manualshive.com logo in svg

Pioneer RDS DEH-P40MP, Operation Manual

Share
Download
Pioneer RDS DEH-P40MP Operation Manual Download Page 5

Windows Media and the Windows logo are tra-
demarks or registered trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other
countries.

Note

This unit may not operate correctly depending on
the application used to encode WMA files.

About MP3

Supply of this product only conveys a license
for private, non-commercial use and does not
convey a license nor imply any right to use
this product in any commercial (i.e. revenue-
generating) real time broadcasting (terrestrial,
satellite, cable and/or any other media), broad-
casting/streaming via internet, intranets and/
or other networks or in other electronic con-
tent distribution systems, such as pay-audio or
audio-on-demand applications. An indepen-
dent license for such use is required. For de-
tails, please visit
http://www.mp3licensing.com.

iPod

®

compatibility

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc.,
registered in the U.S. and other countries.

Visit our website

Visit us at the following site:

!

Register your product. We will keep the de-
tails of your purchase on file to help you
refer to this information in the event of an
insurance claim such as loss or theft.

!

We offer the latest information about
Pioneer Corporation on our website.

Protecting your unit from
theft

The front panel can be detached to deter theft.

Important

!

Handle gently when removing or attaching
the front panel.

!

Avoid subjecting the front panel to excessive
shocks.

!

Keep the front panel out of direct sunlight and
high temperatures.

Removing the front panel

1

Press DETACH to release the front

panel.

2

Grab the front panel and remove.

3

Put the front panel into provided pro-

tective case for safe keeping.

Before You Start

En

5

English

Section

01

Summary of Contents for RDS DEH-P40MP

Page 1: ...Operation Manual Manual de instrucciones CD RDS Receiver Reproductor de CD con receptor RDS DEH P40MP English Español ...

Page 2: ... 10 RDS Introduction of RDS operation 11 Switching the RDS display 11 Receiving PTY alarm broadcasts 11 Selecting alternative frequencies 12 Using PI Seek 12 Using Auto PI Seek for preset stations 12 Limiting stations to regional programming 12 Receiving traffic announcements 13 PTY list 13 Built in CD Player Playing a CD 14 Introduction of advanced built in CD player operation 14 Repeating play 1...

Page 3: ...using a song 30 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 31 Using balance adjustment 31 Using the equalizer 31 Recalling equalizer curves 31 Adjusting equalizer curves 32 Fine adjusting equalizer curve 32 Adjusting loudness 32 Using subwoofer output 33 Adjusting subwoofer settings 33 Using the high pass filter 33 Boosting the bass 34 Front image enhancer F I E 34 Adjusting source levels...

Page 4: ...g nals CAUTION Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also this unit damage smoke and overheat could result from contact with liquids CLASS 1 LASER PRODUCT This product contains a laser diode of higher class than 1 To ensure continued safety do not remove any covers or attempt to gain ac cess to the inside of the product Refer all ser vicing to quali...

Page 5: ...quired For de tails please visit http www mp3licensing com iPod compatibility iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Visit our website Visit us at the following site Register your product We will keep the de tails of your purchase on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as loss or theft We offer the latest i...

Page 6: ...e CR2025 3 V lithium battery Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer Danger of explosion if battery is incorrectly re placed Replace only with the same or equiva lent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new batte...

Page 7: ...r built in CD player 7 TA button Press to turn TA function on or off Press and hold to turn AF function on or off 8 DETACH button Press to remove the front panel from the head unit 9 1 to 6 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player a a b c d buttons Press to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling...

Page 8: ...here is no unit corresponding to the selected source connected to this unit When there is no disc in the unit When there is no magazine in the multi CD player When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 35 AUX1 is set to on by default Turn off the AUX1 when not in use refer to Switching the auxili ary setting on page 35 External unit refers to a Pioneer product such as one available i...

Page 9: ...ception is found You can cancel seek tuning by briefly pressing c or d If you press and hold c or d you can skip sta tions Seek tuning starts as soon as you release the button Introduction of advanced tuner operation Press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following functions BSM best stations memory REG regional LOCAL local seek tuning TA traf...

Page 10: ...ith the touch of button Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies you have saved using buttons 1 to 6 1 Press FUNCTION to select BSM 2 Press a to turn BSM on Six strongest broadcast frequencies will be stored in the order of their signal strength To cancel the storage process press b Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio station...

Page 11: ... BSM or LOCAL Notes If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically re turned to the frequency display RDS service may not be provided by all sta tions RDS functions such as AF and TA are only ac tive when your radio is tuned to an RDS station Switching the RDS display Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Program se...

Page 12: ... can t find a suitable station or re ception status becomes bad the unit will auto matically search for a different station with a same programming During the search PI SEEK is displayed and the output is muted Using Auto PI Seek for preset stations When preset stations cannot be recalled as when travelling long distances the unit can be set to perform PI Seek during preset recall The default sett...

Page 13: ...ceived Notes You can also turn the TA function on or off in the menu that appears with the pressing of FUNCTION The system switches back to the original source following traffic announcement recep tion Only TP and enhanced other network s TP sta tions are tuned in during seek tuning or BSM when TA is on PTY list Specific Type of program NEWS News AFFAIRS Current affairs INFO General information an...

Page 14: ...ROR 11 is dis played refer to Understanding built in CD player error messages on page 38 When a CD TEXT disc is inserted text informa tion currently selected on Using CD TEXT func tions on page 17 automatically begins to scroll in the display Introduction of advanced built in CD player operation Press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch be tween the following...

Page 15: ...AUSE ON appears in the display Play of the current track pauses To turn pause off press b Using compression and BMX Using the COMP compression and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this unit Each of the functions has a two step adjustment The COMP function bal ances the output of louder and softer sounds at higher volumes BMX controls sound rever berations to give playback...

Page 16: ...cending order 4 Press d to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press d to move the cursor to the next position and then select the next letter Press c to move backwards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title When you press d one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND to retu...

Page 17: ...text information on CD TEXT discs Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings Play time DISC TTL disc title DISC ART disc artist name TRK TTL track title TRK ART track artist name If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Notes You can scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY Aud...

Page 18: ...or forward to another track press c or d Notes Read the precautions with discs and player on page 38 When playing discs with WMA MP3 WAV files and audio data CD DA such as CD EXTRA and MIXED MODE CDs both types can be played only by switching mode between WMA MP3 WAV and CD DA with BAND If you have switched between playback of WMA MP3 WAV files and audio data CD DA playback starts at the first tra...

Page 19: ...e to play back a subfolder of that folder If you select FLD and then return to the play back display FRPT appears in the display Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range FLD and DSC 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on this page 2 Press FUNCTION to select RDM 3 Press a to turn random play on RDM ON appears in the...

Page 20: ...r sound Lis ten to each of the effects as you select through them and use the one that best en hances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select COMP 2 Press a or b to select your favorite set ting COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF BMX 1 BMX 2 Searching every 10 tracks in the current folder You can switch the search method between fast forward reverse and se...

Page 21: ... Apple Computer Inc registered in the U S and other countries Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files album names and other text information may not be correctly displayed Notes You can scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY When playing back VBR recorded WMA files the average bit rate value is displayed When playing back a WAV disc Press ...

Page 22: ...isc by pressing a b 3 To perform fast forward or reverse press and hold c or d 4 To skip back or forward to another track press c or d Notes When the multi CD player performs the pre paratory operations READY is displayed If an error message such as ERROR 11 is dis played refer to the multi CD player owner s manual If there are no discs in the multi CD player ma gazine NO DISC is displayed When yo...

Page 23: ...eviously selected MCD or DSC ranges To turn random play off press b Note If you turn random play on during DSC and then return to the playback display DRDM appears in the display Scanning CDs and tracks While you are using DSC the beginning of each track on the selected disc plays for about 10 seconds When you are using MCD the be ginning of the first track of each disc is played for about 10 seco...

Page 24: ...OMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Using ITS playlists ITS instant track selection lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi CD player magazine After you have added your favorite tracks to the playlist you can turn on ITS play and play just those selec tions Creating a playlist with ITS programming You can use ITS to enter and play back up to 99 tracks per disc fr...

Page 25: ...TION and hold until TITLE IN appears in the display then press FUNCTION to select ITS 3 Select the desired track by pressing c or d 4 Press b to erase the track from your ITS playlist The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist begins If there are no tracks from your playlist in the current range EMPTY is displayed and norm...

Page 26: ...5 Move the cursor to the last position by pressing d after entering the title When you press d one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND to return to the playback display Notes Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will ...

Page 27: ...s Play time DISC TTL disc title DISC ART disc artist name TRK TTL track title TRK ART track artist name If specific information has not been recorded on a CD TEXT disc NO XXXX will be displayed e g NO T TTL Note You can scroll to the left of the title by pressing and holding DISPLAY Multi CD Player En 27 English Section 07 ...

Page 28: ...l an iPod is designed to be as close to the operation of the iPod as possible for easy operation and song search If playlist has been selected first this unit shows playlist of your iPod s name This playlist plays all songs in your iPod If the characters recorded on the iPod are not compatible with this unit those charac ters will not be displayed If all characters recorded on the iPod are not com...

Page 29: ...random play PAUSE pause To return to the playback display press BAND Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the playback display Repeating play For playback of the songs on the iPod there are two repeat play ranges RPT ONE repeat one song and RPT ALL repeat all songs in the list While RPT is set to RPT ONE you cannot select the othe...

Page 30: ... album randomly and then play back all the songs in it in order Pausing a song Pause lets you temporarily stop playback of a song 1 Press FUNCTION to select PAUSE 2 Press a to turn pause on Playback of the current song pauses To turn pause off press b Playing songs on iPod En 30 Section 08 ...

Page 31: ... re turned to the source display Using balance adjustment You can change the fader balance setting so that it can provide you an ideal listening envir onment in all occupied seats 1 Press AUDIO to select FAD If the balance setting has been previously ad justed BAL will be displayed 2 Press a or b to adjust front rear speak er balance FAD F15 to FAD R15 is displayed as the front rear speaker balanc...

Page 32: ... to adjust the level of the equalizer band 6 to 6 is displayed as the level is increased or decreased You can then select another band and adjust the level Note If you make adjustments CUSTOM curve is up dated Fine adjusting equalizer curve You can adjust the center frequency and the Q factor curve characteristics of each currently selected curve band EQ L EQ M EQ H Level dB Center frequency Q 2N ...

Page 33: ... setting has been previously adjusted the frequency of that previously se lected will be displayed instead of 80 2 Press c or d to select cut off frequency 50 63 80 100 125 Hz Only frequencies lower than those in the se lected range are outputted from the subwoo fer 3 Press a or b to adjust the output level of the subwoofer 6 to 24 is displayed as the level is increased or decreased Using the high...

Page 34: ... on you cannot se lect FIE 2 Press a to turn F I E on To turn F I E off press b 3 Press c or d to select a desired fre quency 100 160 250 Hz Notes After turning the F I E function on use the bal ance adjustment refer to page 31 and adjust front and rear speaker volume levels until they are balanced Turn the F I E function off when using a 2 speaker system F I E function is effective only for built...

Page 35: ...tep Normally the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz When AF or TA is on the tuning step automatically changes to 100 kHz It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning 1 Press FUNCTION to select FM 2 Press c or d to select the FM tuning step Press c to select 50 50 kHz Press d to se lect 100 100 kHz Switching...

Page 36: ...this setting there is no output unless you turn the subwoofer output on refer to Using subwoofer output on page 33 If you change this setting subwoofer output in the audio menu return to the factory settings Multi language display setting Text information such as title name artist name or comment can be recorded on a WMA MP3 WAV disc This unit can display them even if they are em bedded in either ...

Page 37: ...wner s manual You can only make this type of connection if the auxiliary equipment has RCA outputs Selecting AUX as the source Press SOURCE to select AUX AUX1 or AUX2 as the source Press SOURCE until AUX appears in the dis play If the auxiliary setting is not turned on AUX cannot be selected For more details see Switch ing the auxiliary setting on page 35 Setting the AUX title The title displayed ...

Page 38: ...is made or received using a cellular telephone connected to this unit When the voice guidance is output from a Pioneer navigation unit connected to this unit The sound is turned off MUTE is displayed and no audio adjustments except volume con trol are possible Operation returns to normal when the phone connection or the voice gui dance is ended Handling guideline of discs and player Use only discs...

Page 39: ...ses a Dual Disc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using Dual Disc with this unit Please refer to the information from the disc manufacturer for more detailed infor mation about Dual Discs WMA MP3 and WAV files Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA files album names and other text information may ...

Page 40: ...VBR Sampling frequency 32 kHz to 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 44 1 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority than Version 1 x M3u playlist No MP3i MP3 interactive mp3 PRO No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization ...

Page 41: ...z Slope 18 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 Hz to 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decodin...

Page 42: ...rma PTY 54 Selección de frecuencias alternativas 54 Uso de la búsqueda PI 54 Uso de la búsqueda PI automática para emisoras presintonizadas 54 Limitación de las emisoras para programación regional 54 Recepción de anuncios de tráfico 55 Lista PTY 55 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 57 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 57 Repetición de reprod...

Page 43: ...io selección aleatoria 74 Para poner en pausa una canción 74 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 75 Uso del ajuste del balance 75 Uso del ecualizador 75 Recuperación de las curvas de ecualización 76 Ajuste de las curvas de ecualización 76 Ajuste preciso de la curva de ecualización 76 Ajuste de la sonoridad 77 Uso de la salida de subgraves 77 Configuración de los ajustes de subgrav...

Page 44: ... Compatibilidad con audio comprimido 86 Tabla de caracteres rusos 86 Especificaciones 88 Contenido Es 44 ...

Page 45: ...anía El uso en otras áreas puede causar una recepción deficiente La función RDS sis tema de datos de radio opera sólo en áreas con emisoras de FM que trasmiten señales de RDS PRECAUCIÓN No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos ya que ello puede producir una descarga eléctrica Además el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad humo y recalentamiento PRODUCTO LÁSER DE C...

Page 46: ...io nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Internet intranets y u otras redes o en otros sistemas de distribución de contenido electrónico como por ejemplo apli caciones de pago por escucha pay audio o audio bajo demanda audio on demand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial...

Page 47: ...erecho de la carátula hasta que asiente firmemente Si no puede fijar con éxito la carátula a la uni dad principal inténtelo de nuevo Si aplica fuerza excesiva para fijar la carátula ésta puede dañarse Uso y cuidado del mando a distancia Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia y coloque la batería con los polos positivo y negativo en la d...

Page 48: ...tes aplicables en su país zona Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para hacer funcionar la unidad Importante No guarde el mando a distancia en lugares ex puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa Es posible que el mando a distancia no fun cione correctamente si lo expone a la luz solar directa No deje caer el mando a distancia al piso ya que puede qu...

Page 49: ...productor de CD incorporado 7 Botón TA Presione este botón para activar o desacti var la función TA Manténgalo presionado para activar o desactivar la función AF 8 Botón DETACH Presione este botón para extraer la carátula de la unidad principal 9 Botones 1 a 6 Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de número de disco al utilizar el reproductor de CD múlti ple a Botones...

Page 50: ...2 Notas En los siguientes casos la fuente sonora no cambiará Cuando la fuente seleccionada no está co nectada a esta unidad Cuando no hay un disco cargado en la uni dad Cuando no hay un cargador en el repro ductor de CD múltiple Cuando AUX entrada auxiliar está desac tivada consulte la página 81 AUX1 está activada de forma predeterminada Desactive AUX1 cuando no la utilice consulte Cambio del ajus...

Page 51: ...n te aproximadamente un segundo y suelte el botón El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con señales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando brevemente c o d Si mantiene presionado c o d podrá saltar las emisoras La sintonización por búsqueda co mienza inmediatamente después de ...

Page 52: ...cuencias de las emisoras más fuertes en los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 Una vez almacenadas podrá sintonizar esas frecuencias pulsando un solo botón Al almacenar frecuencias con la función BSM se pueden reemplazar las frecuen cias que ha almacenado con los botones 1 a 6 1 Presione FUNCTION para seleccionar BSM 2 Presione a para activar la función BSM Las seis frecuencias de las emisora...

Page 53: ...F búsqueda de frecuencias alter nativas Para volver a la visualización de la frecuencia presione BAND Si se elige la banda MW LW sólo se puede se leccionar BSM o LOCAL Notas Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la visualización de la frecuencia Es posible que no todas las emisoras suminis tren el servicio RDS Las funciones RDS como AF y TA sólo se a...

Page 54: ...la emisora recibi da son distintos de los de la emisora almacenada originalmente Otro programa puede interrumpir temporal mente el sonido durante la búsqueda de una frecuencia AF La función AF se puede activar y desactivar in dependientemente para cada banda FM Uso de la búsqueda PI Si el sintonizador no puede encontrar una emisora adecuada o el estado de la recepción empeora la unidad buscará aut...

Page 55: ...en la memoria y se recupera para los siguientes anuncios de tráfico 4 Presione TA mientras se está recibiendo el anuncio de tráfico para cancelarlo El sintonizador vuelve a la fuente original pero sigue en el modo de espera hasta que se vuel va a presionar TA También se puede cancelar el anuncio de trá fico presionando SOURCE BAND a b c o d mientras se lo está recibiendo Notas También se puede act...

Page 56: ...tenimiento ligero CHILDREN Programas para niños SOCIAL Temas sociales RELIGION Programas o servicios de asuntos reli giosos PHONE IN Entrada por teléfono TOURING Programas de viaje no para anuncios de tráfico LEISURE Pasatiempos favoritos y actividades recreativas DOCUMENT Programas documentales RDS Es 56 Sección 04 ...

Page 57: ...las precauciones relativas a los discos y al reproductor en la página 84 Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Comprensión de los men sajes de error del reproductor de CD incorpora do en la página 84 Cuando se inserte un disco CD TEXT la infor mación de texto seleccionada actualmente en Uso de las funciones CD TEXT en la página 60 comenzará a desplazarse automáticamente por el disp...

Page 58: ... pista de un CD 1 Presione FUNCTION para seleccionar SCAN 2 Presione a para activar la reproducción con exploración SCAN ON aparece en el display Se reproduci rán los primeros 10 segundos de cada pista 3 Cuando encuentre la pista deseada presione b para desactivar la reproducción con exploración Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nuevo presi...

Page 59: ... FF REV Avance rápido y retroceso ROUGH Búsqueda cada 10 pistas Para seleccionar FF REV presione c 3 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción 4 Mantenga presionado c o d para bus car una pista cada 10 pistas en un disco Si el número de pistas restantes es inferior a 10 mantenga presionado c o d para recuperar la primera última Uso de las funciones de títulos de discos Es posib...

Page 60: ... siguientes ajustes Tiempo de reproducción DISC TTL título del disco Cuando se selecciona DISC TTL se visualiza en el display el título del disco que se está re produciendo actualmente Si no se ha ingresado ningún título para el disco se visualizará NO D TTL Uso de las funciones CD TEXT Algunos discos incluyen información cifrada en el disco durante su fabricación Estos dis cos pueden incluir info...

Page 61: ...ND Sin embargo si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la reproducción co mienza en la carpeta 02 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga presionado c o d Si selecciona el método de búsqueda ROUGH al mantener presionado c o d podrá buscar una pista cada 10 pistas en la carpeta ac tual Consulte Búsqueda cada 10 pistas en la car peta actual en la página 64 4 Para saltar y retrocede...

Page 62: ...ración PAUSE pausa COMP compresión y BMX FF REV método de búsqueda Para volver a la visualización de reproducción presione BAND Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la vi sualización de reproducción Repetición de reproducción Para la reproducción de WMA MP3 WAV hay tres gamas de repetición de reproducción FLD repetición de carpeta TRK repetición de ...

Page 63: ... seleccionar SCAN 3 Presione a para activar la reproducción con exploración 4 Cuando encuentre la pista o la carpeta deseada presione b para desactivar la re producción con exploración SCAN OFF aparece en el display La pista o el disco se continuará reproduciendo Si el display vuelve automáticamente a la vi sualización de reproducción seleccione SCAN de nuevo presionando FUNCTION Notas Una vez fin...

Page 64: ...H FF REV Avance rápido y retroceso ROUGH Búsqueda cada 10 pistas Para seleccionar FF REV presione c 3 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción 4 Mantenga presionado c o d para bus car una pista cada 10 pistas en la carpeta actual Si el número de pistas restantes es inferior a 10 mantenga presionado c o d para recuperar la primera última Visualización de información de texto de...

Page 65: ...icheros WMA grabados con VBR se visualiza el valor de velocidad de gra bación promedio Al reproducir un disco WAV Presione DISPLAY Presione DISPLAY repetidamente para cam biar entre los siguientes ajustes Tiempo de reproducción FOLDER nombre de la carpeta FILE nombre de fichero fre cuencia de muestreo Si determinada información no se grabó en un disco WAV se visualizará NO XXXX p ej NO NAME Sólo s...

Page 66: ...antalla También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando a b 3 Para realizar el avance rápido o retroce so mantenga presionado c o d 4 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza READY Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio n...

Page 67: ... se visualizará DRPT Reproducción de las pistas en orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reprodu cir las pistas en orden aleatorio dentro de la gama de repetición MCD y DSC 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en esta página 2 Presione FUNCTION para seleccionar RDM 3 Presione a para activar la reproducción aleatoria RDM ON aparece en el display Las ...

Page 68: ... usar con un re productor de CD múltiple compatible con ellas El uso de las funciones COMP compresión y DBE enfatizador dinámico de graves le per miten ajustar la calidad de reproducción de sonido del reproductor de CD múltiple Cada una de las funciones tiene un ajuste de dos pasos La función COMP equilibra la salida de los sonidos más fuertes y más suaves a volú menes altos La función DBE intensi...

Page 69: ... más anti guos Reproducción de la lista de reproducción ITS La reproducción ITS le permite escuchar las pistas que ha ingresado en su lista de repro ducción ITS Cuando activa la reproducción ITS se comenzarán a reproducir las pistas de la lista de reproducción ITS en el reproductor de CD múltiple 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en la pági na 67 2 Presione FUN...

Page 70: ...cción y se visualiza ITS CLR 4 Presione BAND para volver a la visuali zación de reproducción Uso de las funciones de títulos de discos Se pueden ingresar títulos de CD y visualizar los De esta manera se puede buscar y selec cionar con facilidad el disco deseado Ingreso de títulos de discos Utilice la función de ingreso de títulos de dis cos para almacenar hasta 100 títulos de CD con la lista de re...

Page 71: ...DISC TTL título del disco Cuando se selecciona DISC TTL se visualiza en el display el título del disco que se está re produciendo actualmente Si no se ha ingresado ningún título para el disco se visualizará NO D TTL Uso de las funciones CD TEXT Estas funciones sólo se pueden usar con un re productor de CD múltiple compatible con CD TEXT Algunos discos incluyen información cifrada en el disco duran...

Page 72: ...l principio de la pista actual Si presiona otra vez se salta a la pista anterior Para buscar una canción El manejo de esta unidad para controlar el iPod está diseñado para imitar del modo más fidedigno posible el manejo del iPod para faci litar su uso y la búsqueda de canciones Si se ha seleccionado lista de reproduc cion esta unidad muestra primero una lista de reproduccion con el mismo nom bre d...

Page 73: ... cancion es superior a 1 000 no se mostrara el numero de cancion apare cera en lugar del numero de cancion Introducción a las funciones avanzadas del adaptador de iPod Presione FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones RPT repetición de reproducción SHFFL re producción aleatoria PAUSE pausa Para volver a la vi...

Page 74: ... entre los siguientes ajustes SHFFL OFF SHFFL SNG SHFFL ALB SHFFL SNG Reproduce canciones en un orden aleatorio dentro de la lista seleccio nada SHFFL ALB Selecciona un álbum de ma nera aleatoria y luego reproduce todas las canciones en el orden en que se encuen tran en el álbum Para poner en pausa una canción La pausa le permite detener temporalmente la reproducción de una canción 1 Presione FUNC...

Page 75: ... Si no se utiliza la función de audio en unos 30 segundos el display volverá automáticamente a la visualización de la fuente Uso del ajuste del balance Se puede cambiar el ajuste de fader balance de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FAD Si el balance se ajustó con anterioridad se vi sualizará BAL 2 Presione a o b para ...

Page 76: ... FLAT SPR BASS Ajuste de las curvas de ecualización Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee Los ajustes de la curva de ecualización configura dos se memorizan en CUSTOM 1 Presione AUDIO para seleccionar EQ 2 Presione c o d para seleccionar la banda a ajustar EQ L bajo EQ M medio EQ H alto 3 Presione a o b para ajustar el nivel de la banda de ecualización ...

Page 77: ...display Se activa la salida de subgraves Si la salida de subgraves se ha definido en la fase inversa se visualizará SUB W REV Para desactivar la salida de subgraves presio ne b 3 Presione c o d para seleccionar la fase de la salida de subgraves Presione c para seleccionar la fase inversa y REV aparece en el display Presione d para se leccionar la fase normal y NOR aparece en el display Configuraci...

Page 78: ...l nivel de gra ves más se enfatiza el sonido grave y el soni do completo se vuelve más potente Al usar esta función con el altavoz de subgraves se intensifica el sonido bajo la frecuencia de corte 1 Presione AUDIO para seleccionar BASS 2 Presione a o b para seleccionar el nivel deseado Se visualiza 0 a 6 mientras se aumenta o dis minuye el nivel Mejora de imagen frontal F I E La función F I E mejo...

Page 79: ...stes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el nivel de volumen del sinto nizador de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Presione AUDIO para seleccionar SLA 3 Presione a o b para ajustar el volumen de la fuente Se visualiza SLA 4 a SLA 4 mientras se aumenta o disminuye el volumen de la fuente Notas El nivel del volumen del sintonizador de...

Page 80: ...es presione BAND También se pueden cancelar los ajustes ini ciales presionando SOURCE hasta que se apague la unidad Ajuste del paso de sintonía de FM Normalmente el paso de sintonía de FM em pleado por la sintonización por búsqueda es de 50 kHz Si la función AF o TA está activada el paso de sintonía cambia automáticamente a 100 kHz Puede ser conveniente ajustar el paso de sintonía a 50 kHz si la f...

Page 81: ...P 2 Presione a o b para cambiar el ajuste de la salida posterior Al presionar a o b se cambiará entre R SP FUL altavoz de toda la gama y R SP S W altavoz de subgraves y se visuali zará en el display el estado correspondiente Cuando no se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione R SP FUL Cuando se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior seleccione R SP S W para...

Page 82: ... o dispositivos portátiles se venden por separado Cuando están conectados los componentes auxiliares son identificados automáticamente como fuentes AUX y se asignan a AUX1 o AUX2 La relación entre las fuentes AUX1 y AUX2 se ex plica a continuación Acerca del método de conexión AUX Existen dos métodos a su disposición para co nectar equipos auxiliares a esta unidad Cable miniconector estéreo AUX1 A...

Page 83: ... 2 Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se presiona a se visualizan las letras del alfabeto números o símbolos en orden ascendente A B C Cada vez que se presiona b se visualiza una letra en orden descendente 3 Presione d para mover el cursor a la próxima posición de carácter Cuando se visualice la letra deseada presione d para mover el cursor a la próxima posición y ...

Page 84: ... los fiche ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco Silenciamiento del sonido El sonido de esta unidad se silencia automáti camente en los siguientes casos Cuando se realiza o recibe una llamada con un teléfono móvil conectado a esta uni dad Cuando funciona el sistema de orientación por voz de la unidad de navegación Pioneer conectada a esta unidad El sonido se desactiva se visual...

Page 85: ...os do bles no es físicamente compatible con el estándar CD general es posible que no se pueda reproducir la cara CD en esta uni dad La carga y expulsión frecuente de un disco doble puede producir rayaduras en el disco Las rayaduras graves pueden produ cir problemas de reproducción en esta uni dad En algunos casos un disco doble puede atascarse en la ranura de carga del disco y no se expulsará Para...

Page 86: ...MA Formato compatible WMA codificado por Windows Media Player Ver 7 7 1 8 9 o 10 Velocidad de grabación 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR Frecuencia de muestreo 32 kHz a 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice No MP3 Velocidad de grabación 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo 16 kHz a 48 kHz 32 44 1 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1...

Page 87: ...Visualización Carácter Visualización Carác ter С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Información adicional Es 87 Apéndice Español ...

Page 88: ...5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Medio 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB HPF Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables...

Page 89: ...n de señal a ruido 65 dB red IEC A Sintonizador de LW Gama de frecuencias 153 kHz a 281 kHz Sensibilidad utilizable 30 µV Señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 65 dB red IEC A Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Información adicional Es 89 Apéndice Español ...

Page 90: ...95 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室 電話 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corp...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands