Pioneer S-31C-K, Operating Instructions Manual, Page: 56 / 59

4
Zhcn
连接
本扬声器不带连接到放大器的扬声器电缆。
连接电缆
1
断开放大器电源。
2
将扬声器电缆连接到扬声器背面的输入端子上。输入端子的
极性：红色为正 （
+
），黑色为负 （
–
）。
松开输入端子上的旋钮并将扬声器电缆线插入每个端子浅孔，然
后拧紧旋钮。
3
将电缆的另一端连接到放大器的扬声器输出端子上 （有关更
多详细情况，请参见放大器使用说明书）。
•
还能够用香蕉插头连接扬声器端子。
•
使用香蕉插头时首先拆除扬声器端子上的盖帽。
•
连接插头之后，要轻轻拉动电缆确认电缆终端可靠连接到端
子上。不良连接会使声音中出现噪音和中断。
•
如果电缆线偶然从端子中拔出而使线缆彼此接触，就会对放
大器产生过大的附加载荷。这可能会导致放大器停止工作，甚
至损坏放大器。
•
当使用放大器上连接的一组扬声器时，如果某一扬声器 （左
置或右置）的极性 （
+
，
–
）反接，则不能获得正常的音效。
ऽ๾ޤᏊ (+)
फ๾ޤᏊ (
−
)
ᆲ໌ධጸসܷღ
ᆲ໌ධࢥসܷღ
S-31C_Zhcn.fm Page 4 Wednesday, July 29, 2009 2:41 PM