background image

English

2

Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions before
using your speaker system so you will know how to make
the most of its performance. After you have finished
reading the instructions, put them away in a safe place for
future reference.

WARNING: 

Handling the power cord on this product or

cords associated with accessories sold with the product
will expose you to lead, a chemical known to the State
of California and other governmental entities to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after handling.

CAUTION

About compatibility

This product is designed exclusively for use with the
Pioneer Plasma Display. For more information on
compatibility, please consult with your nearest Pioneer
authorized dealer or service center.

About installation and setting

÷

Attach the Plasma Display to the stand before installing
the speakers. See the Operating Instructions packed
together with the stand for how to assemble the stand.

÷

Do not lift up the display by the speakers. A speaker
may come off, so carry the display by holding it by the
top and its handle.

÷

When installing the speaker, do not use any screws
other than those supplied, otherwise the speaker may
come off from the main unit and fall over.

÷

When installing the speaker, tighten the screws firmly.

÷

Please handle the speaker with sufficient care, as the
grille net and the cabinet can become damaged or
broken when they are subjected to strong external
impacts.

÷

Placing a CRT computer screen or CRT monitor near to
the speaker may result in interference or color
distortion. If this happens, distance the monitor from
the speaker.

About the input

÷

In order to prevent damage to the speaker system
resulting from input overload, please observe the
following precautions:

÷

Do not use the speaker with anything other than the
specified Pioneer Plasma Display. Doing so may result
in damage or fire.

÷

Be sure to turn the connected devices off and remove
the power cord from the wall outlet beforehand when
changing the connection or installation method.

÷

When using a tone control function to greatly
emphasize treble sounds, do not use excessive
amplifier volume.

Installation

÷

Consult your dealer if you encounter any difficulties
with this installation.

÷

Pioneer is not liable for any damage resulting from
improper installation, improper use, modification, or
natural disasters.

CHECKING THE ACCESSORIES

7

Speaker Cable 

×

 2

7

Speakers Mounting Screw (M4 

× 

10 mm: Black) 

×

 8

7

Speakers Mounting Screw (M5 

× 

10 mm: Black) 

×

 8

7

Speaker Mounting Bracket

7

Cushions 

×

 2

7

Operating Instructions 

×

 1

For LEFT-TOP

For LEFT-BOTTOM

For RIGHT-BOTTOM

For RIGHT-TOP

Summary of Contents for PDP-S51

Page 1: ...PDP S51 Operating Instructions Mode d emploi Speaker System Enceintes acoustiques ...

Page 2: ...eaker may come off from the main unit and fall over When installing the speaker tighten the screws firmly Please handle the speaker with sufficient care as the grille net and the cabinet can become damaged or broken when they are subjected to strong external impacts Placing a CRT computer screen or CRT monitor near to the speaker may result in interference or color distortion If this happens dista...

Page 3: ...art over it and lowering into the slot screw in the lower screw temporarily After passing the wide part of the hole of the speaker mounting bracket top over the screw lower the speaker onto it 2 Loosely attach the speakers mounting screws M5 10 mm to the plasma display one location on the left and one on the right Do not tighten it all the way yet Leave it loose with about 5 mm left to tighten 4 A...

Page 4: ...ection or installation method If you insert the speaker cable too far so that the insulation is touching the speaker terminal you may not get any sound Please insert it with showing the copper wire Gray line Gray line White Red Black Red Red White Gray line Connecting your Speaker Cables to the speaker CONNECTION TO A PLASMA DISPLAY Check if the end of the speaker cables are securely connected to ...

Page 5: ...LOW THE NUMBERS ARE ON THE REAR MODEL NO SERIAL NO KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE D1 4 2 6 2_En HOW TO ROURE CABLES Speed clamps are included with the Plasma Display for tidying your cables and keeping extra cable length out of the way Attach speed clamps at the direction of the running cables When the Pioneer stand sold separately is not used use the 4 holes that are marked with arrows in the ...

Page 6: ...English 6 ...

Page 7: ...samment de soin car autrement l enjoliveur frontal et le coffret risqueraient d être endommagés ou hors d usage en les soumettant à des chocs externes exagérés La présence d un écran d ordinateur ou d un moniteur à tube cathodique près des enceintes peut provoquer des interférences et une distorsion des couleurs Si c est le cas éloignez l écran par rapport aux enceintes À propos de l entrée des si...

Page 8: ...nte 2 Ne serrez pas encore au maximum les vis fournies M5 10 mm à l écran plasma l une à gauche et l autre à droite Ne serrez pas encore cette vis au maximum Laissez un espace d environ 5 mm 4 Ajustez la position de l enceinte puis serrez fermement les vis supérieures et inférieures Réglez la hauteur des enceintes et de l écran plasma afin que leur surface supérieure se trouve à la même hauteur Ré...

Page 9: ...e charge excessive risque d être appliquée à l Écran Plasma ce qui provoquerait une interruption ou un dysfonctionnement Des branchements incorrects ne respectant pas les polarités des câbles d enceintes sur les bornes gauche et droit de l Écran Plasma dégraderont les effets stéréo les graves laisseront à désirer et l image sonore sera instable Regroupez les cordons sans les étirer Connexion des c...

Page 10: ...kHz Encombrement 90 mm L 880 mm H 92 mm P Poids 2 4 kg Pièces accessoires pour 2 enceintes Câbles d enceinte 2 Vis M4 x 10 mm 8 Vis M5 x 10 mm 8 Support Supérieur gauche 1 Inférieur gauche 1 Supérieur droit 1 Inférieur droit 1 Coussinets 2 Mode d emploi 1 REMARQUE Les spécifications et la finition sont susceptibles d être modifiées sans préavis en vue de l amélioration COMMENT FAIRE CHEMINER LES C...

Page 11: ...habitants des 25 états membres de l UE de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant si vous rachetez un appareil similaire neuf Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci dessus veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils Vous garantirez a...

Page 12: ...Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved Printed in China Imprimé en Chine AZR1222 A ...

Reviews: