Pioneer Remix station RMX-1000, Operating Instructions Manual

Page: 37 / 76

13
Es
monedas u otros objetos metálicos podría dañar la circuitería
interna y causar un fallo en el funcionamiento.
! En esta unidad sólo se pueden usar tarjetas de memoria SD o
SDHC que cumplan con las normas SD.
Uso de la función X-PAD FX
1 Pulse uno de los botones [X-PAD FX].
Una de las fuentes de sonido interno de esta unidad y una de las fuen-
tes de sonido muestreado cargado desde tarjetas de memoria SD se
selecciona y sale. Cuando se pulsa un botón, el sonido se reproduce
inmediatamente.
El botón pulsado se enciende.
!
Las fuentes de sonido interno están preajustadas respectivamente
en los botones [ KICK ], [ SNARE ], [ CLAP ] y [ HI HAT ].
!
Para seleccionar una fuente de sonido muestreado guardado en una
tarjeta de memoria SD, pulse el botón [ X-PAD FX ] mientras pulsa el
botón [ BANK ].
2 Toque el [X-PAD].
Esto activa el efecto.
El efecto cambia según la posición del [
X-PAD ] que es tocado.
! El efecto se apaga cuando retira su dedo del [
X-PAD
].
Muestreo del sonido que se reproduce
actualmente y uso de la función X-PAD FX
1 Pulse el botón [ROLL].
El botón [ ROLL ] se enciende.
2 Toque el [X-PAD].
El sonido en el momento de tocar el [
X-PAD
] se muestrea y empieza la
reproducción de bucle.
El número de tiempos de compás muestreados depende de la posición
[
X-PAD ] que es tocado.
1/8 1/4 1/2 1/1 2/1
! El efecto se apaga cuando retira su dedo del [
X-PAD
].
Uso de la función de retención
Pulse el botón [HOLD (MUTE)].
Cuando el modo de retención está activado, el efecto X-PAD FX aplicado
directamente antes retirar su dedo del [
X-PAD
] se retiene.
! Pulse de nuevo un botón [ HOLD (MUTE) ] para desactivar el modo de
retención.
Uso de la función BANK
Cuando se pulsa uno de los botones [ X-PAD FX ] ([ KICK ], [ SNARE ],
[ CLAP ] o [ HI HAT ]) mientras se pulsa el botón [ BANK ], las fuentes de
sonido muestreado [ BANK1 ], [ BANK2 ], [ BANK3 ] o [ BANK4 ] se cargan
en el botón [ X-PAD FX ] correspondiente desde la tarjeta de memoria SD
insertada en la ranura de tarjeta de memoria SD de esta unidad.
! Cuando cargue fuentes de sonido muestreado desde tarjetas de
memoria SD a la sección [ X-PAD FX ], use primero remixbox para
guardar las fuentes de sonido muestreado en la tarjeta SD. Para
conocer detalles, vea el manual de instrucciones del remixbox.
1 Inserte la tarjeta de memoria SD en la que están
guardadas las fuentes de sonido muestreado en la
ranura de tarjeta de memoria SD de esta unidad.
2 Pulse el botón [BANK] para verificar qué BANK se
puede cargar.
Cuando se pulsa el botón [
BANK
], los indicadores [
BANK
] parpa-
dean para los BANK en los que se pueden guardar fuentes de sonido
muestreado.
3 Pulse uno de los botones [X-PAD FX] ([KICK], [SNARE],
[CLAP] o [HI HAT]) mientras pulsa el botón [BANK].
Las fuentes de sonido muestreado guardadas en la tarjeta de memoria
SD se cargan en [
SLOT1
] a [
SLOT4
] para el BANK seleccionado.
Botón
[
KICK ]
Botón
[
SNARE ]
Botón
[
CLAP ]
Botón
[
HI HAT ]
Botón [
BANK
] + Botón [
KICK
]
BANK1
SLOT1 BANK1
SLOT2 BANK1
SLOT3 BANK1
SLOT4
Botón [ BANK ] + Botón
[ SNARE ]
BANK2
SLOT1 BANK2
SLOT2 BANK2
SLOT3 BANK2
SLOT4
Botón [ BANK ] + Botón [ CLAP ]
BANK3
SLOT1 BANK3
SLOT2 BANK3
SLOT3 BANK3
SLOT4
Botón [ BANK ] + Botón [ HI
HAT ]
BANK4
SLOT1 BANK4
SLOT2 BANK4
SLOT3 BANK4
SLOT4
! El máximo número de fuentes de sonido muestreado que se puede
cargar es 4BANK x 4SLOT.
! La duración máxima de los sonidos muestreados que se puede
establecer en el BANK (el total para el 4SLOT) es 16 segundos.
! Los archivos WAV de 48 kHz/24 bits o 48 kHz/16 bits son compatibles
como fuentes de sonido.
! Cuando se pulsa un botón [ X-PAD FX ] encendido mientras se pulsa
de nuevo el botón [
BANK
], la fuente de sonido interno de esta unidad
se selecciona y reproduce.
Uso de la función OVERDUB
Sonidos de grabación y su reproducción
Esta función graba cuatro tiempos de compás de los sonidos guardados
en los botones [
X-PAD FX ] y reproduce los sonidos en un bucle.
1 Pulse el botón [OVERDUB (DELETE)].
La función OVERDUB se enciende.
El modo de espera se establece hasta que se usa uno de los botones
[
X-PAD FX ].
2 Pulse uno de los botones [X-PAD FX].
Cuando se pulsa uno de los botones [
X-PAD FX
], la grabación empieza y
se inicia la preproducción de bucle de 4 tiempos de compás.
! El sonido de un botón [
X-PAD FX
] se puede añadir pulsando ese
botón durante la reproducción de bucle.
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [
OVERDUB (DELETE)
], la función
OVERDUB se apaga y se detiene la reproducción y la grabación. El
sonido grabado se elimina.
Silenciamiento de sonidos grabados
Pulse uno de los botones [X-PAD FX] mientras pulsa el
botón [HOLD (MUTE)].
El sonido del botón [ X-PAD FX ] que fue pulsado se silencia del sonido
grabado.
! Cuando se pulsa de nuevo el botón [ X-PAD FX ] mientras se pulsa el
botón [
HOLD (MUTE)
], el modo de silenciamiento se cancela.
Eliminación de sonidos grabados
Pulse uno de los botones [X-PAD FX] mientras pulsa el
botón [OVERDUB (DELETE)].
El sonido del botón [ X-PAD FX ] que fue pulsado se elimina del sonido
grabado.
! Los sonidos eliminados no se pueden recuperar.
Español