Pioneer S-8EX Installation Manual Download Page 112 | Manualshive

Page: 112 / 134

background image

10

Fi

Muita tietoja

Vaahtomuovipistokkeiden käyttö

Tämän laitteen varusteisiin kuuluvat vaahtomuovipistokkeet,
joista on hyötyä bassoäänen äänenvoimakkuuden säätämisessä.
Aseta vaahtopistokkeet varovasti kaiuttimen kummallakin puolella
olevaan bassorefleksiaukkoon. Aseta joko vaahtomuovipistoke A
yksin tai molemmat vaahtomuovipistokkeet A ja B, jotta saadaan
haluttu ääni.

Vain vaahtomuovipistokkeen A käyttö

Vaahtomuovipistokkeen A ja B käyttö

Verkkosuojuksen kiinnittämien/
irrottaminen

Tässä kaiutinjärjestelmässä on verkkosuojukset, jotka voidaan
kiinnittää ja irrottaa seuraavalla tavalla:

1

Verkkosuojus kiinnitetään asettamalla kaiuttimen aukot

ja verkon ulokkeet vastatusten ja painamalla lujasti.

2

Verkkosuojus irrotetaan ottamalla kiinni

verkkosuojuksen ylä- ja alareunasta vasemmalta puolelta
käsin ja vetämällä sitä kevyesti itseesi päin niin, että
verkkosuojuksen vasen osa irtoaa kaiuttimesta.

3

Siirrä sitten kätesi verkkosuojuksen keskelle ja vedä taas

ylä- ja alareunaa hieman itseesi päin keskiosan
erottamiseksi.

4

Ota lopuksi kiinni verkkosuojuksen ylä- ja alareunasta

oikealta puolelta ja vedä hieman itseesi päin, jotta
verkkosuojuksen loppuosa irtoaa kaiuttimesta.

Kaiuttimen pintojen puhdistaminen

Tavallisessa käytössä pintojen pyyhkimen kuivalla kankaalla riittää
kaiuttimien puhtaana pitämiseen. Jos tarpeen, pyyhi liinalla, joka
on kastettu viisi- tai kuusikertaiseksi vedellä laimennettuun
neutraaliin pesuaineliuokseen ja väännetty kuivaksi. Älä käytä
huonekaluvahoja tai puhdistimia.

Älä koskaan käytä tinneriä, bensiiniä, hyönteismyrkkyjä tai muita
kemikaaleja laitteelle tai sen läheisyydessä, sillä tällaiset aineet
syövyttävät sen pintaa.

Basso

r

efleksiaukot

Basso

r

efleksiaukot

S-8EX_FI.book 10 ページ２００８年７月１６日　水曜日　午後２時３１分

«
...
110
111
112
113
114
...
»

Summary of Contents for S-8EX

Page 1: ...1 En http www pioneer co uk or http www pioneer eu ...

Page 2: ...and most importantly without affecting your sensitive hearing Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So what sounds normal can actually be loud and harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts To establish a safe level Start your volume control at a low setting Slowly increase ...

Page 3: ...imes This can result in a fire hazard Do not sit or stand on the speaker or let children play on the speaker Do not put large or heavy objects on top of the speaker Do not place magnetic objects such as screwdrivers or iron parts near the tweeter or midrange Since the speakers use strong magnets the objects may be attracted causing injury or damaging the diaphragm For U S model For European model ...

Page 4: ...rs whose diaphragm resonance can be pushed far beyond their audible range Magnesium Alloy Diaphragm The CST s midrange features a magnesium alloy diaphragm whose characteristic lightness and high inner loss provide excellent transience and minimal coloration of midrange sounds Bass Drivers The bass driver pictured below serves as the foundation of the S 8EX speaker system The driver s strength is ...

Page 5: ...nergy transfer All components are connected directly to their respective wiring materials instead of a printed circuit board allowing for minimal loss and maximum performance Collaboration with Air Studios Since its establishment by George Martin in 1969 London England s Air Studios has earned unequivocal respect from scores of artists who recognize it as the world s premier recording studio The A...

Page 6: ...that it does not damage the floor and carry out the installation with at least two people Using the furnished speaker base When using the furnished speaker base the use of the furnished spikes is not required Installation 1 Affix the furnished non skid pads small to the four locations on the bottom of the base 2 Affix the furnished non skid pads large to the two places on the top surface of the sp...

Page 7: ...ystems Placement within the listening room will have a great impact upon the total performance of the S 8EX speaker system in terms of bass performance tonal accuracy and imaging All rooms are different and so this section is intended as a guide only Experimentation in your room will yield optimum results Use the graphic below as a guide to determine optimal speaker placement Do not place the spea...

Page 8: ...al Grasp the cap knobs on the lower input terminals and rotate them to the left counter clockwise insert the speaker cable wires into the holes in the terminal posts then tighten the knobs to secure the short bar as well as the wires You can also connect the speaker s terminals with a banana plug When using a banana plug be sure to remove the cap at the tip of the input terminal After connecting t...

Page 9: ...r and bass drivers being independently connected directly to the amplifier offering you the freedom to optimize the cable type for each of the drivers Connect one set of wires to the bottom set of binding posts bass driver specific network Then connect a second set of wires to the top binding posts CST specific network Next connect both sets of wires to the appropriate terminals on your amplifier ...

Page 10: ...both wires to the amplifier terminals Horizontal Bi Amping With this configuration you may use different stereo amplifiers for the low and mid to high frequency sections of the speaker system e g tube amplifiers for high frequency and solid state for low frequency Each channel of one amplifier drives the low frequency section of each speaker system and each channel of the other amplifier drives th...

Page 11: ...le cover at the left side by your hands and gently pull toward you to separate the left part of the grille cover from the speaker 3 Then move your hands to the middle of the grille cover and again gently pull the upper and lower edges toward you to separate the middle section 4 Finally grasp the upper and lower edges of the grille cover at the right side and gently pull toward you to separate the ...

Page 12: ...5 6 Grille 1 Operating instructions Specifications and design subject to possible modification without notice due to improvements Magnetic shielding This speaker system is magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set If this happens turn off the television then tu...

Page 13: ... THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact for these companies are not repair locations AMERICA PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC P O BOX 1760 LONG BEACH CA 90801 1760 U S A CUSTOMER SERVICE HOTLINE 1 800 421 1404 EUROPE PIONEER EUROPE NV EUROPEAN SERVICE DIVISION HAVEN 1087 KEETBERGLAAN 1 B 9120 MELSELE BELGIUM ASEAN PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD SERVIC...

Page 14: ...appareil veillez à ce qu il soit fermement immobilisé et évitez les endroits d où il pourrait tomber et provoquer des blessures lors d une catastrophe naturelle telle qu un séisme Ne fixez pas les enceintes sur une paroi ou au plafond car elles pourraient tomber et provoquer des blessures N installez pas les enceintes en hauteur au plafond ou sur une paroi Si elle est mal installée la grille des h...

Page 15: ...ie TAD Le diaphragme du tweeter est installé de façon concentrique au sommet du cône du médium et il fournit une source ponctuelle de sons allant de 400 Hz à 100 kHz Le transducteur CST procure un équilibre spectral parfait entre les sons directs et réfléchis qui parviennent aux oreilles de l auditeur Il fournit ainsi un son plus homogène dans toute la salle d écoute et améliore l image sonore Dia...

Page 16: ...ur contenir la force des hautparleurs De plus le port des graves est découpé dans un bloc extrêmement épais de MDF ce qui réduit les bruits de vent et fournit des graves profondes et claires Circuits séparateurs de fréquences Les circuits séparateurs de fréquences n utilisent que des composants hors pair Disposés sur le parcours des signaux des bobines à air des résistances non inductives et des c...

Page 17: ...océdez à deux personnes au moins pour effectuer l installation Utilisation de la base d enceinte fournie A l emploi du socle d enceinte fourni il n est pas nécessaire d utiliser les pointes de découplage fournies Installation 1 Fixez les petits coussinets antidérapants fournis aux quatre endroits sur le fond de la base 2 Fixez les grands coussinets antidérapants fournis aux deux endroits sur le de...

Page 18: ...re salle d écoute aura une grande répercussion sur les qualités d ensemble de la S 8EX en terme de performances des graves d image sonore et de précision tonale Tous les locaux sont différents et cette section ne peut donc prétendre qu à servir de guide C est en procédant à diverses expérimentations que vous obtiendrez les meilleurs résultats Utilisez le graphique suivant comme guide pour détermin...

Page 19: ... consultez le mode d emploi de votre amplificateur Saisissez le bouton capuchon sur les bornes d entrée inférieure et tournez le vers la gauche sens antihoraire insérez les fils du câble d enceinte dans l orifice du montant de borne puis tournez le bouton pour immobiliser les fiches coupe circuit et les fils Vous pouvez également utiliser une fiche banane pour cette connexion Dans ce cas vous devr...

Page 20: ...ur l amplificateur ce qui vous laisse l occasion d optimiser le type de câble pour chacun des haut parleurs Raccordez un jeu de fils sur le jeu inférieur de bornes de connexion réseau spécifique des haut parleurs de graves Raccordez ensuite le second jeu de câbles sur les bornes de connexion supérieur réseau spécifique CST Ensuite raccordez les deux jeux de câbles sur les bornes adéquates de votre...

Page 21: ...ornes de l amplificateur Bi amplification horizontale Dans cette configuration vous pouvez utiliser des amplificateurs différents pour entraîner les sections de fréquences basses et médium hautes de vos enceintes p ex des amplis à tube pour les hautes fréquences et des amplis à semi conducteurs pour les basses fréquences Chaque canal d un ampli entraîne alors la section basses fréquences de chaque...

Page 22: ...ur le côté gauche et tirez doucement vers vous de manière à écarter de l enceinte la partie gauche du couvercle de grille 3 Déplacez ensuite les mains vers le milieu du couvercle de grille et tirez à nouveau doucement les bords supérieur et inférieur vers vous pour écarter la partie médiane 4 En dernier lieu saisissez les bords supérieur et inférieur du couvercle sur le côté droit et tirez douceme...

Page 23: ...tions sans préavis en raison d améliorations éventuelles Blindage magnétique Ces enceintes acoustiques sont pourvues d un blindage magnétique Cependant selon l endroit de leur installation une distorsion des couleurs peut se produire si ces enceintes sont disposées tout près d un téléviseur Dans cette éventualité mettez le téléviseur hors tension puis remettez le sous tension 15 minutes à 30 minut...

Page 24: ...ner anderen Naturkatastrophe umkippen und Verletzungen verursachen könnte sind unbedingt zu vermeiden Montieren Sie diesen Lautsprecher nicht an einer Wand oder der Decke Anderenfalls besteht die Gefahr dass er herunterfällt und Verletzungen verursacht Dieser Lautsprecher darf nicht oberhalb des Kopfniveaus an der Decke oder an einer Wand befestigt werden Bei unsachgemäßer Befestigung besteht die ...

Page 25: ...de liegt Die Hochtönermembran ist konzentrisch innerhalb der Spitze des Mitteltönerkonus angeordnet und liefert einen Strahler nullter Ordnung für Schallwellen mit einer Frequenz zwischen 400 Hz bis 100 kHz Der CST gewährleistet eine perfekte Spektralbalance zwischen den direkten und den reflektierten Schallwellen die das Ohr der Hörers erreichen und liefert damit eine gleichförmige Klangabstrahlu...

Page 26: ...pfer der aus einer bis zu 65 mm dicken Faserplatte mittlerer Dichte MDF besteht stark genug um der Antriebskraft der Treiber zu widerstehen Da die Bassreflexöffnung außerdem aus einem extrem dicken MDF Block geschnitten wurde werden Windgeräusche reduziert was zu einer klaren Wiedergabe der tiefen Bässe führt Frequenzweichen Bei den Frequenzweichen finden ausschließlich hochwertigste Bauteile Anwe...

Page 27: ...ens zwei Personen aus Verwendung der mitgelieferten Lautsprecher Trägerplatte Bei Verwendung der mitgelieferten Lautsprecher Trägerplatte brauchen die mitgelieferten Stabilisatoren nicht verwendet zu werden Montage 1 Befestigen Sie die mitgelieferten rutschfesten Kissen klein an den vier in der nachstehenden Abbildung gezeigten Stellen an der Unterseite der Trägerplatte 2 Befestigen Sie die mitgel...

Page 28: ...fluss auf die Gesamtleistung des Lautsprechersystems S 8EX hinsichtlich Basswiedergabe klanglicher Genauigkeit und Abbildungstreue aus Da jeder Raum andere akustische Eigenschaften besitzt sind die Angaben in diesem Abschnitt lediglich als Anhaltspunkte zu betrachten Die für den jeweiligen Hörraum optimalen Ergebnisse lassen sich nur durch ein Experimentieren mit verschiedenen Anordnungen der Laut...

Page 29: ...stärkers Drehen Sie die Kappenknöpfe der unteren Eingangsklemmen nach links im Gegenuhrzeigersinn führen Sie die blanken Drähte jedes Lautsprecherkabels in die Löcher in den Polbolzen ein und ziehen Sie die Knöpfe dann wieder an um sowohl die Kurzschlussbrücken als auch die Drähte in den Klemmen zu sichern Bananenstecker können ebenfalls für den Anschluss an den Lautsprecherklemmen verwendet werde...

Page 30: ...iber und die Bass Treiber unabhängig voneinander direkt an den Verstärker angeschlossen werden bietet Ihnen diese Anschlussmethode die Möglichkeit den Kabeltyp für jeden Treiber zu optimieren Verbinden Sie ein Kabelpaar mit dem unteren Polbolzenpaar Frequenzweiche für Bass Treiber und ein zweites Kabelpaar mit dem oberen Polbolzenpaar Frequenzweiche für CST Treiber Schließen Sie dann beide Kabelpa...

Page 31: ...Klemmen und beide negativen Kabel an die negativen Klemmen am Verstärker anzuschließen Horizontaler Zweiverstärkeranschluss Bei dieser Konfiguration können unterschiedliche Stereoverstärker zum Treiben des Tieftöners und des Mittel Hochtöners des Lautsprechers verwendet werden z B ein Röhrenverstärker für die Höhen und ein Festkörperverstärker für die Tiefen Wie aus der nachstehenden Abbildung ers...

Page 32: ...inken Teil der Frontverkleidung vom Lautsprechergehäuse zu trennen 3 Schieben Sie die Hände bis auf die Mitte der Frontverkleidung und ziehen Sie erneut sacht an der Ober und Unterkante um den mittleren Teil der Frontverkleidung vom Lautsprechergehäuse zu trennen 4 Ergreifen Sie abschließend die Ober und Unterkante auf der rechten Seite mit beiden Händen und ziehen Sie sie sacht nach vorn um die F...

Page 33: ...tverbesserung jederzeit vorbehalten Magnetische Abschirmung Dieses Lautsprechersystem ist mit einer magnetischen Abschirmung ausgestattet Je nach Aufstellungsort kann es jedoch vorkommen dass Farbstörungen auftreten wenn dieser Lautsprecher in unmittelbarer Nähe eines Fernsehgerätes platziert wird In einem solchen Fall schalten Sie das Fernsehgerät aus warten Sie etwa 15 bis 30 Minuten lang und sc...

Page 34: ...dell amplificatore aumenterebbe e potreste danneggiare il diffusore Attenzione installazione Nell installare quest unità controllare che sia ben ferma ed evitare le aree dove potrebbe cadere e causare ferimenti nel caso di disastri naturali ad esempio un terremoto Non installare questi diffusori su di un muro o parete Essi possono cadere e causare ferite Non installare i diffusori in alto su di un...

Page 35: ...nei diffusori TAD Il diaframma del tweeter è installato concentricamente entro l apice del cono del midrange e genera una sorgente puntiforme di suono per frequenze fra i 400 Hz e gli 100 kHz Il CST assicura un perfetto bilanciamento spettrale fra I suoni diretti e quelli riflessi che arrivano all ascoltatore rendendo il suono più costante in tutta la stanza e migliorando l immagine acustica Diafr...

Page 36: ...hermo acustico è sufficientemente forte da contenere la forza degli elementi conduttori Inoltre l apertura dei bassi è stata scolpita in un blocco estremamente spesso di MDF producendo una riduzione del rumore del vento e quindi bassi chiari e profondi Reti di crossover Le reti di crossover usano solo componenti di prima scelta Le bobine con anima in aria le resistenza non induttive ed i condensat...

Page 37: ...sempre insieme ad un assistente Uso della base del diffusore in dotazione Se si usa la base del diffusore in dotazione le punte in dotazione non sono necessarie Installazione 1 Fissare i cuscinetti antislittamento piccoli nei quattro punti sul fondo della base 2 Fissare i cuscinetti antislittamento grandi nei due punti della superficie superiore della base del diffusore 3 Posare il diffusore sulla...

Page 38: ...colto ha un grande impatto sulle prestazioni generali del diffusore S 8EX in termini di riproduzione dei bassi accuratezza tonale ed immagine acustica Ogni stanza ha le sue peculiarità e quanto segue è semplicemente una guida La sperimentazione è il metodo migliore per raggiungere buoni risultati Usare il grafico che segue come guida per determinare la posizione ottimale per questi diffusori Non m...

Page 39: ...anopole dei terminali di ingresso inferiori girarle verso sinistra in senso antiorario ed inserire i cavi dei diffusori nei fori dei terminali quindi stringere le manopole per fermare sia la barra breve che i cavi Potete anche collegare i terminali dei diffusori con uno spinotto a banana Se si usa uno spinotto a banana togliere sempre il cappuccio in cima al terminale di ingresso Dopo aver rimesso...

Page 40: ...e ed indipendentemente all amplificatore offrendo la possibilità di ottimizzare il tipo di cavo a seconda del suo scopo Collegare una serie di fili alla serie inferiore di terminali rete specifica per i bassi Collegare poi una seconda serie di fili alla serie superiore di terminali rete specifica CST Collegare poi ambedue le coppie di fili ai terminali rispettivi dell amplificatore Collegare ambed...

Page 41: ...tale In questa configurazione si possono usare differenti amplificatori stereo per le sezioni dei bassi e delle frequenze medio alte dei diffusori ad esempio amplificatori a valvole per le alte frequenze ed a stato solido per le basse frequenze Ciascun canale degli amplificatori pilota la sezione delle basse frequenze di ciascun diffusore e ciascun canale dell altro amplificatore pilota la sezione...

Page 42: ... prenderne i bordi superiore ed inferiore sulla sinistra con le mani e tirare lentamente verso di sé per separarla dal diffusore 3 Portare quindi le mani al centro della griglia e tirare piano i bordi superiore ed inferiore verso di sé per separarne il centro 4 Infine prendere i bordi superiore ed inferiore della griglia sulla destra e tirare verso di sé per separare la porzione rimanente della gr...

Page 43: ...5 x L40 1 Viti M6 x L35 6 Griglia 1 Istruzioni per l uso I dati tecnici ed il design sono soggetti a modifiche senza preavviso a causa di migliorie Schermatura magnetica Questo diffusore è schermato magneticamente Tuttavia se il diffusore è installato estremamente vicino ad un televisore può causare aberrazioni cromatriche Se questo accade spegnere il televisore e riaccenderlo dopo 15 minuti a 30 ...

Page 44: ...stabiele ondergrond en let erop dat de luidspreker niet kan vallen en letsel veroorzaken bij een onvoorziene situatie of natuurramp zoals een aardbeving Bevestig de luidsprekers niet aan een muur of het plafond De luidsprekers kunnen vallen en letsel veroorzaken Monteer de luidsprekers niet boven u aan het plafond of aan een muur Als de luidspreker verkeerd is bevestigd kan het luidsprekerfront va...

Page 45: ...n TAD Het tweetermembraan is concentrisch binnen de apex van de midrangeconus gemonteerd en levert een puntbrongeluid van 400 Hz tot 100 kHz De CST zorgt voor een perfecte spectrale balans tussen de directe en weerkaatste geluidsgolven die het oor van de luisteraar bereiken wat in een consistent geluid in de gehele luisterkamer en een verbeterd geluidsbeeld resulteert Membraan van keramisch grafie...

Page 46: ...atige dichtheid en is sterk genoeg om de aansturingskracht van de drivers te weerstaan Bovendien is de baspoort uit een zeer dik blok MDF gesneden waardoor de windruis is verminderd en een duidelijk en diep basgeluid wordt verkregen Crossover netwerken De crossover netwerken maken gebruik van hoogwaardige componenten Door in het signaalpad spreekspoelen met luchtkern niet inductieve weerstanden en...

Page 47: ...n met minimaal twee personen uit Gebruik van de bijgeleverde luidsprekervoet Bij gebruik van de bijgeleverde luidsprekervoet is het gebruik van de bijgeleverde pennen niet vereist Montage 1 Bevestig de bijgeleverde antislipkussentjes klein op de vier plaatsen aan de onderkant van de voet 2 Bevestig de bijgeleverde antislipkussentjes groot op de twee plaatsen aan de bovenkant van de luidsprekervoet...

Page 48: ...ling van de luidsprekers in de luisterruimte heeft een grote invloed op de totale prestatie van het S 8EX luidsprekersysteem wat betreft de kwaliteit van de basweergave de klank en het geluidsbeeld Alle kamers zijn anders dus de informatie in dit hoofdstuk moet u beschouwen als een algemene richtlijn Het verdient aanbeveling een weinig te experimenteren totdat u de beste opstelling hebt gevonden G...

Page 49: ...e versterker voor verdere informatie Pak de kapknopjes op de onderste ingangsaansluitingen vast draai ze naar links tegen de klok in en steek de luidsprekerdraden in de gaten van de aansluitingen Draai daarna de knopjes vast om de kortsluitstaafjes en de draden vast te zetten U kunt ook een luidsprekerkabel met banaanstekker gebruiken Vergeet bij gebruik van een banaanstekker niet om het kapje op ...

Page 50: ...ankelijk met de versterker verbonden zodat u de vrijheid hebt om het beste kabeltype voor elk van de drivers te gebruiken Verbind een stel draden met de onderste aansluitpolen netwerk van basdriver Verbind daarna het tweede stel draden met de bovenste aansluitpolen netwerk van CST driver Sluit daarna alle draden aan op de corresponderende aansluitingen van de versterker Let op dat u beide draden m...

Page 51: ... de versterker Horizontale biversterking Bij deze configuratie kunt u verschillende stereo versterkers gebruiken voor de lagefrequentie en midden tot hogefrequentie gedeelten van het luidsprekersysteem bijv buisversterkers voor de hoge frequenties en halfgeleiderversterkers voor de lage frequenties Elk kanaal van een versterker stuurt het lagefrequentie gedeelte van elke luidspreker aan en elk kan...

Page 52: ...linkerkant vast en trekt het front dan voorzichtig naar u toe om het linker gedeelte van het front los te maken van de luidspreker 3 Breng uw handen vervolgens naar het midden van het front en trek opnieuw voorzichtig de boven en onderrand naar u toe om het middelste gedeelte los te maken 4 Pak tenslotte de boven en onderrand van het front aan de rechterkant vast en trek het front voorzichtig naar...

Page 53: ...ische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving Magnetische afscherming Deze luidsprekers zijn magnetisch afgeschermd Afhankelijk van de opstelling kan het echter toch voorkomen dat kleurvervorming optreedt wanneer de luidsprekers te dicht bij het scherm van een televisietoestel staan Als dit gebeurt schakelt u de televisie uit en dan na 15 minuten tot 30 minuten weer in Blijft het pr...

Page 54: ...e que quede fijada con seguridad y no la ponga en lugares en los que pudiera correr el peligro de caídas y causar heridas en caso de un desastre natural como pudiera ser un terremoto No monte los altavoces en la pared ni en el techo Podrían caerse y ocasionar heridas No instale los altavoces en una posición elevada ni en la pared La rejilla de altavoz si se monta incorrectamente puede caerse y oca...

Page 55: ... El diafragma del altavoz de agudos está montado concéntricamente con respecto al ápice del cono del altavoz de medios y proporciona una fuente de un punto de sonido de 400 Hz a 100 kHz El CST asegura un perfecto equilibrio del espectro entre los sonidos directos y los reflejados que llega a los oídos de los oyentes ofreciendo un sonido más consistente en la sala de audición y una capacidad mejora...

Page 56: ...ente fuerte para contener la fuerza de los excitadores Adicionalmente el paso de los graves se ha formado en un bloque muy grueso de MDF con lo que se consigue reducir el ruido del viento y se producen unos sonidos graves claros y profundos Redes de frecuencias de cruce Las redes de frecuencias de cruce emplean sólo los mejores componentes Las bobinas de núcleo de aire los resistores no inductivos...

Page 57: ...piso y de efectuar la instalación entre dos personas como mínimo Empleo de la base de altavoz suministrada Cuando utilice la base de altavoz suministrada no será necesario emplear los pies de punta suministrados Instalación 1 Fije las pastillas antideslizantes pequeñas en las cuatro posiciones de la parte inferior de la base 2 Fije las pastillas antideslizantes grandes suministradas en las dos pos...

Page 58: ...tro de la sala de audición tendrá un gran impacto en el rendimiento general del sistema de altavoces S 8EX en términos de función de los graves precisión del tono y de creación de la imagen sonora Todas las salas son distintas por lo que esta sección lo explica sólo a modo de guía Las pruebas realizadas en la misma sala darán los mejores resultados Emplee la gráfica siguiente como guía para determ...

Page 59: ...al respecto consulte el manual de instrucciones del amplificador Tome los bornes de tapa de los terminales de entrada inferiores y gírelos hacia la izquierda inserte los cables de altavoz en los orificios de los terminales y apriete luego los bornes para fijar la barra cortocircuitadora y los cables También podrá conectar los terminales del altavoz con una clavija de punta cónica Cuando emplee una...

Page 60: ...onectan independiente y directamente al amplificador otorgándole la libertad de optimizar el tipo de cable para cada uno de los excitadores Conecte un juego de cables al juego inferior de los bornes de unión red específica de excitadores de graves Luego conecte un segundo juego de cables a los bornes de unión superiores red específica de excitadores de CST Después conecte ambos juegos de cables a ...

Page 61: ...ificadores en horizontal Con esta configuración podrá emplear amplificadores estéreo distintos para las secciones de bajas y de altas a medias frecuencias del sistema de altavoces es decir amplificadores de válvulas para las altas frecuencias y de estado sólido para las bajas frecuencias Cana canal de un amplificador excita la sección de bajas frecuencias de cada sistema de altavoces y cada canal ...

Page 62: ...o izquierdo con las dos manos y tire con cuidado hacia usted para separar del altavoz la parte izquierda de la cubierta de la rejilla 3 Luego mueva las manos a la parte intermedia de la cubierta de la rejilla y tire con cuidado otra vez de los bordes superior e inferior hacia usted para separar la parte intermedia 4 Finalmente tome los bordes superior e inferior de la cubierta de la rejilla por el...

Page 63: ...trucciones Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto Protección magnética El sistema del altavoz tiene protección magnética Sin embargo dependiendo del lugar de instalación pueden producirse distorsiones de color en la pantalla del televisor si los sistemas de altavoces están cerca de él Si así sucede apague el televisor y vuélvalo a encend...

Page 64: ...der danificar a coluna Precaução instalação Quando instalar este aparelho certifique se que está firmemente segurado evitando zonas em que possa cair e causar ferimentos em caso de desastres naturais tais como um tremor de terra Não fixe estas colunas à parede ou ao tecto Podem cair causando ferimentos Não instale as as suas colunas sobre a cabeça na parede ou notecto Se mal fixadas a grelha das c...

Page 65: ...ter está montado concentricamente com o vértice do cone de médios e proporciona uma fonte sonora pontual entre 400 Hz e 100 kHz O CST assegura o equilíbrio espectral perfeito entre o sons directos e os sons reflectidos que chegam aos ouvidos do ouvinte proporcionando um som mais consistente em toda a câmara de audição e uma capacidade imagética melhorada Diafragmas de Grafite Cerâmica Os tweeters ...

Page 66: ...isso forte suficiente para conter a força propulsora das unidade de graves Além disso o porto dos graves foi esculpido num bloco de MDF extremamente espesso resultando na redução de ruído de vento para um som límpido profundo Redes de Crossover As redes de crossover utilizam apenas os melhores componentes Bobinas com núcleo de ar resistores não indutivos e capacitores de filme no caminho do sinal ...

Page 67: ...nificar o chão e que procede à instalação com pelo menos duas pessoas Utilização da base de coluna fornecida Quando utilizar a base de coluna fornecida não é necessário utilizar os espigões fornecidos Instalação 1 Afixe as almofadas anti derrapantes pequenas nos quatro locais na base da base 2 Afixe as bases anti deslizantes grandes nas duas bases sobre a superfície da base da coluna 3 Coloque a c...

Page 68: ...emas de colunas A localização do sistema de colunas no quarto de audição tem um grande impacto sobre o desempenho total do sistema de colunas S 8EX em termos de desempenho de baixos precisão tonal e imagem sonora Todos os quartos são diferentes esta secção serve apenas de guia A experimentação no seu quarto dará resultados óptimos Utilize o gráfico abaixo para determinar a localização óptima das c...

Page 69: ...gure os botões nos terminais de entrada inferiores e rodeos para a esquerda no sentido contrário aos ponteiros do relógio Insira os fios do cabo das colunas nos orifícios dos postes do terminal Aperte depois os botões para fixar a barra de curto circuito bem como os fios Pode também ligar os terminais da coluna utilizando uma ficha banana Quando utilizar uma ficha banana certifique se de retirar a...

Page 70: ...te do amplificador oferecendo a possibilidade de optimizar o tipo de cabo para um dos propulsores Ligue um conjunto de cabos ao conjunto de postes de ligação inferior rede específica propulsora de baixos Ligue depois um segundo conjunto de cabos aos postes de ligação superiores rede específica CST Depois ligue ambos os conjunto de cabos aos terminais apropriados no seu amplificador Tenha cuidado p...

Page 71: ...onfiguração pode utilizar diferentes amplificadores estéreo para as secções de frequências baixa e média a alta do sistema de colunas por exemplo amplificadores de válvulas para altas frequências e de estado sólido para baixas frequências Cada canal de um amplificador fornece a secção de baixas frequências e cada canal do outro amplificador fornece a secção de média a alta frequência tal como ilus...

Page 72: ...s mãos o lado esquerdo das extremidades superior e inferior da grelha e puxe a suavemente para si de modo a separar da coluna o lado esquerdo da grelha 3 Depois desloque as mãos para a parte central da grelha e novamente puxe a suavemente para si de modo a separar a parte central da grelha 4 Finalmente segure o lado direito das extremidades superior e inferior da grelha e puxe a suavemente para si...

Page 73: ...6 x L35 6 Grelha 1 Manual de instruções Especificações e concepção sujeitas a possíveis modificações sem aviso prévio devido a melhoramentos Escudo magnético Este sistema de colunas está magneticamente escudado No entanto dependendo do local de instalação pode ocorrer distorção de cor se o sistema de colunas for colocado demasiado perto do ecrã de um televisor Se tal acontecer desligue o televisor...

Page 74: ...h du kan skada högtalaren Observera Installation Vid placeringen av denna enhet skall du se till att den står stadigt och undvika platser där den kan tippa över och orsaka personskador vid någon typ av naturkatastrof till exempel en jordbävning eller en tornado Sätt inte fast dessa högtalare på väggen eller i taket De kan falla ned och orsaka personskador Montera inte högtalarna högt i taket eller...

Page 75: ...mbran har monterats koncentriskt inom spetsen av mellanregistrets kon och ger en betonad ljudkälla från 400 Hz till 100 kHz CST tillförsäkrar en perfekt spektral balans mellan de direkta och reflekterade ljud som når fram till lyssnarens öra vilket skapar ett mera oföränderligt ljud i hela lyssningsrummet och en förbättrad ljudbildsuppfattning Keramiskt grafitmembran CST s diskantelement har ett k...

Page 76: ...MDF Medium Density Fiberboard är dessutom tillräckligt kraftig för att innesluta drivenheternas drivkraft Dessutom har basporten karvats ut ur ett mycket tjockt block av MDF vilket resulterar i en dämpning av vindbrus för att ge en klar och djup bas Brytfrekvensnät Brytfrekvensnäten använder endast finast tänkbara komponenter Luftspolar icke induktiva resistorer och plastkondensatorer i signalbana...

Page 77: ...h utför installationen med minst två personer Användning av det medföljande högtalarstödet Om du använder det medföljande högtalarstödet behöver du inte använda de medföljande spetsarna Montering 1 Sätt fast de medföljande glidskyddsdynorna små på de fyra angivna platserna på stödets undersida 2 Sätt fast de medföljande glidskyddsdynorna stora på de två angivna platserna på stödets översida 3 Plac...

Page 78: ...ningsrummet har mycket stor betydelse för den totala prestationen för högtalarsystemet S 8EX när det gäller basprestanda ljudets exakthet och ljudbilden Alla rum är olika och detta avsnitt är därför endast tänkt som en vägledning Experimentera i rummet tills du får optimalt resultat Använd bilden här nedan som vägledning för att fastställa den bästa placeringen för högtalarna Placera inte högtalar...

Page 79: ...visning Fatta i knopparna på de nedre ingångarna och vrid dem åt vänster moturs sätt in kablarnas kärntrådar i hålen i terminalerna och drag därefter fast knopparna för att låsa fast både kortslutningsstiftet och kärntrådarna Du kan också ansluta till högtalarterminalerna med en banankontakt Vid användning av en banankontakt skall du komma ihåg att ta bort kåpan vid spetsen av ingången Efter anslu...

Page 80: ...drivenheterna ansluts separat direkt till förstärkaren vilket ger dig möjlighet att välja bästa tänkbara kabeltyp för var och en av drivenheterna Anslut en kabelsats till den nedre gruppen av terminaler specifikt nät för basdrivenhet Anslut därefter en andra kabelsats till den övre gruppen av terminaler CST specifikt nät Därefter skall de båda kabelsatserna anslutas till korrekta terminaler på din...

Page 81: ... minuskablarna till förstärkarens minusterminaler Horisontal bi amping Med denna konfiguration kan du använda olika stereoförstärkare för högtalarens delar för lågfrekvens och mellanregister till högfrekvens till exempel rörförstärkare för höga frekvenser och halvledarförstärkare för låga frekvenser Varje kanal för ena förstärkaren driver lågfrekvensdelen för varje högtalare och varje kanal för de...

Page 82: ...med båda händerna och dra varsamt mot dig för att separera den vänstra sidan av grillskyddet från högtalaren 3 Flytta därefter händerna till grillkåpans mitt och dra grillens övre och nedre kanter varsamt igen mot dig för att separera mittenpartiet 4 Fatta slutligen i den övre och nedre kanten på grillskyddets högra sida och dra varsamt mot dig för att separera den återstående delen av grillskydde...

Page 83: ...iska data och utförande kan i förbättringssyfte ändras utan föregående meddelande Magnetisk avskärmning Denna högtalare är magnetiskt avskärmad Beroende på placeringen av högtalaren kan dock färgstörningar uppträda om högtalaren placeras mycket nära en TV mottagares bildruta Om detta inträffar skall du stänga av TV mottagaren och sätta på den igen efter 15 minuter till 30 minuter Om problemet kvar...

Page 84: ...ersystemet må ikke overstige den højeste tilladte indgang Anvend ikke en for kraftig forstærkerlydstyrke når du anvender en grafisk equalizer til at fremhæve kraftig lyd i det højfrekvente område Tving ikke en forstærker med svag strømforsyning til at producere en kraftig lyd forstærkerens harmoniske forvrængning vil blive øget hvorved højttaleren kan lide skade Forsigtig installation Når du insta...

Page 85: ...ret koncentrisk inden for spidsen af mellemtonekeglen og giver et spidspunkt for lyden fra 400 Hz til 100 kHz CST sikrer en perfekt spektral balance mellem den direkte og den reflekterede lyd som når den lyttende persons øre hvorved der frembringes en mere konsistent lyd i hele lytterummet samt forbedret lydbilledkapacitet Membraner af keramisk grafit CST s diskanthøjttaler er udstyret med en memb...

Page 86: ...remstillet af en op til 65 mm tyk MDF Medium Density Fiberboard som ydermere har styrken til at tilbageholde drivernes drivkraft Derudover er basporten skåret ud af en ekstremt tyk blok af MDF hvorved vindstøj reduceres og en klar dyb bas opnås Delefiltre Delefiltrene betjener sig udelukkende af de fineste dele Luftkerne spoler ikke ledende resistorer og filmkondensatorer i signalvejen er alle omh...

Page 87: ... gulvet og sørg derefter for at installationen udføres af mindst to personer Anvendelse af den medfølgende højttalerfod Hvis du anvender den medfølgende højttalerfod er det ikke nødvendigt at anvende de medfølgende pigge Montering 1 Fastgør de medfølgende skridsikre plader små på de fire steder på undersiden af foden 2 Fastgør de medfølgende skridsikre plader store på de to steder på oversiden af ...

Page 88: ...have en stor virkning på den totale ydelse af S 8EX højttalersystemet i henseende til basydelse tonal nøjagtighed og lydbilleddannelse Alle rum er forskellige så dette afsnit er kun tænkt som en rettesnor Hvis du eksperimenterer med dette i dit rum vil du opnå optimale resultater Anvend illustrationen herunder som en rettesnor til at finde frem til den optimale højttalerplacering Anbring ikke højt...

Page 89: ...jer Tag fat i hætteknapperne på de nederste indgangsterminaler og drej dem til venstre retningen mod uret sæt højttalerkabeltrådene ind i hullerne på terminalklemmerne og stram derefter knapperne for at fastgøre kortslutningsstiften såvel som trådene Du kan også anvende bananstik til denne tilslutning Hvis du ønsker at gøre dette skal du først tage hætterne af indgangsterminalerne Træk let i kable...

Page 90: ...basdriverne sluttes uafhængigt og direkte til forstærkeren hvorved du opnår frihed til at optimere kabeltypen for hver af driverne Slut et sæt kabeltråde til det nederste sæt tilslutningsklemmer basdriver specifikt netværk Slut derefter et andet sæt ledninger til de øverste tilslutningsklemmer CTS specifikt netværk Slut dernæst begge sæt kabeltråde til de rigtige terminaler på din forstærker Vær p...

Page 91: ...il forstærkerterminalerne og begge kabeltråde til forstærkerterminalerne Horisontal biamping Med denne konfiguration kan du anvende forskellige stereoforstærkere til lav og mellem til høj frekvens delene i højttalersystemet f eks rørforstærkere og høje frekvenser og solid tilstand for lave frekvenser Hver kanal i den ene forstærker driver den lavfrekvente del af hvert højttalersystem og hver kanal...

Page 92: ...ant på gitterdækslet i venstre side og forsigtigt trækker det mod dig for at adskille den venstre del af gitterdækslet fra højttaleren 3 Anbring derefter hænderne ved midten af gitterdækslet og træk igen forsigtigt den øverste og nederste kant mod dig for at adskille den mellemste del 4 Tag til sidst fat i den øverste og nederste kant på gitterdækslet i højre side og træk den forsigtigt mod dig fo...

Page 93: ...e specifikationer og design kan ændres uden varsel på grund af forbedringer Magnetisk afskærmning Dette højttalersystem er magnetisk afskærmet Afhængigt af installationsstedet kan der imidlertid opstå farveforvrængning hvis højttalersystemet stilles meget tæt på skærmen på et fjernsyn Hvis dette sker skal du slukke for fjernsynet og derefter tænde for det igen efter 15 minutters til 30 minutters f...

Page 94: ...stemet i overkant av det som er spesifisert som maksimal ytelse Ved bruk av en grafisk equalizer for å forsterke lydbildet i høyfrekvensområdet må det ikke benyttes et overdrevent høyt volumnivå med forsterkeren Forsøk aldri å trekke høye volumnivåer fra en forsterker med lav yteevne forsterkerens harmoniske forvrengning vil øke og kan dermed påføre skade på høyttaleren Forsiktig Installasjon Ved ...

Page 95: ... membran er montert konsentrisk i mellomtonenes øverste del slik at et lydkildepunkt oppstår for frekvensene 400 Hz til 100 kHz CST garanterer at det forekommer en perfekt spektral balanse mellom de direkte og reflekterte lydene som mottas av lytterens ører og gir et mer konsistent lydbilde gjennom hele rommet og forbedrer uttrykksevnen Membran av keramisk grafitt CSTs tweeter er utstyrt med en me...

Page 96: ... Medium Density Fiberboard og er dermed sterk nok til å motstå trykket som utgår fra høyttalerelementene I tillegg har bassporten blitt utskåret av en spesielt tykk blokk laget av MDF som reduserer vindstøy og bevirker en klar og dyp bass Delefilter Delefilterne benytter kun komponenter av ypperste kvalitet Høyttalerens luftspoler ikke induserende resistorer og film kondensatorer i signalgangen ha...

Page 97: ...tfør monteringen med minst to personer Bruk av den medfølgende høyttalerfoten Ved bruk av den medfølgende høyttalerfoten er det ikke nødvendig å ta i bruk medfølgende spikes Installasjon 1 Fest medfølgende anti glifelter små til de fire avmerkede posisjonene på bunnen av høyttalerne 2 Fest medfølgende anti glifelter store til de 2 avmerkede punktene på høyttalerfotens toppflate 3 Legg høyttaleren ...

Page 98: ...rom kan ha sterk innvirkning dets prestasjonsevne hva angår bassytelse tonal nøyaktighet og uttrykksevne Ettersom alle rom er forskjellige bør dette avsnittet kun anses som en veiledning Eksperimentering i det rommet du har til rådighet bør til syvende og sist gi det beste resultat Bruk fremstillingen nedenfor som veileder for å oppnå optimal plassering av høyttalerne Ikke plasser høyttalerne på s...

Page 99: ...ing Hold i de nedre terminalskruene og drei de mot venstre mot urviserne og stikk kabeltrådene inn i hullene på terminalstolpen Stram deretter til terminalskruen slik at sammenkoblingsbøylen så vel som kabeltrådene festes forsvarlig Du kan også bruke bananplugger for denne tilkoblingen Terminalkapslene må først fjernes fra inngangsterminalen når du bruker av bananplugger Etter at pluggene har blit...

Page 100: ...direkte til forsterkeren uavhengig av hverandre noe som gir deg frihet til å velge optimale kabler for hvert av elementene Koble et sett kabler til den nedre rekken med terminaler spesifikt delefilter for basselementet Koble deretter andre sett med kabler til øvre terminaler spesifikt delefilter for CST Koble deretter begge sett med kabler til respektive terminaler på forsterkeren Påse at begge le...

Page 101: ...aler Horisontal Bi forsterkning Bi Amping Med denne konfigurasjonen kan du bruke forskjellige stereoforsterkere for lavere frekvenser på hvert høyttalersystem f eks rørforsterkere for høyere frekvenser og fast tilstand for lavere frekvenser Hver kanal på den ene forsterkeren driver de lavere frekvensene på hvert høyttalersystem og hver kanal på den andre forsterkeren driver mellomtoner og høyfrekv...

Page 102: ...å venstre side av grillen og trekker den forsiktig mot deg slike at venstre del skilles fra høyttaleren 3 Skift grepet til midterste del på grillen og trekk øvre og nedre kanter forsiktig mot deg for å skille midtre del av grillen fra høyttaleren 4 Ta til slutt takt i øvre og nedre kant på høyre side av grillen og trekk den forsiktig mot deg slike at resten av grillen skilles fra høyttaleren Rengj...

Page 103: ...i endret uten forutgående varsel grunnet produktutbedringer Magnetisk skjerming Dette høyttalersystemet er magnetisk skjermet Avhengig av plasseringen kan det imidlertid forekomme fargeforvrengning dersom høyttalersystemet installeres svært nærme et TV apparats skjerm Slå av TV apparatet og slå det på igjen etter 15 30 minutter hvis dette forekommer Dersom problemet fortsatt gjenstår bør høyttaler...

Page 104: ...avia ohjeita Älä syötä virtaa kaiutinjärjestelmään yli suurimman sallitun tulon Kun graafista taajuuskorjainta käytetään korkeataajuisen alan äänekkäiden äänien korostamiseen älä käytä liian suurta äänenvoimakkuutta vahvistimessa Älä pakota matalatehoista vahvistinta antamaan kovaa ääntä vahvistimen harmoninen särö suurenee ja kaiuttimet saattavat vahingoittua Huomautus asennus Kun laite sijoiteta...

Page 105: ...lle teknologialle Diskanttikaiuttimen kalvo on asennettu samankeskisesti keskikaiuttimen kartion huipun kanssa ja se antaa 400 Hz 100 kHz akustisen keskipisteen CST varmistaa täydellisen äänikuvan kuuntelijan korviin tulevien suorien ja heijastuneiden äänten välillä ja yhdenmukaisen äänen koko kuunteluhuoneessa Keraaminen grafiittikalvo CST n diskanttikaiuttimissa on keraaminen grafiittikalvo joka...

Page 106: ... ohjaimien voimakkuudelle Lisäksi bassoportti on kaiverrettu erittäin paksusta MDF kerroksesta mistä seuraa tuulikohinan vaimennus ja selkeä syvä bassoääni Jakosuotimet Jakosuotimissa on käytetty ainoastaan hienoimpia osia Ilmaytimiset kelat johtamattomat vastukset ja filmikondensaattorit signaalipolussa on kaikki valittu huolellisesti ja optimoitu CST ohjaimelle jotta saadaan paras mahdollinen si...

Page 107: ...öä Käyttämällä varusteisiin kuuluvaa kaiutinalustaa Kun käytetään varusteisiin kuuluvaa kaiuttimen alustaa varusteisiin kuuluvien nastojen käyttö ei ole tarpeen Asennus 1 Kiinnitä varusteisiin kuuluvat liukuestolevyt pieni neljään kohtaan alustan pohjaan 2 Kiinnitä varusteisiin kuuluvat liukuestolevyt suuret kahteen kohtaan kaiuttimen alustan pohjapintaan 3 Aseta kaiutin alustan päälle Käyttämällä...

Page 108: ...ikutus kokonaistulokseen eli siis siihen miten bassoäänet toistuvat miten tarkkana ääni toistuu ja millainen äänikuvasta muodostuu Kaikki huoneet ovat erilaisia joten seuraava kuvaus on tarkoitettu ainoastaan viitteeksi Etsi omassa huoneessasi erilaisia sijoituspaikkoja kokeilemalla paikka josta saadaan paras mahdollinen äänentoisto Katso alla olevasta kuvasta ohjeita parhaan sijoituspaikan valint...

Page 109: ...in katso tarkemmat tiedot vahvistimen käyttöohjeista Ota kiinni alempien tuloliittimien suojusnupeista ja käännä niitä vasemmalle vastapäivään aseta kaiutinjohdot liittimien aukkoihin ja kiristä sitten nupit oikosulkutangon ja johdon kiinnittämiseksi Kaiutinliittimet voidaan liittää myös banaanipistokkeella Kun käytät banaanipistokkeita ota pois tuloliittimen päässä oleva suojus Kun pistokkeet on ...

Page 110: ...ämän johdosta CST ohjain ja basso ohjaimet tulevat liitetyiksi vahvistimeen erikseen jolloin on mahdollista valita kullekin ohjaimelle parhaiten sopiva johtotyyppi Liitä yksi johtosarja liitännän alasarjaan basso ohjaimen erityisverkko Liitä sitten toinen johtosarja yläsarjaan CST erityisverkko Liitä seuraavaksi kumpikin johtosarja vahvistimeen sopiviin liittimiin Liitä kumpikin johto vahvistinlii...

Page 111: ...to vahvistinliittimiin Horisontaalinen Bi Amping liitäntä Tällä liitännällä voidaan käyttää eri stereovahvistinta kaiutinjärjestelmän matalataajuisille ja keski korkeataajuisille osille esim putkivahvistin korkeille taajuuksille ja transistorivahvistin matalille taajuuksille Yhden vahvistimen kukin kanava käyttää kunkin kaiutinjärjestelmän matalia taajuuksia ja toisen vahvistimen kukin kanava käyt...

Page 112: ...erkkosuojuksen ylä ja alareunasta vasemmalta puolelta käsin ja vetämällä sitä kevyesti itseesi päin niin että verkkosuojuksen vasen osa irtoaa kaiuttimesta 3 Siirrä sitten kätesi verkkosuojuksen keskelle ja vedä taas ylä ja alareunaa hieman itseesi päin keskiosan erottamiseksi 4 Ota lopuksi kiinni verkkosuojuksen ylä ja alareunasta oikealta puolelta ja vedä hieman itseesi päin jotta verkkosuojukse...

Page 113: ...uuttaa teknisiä ominaisuuksia ja ulkoasua ilman erillistä ilmoitusta Magneettinen eristys Tämä kaiutinjärjestelmä on magneettisesti eristetty Asennuspaikasta riippuen värihäiriöitä saattaa kuitenkin esiintyä jos kaiutinjärjestelmä asennetaan erittäin lähelle televisiovastaanottimen kuvaruutua Jos värihäiriöitä esiintyy katkaise televisiosta virta ja kytke se sitten uudelleen 15 minuutin 30 minuuti...

Page 114: ... может повредить динамик Внимание установка Устанавливая устройство убедитесь в том что оно надежно зафиксировано на своем месте Избегайте таких мест размещения в которых оно может упасть и причинить травмы в случае стихийного бедствия например при землетрясении Не закрепляйте эти динамики на стене или потолке Они могут упасть и причинить травму Не устанавливайте динамики над головой на потолке ил...

Page 115: ...ехнология Coherent Source Transducer CST разработанная на базе технологий используемых в серии TAD Мембрана высокочастотного громкоговорителя установлена на одной оси с конусом среднечастотного динамика создавая точечный источник звука в диапазоне от 400 Гц до 100 кГц Технология CST обеспечивает великолепный спектральный баланс между прямыми и отраженными звуками достигающими ушей слушателя что по...

Page 116: ...ельной мощью достаточной для того чтобы сдерживать движущую силу динамиков Кроме того отверстие для низкочастотного излучателя вырезано из чрезвычайно толстого блока MDF что обеспечивает уменьшение встречных шумов для достижения чистого и глубокого звучания звуков низкочастотного диапазона Разделительные фильтры В разделительных фильтрах используются только компоненты высочайшего класса Катушки с ...

Page 117: ...Использование прилагаемого основания динамика При использовании прилагаемого основания динамика использование прилагаемых в комплекте поставки шипов не требуется Установка 1 Прикрепите в четырех местах к днищу основания прилагаемые предохранительные нескользкие подкладки малые 2 Прикрепите прилагаемые предохранительные нескользкие подкладки большие в двух местах на верхней поверхности основания ди...

Page 118: ...ния и рабочие характеристики акустической системы S 8EX такие как звучание басов точность передачи тональностей и звукового образа Поскольку все помещения имеют свои индивидуальные особенности данный раздел предназначен для использования только в качестве общего справочного руководства Вы сможете добиться оптимального результата экспериментируя с установкой в вашей комнате Пользуйтесь приведенным ...

Page 119: ...тации вашего усилителя Взявшись за головки на нижних контактных разъемах поверните их влево против часовой стрелки вставьте провода кабеля динамика в отверстия в контактных клеммах затем затяните головки чтобы зафиксировать как провода так и замыкающий соединитель Для подсоединения к контактным разъемам динамика вы также можете использовать вилку штекерного бананового типа При использовании вилки ...

Page 120: ...айверы подключаются независимо непосредственно к усилителю что предоставляет возможность выбора оптимального типа кабеля для каждого драйвера в отдельности Подсоедините одну пару проводов к нижней паре контактных клемм цепь низкочастотного динамика Затем подсоедините вторую пару проводов к верхней паре контактных клемм цепь CST Затем подсоедините обе пары проводов к соответствующим контактным разъ...

Page 121: ...ная схема двухканального усиления В этой конфигурации вы можете использовать различные стереофонические усилители раздельно для секции низких частот и секции высоких частот акустической системы например ламповый усилитель для высоких частот и полупроводниковый усилитель для низких частот Каждый канал одного усилителя подключается к низкочастотной секции акустической системы а каждый канал другого ...

Page 122: ...у возьмите ее обеими руками за верхний и нижний края с левой стороны и осторожно потяните на себя чтобы отделить левую часть решетки от колонки 3 Затем переместите руки в среднюю часть решетки и еще раз осторожно потяните на себя верхний и нижний края чтобы отсоединить среднюю часть 4 Наконец возьмите решетку обеими руками за верхний и нижний края с правой стороны и осторожно потяните на себя чтоб...

Page 123: ...ции по эксплуатации Технические характеристики и конструкция могут меняться без предварительного уведомления в связи с вносимыми усовершенствованиями Магнитное экранирование Данная акустическая система защищена магнитным экранированием Однако в зависимости от места установки могут возникать цветовые искажения если акустическая система установлена слишком близко к экрану телевизора Если это произой...

Page 124: ...始之前本揚聲器系統標稱阻抗6 Ω 請將揚聲器系統連接到負載阻抗為 6 Ω 到 16 Ω 揚聲器輸出端子標有 6 Ω 16 Ω 的型號範圍內的擴大機為防止輸入超載致使揚聲器系統受損壞請遵守下列所示使用前的注意事項請勿對揚聲器提供超出輸入最大容許量的電源為強調高頻率的大音響而使用圖形等化器時請勿過度使用擴大機的音量請試一下勿使低音頻的擴大機輸出大音量的噪音由于擴大機諧波失真而加大音量有可能破壞揚聲器注意設置放置本機時請確認已經確實緊固並避免容易掉落以及發生天然災害例如地震時會導致傷害的地方請勿將揚聲器安置在牆壁或天花板上落下時有可能帶來傷害請勿將揚聲器安置在頭上的天花板或牆壁上安裝不正確時揚聲器護網有可能落下而損壞或帶來人體的傷害連接組件時請關掉 AV 設備並把插銷拔下來請參考操作手冊務必確認清楚正確的連接電纜注意在使用時...

Page 125: ...品是提供先鋒牌揚聲器最佳技術的國際性努力的結果 S 8EX 背後的技術 CST 該系統的核心驅動器是引進 TAD 所用技術的相干源轉換器 CST 高音揚聲器的振動膜集中安裝於中高音圓錐體的頂端內部能提供400 Hz到100 kHz聲音的點源相干源轉換器 CST 能確保到達聆聽者耳朵的直接聲音和反射聲音完全保持頻譜平衡使更加一致的聲音遍及房內並提高想象能力陶瓷石墨振動膜 CST 高音揚聲器的特點是採用陶瓷石墨振動膜具有最高的強度和緩衝特性是高端揚聲器系統現在所用的其他材料望塵莫及的陶瓷石墨的輕巧和非凡強度相結合使揚聲器振動膜的諧振擴大到遠遠超過其可聞範圍 A B ഞ౯ҰᏏ Ꭰ Ⴀ Ӭߝ ഞ౯ᆈ િ 18 000 ഁ ĩŮİŴĪ ϲഌ ѷ 16 000 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 005 0 015 ...

Page 126: ...同步各驅動器上都裝有一個擾流器以使其產生被稱為精密曲線的非常細緻的曲線請參閱下圖此擾流器由 65 mm 厚的 MDF 中等密度纖維板製成有足夠的強度承受驅動器的力量此外低音孔是用極厚的 MDF 塊雕刻出來的其結果風噪音大為減少低音更加清晰低沉交叉網路交叉網路只使用最精細的零件信號通路內的空心線圈無感電阻和薄膜電容器都是為 CST 驅動器精心選擇製造以使其對信號具有最大的透明度的低音驅動器使用硅鋼板鐵心感應器使其在傳輸能源時的失真和損失減少到最低限度所有零部件都直接連接於相應線材而不連接於印刷電路板上從而實現了最低損失和最高性能和 Air Studios 的合作自從 1969 年 George Martin 在倫敦創立以來英國 Air Studios 一向博得許多藝術家的一致好評他們都認為它是世界傑出的錄音室授予 S ...

Page 127: ...放在軟木墊上由於本機重達 28 kg 左右揚聲器斜置時嘗試安裝桿螺帽是極其危險的務必將本機放在柔軟的地方例如毛毯使其不致損壞地板並且至少要由兩個人來進行安裝使用附送的揚聲器基座當使用附送的揚聲器基座時不必使用附送的長螺釘安裝 1 將附送的防滑墊小放在基座底部的四個位置 2 將附送的防滑墊大的貼在揚聲器基座頂面的兩處 3 將揚聲器放在基座上使用附送的揚聲器基座可供對揚聲器角度進行微調使用附送的揚聲器基座時請勿用螺絲來將揚聲器緊固定位這樣做揚聲器可能會掉落並導致人員受傷若放下揚聲器時不使用軟木墊長螺釘可能會傷害到地板如果您計劃使用長螺釘我們大力推薦您使用軟木墊 ඵᖑᏣ ۼ ഌ ߞᖴବ ϊ ྥჭб τ ྥჭб ඵᖑᏣஆ ...

Page 128: ...座上為了更確實地防止揚聲器掉落只能使用附送的螺釘來將揚聲器系統固定於揚聲器支架上詳情請參閱隨 CP 7EX 揚聲器支架附上的使用說明書選擇安置揚聲器系統的地方安置在房內時在低音性能音頻準確性和反射方面對 S 8EX 揚聲器系統有很大的影響房間都不一樣所以本節只供參考在房間裡試驗一下將可獲得最佳效果請使用下圖作為指南來決定揚聲器最好的安置方法請勿把揚聲器放在陽光直接照射得到的地方同時避免放置於電熱器和空調機的附近這樣說不定會引起揚聲器機箱變形和變色以及損壞到揚聲器日本先鋒公司對於部件的組裝錯誤設置加強不夠充分誤用以及由自然行為所引起的故障不負責一切損害的賠償責任 ᖴବ N7 ɰ M46 ඵᖑᏣஆ ඵᖑᏣМ ߊ М ஆ ńőĮĸņř ჭ ኇᙌჭ ᖴବ N6ɰM51 τ ྥჭб 41 dn ژ 71 dn ϜЗඵᖑᏣ ࠊඵᖑᏣ ರ ဋ ࠊඵ...

Page 129: ...端子和擴大機間的連接能夠非常確實牢固電纜的連結 1 關閉擴大機的電源 2 連接揚聲器接線於揚聲器背面的輸入端下方輸入端子的極性是紅色為正極而黑色為負極 3 將電纜的另一端連接於擴大機的揚聲器輸出端子上詳細請參照擴大機的操作手冊在下面位置上的輸入端子旋鈕向左旋轉反時鐘方向並將揚聲器電纜插入到輸入端子的孔內然後旋緊輸入端子的旋鈕並固定好短絡棒及接線您也可用一個香蕉插頭來連接揚聲器的端子使用香蕉插頭時請務必取下輸入端子的端蓋當連結插座後請輕拉一下電纜的短部與端子是否確實的連接好不良的連結將導致噪音與聲音的中斷如果電纜的接線時有脫落使接線互相接觸導致擴大機的過度負荷這樣可能造成擴大機停止工作或損壞 ၰූ कՔᆓφȞĬȟ ՔᆓφȞɯȟ ...

Page 130: ... 機接線到相應的高頻和低頻插頭如此一來 CST 驅動器和獨立地直接連接於擴大機的低音驅動器使您能任意為每個驅動器選用最佳的電纜類型將一組電線連接於接線柱底部裝置低音驅動器特定網路然後將第 2 組電線連接到頂部接線柱 CST 特定網路其次將兩組電線連接到擴大機上對應的端子如下圖所示小心地將兩條正極電線連接到正極擴大機端子而將兩條負端子電線連接於負極擴大機端子 SPEAKERS OUTPUT ᕼ ጯӬጤഀ௦ ඵᖑᏣȞࡤȟ ȈᒰΤ८ ݗ ᘘτᐡȞࡤȟ ȞѬұяΚঐᓝၿȟ ඵᖑᏣ HF HF LF LF SPEAKERS OUTPUT ඵᖑᏣȞࡤȟ ȈᒰΤ८ ݗ ᘘτᐡȞࡤȟ ȞѬұяΚঐᓝၿȟ ඵᖑᏣ HF HF LF LF ...

Page 131: ...線連接於負極擴大機端子水平雙放大這種組態揚聲器系統的低頻和中頻到高頻段可以使用不同的立體聲擴大機亦即高頻使用電子管擴大機低頻使用固態一個擴大機的各頻道驅動各揚聲器系統的低頻段而另一擴大機的各頻道則驅動中頻到高頻段如下圖所示此方法要求兩個擴大機有相同的增益否則在來自揚聲器的低頻和中頻到高頻播放之間聽起來會有不平衡感如有疑問請向當地經銷商查詢 ඵᖑᏣ SPEAKERS OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT Ch 1 Ch 2 OUTPUT ඵᖑᏣȞࡤȟ Ȉ ᒰΤ८ ݗ ȞѬұяΚঐᓝၿȟ ġ ѓ౦ᘘτᐡ Ȟࡤȟ ȞҀ ޠ Ś ᙾ௦Ꮳȟ ࠊဋᘘτᐡȞࡤȟ HF HF LF LF SPEAKERS OUTPUT INPUT SPEAKERS OUTPUT INPUT OUTPUT OUTPUT ѓ౦ᘘτᐡȞࡤȟ Ȟմᓝȟ ѓ౦ᘘτᐡȞࡤȟ Ȟାᓝ...

Page 132: ...兩個都使用格柵蓋的裝卸此揚聲器系統裝備有格柵蓋可以依照下述方法進行裝卸 1 要裝上格柵蓋須使揚聲器上的孔對正格柵上的插件並緊緊按下 2 要取下格柵蓋時必須用手握住左邊格柵蓋的上下邊緣輕輕地拉出使格柵蓋的左部與揚聲器分開 3 然後將手移到格柵蓋中心再輕輕地將上下邊緣拉出使中間部份脫開 4 最後握住右邊格柵蓋的上下邊緣輕輕地拉出使格柵蓋的剩下部份與揚聲器分開揚聲器機箱的維護平常使用時只用乾布擦拭就能充分保持機箱的乾淨必要時請用五倍或六倍的水加入中性洗衣劑液然後用充分擰乾水的擦布擦拭請勿用家具用的打蠟或清潔劑由於表面會受到侵蝕在本裝置上或附近請絕對勿使用稀釋劑揮發油殺蟲劑或其他化學藥品 մॲЇৣ մॲЇৣ ...

Page 133: ...m x 263 高 mm x 387 深 mm 重量 28 kg 附件長螺釘 3 軟木墊 3 大型防滑墊片 2 小型防滑墊片 4 海綿插頭 A B 2 揚聲器基座 1 墊圈 2 彈簧墊圈 1 螺釘 M5 L40 1 螺釘 M6 L35 6 護網 1 操作手冊規格及設計有因產品改善而有所變更恕不另行通知磁性屏蔽本揚聲器系統帶有磁性屏蔽但根據設置的位置揚聲器系統極端靠近電視機組時可能發生彩色失真發生這種情況時請關斷電源之後經過 15 分到 30 分才重新打開電源如果還繼續發生這種現象請將揚聲器系統離開電視機的位置放置是根據日本先鋒公司開發的相控制的技術概念這是通過從錄音到播放改善階段匹配特性的產品所授予的商標日本先鋒公司出版版權 2008 日本先鋒公司版權所有 ...

Page 134: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for S-8EX

Brand: Safeline Pages: 20

Brand: C SEED Pages: 32

Brand: CABASSE Pages: 16

Brand: jablotron Pages: 17

Brand: Magnavox Pages: 23

Brand: Abus Pages: 2

Bell & Gossett ecocirc XL Series

Brand: Xylem Pages: 62

Brand: akira Pages: 15

Brand: Vonyx Pages: 16

Brand: Sabiana Pages: 56

DTS-212 SPEAKER SYSTEM

Brand: Altec Lansing Pages: 8

VIBE 3 NAS-3082

Brand: Naxa Pages: 10

Brand: NavAtlas Pages: 9

Brand: GE Pages: 28

Brand: Laser Pages: 9

Brand: Pyle Pages: 8

Brand: Unimig Pages: 14

Brand: JBL Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands