manualshive.com logo in svg

Pioneer S-3EX, Operating Instructions Manual

Share
Download
Pioneer S-3EX Operating Instructions Manual Download Page 119

119

Ru

Py
cc

ки

й

Однопроводные

 

соединения

 

Для

 

выполнения

 

однопроводных

 

соединений

, 

соедините

 

контакты

 

секции

 

средних

 

и

 

высоких

 

частот

 

с

 

контактами

 

секции

 

низких

 

частот

 

разделительной

 

сети

 

с

 

помощью

 

замыкающей

 

перемычки

, 

включенной

 

в

 

комплект

 

поставки

 

устройства

, 

затем

 

подсоедините

 

провод

 (+) 

от

 

усилителя

 

к

 

одной

 

из

 

красных

 

контактных

 

клемм

, 

а

 

провод

 (–) 

от

 

усилителя

 - 

к

 

одной

 

из

 

черных

 

контактных

 

клемм

, 

как

 

это

 

показано

 

внизу

.

Двухпроводные

 

соединения

В

 

двухпроводной

 

конфигурации

 

акустические

 

системы

 

подключаются

 

независимыми

 

соединениями

 

от

 

усилителя

 

к

 

соответствующим

 

высокочастотным

 

и

 

низкочастотным

 

контактным

 

разъемам

. 

аким

 

образом

, 

драйвер

 CST 

и

 

низкочастотный

 

драйверы

 

подключаются

 

независимо

 

непосредственно

 

к

 

усилителю

, 

что

 

предоставляет

 

возможность

 

выбора

 

оптимального

 

типа

 

кабеля

 

для

 

каждого

 

драйвера

 

в

 

отдельности

. 

Подсоедините

 

одну

 

пару

 

проводов

 

к

 

нижней

 

паре

 

контактных

 

клемм

 (

цепь

 

низкочастотного

 

динамика

). 

Затем

 

подсоедините

 

вторую

 

пару

 

проводов

 

к

 

верхней

 

паре

 

контактных

 

клемм

 (

цепь

 CST). 

Затем

 

подсоедините

 

обе

 

пары

 

проводов

 

к

 

соответствующим

 

контактным

 

разъемам

 

на

 

усилителе

. 

Соблюдайте

 

полярность

: 

подсоединяйте

 

оба

 

провода

 (+) 

к

 

контактным

 

разъемам

 (+) 

на

 

усилителе

, 

а

 

оба

 

провода

 (–) 

к

 

контактным

 

разъемам

 (–) 

на

 

усилителе

, 

как

 

это

 

показано

 

внизу

.

S-3EX_RU.book  119 ページ  ２００７年４月２３日　月曜日　午後５時１４分

Summary of Contents for S-3EX

Page 1: ...er be of http www pioneer eu http www pioneer es http www pioneer eu http www pioneer pt http www pioneer se http www pioneer eu http www pioneer eu http www pioneer dk http www pioneer eu http www pioneer eu http www pioneer no http www pioneer fi or http www pioneer eu http www pioneer rus ru http www pioneer eu Istruzioni di utilizzo Handleiding Sistema de Colunas S 3EX_EN book 1 ページ ２００７年４月２３日...

Page 2: ...uman health K058_A_En Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions put them away in a safe place for future reference Contents Before you start What s in the box About the EX series Technology behind the S 3EX 4 CST 4 Ceramic Graphite Diaphragm 4 Magnes...

Page 3: ...verhead on the ceiling or wall If improperly attached the speaker grille can fall and cause damage or personal injury Switch off and unplug your AV equipment and consult the instructions when connecting up components Make sure you use the correct connecting cables Caution in use Do not place the speaker on an unstable surface It could present a hazard if it falls as well as damaging the equipment ...

Page 4: ...and reflected sounds that arrive at the listener s ears providing a more consistent sound throughout the listening room and improved imaging capability Ceramic Graphite Diaphragm The CST s tweeter features a ceramic graphite diaphragm that provides top level strength and dampening characteristics that are practically unrivaled by any other available materials currently used in high end audio speak...

Page 5: ...een carved out of an extremely thick block of MDF resulting in the reduction of wind noise for clear deep bass Crossover Networks The crossover networks use only the finest components Air cored coils noninductive resistors and film capacitors in the signal path are all carefully chosen and optimized for the CST driver to provide the greatest transparency to the signal The bass drivers use silicon ...

Page 6: ...ge in the event of a fall Do not attach the metal catch directly to the wall It should only be used in conjunction with reinforced string to prevent the speaker from falling Pass two reinforced strings through the metal catch and fasten the speaker to the wall as shown above Do not place the speaker where it will be in direct sunlight and avoid positioning it near heaters and air conditioners Doin...

Page 7: ...um results Use the graphic below as a guide to determine optimal speaker placement In areas of high humidity use a dehumidifier and in areas of excessive dryness use a humidifier to adjust the room s humidity level Avoid exposure to direct sunlight and do not install in areas near by heating appliances Listening position B 30 cm to 60 cm 30 cm to 60 cm 30 cm to 60 cm A A Speaker right Speaker left...

Page 8: ...eaker output terminals for more details refer to your amp owner s manual Grasp the cap knobs on the lower input terminals and rotate them to the left counter clockwise insert the speaker cable wires into the holes in the terminal posts then tighten the knobs to secure the short bar as well as the wires You can also connect the speaker s terminals with a banana plug When using a banana plug be sure...

Page 9: ...pendently connected directly to the amplifier offering you the freedom to optimize the cable type for each of the drivers Connect one set of wires to the bottom set of binding posts bass driver specific network Then connect a second set of wires to the top binding posts CST specific network Next connect both sets of wires to the appropriate terminals on your amplifier Take care to connect both wir...

Page 10: ...inals Horizontal Bi Amping With this configuration you may use different stereo amplifiers for the low and mid to high frequency sections of the speaker system e g tube amplifiers for high frequency and solid state for low frequency Each channel of one amplifier drives the low frequency section of each speaker system and each channel of the other amplifier drives the mid to high frequency section ...

Page 11: ...e surfaces Specifications Enclosure Bass reflex floorstanding type magnetically shielded Configuration 3 way Woofer 16 cm cone x2 Mid tweeter 14 cm cone 3 cm dome Nominal impedance 6 Ω Frequency response 30 Hz to 100 kHz Sensitivity 88 5 dB 2 83 V Maximum input power 160 W Exterior dimensions 350 W mm x 1224 H mm x 541 D mm Weight 48 kg Supplied accessories Spike bases 3 Mounting pads 3 types 2 ea...

Page 12: ...éfastes possibles sur l environnement et la santé humaine Nous vous remercions d avoir acheté ces enceintes acoustiques Pioneer Veuillez lire attentivement ce mode d emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement Après avoir lu ces explications conservez les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard Sommaire Avant de commencer Contenu de l emballage A propos de la sér...

Page 13: ...mber et provoquer des dégâts voire des blessures Mettez votre système audiovisuel hors tension et débranchez le puis consultez le mode d emploi avant de brancher des composants Prenez soin d utiliser correctement les cordons de raccordement Précautions d emploi Ne placez pas l enceinte sur une surface instable car en tombant elle pourrait provoquer des blessures et être endommagée N utilisez pas l...

Page 14: ...fléchis qui parviennent aux oreilles de l auditeur Il fournit ainsi un son plus homogène dans toute la salle d écoute et améliore l image sonore Diaphragme en graphite céramique Le tweeter du CST est muni d un diaphragme en graphite céramique qui présente des caractéristiques de rigidité et d amortissement de haut niveau Elles en font un des meilleurs matériaux actuellement disponibles pour les en...

Page 15: ... d air et fournit des graves profonds et clairs Filtres Les filtres n utilisent que des composants hors pair Disposés sur le parcours du signal des bobines à air des résistances non inductives et des condensateurs à film ont été choisis et optimisés avec soin de sorte que le CST puisse procurer la plus grande transparence possible Les haut parleurs de graves font appel à des inductances à noyau en...

Page 16: ...rait des dégâts Ne fixez pas l attache directement sur une paroi Elle doit être utilisée uniquement avec un cordon pour prévenir la chute de l enceinte Faites passer deux cordons renforcés par l attache et fixez l enceinte sur une paroi comme illustré ci dessus N installez pas les enceintes en plein soleil et évitez de les placer près d appareils de chauffage ou de climatiseurs car ceci pourrait g...

Page 17: ... les meilleurs résultats Utilisez le graphique suivant comme guide pour déterminer l emplacement idéal des enceintes Dans une pièce très humide utilisez un déshumidificateur en revanche dans une pièce très sèche faites appel à un humidificateur pour ajuster le niveau d humidité ambiante Évitez de placer les enceintes en plein soleil ou à proximité d équipements de chauffage Position d écoute B 30 ...

Page 18: ...ative 3 Raccordez l autre extrémité des câbles aux bornes de sortie d enceinte de l amplificateur pour plus d informations consultez le mode d emploi de votre amplificateur Saisissez le bouton sur les bornes d entrée inférieures et tournez le vers la gauche sens antihoraire insérez les fils du câble d enceinte dans l orifice du montant de borne puis tournez le bouton pour serrer le strap et les fi...

Page 19: ...de câble pour chacun des haut parleurs Raccordez un jeu de câbles sur le jeu inférieur de bornes de connexion filtre spécifique des haut parleurs de graves Raccordez ensuite le second jeu de câbles sur les bornes de connexion supérieures filtre spécifique du CST Ensuite raccordez les deux jeux de câbles sur les bornes adéquates de votre amplificateur Prenez bien soin de raccorder les deux câbles s...

Page 20: ...ornes de l amplificateur Bi amplification horizontale Dans cette configuration vous pouvez utiliser des amplificateurs différents pour les sections de fréquences basses et médium aigus de vos enceintes p ex des amplis à tube pour les hautes fréquences et des amplis à semi conducteurs pour les basses fréquences Chaque canal d un ampli entraîne alors la section basses fréquences de chaque enceinte e...

Page 21: ...inte Type colonne reflex bass reflex à blindage magnétique Configuration 3 voies Haut parleurs de graves Cône de 16 cm x2 Médium Tweeter Cône de 14 cm Dome de 3 cm Impédance nominale 6 Ω Réponse en fréquence De 30 Hz à 100 kHz Sensibilité 88 5 dB 2 83 V Puissance d entrée maximum 160 W Dimensions extérieures 350 L mm x 1224 H mm x 541 mm P Poids 48kg Accessoires fournis Bases pour pointes de décou...

Page 22: ...e Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden Wir danken Ihnen dafür dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch damit Sie die optimale Leistung von diesem Produkt erzielen können Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf Inhaltsverzeichnis Vo...

Page 23: ...verkleidung herunterfällt und Verletzungen oder eine Beschädigung verursacht Schalten Sie die AV Anlage aus und ziehen Sie alle Netzstecker ab bevor Sie die Anschlüsse unter Bezugnahme auf die Bedienungsanleitungen der einzelnen Komponenten herstellen Achten Sie unbedingt darauf die richtigen Anschlusskabel zu verwenden Vorsichtshinweise zum Betrieb Stellen Sie den Lautsprecher auf einer stabilen ...

Page 24: ...wellen die das Ohr der Hörers erreichen und liefert damit eine gleichförmige Klangabstrahlung im gesamten Hörraum sowie eine verbesserte Abbildungsleistung Keramikgraphit Membran Der Hochtöner des CST weist eine Keramikgraphit Membran auf die sich durch höchste Festigkeit sowie Dämpfungseigenschaften auszeichnet welche praktisch von keinen anderen heutzutage bei High End Lautsprechersystemen Anwen...

Page 25: ...exöffnung außerdem aus einem extrem dicken MDF Block geschnitten wurde werden Windgeräusche reduziert was zu einer klaren Wiedergabe der tiefen Bässe führt Frequenzweichen Bei den Frequenzweichen finden ausschließlich hochwertigste Bauteile Anwendung Alle im Signalweg vorhandenen Luftspulen induktionsfreien Widerstände und Folienkondensatoren wurden sorgfältig ausgewählt und für den CST Treiber op...

Page 26: ...llarretierung nicht direkt an der Wand Sie ist ausschließlich zum gemeinsamen Gebrauch mit einer verstärkten Schnur vorgesehen um ein Umkippen des Lautsprechers zu verhindern Führen Sie eine verstärkte Schnur wie im obigen Diagramm gezeigt durch die Metallarretierung um den Lautsprecher an der Wand zu sichern Stellen Sie diesen Lautsprecher weder an einem Ort an dem er direkter Sonneneinstrahlung ...

Page 27: ...e orientieren Sie sich bei der Bestimmung der optimalen Platzierung der Lautsprecher am nachstehenden Schema In Gegenden in denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht sollte ein Entfeuchtungsapparat in sehr trockenen Gebieten ein Luftbefeuchter zur Korrektur der Luftfeuchtigkeit im Aufstellungsraum verwendet werden Vermeiden Sie eine Aufstellung der Lautsprecher an einem Ort der direkter Sonneneins...

Page 28: ... das andere Ende jedes Lautsprecherkabels an die Lautsprecherausgangsklemmen des Verstärkers an Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers Drehen Sie die Kappenknöpfe der unteren Eingangsklemmen nach links im Gegenuhrzeigersinn führen Sie die blanken Drähte jedes Lautsprecherkabels in die Löcher in den Polbolzen ein und ziehen Sie die Knöpfe dann wieder an um sowoh...

Page 29: ...unabhängig voneinander direkt an den Verstärker angeschlossen werden bietet Ihnen diese Anschlussmethode die Möglichkeit den Kabeltyp für jeden Treiber zu optimieren Verbinden Sie ein Kabelpaar mit dem unteren Polbolzenpaar Frequenzweiche für Bass Treiber und ein zweites Kabelpaar mit dem oberen Polbolzenpaar Frequenzweiche für CST Treiber Schließen Sie dann beide Kabelpaare an die entsprechenden ...

Page 30: ...mmen und beide negativen Kabel an die negativen Klemmen am Verstärker anzuschließen Horizontaler Zweiverstärkeranschluss Bei dieser Konfiguration können verschiedene Stereoverstärker zum Treiben des Tieftöners und des Hochtöners des Lautsprechers verwendet werden z B ein Röhrenverstärker für die Höhen und ein Festkörperverstärker für die Tiefen Wie aus der nachstehenden Abbildung ersichtlich treib...

Page 31: ...gung des Gehäuses oder in der Nähe dieses Lautsprechers da derartige Mittel das Oberflächenfinish anlösen Technische Daten Gehäuse FreistehenderBassreflextyp magnetisch abgeschirmt Aufbau Dreiweg System Tieftöner 16 cm Konus x 2 Mittel Hochtöner 14 cm Konuslautsprecher 3 cm Kalottenlautsprecher Nennimpedanz 6 Ω Frequenzgang 30 Hz bis 100 kHz Empfindlichkeit 88 5 dB 2 83 V Maximale Belastbarkeit 16...

Page 32: ...stato questo prodotto Pioneer Prima di usare il prodotto leggere questo manuale d istruzioni in modo da saperlo utilizzare correttamente Finito di leggerlo conservarlo in un luogo sicuro per poterlo riutilizzare in futuro Indice Prima di cominciare Contenuto della confezione La serie EX Tecnologia dietro gli S 3EX 34 CST 34 Diaframma in ceramica di grafite 34 Diaframma in lega di magnesio 34 Drive...

Page 33: ...adere e causare danni o ferite Prima di fare collegamenti spegnere i propri componenti AV scollegarli e consultarne i manuali Controllare di avere usato i cavi di collegamento corretti Precauzioni per l uso Non installare il diffusore su superfici poco stabili Esso in caso di caduta può causare incidenti e danneggiarsi Non fare emettere al diffusore suono distorto per lunghi periodi Questo può pro...

Page 34: ...he arrivano all ascoltatore rendendo il suono più costante in tutta la stanza e migliorando l immagine acustica Diaframma in ceramica di grafite Il tweeter del CST possiede diaframmi in ceramica di grafite dotati di caratteristiche di grandissima resistenza e smorzamento praticamente senza rivali fra i materiali disponibili ed in uso per diffusori di alto livello La leggerezza e l eccezionale resi...

Page 35: ...scolpita in un blocco estremamente spesso di MDF producendo una riduzione del rumore del vento e quindi bassi chiari e profondi Reti di crossover Le reti di crossover usano solo componenti eccezionali Le bobine con nucleo ad aria le resistenze non induttive e i condensatori a pellicola lungo il percorso del segnale sono scelti con cura ed ottimizzati per il driver del CST per dare al segnale la ma...

Page 36: ...controllare che non possa cadere Il caso di caduta il diffusore può danneggiarsi Non collegare il pezzo di metallo direttamente al muro Deve venire usato solo con una corda robusta in modo che il diffusore non abbia a cadere Far passare le corde attraverso il pezzo in metallo e fissare il diffusore al muro nel modo indicato qui sopra Non mettere il diffusore dove sarà esposto a luce solare diretta...

Page 37: ...e il grafico che segue come guida per determinare la posizione ottimale per questi diffusori In aree di grande umidità usare un deumidificatore e in aree troppo secche usare un umidificatore per regolare l umidità dell aria Evitare l esposizione a luce solare diretta e non installare in aree vicino a sorgenti di calore Posizione di ascolto B Da 30 cm a 60 cm Da 30 cm a 60 cm Da 30 cm a 60 cm A A D...

Page 38: ...li di uscita dei diffusori dell amplificatore Per maggiori dettagli consultare il manuale del proprio amplificatore Prendere le manopole dei terminali di ingresso inferiori girarle verso sinistra in senso antiorario ed inserire i cavi dei diffusori nei fori dei terminali quindi stringere le manopole per fermare sia la barra breve che i cavi Potete anche collegare i terminali dei diffusori con uno ...

Page 39: ...icatore offrendo la possibilità di ottimizzare il tipo di cavo a seconda del suo scopo Collegare una serie di fili alla serie inferiore di terminali rete specifica per i bassi Collegare poi una seconda serie di fili alla serie superiore di terminali rete specifica CST Collegare poi ambedue le coppie di fili ai terminali rispettivi dell amplificatore Collegare ambedue i fili ai terminali dell ampli...

Page 40: ...ione si possono usare differenti amplificatori stereo per le sezioni dei bassi e delle frequenze medio alte dei diffusori ad esempio amplificatori a valvole per le alte frequenze ed a stato solido per le basse frequenze Ciascun canale degli amplificatori pilota la sezione delle basse frequenze di ciascun diffusore e ciascun canale dell altro amplificatore pilota la sezione delle frequenze medio al...

Page 41: ...o a quest unità dato che essi ne corrodono la superficie Dati tecnici Cassa Tipo bass reflex da pavimento schermata magneticamente Configurazione a tre vie Woofer coni da 16 cm x2 Mid tweeter cono da 14 cm cupola da 3 cm Impedenza nominale 6 Ω Risposta in frequenza da 30 Hz a 100 kHz Sensibilità 88 5 dB 2 83 V Potenza in ingresso massima 160 W Dimensioni esterne 350 L mm x1224 A mm x 541 P mm Peso...

Page 42: ...s voor de gezondheid en het milieu Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst Inhoudsopgave Voordat u begint Inhoud van de doos Informatie over de EX serie De technologie achter de S 3EX 44 CST...

Page 43: ...estigd kan het luidsprekerfront vallen met beschadiging of letsel tot gevolg Schakel de AV apparatuur uit haal de stekker uit het stopcontact en raadpleeg de gebruiksaanwijzingen voordat u begint met het aansluiten van apparatuur Zorg dat u de juiste aansluitkabels gebruikt Let op gebruik Zet de luidspreker niet op een onstabiele ondergrond De luidspreker kan gevaar opleveren wanneer deze omvalt o...

Page 44: ... in een consistent geluid in de gehele luisterkamer en een verbeterd geluidsbeeld resulteert Membraan van keramisch grafiet De tweeter van de CST heeft een membraan van keramisch grafiet dat sterkte en dempingskarakteristieken van topniveau bezit die praktisch niet verwezenlijkt kunnen worden met andere materialen die tegenwoordig in audioluidsprekersystemen van betere kwaliteit worden gebruikt Do...

Page 45: ...oor de windruis is verminderd en een duidelijk en diep basgeluid wordt verkregen Crossover netwerken De crossover netwerken maken gebruik van hoogwaardige componenten Door in het signaalpad spreekspoelen met luchtkern niet inductieve weerstanden en filmcondensators toe te passen die geoptimaliseerd zijn voor de CST driver wordt een zo groot mogelijke transparantie in het signaal verkregen De basdr...

Page 46: ... de muur De beugel mag alleen samen met een stevige draad worden gebruikt Dit om te voorkomen dat de luidspreker toch nog omvalt Laat twee stevige draden door de metalen beugel lopen en maak de luidspreker op de aangegeven manier aan de muur vast Zet de luidsprekers niet in de zon en houd deze ook uit de buurt van verwarmingselementen en airco s Dit om kromtrekken en verkleuring van de behuizing e...

Page 47: ... de onderstaande afbeelding om de optimale plaats voor de luidsprekers te bepalen In een ruimte met hoge vochtigheid moet u een ontvochtigingsapparaat gebruiken en in een ruimte waar het erg droog is moet u een bevochtigingsapparaat gebruiken om een optimale vochtigheidsgraad te verkrijgen Stel de luidsprekers niet bloot aan direct zonlicht en houd de luidsprekers ook uit de buurt van verwarmingst...

Page 48: ...de kabels aan op de luidspreker uitgangsaansluitingen van de versterker raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker voor verdere informatie Pak de kapknopjes op de onderste ingangsaansluitingen vast draai ze naar links tegen de klok in en steek de luidsprekerdraden in de gaten van de aansluitingen Draai daarna de knopjes vast om de kortsluitstaafjes en de draden vast te zetten U kunt ook een...

Page 49: ... verbonden zodat u de vrijheid hebt om het beste kabeltype voor elk van de drivers te gebruiken Verbind een stel draden met de onderste aansluitpolen netwerk van basdriver Verbind daarna het tweede stel draden met de bovenste aansluitpolen netwerk van CST driver Sluit daarna alle draden aan op de corresponderende aansluitingen van de versterker Let op dat u beide draden met de aansluitingen van de...

Page 50: ...j deze configuratie kunt u verschillende stereo versterkers gebruiken voor de lagefrequentie en midden tot hogefrequentie gedeelten van het luidsprekersysteem bijv buisversterkers voor de hoge frequenties en halfgeleiderversterkers voor de lage frequenties Elk kanaal van een versterker stuurt het lagefrequentie gedeelte van elke luidspreker aan en elk kanaal van de andere versterker stuurt het mid...

Page 51: ...iddelen op of in de buurt van de luidsprekers want deze kunnen de afwerking aantasten Technische gegevens Behuizing Basreflex vloertype magnetisch afgeschermd Luidsprekersysteem 3 wegsysteem Woofer 16 cm conus x2 Mid tweeter 14 cm conus 3 cm koepel Nominale impedantie 6 Ω Frequentiebereik 30 Hz tot 100 kHz Gevoeligheid 88 5 dB 2 83 V Maximaal ingangsvermogen 160 W Buitenafmetingen 350 W mm x 1224 ...

Page 52: ... los efectos negativos potenciales para el entorno y la salud humana Muchas gracias por la adquisición de este producto Pioneer Lea todo este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente su modelo Después de haber leído las instrucciones guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro Índice Antes de comenzar Contenido de la caja Acerca de la serie EX Tecnol...

Page 53: ...ente puede caerse y ocasionar daños o heridas personales Desconecte la alimentación y desenchufe su equipo audiovisual y consulte las instrucciones antes de conectar componentes Asegúrese de emplear unos cables de conexión adecuados Precaución durante la utilización No ponga el altavoz sobre una superficie inestable Correría el peligro de caídas pudiendo ocasionar heridas y daños en el equipo No e...

Page 54: ...reciendo un sonido más consistente en la sala de audición y una capacidad mejorada de la imagen sonora Diafragma de grafito cerámico El altavoz de agudos del CST incorpora un diafragma de grafito cerámico que proporciona unas características incomparables de potencia y absorción del sonido como ninguno de los demás materiales actualmente empleados en sistemas de altavoces de audio de primera clase...

Page 55: ...ir el ruido del viento y se producen unos sonidos graves claros y profundos Redes de frecuencias de cruce Las redes de frecuencias de cruce emplean sólo los mejores componentes Las bobinas de núcleo de aire los resistores no inductivos y los capacitores de película en el paso de la señal han sido todos seleccionados con mucho cuidado y han sido optimizados para el excitador CST para producir la ma...

Page 56: ...a dañarse si sufriera una caída No fije el fijador metálico directamente a la pared Sólo deberá utilizarse junto con la cuerda reforzada para evitar la caída del altavoz Pase dos cuerdas reforzadas por el fijador metálico y fije el altavoz a la pared como se muestra arriba No ponga los altavoces en un lugar donde puedan quedar bajo la luz directa del sol y tampoco cerca de estufas o acondicionador...

Page 57: ...jores resultados Emplee la gráfica siguiente como guía para determinar la situación óptima de los altavoces En zonas con alta humedad emplee un deshumidificador y en zonas muy secas emplee un humidificador para ajustar el nivel de humedad de la habitación Evite la exposición a la luz directa del sol y no los instale cerca de aparatos de calefacción Posición de audición B 30 cm a 60 cm 30 cm a 60 c...

Page 58: ...nado a al altavoz y manteniendo la polaridad para más detalles al respecto consulte el manual de instrucciones del amplificador Tome los bornes de tapa de los terminales de entrada inferiores y gírelos hacia la izquierda inserte los cables de altavoz en los orificios de los terminales y apriete luego los bornes para fijar la barra cortocircuitadora y los cables También podrá conectar los terminale...

Page 59: ...irectamente al amplificador otorgándole la libertad de optimizar el tipo de cable para cada uno de los excitadores Conecte un juego de cables al juego inferior de los bornes de unión red específica de excitadores de graves Luego conecte un segundo juego de cables a los bornes de unión superiores red específica de excitadores de CST Después conecte ambos juegos de cables a los terminales correspond...

Page 60: ...esta configuración podrá emplear amplificadores estéreo distintos para las secciones de bajas y de altas a medias frecuencias del sistema de altavoces es decir amplificadores de válvulas para las altas frecuencias y de estado sólido para las bajas frecuencias Cana canal de un amplificador excita la sección de bajas frecuencias de cada sistema de altavoces y cada canal del otro amplificador excita ...

Page 61: ...a superficie Especificaciones Tipo Tipo sobre el piso con reflexión de graves con protección magnética Configuración 3 vías Altavoz de graves Cono de 16 cm x 2 Altavoz de medios Cono de 14 cm domo de 3 cm Impedancia nominal 6 Ω Respuesta en frecuencia 30 Hz a 100 kHz Sensibilidad 88 5 dB 2 83 V Potencia de entrada máxima 160 W Dimensiones exteriores 350 An mm x 1224 Al mm x 541 Prf mm Peso 48 kg A...

Page 62: ...e a saúde humana Obrigado por ter adquirido este produto Pioneer Leia por favor estas instruções de utilização na sua totalidade para ficar a saber como operar adequadamente o seu aparelho Depois de terminar a leitura destas instruções guarde as num local seguro para referência futura Índice Antes de começar O que encontra na caixa Sobre a série EX Tecnologia por detrás do S 3EX 64 CST 64 Diafragm...

Page 63: ...relha das colunas pode cair causando danos e ferimentos Desligue da tomada o seu equipamento audio visual e consulte o manual de instruções quando ligar os componentes entre si Certifique se que utiliza os cabos de ligação adequados Precaução utilização Não coloque a coluna numa superfície instável Pode tornar se perigosa em caso de queda para além de danificar o equipamento Não utilize a coluna p...

Page 64: ...m mais consistente em toda a câmara de audição e uma capacidade imagética melhorada Diafragmas de Grafite Cerâmica Os tweeters do CST apresentam diafragmas de grafite cerâmica que proporcionam resistência de alto nível e características de amortecimento praticamente sem rival entre todos os outros materiais actualmente em utilização em sistemas de colunas áudio de topo de gama A leveza da grafite ...

Page 65: ... bloco de MDF extremamente espesso resultando na redução de ruído de vento para um som límpido profundo Redes de Crossover As redes de crossover utilizam apenas os melhores componentes Bobinas com núcleo de ar resistores não indutivos e capacitores de filme no caminho do sinal foram todos cuidadosamente escolhidos e optimizados para a unidade CST de modo a proporcionar a maior transparência ao sin...

Page 66: ... queda Não fixe a lingueta de metal directamente na parede Deve ser utilizada apenas em conjunção com um fio reforçado de modo a pervenir a queda da coluna Passe duas cordas reforçadas através da lingueta de metal e fixe a coluna à parede tal como ilustrado acima Não coloque as colunas sob luz solar directa Evite colocá las perto de aquecedores ou ar condicionados Tal pode empenar ou descolorar as...

Page 67: ...mos Utilize o gráfico abaixo para determinar a localização óptima das colunas Em áreas de humidade excessiva utilize um desumificador e em áreas secas em excesso utilize um humidificador para ajustar o nível de humidade do quarto Evite exposição à luz solar directa e não instale as colunas em zonas próximas de aquecedores Posição de audição B 30 cm a 60 cm 30 cm a 60 cm 30 cm a 60 cm A A Coluna di...

Page 68: ...plificador para mais detalhes consulte o manual de utilizador do seu amplificador Segure os botões nos terminais de entrada inferiores e rode os para a esquerda no sentido contrário aos ponteiros do relógio Insira os fios do cabo das colunas nos orifícios dos postes do terminal Aperte depois os botões para fixar a barra de curto circuito bem como os fios Pode também ligar os terminais da coluna ut...

Page 69: ...endo a possibilidade de optimizar o tipo de cabo para um dos propulsores Ligue um conjunto de cabos ao conjunto de postes de ligação inferior rede específica propulsora de baixos Ligue depois um segundo conjunto de cabos aos postes de ligação superiores rede específica CST Depois ligue ambos os conjunto de cabos aos terminais apropriados no seu amplificador Tenha cuidado para ligar ambos os fios a...

Page 70: ...onfiguração pode utilizar diferentes amplificadores estéreo para as secções de frequências baixa e média a alta do sistema de colunas por exemplo amplificadores de válvulas para altas frequências e de estado sólido para baixas frequências Cada canal de um amplificador fornece a secção de baixas frequências e cada canal do outro amplificador fornece a secção de média a alta frequência tal como ilus...

Page 71: ...cações Caixa Tipo baixo reflexo assente no chão protegida magneticamente Configuração 3vias Altifalante de graves Woofer 16 cm cone x2 Tweeter de médios Cone de 14 cm abóbada de 3 cm Impedância nominal 6 Ω Resposta em frequência 30 Hz a 100 kHz Sensibilidade 88 5 dB 2 83 V Potência máxima de entrada 160 W Dimensões exteriores 350 L x 1224 A x 541 P mm Peso 48 kg Acessórios fornecidos Bases de espi...

Page 72: ...enkelkablar 79 Anslutning med dubbla kablar 79 Anslutning av två förstärkare till varje högtalare bi amping 80 Övrig information Fastsättning borttagning av grillskydden 81 Rengöring av högtalarhöljet 81 Specifikationer 81 K058_A_Sw Denna produkt får inte kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall Uttjänta elektronikprodukter skall enligt lag samlas in separat för särskild hantering och återvin...

Page 73: ...ast på fel sätt kan högtalargrillen falla ned och orsaka materiella skador eller personskador Stäng av och lossa din AV utrustning från elnätet samt se i bruksanvisningarna vid anslutning av apparater Kontrollera att du använder korrekta anslutningskablar Observera vid användning Ställ inte högtalaren på en ostadig yta Den kan utgöra en fara om den tippar över och detta kan också skada utrustninge...

Page 74: ...oföränderligt ljud i hela lyssningsrummet och en förbättrad ljudbildsuppfattning Keramiskt grafitmembran CST s diskantelement har ett keramiskt grafitmembran som ger styrka av toppnivå och dämpningsegenskaper som är praktiskt taget oöverträffade jämfört med andra tillgängliga materiel som idag används i högklassiga högtalarsystem Den keramiska grafitens lätthet och exceptionella styrka kombineras ...

Page 75: ...t mycket tjockt block av MDF vilket resulterar i en dämpning av vindbrus för att ge en klar och djup bas Brytfrekvensnät Brytfrekvensnäten använder endast finast tänkbara komponenter Luftspolar icke induktiva resistorer och plastkondensatorer i signalbanan har alla utvalts noggrant och optimerats för CST drivenheten detta för att erbjuda bästa tänkbara signaltransparens Basdrivenheterna använder i...

Page 76: ...etallhaken direkt i väggen Den skall endast användas i kombination med en förstärkt vajer för att förhindra att högtalaren tippar över Drag två förstärkta vajrar genom metallhaken och lås fast högtalaren i väggen såsom visas här ovan Placera inte högtalaren där den kan utsättas för direkt solljus och undvik att placera den nära värmeelement och luftkonditionerare Detta kan leda till att högtalaren...

Page 77: ...ledning för att fastställa den bästa placeringen för högtalarna I områden med hög luftfuktighet skall du använda en avfuktare och i mycket torra områden skall du använda en luftfuktare för att justera rummets luftfuktighetsnivå Undvik utsättande för direkt solljus och placera inte i närheten av värmeelement Lyssningsposition B 30 cm till 60 cm 30 cm till 60 cm 30 cm till 60 cm A A Högtalare höger ...

Page 78: ...ögtalarutgångar för ytterligare upplysningar hänvisas till förstärkarens bruksanvisning Fatta i knopparna på de nedre ingångarna och vrid dem åt vänster moturs sätt in kablarnas kärntrådar i hålen i terminalerna och drag därefter fast knopparna för att låsa fast både kortslutningsstiftet och kärntrådarna Du kan också ansluta till högtalarterminalerna med en banankontakt Vid användning av en banank...

Page 79: ...arat direkt till förstärkaren vilket ger dig möjlighet att välja bästa tänkbara kabeltyp för var och en av drivenheterna Anslut en kabelsats till den nedre gruppen av terminaler specifikt nät för basdrivenhet Anslut därefter en andra kabelsats till den övre gruppen av terminaler CST specifikt nät Därefter skall de båda kabelsatserna anslutas till korrekta terminaler på din förstärkare Var noga med...

Page 80: ...rkarens minusterminaler Horisontal bi amping Med denna konfiguration kan du använda olika stereoförstärkare för högtalarens delar för lågfrekvens och mellanregister till högfrekvens till exempel rörförstärkare för höga frekvenser och halvledarförstärkare för låga frekvenser Varje kanal för ena förstärkaren driver lågfrekvensdelen för varje högtalare och varje kanal för den andra förstärkaren drive...

Page 81: ...ler nära högtalaren därför att sådana kommer att korrodera ytorna Specifikationer Hölje Golvtyp med basreflex magnetiskt avskärmad Utformning 3 vägs Woofer element 16 cm kon x 2 Mellanregister diskantelement 14 cm kon 3 cm dome Nominell impedans 6 Ω Frekvensomfång 30 Hz till 100 kHz Känslighet 88 5 dB 2 83 V Maximal ineffekt 160 W Yttermått 350 B x 1224 H x 541 D mm Vikt 48 kg Medföljande tillbehö...

Page 82: ...ring 84 Basdriver 85 Baskabinetkonstruktion 85 Delefiltre 85 Samarbejde med Air Studios 85 Installation og placering Installationsanvisninger 86 Montering af de fald forebyggende fastgøringsanordning 86 Valg af installationssted for højttalersystemet 87 Tilslutninger Tilslutning til en forstærker 88 Tilslutning af kablerne 88 Etkabels tilslutning 89 Tokabels tilslutning 89 Tilslutning af en højtta...

Page 83: ...talergitteret falde ned og være årsag til materiel skade og personskade Sluk for og tag dit AV udstyr ud af forbindelse og gå frem efter anvisningerne når du tilslutter apparaterne Sørg for at anvende de rigtige tilslutningskabler Forsigtig anvendelse Anbring ikke højttaleren på en ustabil flade Den kan i så fald udgøre en fare hvis den vælter og desuden øve skade på udstyret Anvend ikke højttaler...

Page 84: ... en mere konsistent lyd i hele lytterummet samt forbedret lydbilledkapacitet Membraner af keramisk grafit CST s diskanthøjttaler er udstyret med en membran af keramisk grafit som yder topniveau styrke og dæmpningskarakteristik som er praktisk taget uden konkurrence fra nogen andre materialer som for tiden anvendes i højkvalitets audio højttalersystemer Den keramiske grafits lethed og usædvanlige s...

Page 85: ... Derudover er basporten skåret ud af en ekstremt tyk blok af MDF hvorved vindstøj reduceres og en klar dyb bas opnås Delefiltre Delefiltrene betjener sig udelukkende af de fineste dele Luftkerne spoler ikke ledende resistorer og filmkondensatorer i signalvejen er alle omhyggeligt udvalgt og optimeret så CST driveren kan give den størst mulige transparens til signalet Basdriverne betjener sig af si...

Page 86: ...holderen direkte til væggen Den bør udelukkende anvendes sammen med den forstærkede snor for at forhindre at højttaleren falder ned Før to forstærkede snore gennem metalholderen og fastgør højttaleren til væggen som vist herover Anbring ikke højttaleren på et sted hvor den vil blive udsat for direkte sol og undgå at anbringe den i nærheden af varmeapparater og klima anlæg Dette kan føre til skævhe...

Page 87: ...der som en rettesnor til at finde frem til den optimale højttalerplacering I områder med høj luftfugtighed bør en affugtningsanordning anvendes og i områder med ekstrem tør luft bør en luftbefugter anvendes til at regulere rummets fugtighedsniveau Undgå at udsætte højttalerne for direkte sol og installer dem ikke i nærheden af varmeapparater Lytteposition B 30 cm til 60 cm 30 cm til 60 cm 30 cm ti...

Page 88: ... forstærkeren vi henviser til brugsanvisningen for din forstærker angående yderligere detaljer Tag fat i hætteknapperne på de nederste indgangsterminaler og drej dem til venstre retningen mod uret sæt højttalerkabeltrådene ind i hullerne på terminalklemmerne og stram derefter knapperne for at fastgøre kortslutningsstiften såvel som trådene Du kan også anvende bananstik til denne tilslutning Hvis d...

Page 89: ...ngigt og direkte til forstærkeren hvorved du opnår frihed til at optimere kabeltypen for hver af driverne Slut et sæt kabeltråde til det nederste sæt tilslutningsklemmer basdriver specifikt netværk Slut derefter et andet sæt ledninger til de øverste tilslutningsklemmer CTS specifikt netværk Slut dernæst begge sæt kabeltråde til de rigtige terminaler på din forstærker Vær påpasselig med at slutte b...

Page 90: ...og begge kabeltråde til forstærkerterminalerne Horisontal biamping Med denne konfiguration kan du anvende forskellige stereoforstærkere til lav og mellem til høj frekvens delene i højttalersystemet f eks rørforstærkere og høje frekvenser og solid tilstand for lave frekvenser Hver kanal i den ene forstærker driver den lavfrekvente del af hvert højttalersystem og hver kanal i den anden forstærker dr...

Page 91: ... disse midler vil ødelægge overfladerne Tekniske specifikationer Kabinet Basrefleks type til anbringelse på gulvet magnetisk afskærmet Konfiguration 3 vejs Bashøjttaler 16 cm keglemembran x 2 Mellemtone diskanthøjttaler 14 cm keglemembran 3 cm dome Nominel impedans 6 Ω Frekvensgang 30 Hz til 100 kHz Følsomhed 88 5 dB 2 83 V Maks indgangseffekt 160 W Udvendige mål 350 B x 1224 H x 541 D mm Vægt 48 ...

Page 92: ...eramisk grafitt 94 Membraner av legert magnesium 94 Basselementet 95 Montering av basselementene 95 Delefilter 95 Samarbeid med Air Studios 95 Installasjon og plassering Installering av høyttalerne 96 Montering av fallmotvirkende feste 96 Valg av høyttalersystemets plassering 97 Tilkoblinger Kobling til en forsterker 98 Tilkobling av kablene 98 Tilkoblinger med enkel wiring 99 Bi Wiring 99 Bi fors...

Page 93: ...estes uforsvarlig kan de falle ned og dermed påføre skade på person eller utstyr Slå av og frakoble AV utstyret og les anvisningene når komponenter tilkobles Pass på å bruke egnede kabler for tilkoblingene Forsiktig Ved bruk Ikke plasser høytalerne på ustabile overflater Risiko for personskade oppstår hvis de velter i tillegg til at utstyret selv kan skades Ikke benytt høyttalerne til avspilling a...

Page 94: ...s av lytterens ører og gir et mer konsistent lydbilde gjennom hele rommet og forbedrer uttrykksevnen Membran av keramisk grafitt CST s tweeter er utstyrt med en membran av keramisk grafitt som gir styrke på toppnivå og dempeegenskaper som praktisk talt overgår et hvilket som helst annet materiale som for tiden blir brukt i high end audio høyttalersystemer Kombinasjonen av det keramiske grafittmate...

Page 95: ...tt utskåret av en spesielt tykk blokk laget av MDF som reduserer vindstøy og bevirker en klar og dyp bass Delefilter Delefilterne benytter kun komponenter av ypperste kvalitet Høyttalerens luftspoler ikke induserende resistorer og film kondensatorer i signalgangen har blitt valgt med stor omhu og er optimalisert for CST elementet slik at signalet oppnår høyest mulig transparens Basselementene er u...

Page 96: ...est metallspennen direkte til en vegg Den skal kun benyttes sammen med en forsterket streng som forhindrer at høyttaleren velter Træ to forsterkede strenger gjennom metallspennen og fest høyttaleren til veggen som vist ovenfor Ikke plasser høyttalerne hvor de utsettes for direkte sollys og unngå også plassering i nærheten av varmeapparater eller klimaanlegg Slike påkjenninger kan forårsake at høyt...

Page 97: ...e fremstillingen nedenfor som veileder for å oppnå optimal plassering av høyttalerne På steder med høy luftfuktighet bør en ta i bruk en luftavfukter På steder hvor luften er ekstremt tørr bør en ta i bruk en luftfukter for å balansere rommets fuktighetsnivå Hold høyttalerne unna direkte sollys og unnlat å plassere de i nærheten av oppvarmingsapparater Listening position B 30 cm til 60 cm 30 cm ti...

Page 98: ... forsterkerens utgangsterminaler se forsterkerens brukerveiledning for en mer detaljert forklaring Hold i de nedre terminalskruene og drei de mot venstre mot urviserne og stikk kabeltrådene inn i hullene på terminalstolpen Stram deretter til terminalskruen slik at sammenkoblingsbøylen så vel som kabeltrådene festes forsvarlig Du kan også bruke bananplugger for denne tilkoblingen Terminalkapslene m...

Page 99: ...erandre noe som gir deg frihet til å velge optimale kabler for hvert av elementene Koble ett sett kabler til den nedre rekken med terminaler spesifikt delefilter for basselementet Koble deretter andre sett med kabler til øvre tterminaler spesifikt delefilter for CST Koble deretter begge sett med kabler til repektive terminaler på forsterkeren Påse at begge kabler kobles til terminalene på forsterk...

Page 100: ...er og begge kabler til forsterkerens terminaler Horisontal Bi forsterkning Bi Amping Med denne konfigurasjonen brukes forskjellige stereoforsterkere for seksjonene for lavere frekvenser på for hvert høyttalersystem og hver kanal på den andre forsterkeren driver mellomtone og de høyfrekvente seksjonene som vist nedenfor Denne metoden krever at begge forsterkere har samme forsterkning Hvis ikke vil ...

Page 101: ...verflatene Spesifikasjoner Kammer Bassrefleks gulvstående type magnetisk skjermet Konfigurasjon 3 veis Woofer 16 cm cone x2 Midtre tweeter 14 cm cone 3 cm dome Nominell impedans 6 Ω Frekvensrespons 30 Hz til 100 kHz Sensitivitet 88 5 dB 2 83 V Maksimal inngangeffekt 160 W Utvendige dimensjoner 350 B mm x 1224 H mm x 541 D mm Vekt 48 kg Medfølgende ekstrautstyr Spiketabletter 3 Monteringsskiver 3 t...

Page 102: ...Magnesiumseoskalvo 104 Basso ohjaimet 105 Bassokotelon rakenne 105 Jakosuotimet 105 Yhteistyö Air Studios yhtiön kanssa 105 Asennus ja sijoitus Asennus 106 Putoamisen estävä kiinnike 106 Kaiuttimien paikan valinta 107 Liitännät Liittäminen vahvistimeen 108 Johtojen liittäminen 108 Yksijohtoiset liitännät 109 Kaksijohtoiset liitännät 109 Kahden vahvistimen liitäntä Bi amping liitäntä 110 Muita tiet...

Page 103: ...nälle Väärin kiinnitetty kaiuttimen verkko saattaa pudota ja aiheuttaa vahinkoja tai henkilövammoja Kun liität laitteita katkaise AV laitteesta virta ja irrota verkkojohto Varmista että käytät oikeita liitäntäjohtoja Huomautus käytön yhteydessä Älä aseta kaiutinta epävakaalle pinnalle Pudotessaan kaiutin saattaa aiheuttaa vahinkoja ja mennä rikki Älä käytä kaiutinta säröisen äänen toistoon pitkän ...

Page 104: ...n ja heijastuneiden äänten välillä ja yhdenmukaisen äänen koko kuunteluhuoneessa Keraaminen grafiittikalvo CST n diskanttikaiuttimissa on keraaminen grafiittikalvo joka antaa kestävyyden ja vaimennusominaisuudet jollaisiin mikään muu kaiutinjärjestelmissä nykyisin käytetty materiaali ei pysty Keraamisen grafiitin keveys ja poikkeuksellinen lujuus luovat yhdessä kaiuttimet jotka pystyvät tuottamaan...

Page 105: ...a tuulikohinan vaimennus ja selkeä syvä bassoääni Jakosuotimet Jakosuotimissa on käytetty ainoastaan hienoimpia osia Ilmaytimiset kelat johtamattomat vastukset ja filmikondensaattorit signaalipolussa on kaikki valittu huolellisesti ja optimoitu CST ohjaimelle jotta saadaan paras mahdollinen signaalin läpinäkyvyys Basso ohjaimissa on silikonteräslevy ytimiset johtimet jotka vähentävät särön ja virr...

Page 106: ... Sitä tulee käyttää vain yhdessä vahvan narun kanssa estämään kaiuttimen putoaminen Kuljeta kaksi vahvaa narua metallikiinnikkeen läpi ja kiinnitä kaiutin seinään edellä kuvatulla tavalla Älä sijoita kaiutinta sellaiseen paikkaan johon aurinko paistaa suoraan ja vältä lämmittimen ja ilmastointilaitteen läheisyydessä olevia paikkoja Tällaisissa paikoissa kaiuttimien pinta saattaa vääristyä väri läh...

Page 107: ...malla paikka josta saadaan paras mahdollinen äänentoisto Katso alla olevasta kuvasta ohjeita parhaan sijoituspaikan valintaan Käytä erittäin kosteissa paikoissa kosteudenpoistajaa ja kuivissa paikoissa ilmankosteuttajaa huoneen kosteustason säätämiseen Vältä suoraa auringonpaistetta äläkä aseta kaiutinta lämmityslaitteiden lähelle Kuuntelupaikka B 30 cm _ 60 cm 30 cm _ 60 cm 30 cm _ 60 cm A A Kaiu...

Page 108: ...en ja musta negatiivinen 3 Liitä johtojen toiset päät vahvistimen kaiuttimien lähtöliittimiin katso tarkemmat ohjeet vahvistimen käyttöohjeista Ota kiinni alempien tuloliittimien suojusnupeista ja käännä niitä vasemmalle vastapäivään aseta kaiutinjohdot liittimien aukkoihin ja kiristä sitten nupit oikosulkutangon ja johdon kiinnittämiseksi Kaiutinliittimet voidaan liittää myös banaanipistokkeella ...

Page 109: ... basso ohjaimet tulevat liitetyiksi vahvistimeen erikseen jolloin on mahdollista valita kullekin ohjaimelle parhaiten sopiva johtotyyppi Liitä yksi johtosarja liitännän alasarjaan basso ohjaimen erityisverkko Liitä sitten toinen johtosarja yläsarjaan CST erityisverkko Liitä seuraavaksi kumpikin johtosarja vahvistimeen sopiviin liittimiin Liitä kumpikin johto vahvistinliittimeen ja kumpikin johto v...

Page 110: ...nen Bi Amping liitäntä Tällä liitännällä voidaan käyttää eri stereovahvistinta kaiutinjärjestelmän matalataajuisille ja keski korkeataajuisille osille esim putkivahvistin korkeille taajuuksille ja transistorivahvistin matalille taajuuksille Yhden vahvistimen kukin kanava käyttää kunkin kaiutinjärjestelmän matalia taajuuksia ja toisen vahvistimen kukin kanava käyttää keski korkeataajuusosaa alla ku...

Page 111: ...vät sen pintaa Tekniset tiedot Kotelo Bassorefleksi lattialle asetettava tyyppi magneettisesti eristetty Rakenne 3 teinen Bassokaiutin 16 cm kartio x2 Keskidiskantti 14 cm kartio 3 cm kalotti Nimellisimpedanssi 6 Ω Taajuusvaste 30 Hz 100 kHz Herkkyys 88 5 dB 2 83 V Suurin tuloteho 160 W Ulkoiset mitat 350 W x 1224 H x 541 D mm Paino 48 kg Vakiovarusteet Nastapohjat 3 Asennuslevyt 3 tyyppiä 2 kutak...

Page 112: ...Соединения в схеме с двухканальным усилением 120 Другая информация Установка снятие решетки динамика 121 Чистка корпуса динамика 121 Технические характеристики 121 Если вы желаете утилизировать данное изделие не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством которая предполагает соответствую...

Page 113: ...ии решетка динамика может упасть что может стать причиной повреждения оборудования или травм При подсоединении компонентов выключайте и отсоединяйте ваше аудио видео оборудование из розетки читайте и соблюдайте все инструкции Убедитесь в том что вы используете правильные соединительные кабели Внимание во время эксплуатации Не размещайте динамик на неустойчивой поверхности Падение динамика может со...

Page 114: ...альный баланс между прямыми и отраженными звуками достигающими ушей слушателя что позволяет получать более равномерное звучание по всему помещению прослушивания и увеличивает точность звукового образа Керамик графитовая мембрана В динамике высокочастотного диапазона на базе технологии CST используется керамик графитовая мембрана что обеспечивает высочайший уровень прочности и демпфирования практич...

Page 115: ... из чрезвычайно толстого блока MDF что обеспечивает уменьшение встречных шумов для достижения чистого и глубокого звучания звуков низкочастотного диапазона Разделительные фильтры В разделительных фильтрах используются только компоненты высочайшего класса Катушки с воздушным сердечником безиндуктивные резисторы и пленочные конденсаторы в сигнальном канале тщательно подобраны и оптимизированы для ис...

Page 116: ...чинить ущерб Не прикрепляйте металлический захват непосредственно к стене Его следует использовать только в сочетании со шнуром повышенной жесткости для предотвращения падения динамика Пропустите два шнура повышенной прочности через металлический захват и прикрепите динамик к стене как это показано вверху Не размещайте динамик в местах под прямыми лучами солнечного света а также избегайте мест вбл...

Page 117: ...в качестве общего справочного руководства Вы сможете добиться оптимального результата экспериментируя с установкой в вашей комнате Пользуйтесь приведенным ниже графиком для справки при определении оптимального места расположения динамика В местах с высокой влажностью пользуйтесь влагопоглотителем а в сухих местах с чрезмерно низкой влажностью увлажнителем воздуха чтобы поддерживать влажность в пом...

Page 118: ... кабелей к выходным контактным разъемам на динамик усилителя за подробным описанием обращайтесь к инструкциям по эксплуатации вашего усилителя Взявшись за головки на нижних контактных разъемах поверните их влево против часовой стрелки вставьте провода кабеля динамика в отверстия в контактных клеммах затем затяните головки чтобы зафиксировать как провода так и замыкающий соединитель Для подсоединен...

Page 119: ...теля к соответствующим высокочастотным и низкочастотным контактным разъемам аким образом драйвер CST и низкочастотный драйверы подключаются независимо непосредственно к усилителю что предоставляет возможность выбора оптимального типа кабеля для каждого драйвера в отдельности Подсоедините одну пару проводов к нижней паре контактных клемм цепь низкочастотного динамика Затем подсоедините вторую пару ...

Page 120: ...ика Затем подсоедините вторую пару проводов другого канала усилителя к верхней паре контактных клемм цепь CST Соблюдайте полярность подсоединяйте оба провода к контактным разъемам на усилителе а оба провода к контактным разъемам на усилителе Горизонтальная схема двухканального усиления В этой конфигурации вы можете использовать различные стереофонические усилители раздельно для секции низких часто...

Page 121: ...й Конфигурация 3 полосы Низкочастотный динамик 16 см конус x2 Средне высокочастотный динамик 14 см конус 3 см купол Номинальное полное сопротивление 6 Ω Частотная характеристика 30 Гц до 100 кГц Чувствительность 88 5 дБ 2 83 В Максимальная входная мощность 160Вт Габаритные размеры 350 Ш x 1224 В x 541 Г мм Вес 48 кг Поставляемые в комплекте принадлежности Основания конусов 3 Установочные подкладки...

Page 122: ...122 Ru S 3EX_RU book 122 ページ ２００７年４月２３日 月曜日 午後５時１４分 ...

Page 123: ...123 Ru Pyccкий S 3EX_RU book 123 ページ ２００７年４月２３日 月曜日 午後５時１４分 ...

Page 124: ...ustralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B_En FRRD 214 A Published by Pioneer Corporation Copyright 2007 Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation 2007 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Printed in Ch...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands