio 62 dB IHF A network Bluetooth Version Bluetooth 2 0 certified Output power 4 dBm Max Power class 2 CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Ch...

Page 37: ...kage USB 47 Opérations de base 47 Affichage des informations textuelles 47 Sélection et lecture des fichiers plages à partir de la liste des noms 48 Utilisation avancée à l aide de touches spéciales 48 Réglages des fonctions 48 iPod 49 Opérations de base 49 Affichage des informations textuelles 49 Recherche d une plage musicale 50 Utilisation avancée à l aide de touches spéciales 50 Réglages des f...

Page 38: ...fonction Relecture instantanée 66 Informations complémentaires Dépannage 67 Messages d erreur 67 Conseils sur la manipulation 70 Formats audio compressés compatibles disque USB 71 Compatibilité iPod 73 Séquence des fichiers audio 73 Profils Bluetooth 73 Droits d auteur et marques commerciales 74 Caractéristiques techniques 75 Table des matières Fr 38 ...

Page 39: ... liquides Cela pourrait provoquer une électrocution Tout contact avec des liquides pourrait aussi provoquer des dommages de la fumée et une surchauffe de l appareil Maintenez le niveau d écoute à une valeur telle que vous puissiez entendre les sons pro venant de l extérieur Évitez tout contact avec l humidité Si la batterie est débranchée ou déchargée le contenu de la mémoire sera effacé Service a...

Page 40: ...de mise en hors service du contact d allumage peut conduire au déchargement de la batterie La démonstration démarre automatiquement quand le contact d allumage est en position ACC ou ON lorsque l alimentation de cet ap pareil est coupée Mettre l appareil hors ten sion n annule pas le mode de démonstration Pour annuler le mode de démonstration ap puyez sur DISP SCRL Appuyez à nouveau sur DISP SCRL ...

Page 41: ... N utilisez pas de produits non autorisés Télécommande j j j h h h k k k l l l t t t q q q q q s s s s s p p p 1 1 1 m m m n n n o o o Partie Utilisation j VO LUME Appuyez sur ces touches pour augmenter ou diminuer le niveau sonore k FUNC Appuyez sur cette touche pour choisir des fonctions Appuyez de façon prolongée pour rappeler le menu des réglages ini tiaux quand les sources sont hors service l...

Page 42: ... rique de stockage USB et iPod temps de lecture écoulé et infor mations textuelles Lorsque le téléphone cellulaire connecté reçoit un SMS un mes sage s affiche pour vous en infor mer 2 artiste Le nom de l artiste du disque de la plage s affiche L affinement de recherche d un artiste avec la fonction de recher che de l iPod est en cours d utili sation 3 disque Le nom du disque de l album s affiche ...

Page 43: ...t de la face avant pour protéger l appareil contre le vol 1 Appuyez sur la touche de retrait pour libérer la face avant 2 Saisissez la face avant et retirez la 3 Conservez toujours la face avant dans un boîtier de protection lorsqu elle est détachée Remontage de la face avant 1 Faites glisser la face avant vers la gauche jusqu à ce qu elle s enclenche en position La face avant et l appareil centra...

Page 44: ... du téléphone Blue tooth Reportez vous à la page 52 Utilisation du menu de connexion 2 Réglages des fonctions Utilisez le menu des fonctions du téléphone Blue tooth Reportez vous à la page 54 Utilisation du menu du téléphone Opérations de base Exécution d un appel 1 Reportez vous à la page 54 Utilisation du menu du téléphone Réponse à un appel entrant 1 Lors de la réception d un appel appuyez sur ...

Page 45: ...accord automatique en poussant M C vers la gauche ou vers la droite Lorsque vous poussez et maintenez M C vers la gauche ou vers la droite vous pouvez sauter des stations L accord automatique démarre dès que vous relâchez M C Mise en mémoire et rappel des stations Vous pouvez facilement mettre en mémoire jusqu à six stations pour chaque gamme Utilisation des touches de présélection 1 Lorsque se pr...

Page 46: ... de cet appareil vers l iPod Réglages des fonctions 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion Après avoir sélectionné la fonction effectuez les procédures de paramétrage suivantes BSM mémoire des meilleures stations La fonction BSM mémoire des meilleures stations m...

Page 47: ...ppareil lorsque vous ne l utilisez pas Si la fonction Plug and Play est en service et si un périphérique de stockage USB est pré sent la source peut selon le type de périphé rique basculer automatiquement sur USB lorsque vous mettez le moteur en marche Changez le réglage Plug and Play si néces saire Reportez vous à la page 57 USB PnP Plug and Play Affichage des informations textuelles Sélection de...

Page 48: ... de plage affiche la liste des ti tres présents sur un CD TEXT Utilisation avancée à l aide de touches spéciales Sélection d une étendue de répétition de lecture 1 Appuyez sur 3 pour parcourir les options dis ponibles CD CD R CD RW Disc Répétition de toutes les plages Track Répétition de la plage en cours de lec ture Folder Répétition du dossier en cours de lecture Périphérique de stockage externe...

Page 49: ...st an nulé avant la confirmation iPod Opérations de base Lecture de plages musicales sur un iPod 1 Ouvrez le capot du connecteur USB 2 Connecter un iPod au câble USB à l aide d un connecteur Dock iPod Sélection d une plage chapitre 1 Poussez M C vers la gauche ou vers la droite Avance ou retour rapide 1 Poussez et maintenez M C vers la gauche ou vers la droite Remarques Si le contact d allumage es...

Page 50: ...bles One Répétition de la plage musicale en cours de lecture All Répétition de toutes les plages musica les de la liste sélectionnée Lecture de toutes les plages musicales dans un ordre aléatoire lecture aléatoire de toutes les plages 1 Appuyez sur 2 pour mettre en service la fonc tion de lecture aléatoire de toutes les plages Lecture de plages musicales liées à la plage musicale en cours de lectu...

Page 51: ... aléatoire 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de para métrage 2 Tournez M C pour choisir le réglage désiré Songs Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire à l intérieur de la liste sélec tionnée Albums Lecture dans l ordre de plages mu sicales à partir d un album sélectionné au ha sard OFF Annulation de la lecture aléatoire 3 Appuyez sur M C pour confirmer la sélection Shuffle all ...

Page 52: ...er le menu de connexion Vous ne pouvez pas effectuer cette étape pen dant un appel téléphonique 2 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion Après avoir sélectionné la fonction effectuez les procédures de paramétrage suivantes Device list connexion ou déconnexion d un télé phone cellulaire de la liste 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de para métrage 2 Tournez M C pour sélectionner le nom de...

Page 53: ...reil DEH P6200BT et entrez le code de liaison sur votre téléphone cellulaire Par défaut le code PIN est fixé à 0000 Vous pouvez changer ce code Reportez vous à la page précédente PIN code saisie du code PIN Auto CONN connexion automatique à un appareil Bluetooth 1 Appuyez sur M C pour activer ou désactiver la connexion automatique Visible réglage de la visibilité de cet appareil Pour vérifier la d...

Page 54: ...rer l annuaire De plus la visibilité de cet appareil doit être activée Repor tez vous à la page précédente Visible réglage de la visibilité de cet appareil 1 Appuyez sur M C pour afficher ALPH SRCH liste alphabétique 2 Poussez M C pour sélectionner la première lettre du nom que vous recherchez Appuyez sur M C de façon prolongée pour choisir le type des caractères à utiliser 3 Appuyez sur M C pour ...

Page 55: ...e avant arrière droite gauche 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de para métrage 2 Appuyez sur M C pour basculer entre l équilibre avant arrière droite gauche 3 Tournez M C pour régler l équilibre sonore entre les haut parleurs Plage de réglage avant arrière F F15 à F R15 Plage de réglage gauche droite B L15 à B R15 Sélectionnez F 0 lorsque deux haut parleurs seulement sont utilisés Si le rég...

Page 56: ...le mode de para métrage 2 Tournez M C pour choisir le réglage désiré Normal phase normale Reverse phase inver sée OFF haut parleur d extrêmes graves désac tivé 3 Appuyez sur M C pour confirmer la sélection SW setting 2 réglage du haut parleur d extrêmes graves La fréquence de coupure et le niveau de sortie peu vent être réglés lorsque la sortie haut parleur d extrê mes graves est activée Seules le...

Page 57: ... procédures de paramétrage suivantes Language multilingue La langue des menus relatifs au téléphone Bluetooth peut être changée Certains caractères peuvent ne pas s afficher cor rectement 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de para métrage 2 Tournez M C pour choisir la langue désirée English ESPAÑOL Clock set réglage de l horloge 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de para métrage 2 Appuye...

Page 58: ...e défilement Quand la fonction Ever Scroll est en service les infor mations textuelles enregistrées défilent en perma nence Mettez la fonction hors service si vous préférez que l information défile une fois seulement 1 Appuyez sur M C pour mettre la fonction de défi lement permanent en service ou hors service BT clear réinitialisation du module technologie sans fil Bluetooth Les données du télépho...

Page 59: ...que le CD RB20 CD RB10 vendu séparé ment pour connecter cet appareil à un ap pareil auxiliaire disposant d une sortie RCA Pour avoir plus de détails reportez vous au mode d emploi de l Interconnecteur IP BUS RCA Cet appareil auxiliaire est automatiquement réglé sur AUX2 Vous ne pouvez effectuer ce type de conne xion que si le dispositif auxiliaire dispose de sor ties RCA Choix de l entrée AUX comm...

Page 60: ...puyez de manière répétée sur PGM pour passer d un des paramètres de sélection des canaux à l autre CH number réglage de sélection par numéro de canal Category réglage de sélection par catégorie de canaux Appuyez sur PGM pour mettre la fonc tion 1 en service lors de la sélection de EXTERNAL appareil extérieur 1 appareil extérieur 2 comme source Fr 60 Section 02 Utilisation de l appareil ...

Page 61: ... principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner FUNCTION 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion Après avoir sélectionné la fonction effectuez les procédures de paramétrage suivantes BSM mémoire des meilleures stations Reportez vous à la page 46 BSM mémoire des meil leures stations Local accord automatique sur une station locale Reportez vous à la page 46 L...

Page 62: ...appel des stations Les opérations sont identiques à celles du syn toniseur Reportez vous à la page 45 Mise en mémoire et rappel des stations Sélection directe d un canal XM Quand vous utilisez la télécommande en op tion vous pouvez sélectionner le canal directe ment en saisissant le numéro de canal désiré 1 Appuyez sur DIRECT L écran de saisie du numéro de canal s affiche 2 Appuyez sur les touches...

Page 63: ...anaux désirée 3 Poussez M C vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le canal désiré dans la catégorie de canaux sélectionnée Affichage du code d identification de la radio 1 Sélectionnez les réglages de sélection des canaux pour CH number Reportez vous à la page précédente Choix du mode de sélection du canal ou cette page CH select réglage du mode de sélection des canaux 2 Poussez M C v...

Page 64: ...onner CH 000 Pour sélectionner CH 000 positionnez le réglage de sélection des canaux sur CH number Pour des informations sur le réglage de sélection des canaux reportez vous à la page suivante CH select réglage du mode de sélection des ca naux Remarque Quand vous changez de source pour choisir un syntoniseur SIRIUS ou sélectionnez un canal quelques secondes peuvent s écouler avant que vous puissie...

Page 65: ...açon prolongée pour basculer sur cette station et pouvoir écouter le match Team setting paramétrage de l équipe 1 Appuyez sur M C pour sélectionner la ligue dési rée 2 Tournez M C pour sélectionner l équipe désirée 3 Appuyez de façon prolongée sur M C pour enre gistrer l équipe sélectionnée en mémoire La fonction alerte match est activée sur cette équipe 4 Répétez ces étapes pour sélectionner d au...

Page 66: ...vous aux manuels de l unité Plug and Play SIRIUS Utilisation de la fonction Relecture instantanée 1 Lorsque le syntoniseur SIRIUS est choisi comme source appuyez de façon prolongée sur S Rtrv SAT Lorsque vous appuyez sur la touche BAND ESC le mode relecture instantanée est an nulé Lorsqu une autre source est sélectionnée le mode relecture instantanée est annulé Sélection d une plage 1 Poussez M C ...

Page 67: ...tre appareil tel qu un téléphone cellulaire qui transmet des ondes électroma gnétiques à proximité de l ap pareil Éloignez tous les appareils électri ques qui pourrait provoquer des in terférences Messages d erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d entretien agréé par Pioneer le plus proche n oubliez pas de noter le message d erreur Lecteur de CD intégré Message Causes possi ...

Page 68: ...nté grant pas la protection Windows Media DRM 9 10 vers le périphérique de stockage USB et procédez à la connexion Message Causes possi bles Action corrective N A USB Le périphérique de stockage USB connecté n est pas pris en charge par cet appareil Connectez un péri phérique de stoc kage de masse USB compatible Périphérique USB non compa tible Déconnectez votre périphérique et remplacez le par un...

Page 69: ...ble Déconnectez l iPod et remplacez le par un iPod compa tible Message Causes possi bles Action corrective CHECK USB L iPod fonctionne correctement mais n est pas chargé Assurez vous que le câble de conne xion de l iPod n est pas en court circuit par exemple qu il n est pas coincé dans des objets métalliques Après avoir vérifié mettez le contact d allu mage sur OFF puis sur ON ou décon nectez l iP...

Page 70: ...u so leil Ne posez aucune étiquette sur la surface des disques n écrivez pas sur un disque n appliquez aucun agent chimique sur un disque Pour nettoyer un CD essuyez le disque avec un chif fon doux en partant du centre vers l extérieur La condensation peut perturber temporairement le fonctionnement du lecteur Laissez celui ci s adapter à la température plus élevée pendant une heure envi ron Essuye...

Page 71: ...iquement sur répétition de toutes les pla ges quand vous connectez l iPod à cet appareil DualDiscs Les DualDiscs sont des disques à deux faces avec un CD enregistrable pour l audio sur une face et un DVD enregistrable pour la vidéo sur l autre Comme la face CD des DualDiscs n est pas physique ment compatible avec le standard CD général la lec ture de la face CD sur cet appareil peut ne pas être po...

Page 72: ...s jusqu à 99 Fichiers pouvant être lus jusqu à 999 Système de fichiers ISO 9660 Niveau 1 et 2 Romeo Joliet Lecture multisession Oui Transfert des données en écriture par paquet Non Quelle que soit la durée du silence entre les plages musicales de l enregistrement original la lecture des disques d audio compressé s effectue avec une courte pause entre les plages musicales Périphérique de stockage U...

Page 73: ...te de données se produit pendant l utilisation de cet appareil Séquence des fichiers audio Sur cet appareil l utilisateur ne peut pas affec ter de numéros de dossier ni spécifier les sé quences de lecture Exemple de hiérarchie 1 2 3 4 5 6 01 02 03 04 05 Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Dossier Fichier audio compressé 01 à 05 Numéro de dossier 1 à 6 Séquence de lecture Disque La séquence de séle...

Page 74: ...tres systèmes électroniques de distri bution de contenu telles que les applications audio payante ou audio sur demande Une li cence indépendante est requise pour de telles utilisations Pour les détails veuillez visiter le site http www mp3licensing com WMA Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et ...

Page 75: ...nsemble du territoire La radio satellite créera et rassemblera plus de 100 canaux de programmes de mu sique d informations de sports de discus sion et de programmes pour enfants de qualité numérique SAT Radio le logo SAT Radio et toutes les marques associées sont des marques commerciales de Sirius Satellite Radio Inc et de XM Satellite Radio Inc Technologie HD Radioä HD Radioä et le logo HD Radio ...

Page 76: ...iers FAT12 FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 2 ca naux audio Windows Media Player Format de décodage AAC MPEG 4 AAC fichiers enco dés iTunes seulement m4a Ver 8 2 et antérieures Format du signal WAV PCM Linéaire MS ADPCM Non compressé Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87 9 MHz à 107 9 MHz Sensibilité utile 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S...

Page 77: ...B 86 Funciones básicas 86 Visualización de información de texto 87 Selección y reproducción de archivos pistas de la lista de nombres 88 Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales 88 Ajustes de funciones 88 iPod 89 Funciones básicas 89 Visualización de información de texto 89 Para buscar una canción 89 Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales 90 Ajustes de funci...

Page 78: ...anal desde una categoría de canales 103 Utilización de la función de Repetición Instantánea 103 Información adicional Solución de problemas 105 Mensajes de error 105 Pautas para el manejo 108 Compatibilidad con audio comprimido disco USB 109 Compatibilidad con iPod 111 Secuencia de archivos de audio 111 Perfiles Bluetooth 112 Copyright y marca registrada 112 Especificaciones 113 Índice Es 78 ...

Page 79: ...gase en contacto con las empresas enumeradas abajo No envíe su producto para su reparación a las empresas cuyas direcciones se indican abajo sin haberse puesto antes en contacto con ellas EE UU Pioneer Electronics USA Inc CUSTOMER SUPPORT DIVISION P O Box 1760 Long Beach CA 90801 1760 800 421 1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada Inc CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markha...

Page 80: ...o Para cancelar el modo de demostración pulse DISP SCRL Pulse DISP SCRL de nuevo para iniciarlo Si utiliza el modo de demostra ción cuando la llave de encendido está en ACC se puede descargar la batería Reinicio del microprocesador Se debe reiniciar el microprocesador en los si guientes casos Antes de utilizar esta unidad por primera vez después de su instalación Si la unidad no funciona correctam...

Page 81: ... s s p p p 1 1 1 m m m n n n o o o Parte Operación j VO LUME Pulse para aumentar o disminuir el volumen k FUNC Presione este botón para selec cionar las funciones Mantenga pulsado este botón para acceder al menú de ajustes iniciales si las fuentes están de sactivadas l Thumb pad Pulse para visualizar la lista según la fuente de que se trate Muévalo para utilizar los contro les de sintonización por...

Page 82: ...aje para avisarle de dicha recepción 2 artista Se muestra el nombre del artista del disco pista La búsqueda precisa de artista en la función de exploración del iPod está en uso 3 disco Se muestra el nombre del disco álbum La búsqueda precisa de álbum en la función de exploración del iPod está en uso 4 can ción Se muestra el nombre de la pista canción Se ha seleccionado un archivo de audio reproduc...

Page 83: ...ntra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de lantero 2 Sujete el panel delantero y extráigalo 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como por ejemplo su caja protectora Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel delantero hacia la izquierda hasta que oiga un chasquido El panel delantero y la unidad principal están co nectados por ...

Page 84: ...e el menú de funciones del teléfono Blue tooth Consulte Funcionamiento del menú del telé fono en la página 93 Funciones básicas Realización de una llamada telefónica 1 Consulte Funcionamiento del menú del teléfono en la página 93 Atender una llamada entrante 1 Cuando reciba una llamada pulse M C También puede realizar esta operación mante niendo pulsado M C Finalización de una llamada 1 Pulse PHON...

Page 85: ...elte M C Almacenamiento y recuperación de emisoras Se pueden almacenar con facilidad hasta seis emisoras presintonizadas por banda Uso de los botones de ajuste de presintonías 1 Cuando encuentre la emisora que desea almace nar en la memoria pulse uno de los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 y manténgalo pulsa do hasta que el número de presintonía deje de parpadear 2 Pulse uno de los botones ...

Page 86: ...s emisoras BSM memoria de las mejores emisoras guarda automáticamente las seis emisoras más fuertes orde nadas por la intensidad de la señal 1 Pulse M C para activar la función BSM Para cancelar vuelva a pulsar M C Local sintonización por búsqueda local La sintonización por búsqueda local le permite sinto nizar sólo las emisoras de radio con señales lo sufi cientemente intensas como para asegurar ...

Page 87: ...ección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP SCRL Discos CD TEXT Número de pista y tiempo de reproducción título del disco nombre del artis ta del disco título de la pista nombre del artis ta de la pista WMA MP3 AAC tiempo de reproducción nombre de la carpeta nombre del archivo títu lo de la pista nombre del artista título del álbum género comentarios velocidad de gra bación números de c...

Page 88: ...de repetición de reproduc ción 1 Pulse 3 para desplazarse entre las siguientes opciones CD CD R CD RW Disc Repite todas las pistas Track Repite la pista actual Folder Repite la carpeta actual Dispositivo de almacenamiento externo USB SD All Repite todos los archivos Track Repite el archivo actual Folder Repite la carpeta actual Reproducción de las pistas en orden aleatorio 1 Pulse 2 para activar o...

Page 89: ...SB 2 Conecte un iPod al cable USB utilizando un co nector del Dock del iPod Selección de una pista capítulo 1 Pulse M C hacia la izquierda o hacia la derecha Avance rápido o retroceso 1 Pulse y mantenga pulsado M C hacia la izquier da o derecha Notas La batería del iPod se cargará si la llave de en cendido del automóvil está en ACC u ON cuando el iPod esté conectado El iPod no se puede encender ni...

Page 90: ...ta que se está reprodu ciendo Lista de canciones del álbum que se está reprodu ciendo Lista de álbumes del género que se está reprodu ciendo 1 Mantenga pulsado M C para cambiar al modo de reproducción de enlace 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Artist Reproduce un álbum del artista que se está reproduciendo Album Reproduce una canción del álbum que se está reproducie...

Page 91: ...lacionadas con la canción que se está reproduciendo en la página anterior CTRL modo de control 1 Pulse M C para seleccionar su ajuste favorito Para obtener detalles sobre los ajustes consulte Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod en la página anterior Pause pausa Consulte Pause pausa en la página 89 Audiobooks velocidad del audiolibro La velocidad de reproducción del audiolibro se pu...

Page 92: ...ión BD y el nombre del dispositivo 4 Pulse M C para conectar el teléfono móvil selec cionado Para completar la conexión verifique el nom bre del dispositivo DEH P6200BT e introduz ca el código de enlace de su teléfono móvil El ajuste predefinido del código PIN es 0000 Si desea cambiar este código consulte PIN code introducción del código PIN en esta página Si ya hay cinco dispositivos emparejados ...

Page 93: ...verá a la pan talla de introducción de código PIN y se podrá cambiar Device INFO visualización de la dirección BD dispo sitivo Bluetooth 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Pulse M C hacia la izquierda para visualizar la di rección BD Pulse M C hacia la derecha para regresar al nom bre del dispositivo Funcionamiento del menú del teléfono Importante Asegúrese de estacionar el vehículo y po...

Page 94: ...refijado deseado 7 Pulse M C para hacer una llamada Dial preset números de teléfono prefijados 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Utilice M C para seleccionar el número prefijado deseado Gire el control para cambiar la opción de menú Púlselo para realizar una selección También puede presionar uno de los botones de número de presintonía 1 a 6 para seleccio nar un número 3 Pulse M C para h...

Page 95: ...te 6 a 6 Loudness sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de frecuencias bajas y altas cuando se escu cha a un volumen bajo 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado OFF desactivado Low bajo Mid medio High alto 3 Pulse M C para confirmar la selección SW setting 1 ajuste de subgraves activado desacti vado Esta unidad está equipada...

Page 96: ...na vez seleccionada siga los siguientes pasos para configurar el ajuste inicial Language idiomas múltiples Puede cambiarse el idioma de los menús relativos al teléfono Bluetooth Es posible que algunos caracteres no se visuali cen correctamente 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el idioma English ESPAÑOL Clock set ajuste del reloj 1 Pulse M C para mostrar el modo...

Page 97: ...grabada se desplaza de manera ininterrumpida Desactive la función OFF si desea que la información se desplace una sola vez 1 Pulse M C para activar o desactivar el desplaza miento continuo BT clear reajuste del módulo de tecnología inalám brica Bluetooth Es posible eliminar los datos del teléfono Bluetooth Para proteger la información personal le recomenda mos eliminar estos datos antes de transfe...

Page 98: ...tomática mente como AUX2 Sólo puede establecer este tipo de conexión si el dispositivo auxiliar tiene salidas RCA Selección de AUX como la fuente Pulse SRC OFF para seleccionar AUX como fuente No se puede seleccionar AUX si no se activa el ajuste auxiliar Para obtener más información consulte AUX1 AUX2 ajuste de entrada auxiliar en la página 96 Uso del botón PGM Se pueden utilizar las funciones pr...

Page 99: ...la página 85 Ajustes de funciones 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Haga girar M C para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionar FUNCTION 3 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionada siga los siguientes pasos para ajustar la función BSM memoria de las mejores emisoras Consulte BSM memoria de las mejores emisoras en la página 86 Local sintonización por búsqueda ...

Page 100: ...ciones son idénticas a las del sinto nizador Consulte Almacenamiento y recupera ción de emisoras en la página 85 Selección directa del canal XM Al utilizar el mando a distancia opcional se puede seleccionar directamente un canal in troduciendo el número del canal deseado 1 Pulse DIRECT Se visualiza la pantalla de introducción del núme ro del canal 2 Pulse un número del 0 al 9 para introducir el nú...

Page 101: ...nsulte Selección del modo de selección de canal en la página anterior o CH select ajuste de modo de selección de canal en esta página 2 Pulse M C hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar RADIO ID Si selecciona otro canal se cancelará la visua lización del código de identificación RADIO ID y los códigos ID se muestran repeti damente uno tras otro Sintonizador de radio por satélite SIR...

Page 102: ...n de emisoras Las operaciones son idénticas a las del sinto nizador Consulte Almacenamiento y recupera ción de emisoras en la página 85 Selección directa del canal SIRIUS Las operaciones son idénticas a las del sinto nizador XM Consulte Selección directa del canal XM en la página 100 Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especiales Selección del modo de selección de canal Consulte Selec...

Page 103: ...Cuando haya seleccionado 12 equipos apare cerá FULL y no se podrán seleccionar equipos adicionales En este caso primero elimine uno de los equipos seleccionados y vuelva a intentarlo Game INFO información del partido Si se está jugando alguno de los partidos de los equi pos seleccionados podrá visualizar la información de los partidos y sintonizar el canal de transmisión Podrá visualizar la inform...

Page 104: ...ulsar BAND ESC se cancela el modo de repetición instantánea Al seleccionar otra fuente se cancelará el modo de repetición instantánea Selección de una pista 1 Pulse M C hacia la izquierda o hacia la derecha Avance rápido o retroceso 1 Mantenga pulsado M C hacia la izquierda o hacia la derecha y luego suéltelo Es 104 Sección 03 Accesorios disponibles ...

Page 105: ...óvil que trans mite ondas elec tromagnéticas cerca de la uni dad Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que pue dan estar causan do interferencias Mensajes de error Cuando contacte con su concesionario o con el Servicio Técnico Oficial de Pioneer más cer cano asegúrese de anotar el mensaje de error Reproductor de CD incorporado Mensaje Causa Resolución ERROR 11 12 17 30 El disco está sucio...

Page 106: ...dio no inte grados con Windows Media DRM 9 10 al dispo sitivo de almacena miento USB y conéctelo Mensaje Causa Resolución N A USB El dispositivo de almacenamiento USB conectado no es compatible con esta unidad Conecte un dispo sitivo que cumpla con la clase de al macenamiento masivo USB Dispositivo USB no compatible Desconecte su dis positivo y sustitúya lo por un dispositivo de al macenamiento US...

Page 107: ...menú principal del iPod vuelva a co nectar el iPod y rei nícielo N A USB iPod no compati ble Desconecte su dis positivo y sustitúya lo por un iPod compatible Mensaje Causa Resolución CHECK USB El iPod funciona correctamente pero no se carga Asegúrese de que el cable de cone xión del iPod no esté cortocircui tado p ej atrapa do entre objetos metálicos Una vez confirmado cambie la llave de encendido...

Page 108: ...ivamente ca lientes o expuestos a la luz solar directa No fije etiquetas no escriba ni aplique sustancias químicas en la superficie de los discos Para limpiar un CD pásele un paño suave desde el centro hacia afuera La condensación puede afectar temporalmente al rendimiento del reproductor Deje que se adapte al aumento de temperatura durante aproximadamente una hora Además si los discos tienen hume...

Page 109: ...s discos dobles son discos de dos caras que inclu yen un CD grabable de audio en una cara y un DVD grabable de vídeo en la otra cara Debido a que la cara del CD de los discos dobles no es físicamente compatible con el estándar general de CD es posible que no se pueda reproducir la cara del CD en esta unidad La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir rayaduras en el disco Las r...

Page 110: ...1 y 2 Romeo Jo liet Reproducción multisesión sí Transferencia de datos en formato Packet Write no Independientemente de la longitud de la sección en blanco que haya entre las canciones de la grabación original los discos de audio comprimidos se reprodu cirán con una breve pausa entre cada canción Dispositivo de almacenamiento USB Jerarquía de carpetas reproducibles hasta ocho nive les una jerarquí...

Page 111: ...chivos y formatos consulte los manuales del iPod Audiolibro podcast Sí PRECAUCIÓN Pioneer no asume ninguna responsabilidad por la pérdida de datos en el iPod incluso si la pérdi da ocurre durante el uso de esta unidad Secuencia de archivos de audio El usuario no puede asignar números de car peta ni especificar secuencias de reproduc ción con esta unidad Ejemplo de una jerarquía 1 2 3 4 5 6 01 02 0...

Page 112: ...s vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más información visite http www mp3licensing com W...

Page 113: ... costa La radio por satélite creará y brinda rá más de 100 canales de música de cali dad digital noticias deportes discusión y programas infantiles SAT Radio el logo de SAT Radio y todas las marcas relacionadas son marcas co merciales de Sirius Satellite Radio inc y XM Satellite Radio Inc Tecnología de HD Radioä HD Radioä y el logotipo HD Radio Ready son marcas registradas de iBiquity Digital Corp...

Page 114: ...Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 audio 2 canales Windows Media Player Formato de decodificación AAC MPEG 4 AAC sólo codifica do con iTunes m4a Ver 8 2 y anteriores Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido Sintonizador de FM Gama de frecuencias 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido...

Page 115: ...Es 115 Español ...

Page 116: ...95 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司總公司台北市中山北路二段44號13樓電話 02 2521 3588 先鋒電子香港有限公司香港九龍尖沙嘴海港域世界商業中心 9樓901 6室電話 0852 2848 6488 Publishe...

Reviews:

No comments

Related manuals for Super Tuner IIID DEH-P6200BT

Brand: Jensen Pages: 12

VM9213 - Touch Screen MultiMedia Receiver

Brand: Jensen Pages: 62

Brand: Jensen Pages: 9

Brand: Jensen Pages: 22

JHD3510 - Heavy Duty CD Receiver

Brand: Jensen Pages: 2

VM8013HD - Screen MultiMedia Receiver

Brand: Jensen Pages: 78

Phase Linear UV10

Brand: Jensen Pages: 90

Brand: Yamaha Pages: 99

Brand: Yamaha Pages: 74

V665 - RX AV Receiver

Brand: Yamaha Pages: 2

Brand: Nedap Pages: 30

Brand: WOXTER Pages: 98

Brand: Arris Pages: 24

Brand: Albrecht Pages: 16

Brand: Intelix Pages: 8

Brand: Multi-Room/Multi-Source Pages: 7

Brand: Majestic Pages: 26

Brand: Silicon Laboratories Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands