Pioneer PDP-435XDE Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 100

PDP-505XDE
PDP-435XDE

DTV Operating Instructions
Mode d’emploi de DTV
DTV-Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso del DTV
DTV gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning för DTV
Manual de instrucciones de DTV

Summary of Contents for PDP-435XDE

Page 1: ...PDP 505XDE PDP 435XDE DTV Operating Instructions Mode d emploi de DTV DTV Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso del DTV DTV gebruiksaanwijzing Bruksanvisning för DTV Manual de instrucciones de DTV ...

Page 2: ...er Preferences 7 Setting Digital Audio 7 Setting Audio Subtitle and Teletext Language 8 Using Software Update 8 Using Auto Update 8 Setting Update Time 8 Starting Manual Update 8 Displaying Technical Information 9 Using MHEG application UK only 9 Screen Saver 9 Common Interface 9 Inserting a CA Card 9 02 Using Electronic Programme Guide EPG for DTV only EPG display format 10 Using the EPG 11 Prese...

Page 3: ...o skip or not registered as favourites with Favourite function set to On see page 6 for details If the channel is locked you must enter the correct pass word each time see page 42 in the operating instructions While receiving DTV radio channels the screen saver automatically starts when no operation is done for 3 minutes Using banner information 1 Press p When in the DTV mode press to display the ...

Page 4: ... informa tion and then download and install again 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select Installation then ENTER The password entry screen appears Enter your 4 digit password using buttons 0 9 5 Select Replace Existing Channels then ENTER The System starts discarding all channel information and then when it is finished starts the channel search again To ...

Page 5: ...ion here to add channels within the selected RF Channel receiving frequency Channel search automatically starts Installation Country Add New Channels Aerial Power Replace Existing Channels Restore System Defaults Signal Check Off Germany Signal Check Signal Strength 0 25 50 75 100 Signal Quality Add New Channels 77 100 Good RF Channel 21 Installation Country Add New Channels Aerial Power Replace E...

Page 6: ...e to complete the following steps 1 For channels set for favourites select On see below 2 For channels set for channel lock enable the password setting page 42 in the operating instructions then enter your 4 digit password using buttons 0 9 Enabling Favourite Channels Make sure to activate this setting after favourite channels are registered 1 Repeat steps 1 to 4 provided for Setting Channel Optio...

Page 7: ...ct Channel Sort then ENTER The Sort screen appears 3 Select a channel to be shifted then ENTER 4 Select a new location then ENTER Sorting is executed 5 Press HOME MENU to exit the menu To change a page on the Sort screen in step 4 select 5 on the screen with to select a page and then press ENTER Channel Sort 1 3 007 008 009 010 011 012 001 002 003 004 005 006 User Preferences Digital Audio Languag...

Page 8: ...e 2 Select Set Update Time then ENTER 3 Set a time for Auto Update or 0 9 Starting Manual Update This allows you to manually execute Software Update If less than 1 hour is left to the next scheduled Auto Update or programmed recording watching Manual Update cannot be executed 1 Repeat steps 1 to 4 provided for Using Auto Update 2 Select Start Manual Update then ENTER For Manual Update to start the...

Page 9: ...ls Press TV DTV to switch to analogue TV Press any other button to switch to the normal radio channel screen Programme Timer is active while the screen saver is displayed Common Interface To receive scrambled DTV signals you will need a CA module and a smart card provided by the service provider Although CA module types may vary depending on the manufacturer each one of the CA modules supports a c...

Page 10: ... Programme Information Channel List and General Programme List This section describes information to be displayed on the schedule and information windows For digital TV programmes that do not provide EPG informa tion you cannot view the corresponding EPG information If the current time has not been correctly set there may be TV programmes whose EPG information is not displayed General programme li...

Page 11: ...ears in the information window To watch a programme currently on air select the programme then ENTER You can check information about programmes scheduled up to 1 week ahead depending on conditions Depending on conditions it may take some time to acquire EPG data 3 To view more information not currently displayed about the selected programme press p Detailed information appears in the schedule wind...

Page 12: ... Programme Timer screen with a list of other preset programmes information appears The EPG screen updates with the new presettings A red clock icon appears for the preset programme A yellow triangle icon appears for overlapped presettings 6 Press EPG to exit the EPG screen With the system switched on a channel switch alarm message appears approximately 60 seconds before execution and the channel i...

Page 13: ...menu Preset recording watching begins immediately when presetting operations are performed within three minutes of the start of the programme Presettings made using the EPG are automatically shown in the scheduled table Recording may fail because of watching restrictions imposed by the CA module Priority rules for overlapped presettings When preset TV programmes are overlapped the following two ru...

Page 14: ...ings using the menu 1 Press HOME MENU 2 Select Setup then ENTER 3 Select DTV Setup then ENTER 4 Select Programme Timer then ENTER The schedule table appears 5 Select a programme number to be edited Delete the programme presetting RED Start editing ENTER 6 Adjust the desired item 7 Press ENTER to complete the setting The screen alerts you if the preset programme being edited has already started or ...

Page 15: ...day and time displays 3 Select the day within one week to search 4 Select Start Time 5 Select the time of the day 0 00 a m to 23 00 p m to search 6 Select Channel 7 Select whether to search All or Favourites 8 Select Genre then ENTER 9 Select the genre s to search then ENTER Pressing ENTER again will delete the selected genre from the search list 10 Select OK then ENTER 11 Select Search then ENTER...

Page 16: ...e Audio Sous titres et Télétexte 8 Utilisation de la mise à jour du logiciel 8 Utilisation de la mise à jour automatique 8 Réglage de l heure de mise à jour 8 Lancement de la mise à jour manuelle 8 Affichage des informations techniques 9 Utilisation de l application MHEG Royaume Uni uniquement 9 Économiseur d écran 9 Interface commune 9 Insertion d une carte CA 9 02 Utilisation du guide électroniq...

Page 17: ...ction Favoris réglée sur Marche reportez vous page 6 pour plus de détails Si le canal est verrouillé vous devrez composer le mot de passe correct à chaque fois reportez vous page 42 du mode d emploi Lorsque vous recevez des stations radio DTV l économiseur d écran démarre automatiquement si aucune opération n est effectuée pendant 3 minutes Utilisation des informations de la bannière 1 Appuyez sur...

Page 18: ...t installez les à nouveau 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Installation DTV puis ENTER 4 Sélectionnez Installation puis ENTER La page de saisie du mot de passe s affiche Tapez un mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0 à 9 5 Sélectionnez Remplacement des canaux existants puis ENTER Le système commence par se débarrasser de toutes les inf...

Page 19: ... canal à vérifier Utilisez la fonction Ajout de nouveaux canaux ici pour ajouter des canaux dans le Canal RF sélectionné réception de fréquence La recherche de canal commence automatiquement Installation Pays Ajout de nouveaux canaux Alimentation antenne Remplacement des canaux existants Retour au système par défaut Vérification du signal Arrêt Germany Vérification du signal Force du signal 0 25 5...

Page 20: ... les canaux réglés comme favoris sélectionnez Marche reportez vous ci dessous 2 Pour les canaux réglés pour le Blocage du canal activez le réglage du mot de passe reportez vous page 42 du mode d emploi puis tapez le mot de passe à 4 chiffres en vous servant des touches 0 à 9 Activation des canaux favoris Veillez à activer ce réglage après que les canaux favoris ont été enregistrés 1 Répétez les op...

Page 21: ... L écran Tri apparaît 3 Sélectionnez le canal à déplacer puis ENTER 4 Sélectionnez le nouvel emplacement puis ENTER Le tri est exécuté 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour changer de page sur l écran Tri à l opération 4 sélectionnez 5 sur l écran avec pour sélectionner une page puis appuyez sur ENTER Tri des canaux 1 3 007 008 009 010 011 012 001 002 003 004 005 006 Préférences de l u...

Page 22: ...r automatique 2 Sélectionnez Régler l heure de mise à jour puis ENTER 3 Réglez une heure pour la mise à jour automatique ou 0 9 Lancement de la mise à jour manuelle Cette fonction vous permet d exécuter manuellement la mise à jour du logiciel S il reste moins d une heure avant la prochaine mise à jour automatique prévue ou l enregistrement visionnement programmé la mise à jour manuelle ne peut pas...

Page 23: ...DTV pour passer à la télévision numérique Appuyez sur n importe quelle autre touche pour passer à l écran de la station radio normale La Minuterie de programme est active lorsque l économiseur d écran est affiché Interface commune Pour recevoir des signaux DTV brouillés vous aurez besoin d un module CA et d une carte intelligente fournie par le fournisseur de service Bien que les types de module C...

Page 24: ...mations de programmes la liste de canaux et la liste des programmes généraux Cette section traite des informations à afficher sur les fenêtres de planning et d information Pour les programmes de télévision numérique ne fournissant pas d informations EPG vous ne pouvez pas consulter les informations EPG correspondantes Si l heure actuelle n a pas été correctement réglée les informations EPG de cert...

Page 25: ... fenêtre d informations Pour regarder un programme actuellement à l antenne sélectionnez le programme puis ENTER Vous pouvez vérifier les informations sur les programmes prévus dans une semaine selon les conditions Selon les conditions l acquisition des données EPG peut prendre un certain temps 3 Pour consulter davantage d informations autres que celles actuellement affichées sur le programme séle...

Page 26: ...t 3 Une boîte de dialogue de confirmation apparaît Sélectionnez Oui puis ENTER 4 L écran de la minuterie du programme avec une liste des informations des autres programmes préréglés apparaît L écran EPG se met à jour avec les nouveaux préréglages Une icône horloge rouge apparaît pour le programme préréglé Une icône triangle jaune apparaît pour les programmes chevauchés 6 Appuyez sur EPG pour quitt...

Page 27: ...0 programmes 10 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu L enregistrement visionnement préréglé commence immédiatement lorsque les opérations de préréglage sont effectuées dans les 3 minutes avant le début du programme Les préréglages effectués avec EPG sont automatiquement affichés dans le tableau du planning L enregistrement peut échouer en raison des restrictions de visionnement imposées par ...

Page 28: ...MENU 2 Sélectionnez Installation puis ENTER 3 Sélectionnez Installation DTV puis ENTER 4 Sélectionnez Minuterie de programme puis ENTER Le tableau du planning apparaît 5 Sélectionnez un numéro de programme à modifier Supprimer le préréglage du programme ROUGE Commencez la modification ENTER 6 Ajustez le paramètre désiré 7 Appuyez sur ENTER pour clore le réglage L écran vous avertit si le programme...

Page 29: ... heure spécifiés s affiche 3 Sélectionnez le jour dans une semaine à chercher 4 Sélectionnez Heure de début 5 Sélectionnez l heure du jour 0 00 a m à 23 00 p m à chercher 6 Sélectionnez Canal 7 Sélectionnez la recherche entre Tout ou Favoris 8 Sélectionnez Genre puis ENTER 9 Sélectionnez le genre s à chercher puis ENTER Une nouvelle pression sur ENTER effacera le genre sélectionné de la liste de r...

Page 30: ... Vorgaben einstellen 7 Digital Audio einstellen 7 Audio Untertitel und Videotextsprache einstellen 8 Software Update Funktion verwenden 8 Auto Update Funktion verwenden 8 Update Zeit einstellen 8 Manuelles Update starten 8 Technische Daten anzeigen 9 MHEG Anwendungen verwenden nur GB 9 Bildschirmschoner 9 Common Interface 9 CA Karte einsetzen 9 02 Elektronische Programmführung EPG verwenden nur DT...

Page 31: ...eine Kanäle aufrufbar die auf Überspringen eingestellt oder nicht als Favoriten registriert Favoriten auf Ein gestellt siehe Seite 6 sind Bei gesperrten Kanälen ist jedes Mal das korrekte Passwort siehe Seite 42 der Bedienungsanleitung einzugeben Bei Empfang von DTV Rundfunkprogrammen startet automatisch der Bildschirmschoner wenn länger als 3 Minuten keine Bedienung erfolgt Banner Infos abrufen 1...

Page 32: ...en löschen und dann neu heruntergeladen und installieren 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 DTV Konfigurierung wählen dann ENTER 4 Installation wählen dann ENTER Die Passwort Eingabeanzeige erscheint Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mit den Tasten 0 9 ein 5 Gespeicherte Programme ersetzen wählen dann ENTER Das System löscht zunächst alle Programmdaten und startet ...

Page 33: ... das zu prüfende Programm Verwenden Sie die Funktion Neue Programme ergänzen hier zum Ergänzen von Programmen innerhalb des gewählten HF Kanals Empfangsfrequenz Die Programmsuche startet automatisch Installation Land Neue Programme ergänzen Antennenspannung Gespeicherte Programme ersetzen Werksvorgaben zurückrufen Signalprüfung Germany Aus Signalprüfung Signalstärke 0 25 50 75 100 Signalqualität N...

Page 34: ... auszuführen 1 Die als Favoriten eingestellten Kanäle auf Ein stellen siehe nachstehend 2 Für auf Kanalsperre eingestellte Kanäle die Passwort Einstellung siehe Seite 42 in der Bedienungsanleitung aktivieren und mit den Tasten 0 9 das vierstellige Passwort eingeben Programmfavoriten aktivieren Nach dem Registrieren von Programmen als Favoriten muss diese Einstellung unbedingt aktiviert werden 1 Wi...

Page 35: ...en dann ENTER Das Sortiermenü erscheint 3 Wählen Sie den zu verlegenden Kanal dann ENTER 4 Wählen Sie die neue Position dann ENTER Das Sortieren wird ausgeführt 5 Drücken Sie HOME MENU zum Verlassen des Menüs Zum Ändern einer Seite im Sortiermenü unter Schritt 4 wählen Sie bitte auf dem Bildschirm über 5 mit die Seite und drücken Sie dann ENTER Kanäle ordnen 1 3 007 008 009 010 011 012 001 002 003...

Page 36: ...zeit einstellen wählen dann ENTER 3 Stellen Sie die Zeit für das Auto Update ein oder 0 9 Manuelles Update starten Dies ermöglicht das manuelle Starten eines Software Updates Ein manuelles Update ist nicht ausführbar wenn die restliche Zeit bis zum nächsten Auto Update oder der nächsten programmierten Aufnahme Betrachtung weniger als 1 Stunde beträgt 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 von Auto...

Page 37: ...ng verstreichen Drücken Sie TV DTV zum Umschalten auf Analog TV Drücken Sie eine beliebige andere Taste um auf den normalen Radioprogramm Bildschirm zu schalten Die Timer Einstellungen sind bei angezeigtem Bildschirmschoner aktiviert Common Interface Für den Empfang verschlüsselter DTV Signale benötigen Sie ein CA Modul und eine Smart Card vom Dienstanbieter Der CA Modultyp kann je nach Hersteller...

Page 38: ...ormation Kanalliste und Allgemeine Programmliste In diesem Abschnitt sind in den Sendeplan und Informationsfenstern angezeigte Informationen beschrieben Zu digitalen TV Programmen die keine EPG Daten stellen sind die entsprechenden EPG Informationen nicht verfügbar Wenn die aktuelle Zeit nicht korrekt eingestellt ist kann es vorkommen dass die EPG Informationen mancher TV Programme nicht angezeigt...

Page 39: ...ter erscheinen Informationen zum gewählten Programm Zum Betrachten eines laufenden Programms bitte das Programm wählen dann ENTER Sie können je nach Bedingungen die Informationen zu bis 1 Woche vorausliegenden Programmen prüfen Je nach Bedingungen kann die Übernahme der EPG Daten einige Zeit in Anspruch nehmen 3 Zum Einsehen weiterer Informationen momentan nicht angezeigt bitte p drücken Die Detai...

Page 40: ... Ja wählen dann ENTER 4 Die Auflistung der Timer Einstellungen mit Informationen über andere vorprogrammierte Programme erscheint Der EPG Bildschirm wird mit den neuen Voreinstellungen aktualisiert Für das vorprogrammierte Programm erscheint ein rotes Uhrsymbol Für sich überlappende Voreinstellungen erscheint ein gelbes Rechtecksymbol 6 Drücken Sie EPG um den EPG Bildschirm zu schließen Bei einges...

Page 41: ... vorprogrammieren 10 Drücken Sie HOME MENU um das Menü zu verlassen Die vorprogrammierte Aufnahme Betrachtung startet sofort wenn das Vorprogrammieren weniger als drei Minuten vor Programmstart erfolgt Mit EPG vorgenommene Voreinstellungen werden automatisch in die Auflistung aufgenommen Bei durch das CA Modul eingeschränkter Betrachtung ist Aufnahme eventuell nicht möglich Prioritätsregeln für üb...

Page 42: ...Programm über das Menü ändern bzw löschen 1 Drücken Sie HOME MENU 2 Grundeinstellungen wählen dann ENTER 3 DTV Konfigurierung wählen dann ENTER 4 Timer Einstellungen wählen dann ENTER Die Auflistung erscheint 5 Wählen Sie die zu bearbeitende Programmnummer Löschen Sie die Vorprogrammierung ROT Überarbeiten Sie die Einstellung ENTER 6 Stellen Sie den gewünschten Punkt ein 7 Schließen Sie die Einste...

Page 43: ...iste für den angewiesenen Zeitpunkt erscheint 3 Wählen Sie den Suchtag innerhalb einer Woche 4 Startzeit wählen 5 Wählen Sie die Such Uhrzeit 0 00 morgens bis 23 00 abends 6 Programm wählen 7 Wählen Sie zwischen Alle und Favoriten 8 Sparte wählen dann ENTER 9 Wählen Sie die Sparte n für die Suche dann ENTER Erneutes Drücken von ENTER löscht die gewählte Sparte aus der Suchliste 10 OK wählen dann E...

Page 44: ...giornamento software 8 Uso di Aggiornamento automatico 8 Impostazione dell ora di aggiornamento 8 Avvio dell Aggiornamento manuale 8 Visualizzazione di informazioni tecniche 9 Uso dell applicazione MHEG solo Regno Unito 9 Salvaschermo 9 Interfaccia comune 9 Inserimento di una scheda CA 9 02 Uso della Guida elettronica programmi EPG solo DTV Formato di visualizzazione EPG 10 Uso dell EPG 11 Preimpo...

Page 45: ...i come preferiti con la funzione Preferiti impostata su Acceso vedere pagina 6 per dettagli Se il canale è bloccato è necessario inserire la password corretta ogni volta vedere pagina 42 delle istruzioni per l uso Durante la ricezione di canali radio DTV il Salvaschermo si avvia automaticamente quando non viene eseguita alcuna operazione per 3 minuti Uso delle informazioni di striscione 1 Premete ...

Page 46: ...i canale e quindi scaricarle e installarle di nuovo 1 Premete HOME MENU 2 Selezionate Setup e poi ENTER 3 Selezionate Impostazione DTV e poi ENTER 4 Selezionate Installazione e poi ENTER Appare quindi la schermata di inserimento della password Agendo sui tasti da 0 a 9 inserite la password composta da 4 cifre 5 Selezionate Sostituisci canali esistenti e poi ENTER Il Sistema inizia ad eliminare tut...

Page 47: ...gi nuovi canali a questo punto per aggiungere canali entro il canale RF selezionato frequenza di ricezione La ricerca dei canali inizia automaticamente Installazione Paese Aggiungi nuovi canali Alimentazione aerea Sostituisci canali esistenti Ripristina impostazioni predefinite Controllo segnale Spento Germany Controllo segnale Potenza segnale 0 25 50 75 100 Qualità segnale Aggiungi nuovi canali 7...

Page 48: ...curatevi di completare i seguenti punti 1 Per i canali impostati in Preferiti selezionate Acceso vedere sotto 2 Per i canali impostati in Blocco canale abilitate l impostazione di password vedere pagina 42 delle istruzioni per l uso quindi inserite la password di 4 cifre usando i tasti 0 9 Abilitazione dei canali preferiti Assicurartevi di attivare questa impostazione dopo aver registrato i canali...

Page 49: ...ENTER Appare la schermata di ordinamento 3 Selezionate un canale da spostare e poi ENTER 4 Selezionate la nuova posizione e poi ENTER L ordinamento viene eseguito 5 Premete HOME MENU in modo da uscire dal menu Per cambiare una pagina nella schermata di ordinamento al passo 4 selezionate 5 sullo schermo con per selezionare una pagina e poi premete ENTER Ordina canali 1 3 007 008 009 010 011 012 001...

Page 50: ...onate Impostazione ora aggiornamento e poi ENTER 3 Impostate un ora per l Aggiornamento automatico oppure 0 9 Avvio dell Aggiornamento manuale Questo permette di eseguire manualmente l aggiornamento software Se rimane meno di 1 ora prima del prossimo Aggiornamento automatico o registrazione visione program mata l Aggiornamento manuale non può essere eseguito 1 Ripetete i passi da 1 a 4 specificati...

Page 51: ... Premete TV DTV per passare alla TV analogica Premete qualsiasi altro tasto per passare alla schermata canali radio normale Il Timer di programma è attivo mentre è visualizzato il salvaschermo Interfaccia comune Per ricevere segnali DTV codificati sono necessari un modulo CA e una scheda intelligente forniti dall emittente del servizio Anche se i tipi di modulo CA possono variare a seconda del fab...

Page 52: ...EPG consiste di Informazioni sui programmi Lista canali e Lista generale programmi Questa sezione descrive le informazioni che sono visualizzate nelle finestre di orari e informazioni Per i programmi TV digitali che non forniscono informazioni EPG non è possibile vedere le informazioni EPG corrispondenti Se l orario attuale non è stato impostato correttamente possono esserci alcuni programmi le cu...

Page 53: ... finestra informazioni Per visionate un programma in fase di trasmissione selezionare il programma e poi ENTER Si possono controllare informazioni sui programmi previsti fino ad 1 settimana prima a seconda delle condizioni A seconda delle condizioni può essere necessario del tempo per ottenere i dati EPG 3 Per vedere più informazioni non attualmente visualizzate sul programma selezionato premete p...

Page 54: ... un riquadro di conferma Selezionate Sì e poi ENTER 4 Appare la schermata Timer di programma con una lista delle informazioni sugli altri programmi preimpostati La schermata EPG viene aggiornata con le nuove preimpostazioni L icona di un orologio rosso appare per il programma preimpostato L icona di un triangolo giallo appare per le preimpostazioni sovrapposte 6 Premete EPG per uscire dalla scherm...

Page 55: ...ino a 10 programmi 10 Premete HOME MENU per uscire dal menu La registrazione visione preimpostata inizia immediatamente se le operazioni di preimpostazione sono eseguite entro tre minuti dall inizio del programma Le preimpostazioni eseguite usando l EPG appaiono automaticamente nella tabella degli orari La registrazione può non essere eseguita a causa di limiti alla visione imposti dal modulo CA R...

Page 56: ...e le preimpostazioni di programma usando il menu 1 Premete HOME MENU 2 Selezionate Setup e poi ENTER 3 Selezionate Impostazione DTV e poi ENTER 4 Selezionate Timer di programma e poi ENTER Appare la tabella orari 5 Selezionate il numero del programma da modificare Cancellate la preimpostazione del programma ROSSO Iniziare la modifica ENTER 6 Regolate la voce desiderata 7 Premete ENTER per completa...

Page 57: ...ecificati 3 Selezionate il giorno entro una settimana da cercare 4 Selezionate Ora iniziale 5 Selezionate l ora del giorno dalle 0 00 a m alle 23 00 p m da cercare 6 Selezionate Canale 7 Selezionate se cercare Tutto oppure Preferiti 8 Selezionate Genere e poi ENTER 9 Selezionate il genere i da cercare e poi ENTER Premendo di nuovo ENTER si cancella il genere selezionato dalla lista di ricerca 10 S...

Page 58: ... van de Digitale audio 7 Taalkeuze voor Audio Ondertiteling en Teletekst 8 Gebruik van de Software update 8 Gebruik van de Automatische update 8 Instellen van het Update tijdstip 8 Handmatige update starten 8 Aangeven van technische informatie 9 Gebruik van MHEG toepassingen alleen voor het V K 9 Schermbeveiliging 9 Standaard Interface 9 Insteken van een CA kaart 9 02 Gebruik van de Elektronische ...

Page 59: ...aan of die niet als favorieten zijn gekozen met de Favoriet functie in de Aan stand zie pagina 6 voor details Als het kanaal geblokkeerd is zult u telkens voor keuze ervan het juiste wachtwoord moeten invoeren zie pagina 42 van de gebruiksaanwijzing Tijdens de ontvangst van DTV radiozenders start de schermbeveiliging automatisch wanneer er 3 minuten lang geen handeling wordt verricht Gebruik van d...

Page 60: ...dan de informatie opnieuw te downloaden en te installeren 1 Druk op HOME MENU 2 Stel in op Instelling en dan ENTER 3 Stel in op DTV setup en dan ENTER 4 Stel in op Installatie en dan ENTER Het invoerscherm voor het wachtwoord zal verschijnen Voer uw wachtwoord van 4 cijfers in met de cijfertoetsen 0 9 5 Stel in op Bestaande kanalen vervangen en dan ENTER Het systeem begint met het verwijderen van ...

Page 61: ...voegen functie om kanalen toe te voegen binnen het gekozen RF kanaal de ontvangstfrequentie Het opzoeken van de kanalen begint automatisch Om de kanaal zoekfunctie halverwege te onderbreken drukt u op de HOME MENU toets Terugstellen op de oorspronkelijke systeeminstellingen Gebruik deze functie alleen als u zeker weet dat u alle DTV instellingen wilt terugstellen op de oorspronkelijke fabrieksinst...

Page 62: ...s favorieten kiest u de stand Aan zie hieronder 2 Voor de kanalen waarvoor een Kanaalblokkering is ingesteld activeert u ook de wachtwoord instelling pagina 42 in de gebruiksaanwijzing en dan voert u een getal van 4 cijfers in als wachtwoord met de toetsen 0 9 Favoriete kanalen activeren Het activeren van deze instelling is alleen mogelijk nadat u bepaalde favoriete kanalen hebt geregistreerd 1 He...

Page 63: ...ren en dan ENTER Het Sorteer scherm verschijnt 3 Kies een kanaal dat u wilt verplaatsen en dan ENTER 4 Kies een nieuwe plaats en dan ENTER Dan worden de kanalen gesorteerd 5 Druk op de HOME MENU toets om het menu te sluiten Om een pagina verder te gaan in het Sorteer scherm van stap 4 kiest u 5 op het scherm met de toetsen om een pagina te kiezen en dan drukt u op ENTER Instellen van de Digitale a...

Page 64: ...en 1 t m 4 zoals beschreven onder Gebruik van de Automatische update 2 Stel in op Updatetijd instellen en dan ENTER 3 Kies het gewenste tijdstip voor de Automatische update of 0 9 Handmatige update starten Hiermee kunt u handmatig beginnen met de Software update Als er echter minder dan 1 uur resteert vóór het begin van de volgende vastgestelde Automatische update of timer opname weergavestart kun...

Page 65: ...an DTV radiozenders Druk op de TV DTV toets om over te schakelen naar analoge TV Druk op een willekeurige andere toets om over te schakelen naar het normale radiokanaal scherm De programmatimer zal gewoon werken ook wanneer de schermbeveiliging is ingeschakeld Standaard Interface Voor de ontvangst van gecodeerde DTV signalen zult u moeten beschikken over een CA module en een chipkaart die te verkr...

Page 66: ...G scherm omvat de Programma informatie de Kanalenlijst en de Algemene Programmalijst Dit hoofdstukje beschrijft de informatie die in het schema en de informatievensters wordt getoond Voor digitale TV programma s waarbij geen EPG informatie wordt uitgezonden kunt u geen bijbehorende EPG informatie op het scherm brengen Als de huidige tijd niet juist is ingesteld kunnen er TV programma s zijn waarvo...

Page 67: ...ster Om een programma te bekijken dat op dat moment wordt uitgezonden kiest u dat programma en dan ENTER U kunt de informatie over geplande programma s tot ongeveer 1 week vooruit controleren afhankelijk van de omstandigheden Al naar gelang de omstandigheden kan het wel eens even duren voordat de EPG gidsgegevens ontvangen zijn 3 Om meer informatie over het gekozen programma te zien op dat moment ...

Page 68: ...el in op Ja en dan ENTER 4 Nu verschijnt het Programmatimer scherm met een lijst met informatie over andere vooringestelde programma s Het EPG scherm wordt bijgewerkt met uw nieuwe voorinstellingen Er verschijnt een rood klok tekentje vóór het vooringestelde programma Er verschijnt een geel driehoekje vóór die voorinstellingen die elkaar overlappen 6 Druk op de EPG toets om het EPG gidsscherm te s...

Page 69: ...NU toets om het menu te sluiten De vooringestelde opname weergave zal onmiddellijk beginnen als u de voorinstellingen maakt binnen drie minuten voor het begin van de uitzending De voorinstellingen die u maakt via de EPG programmagids worden automatisch aangegeven in het tijdschema De opname zou kunnen mislukken vanwege de beperkingen die worden opgelegd door de CA module Voorrangsregels voor overl...

Page 70: ...ijzigen via het menu Volg de onderstaande aanwijzingen als u programma voorinstellingen wilt wijzigen of wissen via het menu 1 Druk op HOME MENU 2 Stel in op Instelling en dan ENTER 3 Stel in op DTV Setup en dan ENTER 4 Stel in op Programmatimer en dan ENTER Het tijdschema verschijnt 5 Kies het programmanummer voor de te wijzigen instelling Nu kunt u de programma voorinstelling wissen ROOD Begin m...

Page 71: ...ur verschijnt 3 Kies de dag binnen één week die u wilt doorzoeken 4 Stel in op Starttijd 5 Kies het uur van 0 00 v m tot 23 00 n m dat u wilt doorzoeken 6 Stel in op Kanaal 7 Kies of u wilt zoeken door Alle of alleen de Favorieten 8 Stel in op Genre en dan ENTER 9 Kies de genre s die u wilt doorzoeken en dan ENTER Als u nogmaals op ENTER drukt wordt het gekozen genre uit de zoeklijst verwijderd 10...

Page 72: ... ljud 7 Inställning av språken för ljud textning och teletext 8 Användning av uppdatering av mjukvara 8 Användning av automatisk uppdatering 8 Inställning av uppdateringstid 8 Start av manuell uppdatering 8 Visning av teknisk information 9 Användning av MHEG programmet endast Storbritannien 9 Skärmsläckare 9 Allmänna gränssnitt 9 Isättning av ett CA kort 9 02 Användning av elektronisk programguide...

Page 73: ...e som favoriter med funktionen favoritkanaler inställd på På se sidan 6 för detaljer Om kanalen är låst måste du mata in rätt lösenord varje gång se sidan 42 i bruksanvisningen Vid mottagning av DTV radiokanaler startar skärmsläckaren automatiskt om ingen operation utförs på 3 minuter Användning av rubrikinformationen 1 Tryck på p Tryck på i DTV läget för att visa informationsrubriken för andra ka...

Page 74: ...nformation och sedan ladda ner och installera på nytt 1 Tryck på HOME MENU 2 Välj Inställning och sedan ENTER 3 Välj DTV inställning och sedan ENTER 4 Välj Installering och sedan ENTER Skärmen där du matar in lösenord visas Ange ditt 4 siffriga lösenord med knapparna 0 9 5 Välj Byt ut befintliga kanaler och sedan ENTER Systemet raderar all kanalinformation och när detta är avslutat påbörjar det en...

Page 75: ...gga till kanaler inom det område för mottagningsfrekvens den RF kanal RF Receiving Frequency som har valts Kanalsökningen startar automatiskt Installering Land Lägg till nya kanaler Antennkraft Byt ut befintliga kanaler Systemåterställning Signalkontroll Av Germany Signalkontroll Signalstyrka 0 25 50 75 100 Signalkvalitet Lägg till nya kanaler 77 100 Bra RF kanal 21 Installering Land Lägg till nya...

Page 76: ...tt inställningen är avslutad 1 Välj På för de kanaler som är inställda som favoriter se nedan 2 Aktivera inställningen av lösenord sidan 42 i bruksanvisningen för de kanaler som är inställda för Kanallås och mata sedan in ditt 4 siffriga lösenord med sifferknapparna 0 9 Aktivering av favoritkanaler Du måste aktivera denna inställning efter att du har registrerat dina favoritkanaler 1 Följ steg 1 t...

Page 77: ...edan ENTER Sorteringsskärmen visas 3 Välj en kanal som ska bytas och sedan ENTER 4 Välj en ny plats och sedan ENTER Sorteringen utförs 5 Tryck på HOME MENU för att lämna menyn För att ändra en sida på sorteringsskärmen i steg 4 väljer du först 5 på skärmen med för att välja en sida och trycker sedan på ENTER Kanalsortering 1 3 007 008 009 010 011 012 001 002 003 004 005 006 Egna preferenser Digita...

Page 78: ...Följ steg 1 till 4 under Användning av automatisk uppdatering 2 Välj Uppdateringstid och sedan ENTER 3 Ställ in en tid för automatisk uppdatering eller 0 9 Start av manuell uppdatering Denna funktion gör att du kan utföra uppdatering av mjukvaran manuellt Om det är mindre än 1 timme kvar till nästa schemalagda automatiska uppdatering eller programmerade inspelning eller visning går det inte att ut...

Page 79: ...ill analog TV Tryck på vilken knapp som helst för att koppla över till den normala radiokanalskärmen Programtimern är aktiv medan skärmsläckaren visas Allmänna gränssnitt För att ta emot krypterade DTV signaler krävs en CA modul och ett smart card som tillhandahålls av leverantören av sändningstjänsten Typen av CA modul kan variera beroende på tillverkaren men alla CA moduler stöder en viss typ av...

Page 80: ...ett enkelt sätt ställa in önskade program EPG skärmen består av programinformation kanallista och allmän programlista Detta avsnitt beskriver den information som visas i tablån och informationsfönstren Det går inte att se EPG informationen för TV program som inte tillhandahåller denna tjänst Om rätt tid inte är inställd kan det förekomma att EPG informationen för vissa TV program inte visas Allmän...

Page 81: ...et valda programmet visas i informationsfönstret För att se ett program som för tillfället sänds väljer du programmet och sedan ENTER Du kan se information om program som är kommer att sändas upp till en vecka framåt beroende på förhållandena Beoende på förhållandena kan det ta lite tid att läsa in EPG data 3 Tryck på p för att se mer information som för tillfället inte visas om programmet Detalje...

Page 82: ...j Ja och sedan ENTER 4 Programtimerskärmen med en lista över information om andra förinställda program visas EPG skärmen uppdateras med de nya förinställningarna En röd klocksymbol visas för det förinställda programmet En gul triangelsymbol visas för överlappande förinställningar 6 Tryck på EPG för att lämna EPG skärmen Med systemet påslaget visas ett alarm för kanalbyte cirka 60 sekunder innan ka...

Page 83: ...på HOME MENU för att lämna menyn Förinställd inspelning eller visning påbörjas omedelbart om förinställningsoperationerna utförs med mindre än 3 minuter kvar till programmets början Förinställningar som utförs med EPG visas automatiskt i tablån Det kan inträffa att det inte går att spela in på grund av CA modulens tittarbegränsningar Prioriteringsregler för överlappande förinställningar När förins...

Page 84: ...rt programförinställningar med menyn 1 Tryck på HOME MENU 2 Välj Inställning och sedan ENTER 3 Välj DTV inställning och sedan ENTER 4 Välj Programtimer och sedan ENTER Tablån visas 5 Välj ett programnummer som ska redigeras Radera programförinställningen RÖD Börja redigera ENTER 6 Ändra önskad inställningspunkt 7 Tryck på ENTER för att avsluta inställningen Skärmen visar en varning om det förinstä...

Page 85: ...listan för den angivna dagen och tiden visas 3 Välj den dag inom en vecka du vill söka 4 Välj Starttid 5 Välj den tid på dygnet 0 00 till 23 00 du vill söka 6 Välj Kanal 7 Välj om du vill söka Alla eller Favoritkanaler 8 Välj Genre och sedan ENTER 9 Välj den eller de genrer du vill söka och sedan ENTER Genom att trycka på ENTER igen så raderas genren från söklistan 10 Välj OK och sedan ENTER 11 Vä...

Page 86: ... audio digital 7 Configuración del idioma de Audio Subtítulos y Teletexto 8 Utilización de la actualización del software 8 Utilización de la actualización automática 8 Establecimiento de la hora de actualización 8 Inicio de la actualización manual 8 Visualización de la información técnica 9 Utilización de la aplicación MHEG Reino Unido solamente 9 Protector de pantalla 9 Interfaz común 9 Inserción...

Page 87: ... como favoritos con la función de canales favoritos ajustada a Encendido con respecto a los detalles consulte la página 6 Si un canal está bloqueado tendrá que introducir la contraseña correcta cada vez consulte la página 42 del Manual de instrucciones Cuando reciba canales de radio de DTV el protector de pantalla se iniciará automáticamente si no realiza ninguna operación durante 3 minutos Utiliz...

Page 88: ...ela e instálela de nuevo 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Configuración y a continuación ENTER 3 Seleccione Config DTV y a continuación ENTER 4 Seleccione Instalación y a continuación ENTER La pantalla de introducción de contraseña aparece Introduzca la contraseña de 4 dígitos utilizando los botones 0 9 5 Seleccione Reemplazo de canales existentes y a continuación ENTER El sistema comenzará a descar...

Page 89: ...Seleccione el canal que desee comprobar Utilice aquí la función Adición de nuevos canales para añadir canales dentro del canal de RF seleccionado frecuencia de recepción La búsqueda de canales se iniciará automáticamente Instalación País Adición de nuevos canales Alimentación de antena Reemplazo de canales existentes Apagado Germany Comprobación de señal Intensidad de señal 0 25 50 75 100 Calidad ...

Page 90: ...1 Para los canales ajustados como canales favoritos seleccione Encendido consulte más abajo 2 Para los canales ajustados para bloqueo de canales habilite el ajuste de contraseña página 42 del manual de instrucciones y después introduzca su contraseña de 4 dígitos utilizando los botones 0 9 Habilitación de canales favoritos Cerciórese de activar este ajuste después de haber registrado los canales f...

Page 91: ...la de clasificación 3 Seleccione el canal que desee desplazar y a continuación ENTER 4 Seleccione una nueva ubicación y a continuación ENTER Se ejecutará la clasificación 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Para cambiar una página de la pantalla de clasificación en el paso 4 seleccione 5 de la pantalla con para elegir una página y después pulse ENTER Clasificación de canales 1 3 007 008 009 010 ...

Page 92: ...ca 2 Seleccione Establecimiento de la hora de actualización y a continuación ENTER 3 Establezca la hora para la actualización automática o 0 9 Inicio de la actualización manual Esto le permitirá ejecutar manualmente la actualización del software Si queda menos de 1 hora hasta la siguiente actualización automática o grabación contemplación planeada la actualización manual no podrá ejecutarse 1 Repi...

Page 93: ...TV para cambiar a televisión analógica Pulse cualquier otro botón para cambiar a la pantalla de canales de radio normal El temporizador de programas estará activo mientras esté visualizándose el protector de pantalla Interfaz común Para recibir señales DTV encriptadas necesitará un módulo CA y una tarjeta inteligente proporcionada por el proveedor del servicio Aunque los tipos de módulos CA pueden...

Page 94: ... pantalla EPG se compone de la información de canales la lista de canales y la lista general de programas En esta sección se describe la información visualizada en las ventanas del plan y de información Para programas de televisión digital que no ofrezcan información EPG no podrá ver la información EPG correspondiente Si la hora actual no ha sido correctamente ajustada es posible que haya programa...

Page 95: ...rama seleccionado aparecerá en la ventana de información Para contemplar un programa actualmente en emisión selecciónelo y a continuación ENTER Dependiendo de las condiciones usted podrá comprobar la información sobre los programas planeados para hasta 1 semana después Dependiendo de las condiciones es posible que se tarde cierto tiempo en adquirir datos de EPG 3 Para ver más información no actual...

Page 96: ...cerá un cuadro de diálogo para confirmación Seleccione Sí y a continuación ENTER 4 Aparecerá la pantalla del temporizador de programas con una lista de la información de otros programas preajustados La pantalla EPG se actualizará con los nuevos preajustes Para el programa preajustado aparecerá un icono de reloj rojo Para los preajustes superpuestos aparecerá un icono de triángulo amarillo 6 Para s...

Page 97: ...los pasos 5 a 9 Usted podrá preajustar hasta 10 programas 10 Pulse HOME MENU para salir del menú La grabación contemplación se iniciará inmediatamente cuando las operaciones de preajuste se realicen antes de tres minutos del comienzo del programa Los preajustes realizados utilizando la EPG se mostrarán automáticamente en la tabla de plan La grabación puede fallar debido a las restricciones de cont...

Page 98: ...zando el menú 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Configuración y a continuación ENTER 3 Seleccione Config DTV y a continuación ENTER 4 Seleccione Temporizador de programas y a continuación ENTER Aparecerá la tabla de plan 5 Seleccione el número de programa que desee editar Borre el preajuste del programa ROJO Inicie la edición ENTER 6 Ajuste el elemento deseado 7 Pulse ENTER para completar el ajuste L...

Page 99: ...ue haya especificado 3 Seleccione el día dentro de una semana para buscar 4 Seleccione Hora de inicio 5 Seleccione la hora del día 0 00 a m a 23 00 p m para buscar 6 Seleccione Canal 7 Seleccione el buscar Todo o Canales favoritos 8 Seleccione Género y a continuación ENTER 9 Seleccione el los género s para buscar y a continuación ENTER Si vuelve a pulsar ENTER se borrará el género seleccionado de ...

Page 100: ...ER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D ...

Search results

Summary of Contents for PDP-435XDE

Reviews:

Related manuals for PDP-435XDE

Brands by name

Popular brands

Pioneer PDP-435XDE, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PDP-435XDE

Reviews:

Related manuals for PDP-435XDE

Brands by name

Popular brands