E
ng
li
sh
F
ra
n
ç
a
is
E
sp
a
ñ
o
l
5
En
•
When installing below the TV
Attach bracket so that the speaker terminal is on its left when
viewing the back of the speaker.
•
When installing above the TV
Attach bracket so that the speaker terminal is on its right when
viewing the back of the speaker.
6
Attach speaker onto bracket (for wall).
Place the bottom left edge of the bracket (attached on the speaker)
on top of the guide of the bracket (for wall) from a diagonal angle
(
).
Bring right side of both brackets together so that they become
horizontal to each other (
).
Move slightly to the left and slide down until stops, while aligning
the left protruding section to the groove of the bracket (for wall)
(
).
• The following illustration does not show the speaker attached to
the bracket (for speakers) for description purposes.
7
Secure brackets together with screws.
Secure the brackets together by using the supplied screws (short)
at the screw holes located on the top of the left and right side of the
brackets.
If you cannot secure both sides (due to such cases as lack of space
to use a screwdriver), make sure that one side is secured with a
screw.
8
Secure speaker to wall with a cord.
Screw two picture hooks or similar into the wall behind the speaker.
Pass a thick cord (not provided) around the hooks and through the
metal catch so that the speaker is stabilized (make sure to test that
it supports the weight of the speaker).
• Do not attach the metal catch directly to the wall. It should only
be used in conjunction with reinforced string to prevent the
speaker from falling.
Speaker terminal
Top
Bottom
Speaker terminal
Top
Bottom
Guide
1
2
3
Metal catch
Sufficiently thick
cord (not provided)
S_LX70-C_En.book 5 ページ ２００７年９月２８日 金曜日 午後５時４２分
