background image

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Sortie arrière 

Cet appareil

Sortie avant

Prise d’antenne

Enceinte avant

Enceinte avant

Enceinte avant

Gris

Gris/noir

Violet

Violet/noir

Droit

Enceinte avant

Gauche

Blanc

Blanc/noir

Vert

Vert/noir

Enceinte arrière

Réalisez ces connexions lors de l’utilisation  
de l’amplificateur en option.

Avec un système à 2 enceintes, ne connectez 
rien aux câbles d'enceinte qui ne sont pas 
connectés aux enceintes.

Fusible
(10 A)

Entrée IP-BUS (Bleu)

Câble IP-BUS

Lecteur de CD à
chargeur (vendu
séparément)

Télécommande du système

Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)

Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)

Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)

Sortie du caisson 
de grave

Caisson de grave

Enceinte arrière

Enceinte arrière

Enceinte arrière

Caisson de grave

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système de 
l’amplificateur de puissance ou à la prise du contrôle de 
relais de l’antenne automatique 
(max. 300 mA 12 V CC).

Entrée de télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande câblée 
peut être connecté (vendu séparément).

Connectez aux câbles cinch 
(RCA) (vendus séparément)

Jaune
Connectez à une prise d’alimentation constante 12 V.

Rouge
Connectez à une prise commandée par le 
commutateur d’allumage (12 V CC).

Noire (masse au châssis)
Connectez à une section métallique propre et sans peinture.

Connexions des appareils

FRANÇAIS

Sortie arrière 

Cet appareil

Sortie avant

Prise d’antenne

Fusible
(10 A)

Sortie du caisson 
de grave

Câble IP-BUS

Gauche

Droit

+

+

+

+

Enceinte avant

Enceinte avant

Gris

Gris/noir

Violet

Violet/noir

Blanc

Blanc/noir

Vert

Vert/noir

Entrée IP-BUS (Bleu)

Lecteur de CD à
chargeur (vendu
séparément)

Caisson de grave 
(4 

Ω)

Caisson de grave 
(4 

Ω)

Violet

Violet/noir

Vert

Vert/noir

Caisson de grave
(2 

Ω)

 

+

Remarque:

Change le réglage initial de cet appareil (reportez-vous aux 
mode d’emploi). La sortie de caisson de grave de cet 
appareil est monophonique.

Bleu/blanc
Connectez à la prise de commande du système 
de l’amplificateur de puissance ou à la prise du 
contrôle de relais de l’antenne automatique 
(max. 300 mA 12 V CC).

Jaune
Connectez à une prise d’alimentation constante 12 V.

Rouge
Connectez à une prise commandée par le 
commutateur d’allumage (12 V CC).

Noire (masse au châssis)
Connectez à une section métallique propre et sans peinture.

Entrée de télécommande câblée
Un adaptateur de télécommande câblée 
peut être connecté (vendu séparément).

Non utilisé.

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave de 70 W (2 

), assurez-vous de le raccorder aux câbles 

Violet et Violet/noir de cet appareil. Ne connectez rien aux câbles Vert et Vert/noir.

7

Quand aucun câble d’enceinte arrière n’est connecté au caisson de grave

7

Lors de l’utilisation d’un caisson de grave sans utiliser l’amplificateur en option

Summary of Contents for Super Tuner III DEH-P3900MP

Page 1: ...ée Utilisez un fusible de la valeur donnée Ne connectez jamais le câble négatif des enceintes directement à la masse N attachez jamais ensemble plusieurs câbles négatifs de plusieurs enceintes Le signal de commande est sorti par le câble bleu blanc quand cet appareil est sous tension Connectez le à la télécommande d un système d amplification extérieur ou à la prise de com mande du contrôle de rel...

Page 2: ... sold separately Connecting the Units ENGLISH Subwoofer output Antenna jack This product Front output Fuse 10 A Rear output IP BUS cable Multi CDplayer sold separately Left Right Front speaker Front speaker Subwoofer 4 Ω Subwoofer 4 Ω Gray Gray black Violet Violet black White White black Green Green black IP BUS input Blue Note Change the initial setting of this unit refer to the Operation Manual ...

Page 3: ... une section métallique propre et sans peinture Connexions des appareils FRANÇAIS Sortie arrière Cet appareil Sortie avant Prise d antenne Fusible 10 A Sortie du caisson de grave Câble IP BUS Gauche Droit Enceinte avant Enceinte avant Gris Gris noir Violet Violet noir Blanc Blanc noir Vert Vert noir Entrée IP BUS Bleu Lecteur de CD à chargeur vendu séparément Caisson de grave 4 Ω Caisson de grave ...

Page 4: ...ntrol de relé de antena automática máx 300 mA 12 V CC Conexión de las unidades ESPAÑOL Salida de altavoz de subgraves Toma de antena Este producto Salida delantera Fusible 10 A Salida trasera Cable IP BUS Reproductor de Milti CD vendido separadamente Izquierda Derecha Altavoz delantero Altavoz delantero Gris Gris negro Violeta Violeta negro Blanco Blanco negro Verde Verde negro Entrada IP BUS Azul...

Page 5: ...z aucune pièce non autorisée L utilisation de pièces non autorisées peut causer un mauvais fonctionnement Consultez votre revendeur si l installation nécessite que vous perciez des trous ou effectuiez d autres modifications du véhicule N installez pas l appareil dans un endroit où il peut gêner la conduite du véhicule il peut causer des blessures à un passager à la suite d un arrêt brutal Le laser...

Page 6: ...tilizando un destornillador para doblar las lengüetas de metal 90 en posición 3 Instale la unidad como se muestra Extracción de la unidad 1 Extienda las partes superior e inferior del anillo de compensación hacia fuera para extraer el anillo de compensación Cuando recoloque el anillo de compensación apunte el lado con una ranura hacia abajo y fíjelo Se hace más fácil quitar el anillo de compen sac...

Reviews: