01
重要的使用指南
6
ChH
為了最好地享用這款先鋒牌“純淨畫面”（Pioneer
PureVision ）PDP-504HDG/PDP-434HDG型高畫質電漿電
視，請先仔細閱讀下面的資訊。
使用先鋒牌“純淨畫面”（Pioneer PureVision ）
PDP-504HDG/PDP-434HDG，可以確保您長期可靠地享用
高品質的高畫質電漿電視。為了獲得極其優越的影像品
質，這款先鋒牌（Pioneer）高畫質電漿電視採用了最
新的設計和結構，並使用了非常精密、非常先進的技
術。
在其整個使用壽命期間，這款先鋒牌（Pioneer）PDP-
504HDG/PDP-434HDG的亮度退化是非常緩慢的，如同其
他螢光幕一樣（例如，普通映像管的電視）。為了能夠
長期享受先鋒牌（Pioneer）高畫質電漿電視給您帶來
的優美、明亮的影像，請仔細閱讀並遵守下面的使用指
南︰
使用指南
所有的螢光幕（包括使用普通映像管的電視）都會由於
長時間顯示靜止影像而受到影響。高畫質電漿電視也不
例外。如果遵循一些基本注意事項，就可以避免螢幕上
的“殘像”和一些永久性的影像。只要遵守下面的建
議，就可以確保您的電漿顯示器系統長時間保持滿意的
顯示效果︰
•
只要有可能，就要盡量避免經常顯示同樣或基本不變
的圖像（例如，帶有靜止不變部分的影像或視頻遊
戲）。
•
不要長時間顯示圖文電視。
•
避免過長時間從解碼器、DVD放影機、攝像機或其他
任何設備來觀看“螢幕訊息顯示”。
•
在播放來自電視機、錄影機、DVD放影機或其他任何
設備的影像時，如果使用靜止圖像模式，不要讓同樣
的定格圖像或暫停畫面保持太長的時間。
•
不要長時間連續顯示帶有非常明亮和非常黑暗區域的
影像。
•
玩電子遊戲時，強烈建議您把“AV選擇”設定為“遊
戲”模式。即使這樣，我們仍然建議您一次玩的時間
不要超過2小時。
•
在玩過電子遊戲、或顯示了電腦影像或是其他任何靜
止影像後，最好使用“寬螢幕”或“全螢幕”螢幕設
定，以剛才播放靜止影像3倍以上的時間來播放通常
的活動影像。
•
使用完高畫質電漿電視，請務必將其切換到“待機”
模式。
安裝指南
這款先鋒牌“純淨畫面”（Pioneer PureVision）PDP-
504HDG/PDP-434HDG高畫質電漿電視使用了非常薄的設
計。為了確保安全，請採用合適的方式來固定和安裝高
畫質電漿電視，以免一旦遇到振動或意外移動時發生顯
示器傾倒。
必須使用先鋒（PIONEER）公司所設計的零件來安裝本
產品。如果使用的支架或安裝托架不是由先鋒
（PIONEER）公司所生產，那麼就可能使得安裝不穩
定，可能由此引起人身傷害。如果想要自行設計個性化
的安裝方式，那麼請向購買本機的經銷商咨詢。為了確
保安裝正確，必須由有經驗的、經過資格認證的專業人
員來安裝本機。如果使用了其他公司生產的零件和附
件，由此引起的事故或損害先鋒（PIONEER）公司概不
負責。
為了避免故障或過熱，安裝時要確保主機上的散熱孔不
被堵塞，以保證散熱良好︰
•
請使本機與其他設備、牆壁等保持適當距離（關於所
需空間的最小要求，請參閱第16頁和第17頁）。
•
不要將本機安放在通風不良的狹窄空間內。
•
不要用布或其他類似的物品覆蓋本機。
•
將真空吸塵器的吸力設定到最小檔，然後用吸塵器將
本機側面和後面的散熱孔上積聚的灰塵清掃乾淨。
•
不要將本機放置在地毯或毯子上。
•
除非媒體接收器垂直安裝，否則不要使本機傾斜。
•
不要翻轉本機。
如果在通風不良的場所使用本機，可能使本機內部溫度
升高，導致故障。當內部或周圍的溫度超過一定程度
時，本顯示器會自動關閉電源，以便冷卻內部電子元
件，避免發生危險。
下列情況都有可能引起本機故障︰安裝的地方不恰當；
對本機進行不正確的組裝、安裝、固定或操作；或對本
機進行修改。但是，先鋒（PIONEER）公司對由於此類
原因引起的事故或故障不承擔任何責任。
電漿電視的典型效果和特性，例如，螢光幕上的永久性
殘像、螢幕上存在很少量的壞點，這些都不在本機的擔
保範圍之內。
